Users Guide

Unoomásmódulosdememoriapuedenserdefectuososoestarasentadosincorrectamente.Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,
cámbielos.ConsulteelapartadoMemoria.

Disk C: failed initialization (DiscoC:lainicializaciónhafallado): 
Fallóeliniciodelaunidaddediscoduro.EjecuteelgrupodepruebasdelaunidaddediscodurodelosDellDiagnostics(DiagnósticosDell).Consulteel
apartado Dell Diagnostics.

Drive not ready (Launidadnoestálista): 
Paraqueselleveacabolaoperación,esnecesarioquehayaunaunidaddediscoduroenelcompartimentoantesdequepuedacontinuar.Instaleuna
unidad de disco duro en el compartimiento de la unidad. Consulte el apartado Unidad de disco duro.

Error reading PCMCIA card (Error al leer la tarjeta PCMCIA): 
El ordenador no puede identificar la tarjeta Express. Inserte de nuevo la tarjeta o pruebe con otra tarjeta. Consulte el apartado Uso de tarjetas Express.

Extended memory size has changed (Eltamañodelamemoriaextendidahacambiado): 
La cantidad de memoria registrada en NVRAM no coincide con la memoria instalada en el ordenador. Reinicie el ordenador. Si vuelve a aparecer el error,
póngaseencontactoconDell.ConsulteAsistenciatécnica.

The file being copied is too large for the destination drive (Elarchivoqueseestácopiandoesdemasiadograndeparalaunidaddedestino): 
Elarchivoqueestáintentandocopiaresdemasiadograndeynocabeeneldisco,oeldiscoestálleno.Pruebeacopiarelarchivoenotrodiscooenundisco
con mayor capacidad.

A filename cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < > | (Un nombre de archivo no puede contener los caracteres siguientes: \ / : * ? " <
> |): 
No utilice estos caracteres en los nombres de archivo.

Gate A20 failure (Error Gate A20): 
Puedequeunodelosmódulosdememoriaestésuelto.Vuelvaainstalarlosmódulosdememoriay,siesnecesario,cámbielos.ConsulteelapartadoMemoria.

General failure (Error general): 
Elsistemaoperativonopuedeejecutarelcomando.Estemensajesueleapareceracompañadodeinformaciónespecífica,porejemplo,Printer out of paper.
Haga lo que proceda.

Hard-disk drive configuration error (Errordeconfiguracióndelaunidaddediscoduro): 
El ordenador no puede identificar el tipo de unidad. Apague el ordenador, extraiga la unidad de disco duro (consulte el apartado Unidad de disco duro) y
arranqueelordenadordesdeunCD.Despuésapagueelordenador,vuelvaainstalarlaunidaddediscoduroyreinicieelordenador.Ejecutelaspruebasde
unidad de disco duro de Dell Diagnostics. Consulte el apartado Dell Diagnostics.

Hard-disk drive controller failure 0 (Error de la controladora de unidad de disco duro 0): 
La unidad de disco duro no responde a los comandos del ordenador. Apague el ordenador, extraiga la unidad de disco duro (consulte el apartado Unidad de
disco duro)yarranqueelordenadordesdeunCD.Despuésapagueelordenador,vuelvaainstalarlaunidaddediscoduroyreinicieelordenador.Siel
problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute las pruebas de unidad de disco duro de Dell Diagnostics. Consulte el apartado Dell Diagnostics.

Hard-disk drive failure (Error de la unidad de disco duro): 
La unidad de disco duro no responde a los comandos del ordenador. Apague el ordenador, extraiga la unidad de disco duro (consulte el apartado Unidad de
disco duro)yarranqueelordenadordesdeunCD.Despuésapagueelordenador,vuelvaainstalarlaunidaddediscoduroyreinicieelordenador.Siel
problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute las pruebas de unidad de disco duro de Dell Diagnostics. Consulte el apartado Dell Diagnostics.

Hard-disk drive read failure (Error de lectura de la unidad de disco duro): 
La unidad de disco duro puede estar defectuosa. Apague el ordenador, extraiga la unidad de disco duro (consulte el apartado Unidad de disco duro) y
arranqueelordenadordesdeunCD.Despuésapagueelordenador,vuelvaainstalarlaunidaddediscoduroyreinicieelordenador.Sielproblemapersiste,
utilice otra unidad. Ejecute las pruebas de unidad de disco duro de Dell Diagnostics. Consulte el apartado Dell Diagnostics.