Presentazione del computer Vista anteriore Vista laterale sinistra Vista laterale destra Vista posteriore Vista inferiore Vista anteriore 1 chiusura a scatto dello schermo 5 touchpad 9 tastiera 2 dispositivi di chiusura dello schermo (2) 6 pulsanti del touchpad 10 pulsante di alimentazione 3 schermo 7 altoparlanti 4 indicatori di stato della tastiera 8 indicatori di stato della periferica chiusura a scatto dello schermo — Far scorrere per sbloccare i dispositivi di chiusura dello schermo e apri
Gli indicatori verdi situati sulla parte superiore della tastiera hanno le seguenti funzionalità: L'indicatore si accende quando si attiva il tastierino numerico. L'indicatore si accende quando si attiva la funzione di blocco delle maiuscole. L'indicatore si accende quando si attiva la funzione BLOC SCORR. pulsanti touchpad/touchpad — Fornisce la funzionalità di un mouse.
l Spento: significa che la batteria è sufficientemente carica (o il computer è spento). l Arancione intermittente: significa che il livello di carica della batteria è basso. l Arancione fisso: significa che la batteria è quasi scarica. tastiera – La tastiera include un tastierino numerico, nonché il tasto logo di Microsoft Windows. Per informazioni sulle scelte rapide da tastiera supportate, consultare Combinazioni di tasti.
Consente di collegare un monitor compatibile con VGA esterno. connettori USB Consentono di collegare periferiche USB, quali un mouse, una tastiera o una stampante. È inoltre possibile collegare l'unità disco floppy opzionale direttamente a un connettore USB tramite l'apposito cavo opzionale. connettori audio Collegare le cuffie o gli altoparlanti al connettore Collegare il microfono al connettore . . slot per ExpressCard — Supporta una ExpressCard.
slot per cavo di sicurezza — Consente di fissare al computer un dispositivo antifurto disponibile in commercio. Per maggiori informazioni, consultare le istruzioni fornite con il dispositivo. AVVISO: Prima di acquistare un dispositivo antifurto, accertarsi che sia compatibile con lo slot per cavo di sicurezza. Vista posteriore 1 connettore dell'adattatore c.a. 2 presa d'aria connettore adattatore c.a. — Collega un adattatore c.a. al computer. L'adattatore c.a. converte l'alimentazione c.a.
Vista inferiore 1 coperchio del modulo di memoria/Mini PCI 4 batteria 7 coperchio del processore e del modulo termico 2 vite di bloccaggio dell'unità ottica 5 blocco del dispositivo di chiusura dell'alloggiamento della batteria 8 ventola 3 disco rigido 6 chiusura a scatto dell'alloggiamento della batteria coperchio dei moduli di memoria/Mini PCI — Copre il vano contenente i moduli di memoria e la scheda Mini PCI. Per maggiori informazioni sulla sostituzione della memoria, consultare Memoria.
Appendice Pulizia del computer Avvisi FCC (solo per gli Stati Uniti) Avviso del prodotto Macrovision Pulizia del computer ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Computer, tastiera e schermo ATTENZIONE: Prima di eseguire la pulizia del computer, scollegarlo dalla presa elettrica e rimuovere tutte le batterie installate. Pulire il computer con un panno morbido inumidito con acqua.
Questo dispositivo è conforme ai sensi della Parte 15 delle normative della FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni riportate di seguito: 1. Questo dispositivo non genera interferenze dannose. 2. Questo dispositivo non scherma le interferenze provenienti dall'esterno, comprese le interferenze che potrebbero comprometterne il funzionamento. AVVISO: Le normative della FCC stabiliscono che eventuali modifiche o variazioni non espressamente approvate da Dell Inc.
Uso della batteria Rendimento della batteria Controllo del livello di carica della batteria Risparmio di autonomia della batteria Modalità di gestione del risparmio di energia Configurazione delle impostazioni della gestione del risparmio di energia Carica della batteria Sostituzione della batteria Conservazione della batteria Rendimento della batteria N.B.
batteria del computer, fare clic sulle schede denominate come segue: l Battery Status (Stato batteria) l Battery Health (Condizione batteria) l Battery Tips (Suggerimenti batteria) N.B. Il computer può non includere tutte le schede del Misuratore alimentazione descritte in questa sezione. Stato della batteria La scheda Battery Status (Stato batteria) visualizza le icone e le informazioni seguenti sulla batteria nel computer: l l l l l l Il computer è alimentato a batteria.
Premendo (o premendo e tenendo premuto) il pulsante di stato sul misuratore di carica della batteria, è possibile controllare: l Carica della batteria (controllare premendo e rilasciando il pulsante di stato) l Condizione della batteria (controllare premendo e tenendo premuto il pulsante di stato) L'autonomia della batteria dipende principalmente dal numero di volte che viene caricata. Dopo centinaia di cicli di carica e scarica, le batterie perdono parte della capacità di carica.
l Fare clic sul pulsante Start, quindi su Spegni computer e infine su Standby. oppure l A seconda delle impostazioni di gestione del risparmio di energia selezionate nella scheda Avanzate della finestra Proprietà - Opzioni risparmio energia, eseguire una delle seguenti operazioni: ¡ Premere il pulsante di alimentazione; ¡ Chiudere lo schermo; ¡ Premere .
