Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualslaptopsDell Latitude 2120

ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟادراﻮﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ

ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو نﺎﻣﻷا تارﻮﺸﻨﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا

ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟاwww.dell.com/regulatory_compliance ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ:

• نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ

• نﺎﻤﻀﻟا

• طوﺮﺸﻟاو دﻮﻨﺒﻟا

• ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻬﺸﻟا

• ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا

• ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا

________________

رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ داﻮﻤﻟا ﻩﺬه راﺪﺻإ ةدﺎﻋإ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺮ ﻈ ﺤ ُُُﻳﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘآ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود لﺎﻜﺷﻷا

ﺔآﺮﺷ Dell Inc. .

ﺺﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا :

Dell™ رﺎﻌﺷو ،DELL و ،Latitude™ ﻲه ،

ﺔآﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋDell Inc. ﺪﻌﺗو Intel

و ،ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ Atom™ ﻲه

ﺔآﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋIntel Corporationﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻ .ىﺮﺧﻷا دﻼﺒﻟاو.

ﺔﻜﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﺎﻣإ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأو ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟإ وأ ءﺎﻤﺳﻷاو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬﻬﻟ . ﺔآﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ.Dell Inc ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةدﺎﻔﺘﺳا ﺔﻳأ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻨﺗ

ﻳ ﺎﻣ

فﻼﺨﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو تﺎﻣﻼﻌﻟاتﺎﻣﻼﻋو ءﺎﻤﺳأ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺨ.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻮارد‬ ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﻨﺸﻮرات اﻷﻣﺎن واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان ‪ www.dell.com/regulatory_compliance‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‪:‬‬ ‫•‬ ‫أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫•‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫•‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد واﻟﺸﺮوط‬ ‫•‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫•‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫________________‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر‪.‬‬ ‫© ‪ Dell Inc. 2010‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .
PAGE 2
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ )ﺗﺎﺑﻊ(‬ ‫ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻺدﺧﺎل‬ ‫ﻣﻦ ‪ 100‬ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد إﻟﻰ ‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد‬ ‫ﺗﻴﺎر اﻹدﺧﺎل )اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ(‬ ‫‪ 1.5‬أﻣﺒﻴﺮ ‪ 1.6/‬أﻣﺒﻴﺮ‪ 1.7/‬أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﺗﺮدد اﻹدﺧﺎل‬ ‫‪ 50‬هﺮﺗﺰ إﻟﻰ ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪ 65‬وات ‪ 90 /‬وات‬ ‫ﺗﻴﺎر اﻹﺧﺮاج‪:‬‬ ‫‪ 65‬وات‬ ‫‪ 4.34‬أﻣﺒﻴﺮ )اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﺑﻤﻌﺪل ﻧﺒﺾ آﻞ ‪ 4‬ﺛﻮان(‬ ‫‪ 3.34‬أﻣﺒﻴﺮ )ﻣﺴﺘﻤﺮ(‬ ‫‪ 90‬وات‬ ‫ن(‬ ‫‪ 5.62‬أﻣﺒﻴﺮ )اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻋﻨﺪ ذﺑﺬﺑﺔ ﻣﺪﺗﻬﺎ ‪ 4‬ﺛﻮا ٍ‬ ‫‪ 4.
PAGE 3
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﺮوض ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬اﺑﺪأ(‪) Help and Support I‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ(‬ ‫وﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 4
‫اﻹﻋﺪاد اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ أي ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺴﻢ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت‪ ،‬راﺟﻊ‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻳﺼﻠﺢ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﺂﺧﺬ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ﻣﻮﺻﻼت اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﺸﺘﺮآﺎت اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ‬ ‫دوﻟﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى‪ .
PAGE 5
‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫‪ 1‬ﻣﺆﺷﺮ ﻧﺸﺎط اﻟﺸﺒﻜﺔ )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫‪ 2‬ﻣﻮﺻﻞ اﻹدﺧﺎل )ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس(‬ ‫‪ 3‬ﻣﻮﺻﻞ ﺧﻂ اﻟﺨﺮج )ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن(‬ ‫‪ 4‬ﻣﻮﺻﻞ ‪USB 2.0‬‬ ‫‪ 5‬ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫‪ 6‬ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )‪(VGA‬‬ ‫‪ 7‬ﻓﺘﺤﺔ آﺎﺑﻞ اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﺗﺠﻨﺐ إﻋﺎﻗﺔ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﻬﻮاء أو دﻓﻊ أﺟﺴﺎم داﺧﻠﻬﺎ أو ﺗﺮك اﻷﺗﺮﺑﺔ ﺗﺘﺮاآﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﺗﺠﻨﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ Dell‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺤﻮزﺗﻚ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬وذﻟﻚ ﻷن إﻋﺎﻗﺔ ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻬﻮاء ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻳﺴﺒﺐ ﺣﺮﻳﻘ ًﺎ‪ .
PAGE 6
‫‪Dell Latitude 2120‬‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ آﻠﻤﺔ "ﺗﺤﺬﻳﺮ" إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺪوث ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت أو ﺗﻌﺮض اﻷﺷﺨﺎص ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﻤﻮت‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻹﻋﺪاد واﻟﻤﻴﺰات‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫‪ 1‬اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫‪ 2‬ﻣﺼﺒﺎح ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫‪ 3‬اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا )اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ(‬ ‫‪ 4‬ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫‪ 5‬ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ )‪(3‬‬ ‫‪ 6‬زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ 7‬ﻓﺘﺤﺔ آﺎﺑﻞ اﻷﻣﺎن‬ ‫‪ 8‬ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ 9‬ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻮﺻﻼت ‪(2) USB 2.