Users Guide


No boot device available(Nohayningúndispositivodeiniciodisponible): 
Elordenadornopuedeencontrarlaunidaddediscoduro.Sieldispositivodeinicioeslaunidaddediscoduro,asegúresedequelaunidadestáinstalada,
insertada correctamente y dividida en particiones como dispositivo de inicio.

No boot sector on hard drive (Nohayningúnsectordeinicioenlaunidaddediscoduro): 
Elsistemaoperativopuedeestardañado.ConsulteelapartadoAsistenciatécnica.

No timer tick interrupt (Nohayinterrupcióndepulsosdeltemporizador): 
Un chip de la placa base puede estar defectuoso. Ejecute las pruebas System Set (Conjunto del sistema) de Dell Diagnostics. Consulte el apartado Dell
Diagnostics.

Not enough memory or resources. Exit some programs and try again (Salga de algunos programas y vuelva a intentarlo): 
Tiene demasiados programas abiertos. Cierre todas las ventanas y abra el programa que desee utilizar.

Operating system not found (No se ha encontrado el sistema operativo): 
Vuelva a instalar la unidad de disco duro (consulte el apartado Unidad de disco duro). Si el problema persiste, consulte el apartado Asistenciatécnica.

Optional ROM bad checksum (SumadeverificaciónnoválidadelaROMopcional): 
Parece que la ROM opcional falla. Consulte el apartado Asistenciatécnica.

A required .DLL file was not found (No se ha encontrado el archivo .DDL necesario): 
Falta un archivo fundamental en el programa que intenta abrir. Quite el programa y vuelva a instalarlo.
1. HagaclicenelbotónInicio y,acontinuación,enPanel de control.
2. Haga clic en Agregar o quitar programas.
3. Seleccione el programa que desea quitar.
4. Haga clic en Quitar o en Cambiar o quitar programas y siga las indicaciones que aparecen en pantalla.
5. Consulteenladocumentacióndelprogramalasinstruccionesdeinstalación.

Sector not found (No se ha encontrado el sector): 
El sistema operativo no puede encontrar un sector de la unidad de disco duro.Probablementelaunidaddediscodurotengaunatabladeasignaciónde
archivos(FAT)ounsectordañado.Ejecutelautilidaddecomprobacióndeerroresde Windows para comprobar la estructura de archivos de la unidad de disco
duro. Consulte el apartado Centro de ayuda y soportetécnicodeWindowsparaobtenerinstrucciones.Sihayungrannúmerode sectores defectuosos, haga
una copia de seguridad de los datos (si es posible)ydespuésvuelvaaformatearlaunidaddediscoduro.

Seek error (Errordebúsqueda): 
Elsistemaoperativonopuedeencontrarunapistaespecíficaenlaunidaddediscoduro.

Shutdown failure (Falla de apagado): 
Un chip de la placa base puede estar defectuoso. Ejecute las pruebas System Set (Conjunto del sistema) de Dell Diagnostics. Consulte el apartado Dell
Diagnostics.

Time-of-day clock lost power (Elrelojdehorahaperdidolaalimentación): 
Losvaloresdeconfiguracióndelsistemaestándañados.Conectesuordenadoraunatomadealimentacióneléctricaparacargarlabatería.Sielproblema
continúa,intenterestaurarlosdatosconelprogramadeconfiguracióndelsistema. Luego salga inmediatamente del programa. Consulte el apartado Pantalla
delprogramaConfiguracióndelsistema. Si vuelve a aparecer el mensaje,póngaseencontactoconDell.ConsulteelapartadoAsistenciatécnica.

Time-of-day clock stopped (El reloj de hora se ha parado): 