N.B. Nella schermata What is Power Management? (Definizione di gestione del risparmio di energia) si può selezionare Do not show this page again (Non mostrare più questa pagina). Se si seleziona questa opzione, non verrà più visualizzata neanche la schermata Welcome (Introduzione).
Questa schermata consente di attivare gli avvisi di batteria scarica e della batteria quasi scarica e modificare le relative impostazioni. Ad esempio, è possibile impostare l'avviso del livello di carica della batteria basso su 20 percento per ricevere un messaggio che informa che è necessario salvare il lavoro e passare all'alimentazione c.a. e l'avviso della batteria quasi scarica su 10 percento per attivare la modalità di sospensione.
l l l Specificare quale tra le seguenti azioni verrà eseguita dal computer alla chiusura dello schermo: ¡ Nessuna azione; ¡ Attivazione della modalità standby; ¡ Attivazione della modalità di sospensione.
4. Fare scorrere e mantenere la chiusura a scatto dell'alloggiamento della batteria, quindi rimuovere la batteria dall'alloggiamento. 1 batteria 2 chiusura a scatto dell'alloggiamento della batteria 3 blocco del dispositivo di chiusura dell'alloggiamento della batteria Per sostituire la batteria, seguire le procedure di rimozione nell'ordine inverso. Conservazione della batteria Se non si intende usare il computer per un certo periodo di tempo, rimuovere la batteria.
Uso di ExpressCard Tipi di ExpressCard Protezioni delle ExpressCard Installazione di una ExpressCard Rimozione di una ExpressCard o protezione Tipi di ExpressCard Per informazioni sulle ExpressCard supportate, consultare Specifiche. N.B. Un'ExpressCard non è una periferica avviabile. Protezioni delle ExpressCard Il computer viene fornito con una protezione di plastica installata nello slot per ExpressCard. In tal modo si proteggono gli slot inutilizzati dalla polvere e da altri corpi estranei.
Il computer riconosce le ExpressCard e carica automaticamente il driver di periferica appropriato. Se il programma di configurazione richiede di caricare i driver del produttore, usare il disco floppy o il CD fornito con l'ExpressCard. Rimozione di una ExpressCard o protezione AVVISO: Utilizzare l'utilità di configurazione dell'ExpressCard (fare clic sull'icona nella barra delle applicazioni) per selezionare una scheda e interromperne il funzionamento prima di rimuoverla dal computer.
Uso di CD, DVD e altri supporti multimediali Riproduzione di un CD o di un DVD Regolazione del volume Regolazione dell'immagine Copia di CD e DVD Riproduzione di un CD o di un DVD AVVISO: Non esercitare pressione verso il basso sul cassetto del CD o del DVD durante l'apertura e la chiusura. Lasciare chiuso il cassetto quando non si usa l'unità. AVVISO: Non muovere il computer quando si stanno riproducendo CD o DVD per non danneggiare l'unità CD/DVD o i dischi. 1.
Il Misuratore del volume visualizza il livello di volume corrente sul computer e l'eventuale disattivazione. Fare clic sull'icona nella barra delle applicazioni e selezionare o deselezionare Disable On Screen Volume Meter (Disabilita il misuratore volume visualizzato) o premere i pulsanti di controllo del volume per abilitare il Misuratore volume visualizzato.
Le unità DVD scrivibili installate nei computer Dell™ possono scrivere e leggere supporti DVD+R, DVD+RW, DVD-R e DVD-RW, ma non possono scrivere e leggere supporti DVD-RAM. Inoltre, le unità DVD scrivibili installate dalla Dell possono leggere e scrivere su supporti DVD+R DL (Dual Layer-Doppio strato). N.B. La maggior parte dei DVD commerciali dispongono di una tecnologia di protezione del copyright e non possono essere copiati utilizzando Sonic DigitalMedia. 1.
l Non masterizzare CD-R o CD-RW vuoti fino alla capacità massima; ad esempio, evitare di copiare un file da 650 MB su un CD vuoto da 650 MB. All'unità CD-RW sono necessari 1-2 MB di spazio vuoto per finalizzare la registrazione. l Utilizzare un CD-RW vuoto per fare pratica di registrazione, fino ad acquisire familiarità con le diverse tecniche di registrazione. In caso di errori, è possibile cancellare i dati sul CD-RW e riprovare.
Uso dello schermo Regolazione della luminosità Visualizzazione dell'immagine su un altro schermo Impostazione della risoluzione dello schermo Modalità a due schermi indipendenti Scambio dello schermo primario e secondario Regolazione della luminosità Quando un computer Dell™ è alimentato a batteria, per risparmiare energia è possibile impostare la luminosità al livello più basso in grado di assicurare una visualizzazione adeguata premendo e il tasto freccia SU o GIÙ sulla tastiera.
Prima di modificare qualsiasi impostazione predefinita dello schermo, annotare le impostazioni predefinite per riferimento futuro. N.B. Usare solo i driver video installati dalla Dell, progettati per offrire le migliori prestazioni con il sistema operativo preinstallato. Se si seleziona una risoluzione o una tavolozza dei colori non supportata dallo schermo, le impostazioni vengono automaticamente impostate sui valori supportati più vicini. 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo.
4. Fare clic sulla scheda Impostazioni® Avanzate® scheda Monitor. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la scheda video.
Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere spediti assieme al computer. Alcune funzioni o applicazioni multimediali potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer. Cosa si ricerca? l l l Come configurare il computer Informazioni di base sulla risoluzione dei problemi Come eseguire il programma Dell Diagnostics Si trova qui Guida di consultazione rapida N.B.
aggiornamenti importanti per il sistema operativo e supporto per unità disco floppy USB Dell™ da 3,5 pollici, processori Intel® Pentium® M, unità ottiche e periferiche USB. L'utilità NSS è necessaria per il corretto funzionamento del computer Dell. Il software rileva automaticamente il computer e il sistema operativo e installa gli aggiornamenti adeguati alla propria configurazione. 1. 2. 3. 4. 5. l l l l l l l l l Passare a support.dell.com e fare clic su Downloads.
Glossario I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzioni incluse o meno nel computer in uso.
controller — Chip che controlla il trasferimento di dati tra il processore e la memoria oppure tra il processore e le periferiche. controller video — Circuiti su una scheda video o sulla scheda di sistema (nei computer con controller video integrato) che controllano le funzioni video, in combinazione con il monitor, del computer. CRIMM — Acronimo di Continuity Rambus In-line Memory Module (RIMM di continuità) — Modulo speciale privo di chip di memoria che viene usato per riempire gli slot RIMM non usati.
G G — Abbreviazione di gravità — Unità di misura di peso e forza. GB — Abbreviazione di gigabyte — Unità di misura di archiviazione dei dati equivalente a 1024 MB (1.073.741.824 di byte), Ma quando si riferisce alla memoria del disco rigido, tale valore è spesso arrotondato a 1.000.000.000 byte. GHz — Abbreviazione di gigahertz — Unità di misura della frequenza equivalente a mille milioni di Hz o a mille MHz.
memoria — Area in cui vengono temporaneamente memorizzati i dati. Poiché l'archiviazione dei dati in memoria non è permanente, si consiglia di salvare con frequenza i file durante il lavoro e di salvarli prima di arrestare il sistema. Il computer è in grado di contenere diverse forme di memoria, ad esempio RAM, ROM e memoria video. Frequentemente, la parola memoria è utilizzata come sinonimo di RAM. memoria video — Tipo di memoria costituita da chip dedicati alle funzioni video.
R RAID — Acronimo di Redundant Array of Independent Disks (Matrice ridondante di dischi indipendenti) — Un metodo per fornire ridondanza dei dati. Alcune realizzazioni comuni di RAID comprendono RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 e RAID 50. RAM — Acronimo di Random-Access Memory (Memoria ad accesso casuale) — L'area di memorizzazione temporanea primaria per le istruzioni e i dati dei programmi. Le informazioni memorizzate nella RAM vengono cancellate quanto si arresta il sistema.
U UMA — unified memory allocation — Memoria di sistema allocata dinamicamente al video. unità CD — Unità che usa la tecnologia ottica per leggere dati da CD. unità CD-RW — Unità che consente di leggere i normali CD e di scrivere su dischi CD-RW (CD riscrivibili) e CD-R (CD registrabili). È possibile scrivere su dischi CD-RW più volte, ma è possibile scrivere su dischi CD-R solo una volta.
Come ottenere assistenza Assistenza tecnica Problemi relativi all'ordine Informazioni sui prodotti Restituzione di articoli per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Prima di chiamare Come contattare la Dell Assistenza tecnica Dell mette a disposizione diversi servizi per fornire assistenza in merito a un problema tecnico. ATTENZIONE: Se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scollegare prima i cavi di alimentazione del computer e del modem dalle prese elettriche. 1.
ftp.dell.com/ Accedere quale user: anonymous e usare il proprio indirizzo di posta elettronica come password. l Servizio di supporto elettronico mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo per il Giappone) support.euro.dell.com (solo per l'Europa) l Servizio di richiesta di offerta elettronica sales@dell.com apmarketing@dell.com (solo per i Paesi asiatici o per l'area del Pacifico) sales_canada@dell.
Per ottenere informazioni su altri prodotti forniti da Dell o inoltrare un ordine d'acquisto, visitare il sito Web di Dell all'indirizzo www.dell.com. Per ottenere il numero di telefono da chiamare per parlare con uno specialista del reparto vendite per il proprio paese, vedere i recapiti telefonici. Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Preparare tutti gli articoli da restituire, siano essi da riparare o per ottenere un rimborso, nel modo seguente. 1.
Per contattare la Dell elettronicamente visitare i seguenti siti Web: l www.dell.com l support.dell.com (supporto tecnico) l premiersupport.dell.com (supporto tecnico per istituzioni scolastiche e mediche, entità governative e imprese medio grandi, inclusi i clienti Premier, Platinum e Gold) Per ottenere gli indirizzi dei siti Web specifici per il proprio Paese, individuare la sezione appropriata nella seguente tabella. N.B.
Servizio clienti per società e clienti privilegiati 0820 240 530 16 Supporto tecnico solo per computer portatili XPS 0820 240 530 81 Supporto tecnico per privati/piccole aziende per tutti gli altri computer Dell 0820 240 530 14 Supporto tecnico per società e clienti privilegiati Centralino 0660 8779 0820 240 530 00 Bahamas Supporto generale numero verde: 1-866-278-6818 Barbados Supporto generale 1-800-534-3066 Belgio (Bruxelles) Sito Web: support.euro.dell.
nord) Ufficio vendite a grandi imprese (zona est) numero verde: 800 858 2020 Ufficio vendite a grandi imprese, entità governative e istituti scolastici (zona est) numero verde: 800 858 2669 Ufficio vendite a grandi imprese, team dedicato numero verde: 800 858 2572 Ufficio vendite a grandi imprese (zona sud) numero verde: 800 858 2355 Ufficio vendite a grandi imprese (zona ovest) numero verde: 800 858 2811 Ufficio vendite a grandi imprese, parti di ricambio numero verde: 800 858 2621 Colombia Su
Servizio clienti per privati e piccole aziende 0870 906 0010 Servizio clienti per società 01344 373 185 Servizio clienti per clienti privilegiati (500–5000 dipendenti) 0870 906 0010 Servizio clienti per il governo centrale 01344 373 193 Servizio clienti per enti governativi e scolastici locali 01344 373 199 Servizio clienti per le istituzioni sanitarie 01344 373 194 Ufficio vendite a privati e piccole aziende Germania (Langen) Prefisso internazionale: 00 08709074000 Ufficio vendite settore pu
India Divisione Aziende medie 3416 0912 Divisione Privati e piccole aziende 2969 3105 Posta elettronica: india_support_desktop@dell.com india_support_notebook@dell.com india_support_Server@dell.com Supporto tecnico 1600338045 e 1600448046 Irlanda (Cherrywood) Prefisso internazionale: 16 Ufficio vendite a grandi imprese 1600 33 8044 Ufficio vendite a privati e piccole aziende 1600 33 8046 Sito Web: support.euro.dell.com Posta elettronica: dell_direct_support@dell.
Indicativo del Paese: 52 Ufficio vendite 50-81-8800 o 01-800-888-3355 Assistenza tecnica clienti 001-877-384-8979 o 001-877-269-3383 Principale 50-81-8800 o 01-800-888-3355 Montserrat Supporto generale numero verde: 1-866-278-6822 Nicaragua Supporto generale 1-800-220-1006 Norvegia (Lysaker) Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica: support.euro.dell.
Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 420 Posta elettronica: czech_dell@dell.com Supporto tecnico 22537 2727 Servizio clienti 22537 2707 Fax 22537 2714 Fax tecnico 22537 2728 Centralino Repubblica Dominicana Supporto generale Repubblica Sudafricana (Johannesburg) Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: Servizio preferenziale (Gold) 09/091 Indicativo del Paese: 27 Prefisso teleselettivo: 11 22537 2711 1-800-148-0530 Posta elettronica: dell_za_support@dell.
Prefisso teleselettivo: 22 Supporto tecnico (Privati e piccole aziende) per tutti gli altri prodotti Dell 0844 811 411 Supporto tecnico per società 0844 822 844 Servizio clienti (privati e piccole aziende) 0848 802 202 Servizio clienti (società) Tailandia Prefisso internazionale: 001 Indicativo del Paese: 66 Taiwan Prefisso internazionale: 002 Indicativo del Paese: 886 0848 821 721 Fax 022 799 01 90 Centralino 022 799 01 01 Sito Web: support.ap.dell.
Uso della tastiera e del touchpad Tastierino numerico Combinazioni di tasti Touchpad Tastierino numerico 1 tastierino numerico Il tastierino numerico funziona come quello di una tastiera esterna. A ogni tasto del tastierino numerico sono assegnate più funzioni. I numeri e i simboli del tastierino numerico sono contrassegnati in blu nella parte destra dei tasti stessi. Per digitare un numero o un simbolo, premere e il tasto desiderato dopo aver abilitato la tastiera.
Radio (comprese le reti senza fili) Attiva e disattiva le radio, compresa l'apparecchiatura per reti senza fili. N.B. La rete senza fili è opzionale e potrebbe non essere disponibile nel computer. Gestione del risparmio di energia Attiva una modalità di gestione del risparmio di energia.
l Per selezionare un oggetto, toccare la superficie del touchpad o utilizzare il pollice per premere il pulsante sinistro del touchpad. l Per selezionare e spostare (o trascinare) un oggetto, posizionare il cursore sull'oggetto, quindi toccare il touchpad due volte. Durante il secondo tocco, lasciare il dito sul touchpad e muovere l'oggetto selezionato facendo scorrere il dito sulla superficie.
Installazione di una rete domestica e per ufficio Collegamento fisico a una rete o a un modem a larga banda Installazione guidata rete Rete locale senza fili (WLAN) Connessione ad una rete locale senza fili Collegamento fisico a una rete o a un modem a larga banda Prima di connettere il computer a una rete, è necessario installare una scheda di rete e collegarvi un cavo di rete. Per connettere un cavo di rete: 1. Collegare il cavo di rete al connettore della scheda di rete sul retro del computer. N.B.
Una WLAN è una serie di computer interconnessi che comunicano sulle onde d'aria come se fossero collegati con cavi. In una WLAN, una periferica di comunicazioni radio denominata un punto di accesso o un router senza fili collega i computer della rete e fornisce accesso ad Internet o alla rete. Il punto di accesso o il router senza fili e la scheda di rete scheda per reti senza fili nel computer comunicano trasmettendo dati dalle rispettive antenne sulle onde d'aria.
Installazione di una nuova WLAN Collegamento tra un router senza fili e un modem a larga banda 1. Accertarsi di avere accesso cablato ad Internet attraverso il modem a larga banda prima di tentare di impostare una connessione Internet senza fili. Consultare Collegamento fisico a una rete o a un modem a larga banda 2. Installare il software necessario per il router senza fili. Il router senza fili potrebbe essere stato spedito con un CD di installazione.
2. Fare doppio clic su Connessioni di rete. 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Connessione di rete senza fili, quindi fare clic su Visualizza reti senza fili disponibili. Se la finestra Scegliere una rete senza fili riporta Impossibile configurare la connessione senza fili, l'utilità client della scheda per reti senza fili sta gestendo la scheda per reti senza fili.
impostazioni del profilo: l Impostazioni profilo località l Impostazioni mobilità generale È possibile utilizzare Impostazioni profilo località per creare profili per accedere ad Internet col computer in ufficio, a casa o in altri luoghi pubblici forniti di servizi Internet. Impostazioni mobilità generale consente di modificare il modo con cui le connessioni di rete vengono gestite.
Aggiunta e sostituzione di componenti Operazioni preliminari Disco rigido Unità CD/DVD Memoria Scheda Mini PCI senza fili Coperchio del cardine Tastiera Operazioni preliminari Questa sezione fornisce procedure per la rimozione e l'installazione dei componenti nel computer. Salvo altresì indicato, ogni procedura presume che esistano le seguenti condizioni: l L'utente ha eseguito la procedura descritta in Spegnimento del computer e Interventi preliminari sui componenti interni del computer.
AVVISO: Per evitare di danneggiare il computer, eseguire la seguente procedura prima di cominciare ad intervenire sui componenti interni del computer. 1. Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del computer. 2. Spegnere il computer. Consultare Spegnimento del computer. AVVISO: Per scollegare un cavo di rete, prima scollegare il cavo dal computer, poi dallo spinotto di rete a muro. 3.
1 viti di fissaggio (2) AVVISO: Quando il disco rigido non è inserito nel computer, riporlo in un involucro antistatico. Consultare la sezione "Protezione dalle scariche elettrostatiche" nella Guida alle informazioni sul prodotto. 3. Sollevare il coperchio dal computer e accantonarlo. 4. Far scorrere il supporto del disco rigido allontanandolo dai fori delle viti, quindi utilizzare la linguetta per sollevare il disco rigido perpendicolarmente per estrarlo dal computer. 5.
1 imballaggio in spugna 2 disco rigido Unità CD/DVD AVVISO: Per evitare danni, quando le periferiche non sono installate nell'alloggiamento per moduli conservarle in un luogo sicuro e asciutto. Non esercitare forza verso il basso o appoggiare oggetti pesanti sulle periferiche. N.B. Se il computer è spedito con la vite di protezione della periferica e la vite non è installata, è possibile rimuovere e installare le periferiche mentre il computer è acceso e collegato a una periferica di alloggiamento.
È possibile espandere la memoria del computer installando dei moduli di memoria sulla scheda di sistema. Per informazioni sulla memoria supportata dal computer, consultare Memoria. Assicurarsi di installare solo moduli di memoria adatti al computer. N.B. I moduli di memoria acquistati dalla Dell sono coperti dalla garanzia del computer. ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto.
N.B. Se il modulo di memoria non è installato correttamente, il computer potrebbe non avviarsi correttamente, ma non viene visualizzato alcun messaggio di errore. 5. Mettere a terra l'elettricità statica del corpo e installare il nuovo modulo di memoria. a. b. Allineare la tacca del connettore sul bordo del modulo di memoria con la linguetta nello slot del connettore. Inserire con decisione il modulo ad un angolo di 45 gradi e ruotarlo verso il basso fino a quando non scatta in posizione.
1 viti di fissaggio (3) 3. Se una scheda Mini PCI non è già installata, passare al punto 4. Se si sta sostituendo una scheda Mini PCI, rimuovere quella precedentemente installata. a. 1 Scollegare i cavi dell'antenna dalla scheda Mini PCI. cavo dell'antenna b. Sganciare la scheda Mini PCI allargando le linguette metalliche di fissaggio fino a far scattare la scheda leggermente fuori sede. c. Estrarre la scheda Mini PCI dal connettore.
1 scheda Mini PCI 4. 2 linguette di fissaggio in metallo (2) Installare la scheda Mini PCI di ricambio: AVVISO: Per evitare danni alla scheda Mini PCI, assicurarsi che il cavo dell'antenna non sia sotto la scheda quando si fa scattare la scheda in posizione. a. Allineare la scheda Mini PCI al connettore con un angolo di 45 gradi e inserirla nel connettore fino a quando non scatta in posizione. 1 scheda Mini PCI b.
AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando a intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (quale un connettore sul retro del computer). AVVISO: Il coperchio del cardine è fragile e può essere danneggiato se viene utilizzata una forza eccessiva. Far attenzione durante la rimozione del coperchio del cardine. 1.
1 tastiera 2 connettore della scheda di sistema
Funzioni di Dell™ QuickSet Selezione dell'icona QuickSet tramite clic Selezione dell'icona QuickSet tramite doppio clic Selezione dell'icona QuickSet tramite clic con il pulsante destro del mouse Download dell'applicazione Dell QuickSet N.B. Questa funzione potrebbe non essere disponibile sul computer.
l Schermo l Impostazioni del sistema Selezione dell'icona QuickSet tramite clic con il pulsante destro del mouse Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona per: l Selezionare Open (Apri) per avviare QuickSet. l Visualizzare la Guida di Dell QuickSet. l Visualizzare le informazioni sulla versione e la data di copyright per il programma applicativo QuickSet installato sul computer.
Protezione del computer Cavi antifurto con lucchetto Password Cavi antifurto con lucchetto È possibile collegare un cavo antifurto con lucchetto allo slot per cavo di sicurezza sul computer per impedire il furto del computer. Per maggiori informazioni, consultare le istruzioni fornite con il dispositivo antifurto. AVVISO: Prima di acquistare un dispositivo antifurto, accertarsi che sia compatibile con lo slot per cavo di sicurezza. Password N.B. Le password sono disattivate quando si riceve il computer.
Quando si avvia il computer per la prima volta, è necessario assegnare una password principale al prompt. Se non si immette una password entro 2 minuti, il computer ritorna allo stato operativo precedente. AVVISO: La disattivazione della password dell'amministratore disattiva anche la password principale. Per aggiungere o modificare le password, accedere a Account utente dal Pannello di controllo.
Se non si inserisce la password corretta entro tre tentativi, il computer tenta di avviarsi da un'altra periferica di avvio se l'opzione Boot First Device (Prima periferica di avvio) nell'Installazione del sistema è impostata in maniera da consentire l'avvio da un'altra periferica. Se l'opzione Boot First Device (Prima periferica di avvio) non è impostata in maniera da consentire al computer di avviarsi da un'altra periferica, il computer ritorna allo stato operativo in cui si trovava quando è stato acceso.
Installazione del computer Connessione a Internet Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Installazione di una stampante Dispositivi di protezione elettrica Connessione a Internet N.B. Il fornitore di servizi Internet (ISP) e le relative offerte variano da Paese a Paese. Per effettuare una connessione a Internet, è necessaria una connessione via modem o di rete e un account presso un fornitore di servizi Internet (ISP).
a Internet mentre in precedenza la connessione era riuscita, la causa potrebbe essere una sospensione temporanea del servizio da parte dell'ISP. Contattare l'ISP per verificare lo stato del servizio o ripetere la connessione più tardi. Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Il sistema operativo Microsoft® Windows® XP fornisce un Trasferimento guidato di file e impostazioni che consente di spostare da un computer di origine a un nuovo computer dati. quali quelli seguenti.
Una volta applicate tutte le impostazioni e i file, appare la schermata Operazione completata. 3. Fare clic su Operazione completata e riavviare il nuovo computer. Esecuzione del Trasferimento guidato file e impostazioni senza il CD Operating System Per eseguire il Trasferimento guidato file e impostazioni senza il CD opzionale Operating System, è necessario creare un disco Trasferimento guidato che consente di creare un backup dei file di dati.
l Collegamento della stampante al computer. l Caricamento della carta e installazione del toner o della cartuccia inchiostro. Fare riferimento al Manuale del proprietario della stampante o rivolgersi al costruttore della stampante per assistenza tecnica. Cavo stampante La stampante si collega al computer con un cavo USB. Se la stampante non fosse dotata di apposito cavo e fosse quindi necessario acquistarlo separatamente, accertarne la compatibilità con computer e stampante.
presa elettrica. Molti dispositivi di protezione da sovracorrente sono dotati di una presa della linea telefonica per la protezione del modem. Per istruzioni sul collegamento del modem, consultare la documentazione fornita con il dispositivo di protezione da sovracorrente. AVVISO: Non tutti i dispositivi di protezione da sovracorrente proteggono le schede di rete. Disconnettere il cavo di rete dallo spinotto di rete a muro durante i temporali.
Programma di installazione di sistema Panoramica Visualizzazione della schermata dell'Installazione del sistema Schermata dell'Installazione del sistema Opzioni usate di frequente Panoramica N.B. Il sistema operativo può configurare automaticamente la maggior parte delle opzioni disponibili nell'Installazione del sistema, ignorando le opzioni impostate nel programma stesso.
La finestra in basso descrive come controllare l'Installazione del sistema con le funzioni tasto. Utilizzare tali tasti per selezionare una categoria, modificare le sue impostazioni oppure chiudere l'Installazione del sistema. Opzioni usate di frequente Per alcune opzioni è necessario riavviare il sistema per rendere effettive le nuove impostazioni.
Reinstallazione del software Driver Risoluzione delle incompatibilità del software e dell'hardware Ripristino del sistema operativo Driver Definizione di driver Un driver è un programma che controlla una periferica quale una stampante, un mouse o una tastiera. Tutte le periferiche richiedono un programma driver. Un driver funge da traduttore fra la periferica e qualsiasi programma che la utilizza.
2. In Scegliere una categoria, fare clic su Prestazioni e manutenzione. 3. Fare clic su Sistema. 4. Nella finestra Proprietà del sistema, selezionare la scheda Hardware. 5. Selezionare la scheda Gestione periferiche. 6. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla periferica per cui si è installato il nuovo driver, quindi scegliere Proprietà. 7. Selezionare la scheda Driver. 8. Fare clic su Ripristina driver.
1. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico. 2. Digitare risoluzione problemi relativi all'hardware nella casella di testo Cerca, quindi fare clic sulla freccia per avviare la ricerca. 3. Fare clic su Risoluzione dei problemi relativi all'hardware nell'elenco Risultati ricerca. 4. Nell'elenco Risoluzione dei problemi relativi all'hardware fare clic su Risoluzione di un conflitto hardware nel computer, quindi fare clic su Avanti.
2. Fare clic su Annulla ultima operazione di ripristino, quindi fare clic su Avanti. Attivazione di Ripristino configurazione di sistema Se si reinstalla Windows XP su un disco rigido con meno di 200 MB di spazio libero, Ripristino configurazione di sistema viene automaticamente disattivato. Per verificare se Ripristino configurazione di sistema è attivato, seguire la procedura descritta. 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo. 2. Fare clic su Prestazioni e manutenzione. 3.
Specifiche Processore Schermo Informazioni di sistema Tastiera ExpressCard Touchpad Memoria Batteria Porte e connettori Adattatore c.a.
Controller Conexant CX11254/CX20493 Interfaccia bus interno HDA Scheda di rete LAN Ethernet 10/100 sulla scheda di sistema Modalità senza fili supporto della tecnologia senza fili Wi-Fi interno per schede Mini PCI Video Tipo di video: integrato su scheda di sistema Controller video Acceleratore grafico Intel Integrated Graphics Media Accelerator 900 Memoria video fino a 64 MB di memoria condivisa (quando è installata una memoria di sistema inferiore a 512 MB) fino a 128 MB di memoria condivisa
risoluzione posizione X/Y (modalità tabella grafica) 240 cpi Dimensioni: Larghezza area sensibile al tocco di 73 mm Altezza rettangolo da 42,9 mm Batteria Tipo agli ioni di litio a 4 elementi agli ioni di litio a 6 elementi Dimensioni: Profondità 54 mm Altezza 24 mm Larghezza 250 mm Peso 0,24 kg (a 4 elementi) 0,35 kg (a 6 elementi) Tensione 11,1 V c.c. (a 6 elementi) 14,8 V c.c.
Di stoccaggio dal 5% al 95% (senza condensa) Vibrazione massima (usando uno spettro a vibrazione casuale che simula l'ambiente dell'utente): Di esercizio 0,66 GRMS Di stoccaggio 1,3 GRMS Urto massimo (misurato con le testine del disco rigido in posizione di parcheggio e una larghezza di impulso emisinusoidale di 2 ms): Di esercizio 142 G Di stoccaggio 163 G Altitudine (massima): Di esercizio da -15,2 a 3048 m Di stoccaggio da 15,2 a 10.
Dell™ Latitude™ 120L Guida dell'utente N.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte. Abbreviazioni ed acronimi Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, consultare il Glossario.
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2005 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, Dell TravelLite, Strike Zone e Dell OpenManage sono marchi commerciali di Dell Inc.
In viaggio con il computer Identificazione del computer Imballaggio del computer Suggerimenti per il viaggio Identificazione del computer l Annettere al computer un identificatore o un biglietto da visita. l Annotare il Numero di servizio e riporlo in luogo sicuro e separato dal computer o dalla custodia per il trasporto. In caso di smarrimento o furto, indicare il Numero di servizio al momento di sporgere denuncia o quando si comunica l'accaduto alla Dell.
velocizzare le pratiche doganali. Esaminare le normative doganali dei Paesi che si attraverseranno e valutare la possibilità di ottenere dalle autorità competenti un carnet internazionale (noto anche come passaporto delle merci). l Informarsi sul tipo di prese elettriche usate nei Paesi che si visiteranno e munirsi degli adattatori di alimentazione adeguati. l Verificare presso il proprio istituto bancario se esiste una forma di assistenza durante il viaggio per gli utenti di computer portatili.
Soluzione dei problemi Dell Diagnostics Problemi relativi alla ExpressCard Problemi relativi alle unità Problemi relativi all'alimentazione Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet Messaggi di errore Problemi relativi alla tastiera Problemi relativi alla stampante Problemi relativi allo scanner Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti Blocchi e problemi relativi al software Problemi relativi al touchpad o al mouse Problemi relativi alla memoria Problemi relativi al vi
l Se viene rilevato un errore, il computer si arresta e viene emesso un segnale acustico. Per arrestare il ciclo di verifica e riavviare il computer, premere ; per continuare col test successivo, premere ; per riesaminare il componente in errore, premere . l Se durante il ciclo di verifica del sistema pre-avvio vengono rilevati errori, annotare i codici di errore e contattare la Dell.
Problemi relativi alle unità ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica via via che si completano i controlli. Accertarsi che Microsoft® Windows® riconosca l'unità — Fare clic sul pulsante Start, quindi fare clic su Risorse del computer.
2. Raddrizzare una graffetta e inserirne l'estremità nel foro di espulsione situato nella parte anteriore dell'unità, quindi premere verso l'interno finché il cassetto non viene espulso parzialmente. 3. Estrarre delicatamente il cassetto finché non si blocca. Se si avverte uno sfregamento o un cigolio anomalo — l Accertarsi che il rumore non sia prodotto dal programma in esecuzione. l Accertarsi che il disco sia inserito correttamente.
Verificare se esiste comunicazione tra il modem e Windows — 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo. 2. Fare clic su Stampanti e altro hardware. 3. Fare clic su Opzioni modem e telefono. 4. Selezionare la scheda Modem. 5. Fare clic sulla porta COM del modem in uso. 6. Fare clic su Proprietà, quindi sulla scheda Diagnostica e infine su Interroga modem per verificare se il modem comunica con Windows. Se tutti i comandi ricevono una risposta, il modem funziona correttamente.
Disk C: failed initialization (Impossibile inizializzare il disco C:) — The hard drive failed initialization. Eseguire le prove Hard Drive (Disco rigido) nel programma Dell Diagnostics. Consultare Dell Diagnostics. Unità non pronta — L'operazione richiede che nell'alloggiamento sia presente un disco rigido prima di poter continuare. Installare un disco rigido nel relativo alloggiamento. Consultare Disco rigido.
Il sistema operativo sta tentando di eseguire l'avvio da un CD non avviabile. Inserire un CD avviabile. Invalid configuration information - please run SETUP program (Informazioni di configurazione non valide - eseguire il programma di installazione di sistema) — Le informazioni di configurazione del sistema non corrispondono alla configurazione hardware. Questo messaggio viene visualizzato tipicamente dopo l'installazione di un modulo di memoria.
Il computer non è in grado di trovare il disco rigido. Se il disco rigido è l'unità di avvio, accertarsi che sia installato, inserito correttamente e partizionato come unità di avvio. No boot sector on hard drive (Nessun settore di avvio nel disco rigido) — È possibile che il sistema operativo sia danneggiato. Consultare Assistenza tecnica. No timer tick interrupt (Nessun interrupt del timer tick) — È possibile che un chip sulla scheda di sistema sia difettoso.
Time-of-day not set-please run the System Setup program (Ora del giorno non impostata - eseguire il programma di installazione di sistema) — L'ora o la data memorizzata nel programma di installazione di sistema non corrisponde all'orologio di sistema. Correggere l'impostazione delle opzioni Date (Data) e Time (Ora). Consultare Programma di installazione di sistema. Se il messaggio riappare, contattare la Dell. Consultare Assistenza tecnica.
Se i caratteri vengono visualizzati, ma non lo erano quando si è usata la tastiera esterna, è possibile che la tastiera esterna sia difettosa. Consultare Assistenza tecnica. Eseguire le prove diagnostiche per la tastiera — Eseguire le prove PC-AT Compatible Keyboards (Tastiere compatibili PC-AT) in Dell Diagnostics. Consultare Dell Diagnostics. Se le prove indicano una tastiera esterna difettosa, consultare Assistenza tecnica.
Spegnere il computer — Se il computer non risponde alla pressione di un tasto o al movimento del mouse, premere il pulsante di alimentazione e tenerlo premuto per almeno 8-10 secondi fino a quando il computer si spegne. Riavviare il computer.
l Alloggiare nuovamente i moduli di memoria per garantire che il computer comunichi con successo con la memoria. Consultare Memoria. l Accertarsi di seguire le istruzioni di installazione della memoria. Consultare Memoria. l Eseguire il programma Dell Diagnostics. Consultare Dell Diagnostics. Problemi relativi alla rete Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica via via che si completano i controlli.
Controllare l'indicatore di alimentazione — Quando l'indicatore di alimentazione è acceso o lampeggia significa che il computer è alimentato. Se l'indicatore di alimentazione lampeggia significa che il computer è in modalità standby. Per uscire da tale modalità, premere il pulsante di alimentazione. Se l'indicatore è spento, premere il pulsante di alimentazione per accendere il computer. Caricare la batteria — La batteria potrebbe essere scarica. 1. Reinstallare la batteria. 2. Usare l'adattatore c.a.
Problemi relativi alla stampante Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica via via che si completano i controlli. ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. N.B. In caso di problemi con la stampante, contattare il costruttore della stampante per richiedere assistenza tecnica. Accertarsi che la stampante sia accesa.
l Verificare che i cavi dello scanner siano saldamente collegati allo scanner e al computer. Verificare che Microsoft Windows riconosca lo scanner — 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare clic su Stampanti e altro hardware. 2. Fare clic su Scanner e fotocamere digitali. Se lo scanner è elencato, Windows riconosce lo scanner. Reinstallare il driver dello scanner — Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con lo scanner.
Spegnere ventole, lampade a fluorescenza o alogene situate in prossimità e controllare se causano interferenze. Reinstallare il driver audio — Consultare Reinstallazione dei driver e delle utilità. Eseguire il programma Dell Diagnostics — Consultare Dell Diagnostics. N.B. La regolazione del volume di alcuni riproduttori MP3 ha la precedenza sulle impostazioni di Windows. Accertarsi di non aver abbassato o disattivato il volume dopo aver ascoltato brani MP3.
Reinstallare il driver del touchpad — Consultare Reinstallazione dei driver e delle utilità. Problemi relativi allo schermo Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica via via che si completano i controlli. ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. Se sullo schermo non appare nessuna immagine N.B.
Eliminare il riflesso della luce del sole che può deteriorare la qualità dell'immagine. Regolare le impostazioni dello schermo di Windows — 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Pannello di controllo. 2. Fare clic su Aspetto e temi. 3. Fare clic sull'area che si desidera modificare o fare clic sull'icona Schermo. Provare diverse impostazioni per Colori e Risoluzione dello schermo.
