Dell Latitude 10 – ST2 Manual del propietario Modelo reglamentario: T05G Tipo reglamentario: T05G001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2013 Dell Inc.
Tabla de contenido Notas, precauciones y avisos......................................................................................................2 Capítulo 1: Manipulación del equipo...........................................................................................5 Antes de trabajar en el interior de su equipo...........................................................................................................5 Apagado del equipo.............................................................
Instalación de la placa de acoplamiento................................................................................................................25 Extracción de la placa base...................................................................................................................................25 Instalación de la placa base...................................................................................................................................26 Extracción de la cámara trasera....
Manipulación del equipo 1 Antes de trabajar en el interior de su equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: • Ha realizado los pasos descritos en Manipulación del equipo. • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
PRECAUCIÓN: Para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, a continuación, del dispositivo de red. 4. Desconecte todos los cables de red del equipo. 5. Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica. 6. Coloque el equipo hacia abajo en una superficie plana. NOTA: Para evitar daños en la placa base, debe extraer la batería principal antes de reparar el equipo. 7. Extraiga la batería principal: 8. Dele la vuelta al equipo. 9.
PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo. 3. Coloque la batería. 4. Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma eléctrica. 5. Encienda el equipo.
Descripción general 2 Su tableta Dell Latitude 10-ST2 está diseñada para un manejo sencillo y seguro. Proporciona: • Una seguridad de primera calidad • Un manejo sencillo • Una estabilidad a largo plazo Incluye el sistema operativo Windows 8 para aprovechar al máximo la experiencia táctil. NOTA: Se recomienda respaldar la imagen del sistema operativo utilizando el dispositivo USB mediante una aplicación de Respaldo y Recuperación de Dell (DBAR por sus siglas en inglés).
Uso del lápiz Stylus como un ratón Puede utilizar el lápiz como haría con un ratón o una almohadilla de contacto en un equipo portátil. Si se mantiene el lápiz cerca de la pantalla aparecerá un cursor pequeño. El movimiento del lápiz moverá dicho cursor. La tabla 1 describe cómo utilizar el lápiz stylus. Tabla 1. Uso del Lápiz electroestático Aspecto Acción Función Suavemente, toque la pantalla con la punta del lápiz en la Tableta PC. Igual que hacer un clic con el ratón.
4. En Configuraciones avanzadas, selecione el Uso de cuadros de selección para seleccionar cuadros de selección de elementos y luego haga clic en Aceptar. Escribir Texto Puede utilizar el reconocimiento de escritura manual o el teclado táctil para escribir texto. Tabla 2. Íconos del Panel de entrada Icono Nombre Función El teclado táctil es como un teclado estándar, pero usted escribe el texto tocando las teclas de la pantalla con el lápiz o con los dedos.
Configuración de lápiz y toque Con el lápiz usted puede ajustar la rapidez con la que hace doble clic en la pantalla. También le permite definir la tolerancia espacial. Las configuraciones de presionar y sostener le permiten definir la velocidad y duración para la acción de clic derecho.
Uso del Tacto Una de las ventajas de la Tableta PC es la habilidad de cambiar fácilmente del modo de entrada de lápiz a entrada táctil. Cuando utiliza el Modo Táctil, una imagen translúcida de un ratón de computadora, llamado puntero táctil, flota bajo su dedo. El puntero táctil tiene botones de ratón izquierdo y derecho que puede utilizar con los dedos. Utilice el área debajo de los botones para arrastrar el puntero táctil.
Extracción e instalación de componentes 3 Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Un pequeño destornillador de cabeza plana • Un destornillador Phillips del n.º 0 • Un destornillador Phillips del n.º 1 • Un objeto puntiagudo de plástico Vista externa e interna Ilustración 1. Vista externa 1. 2. 3. 4. 5.
Ilustración 2. Vista Interna 1. 2. 3. 4. 5. la placa de acoplamiento batería de tipo botón el altavoz la placa base la cámara frontal 6. cámara trasera 7. Lector de tarjeta inteligente/WWAN (la tarjeta WWAN está localizada detrás del lector de tarjetas inteligentes) Extracción de la batería 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Deslice el pestillo de liberación de la batería hacia la posición de desbloqueo.
Instalación de la batería 1. Deslice la batería en su ranura hasta que encaje en su lugar. 2. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la cubierta de la base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Quite los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo.
4. Desprenda y libere las lengüetas que fijan la cubierta de la base siguiendo la secuencia de flechas en el esquema. 5. Haga palanca suavemente y levante hacia arriba las lengüetas que aseguran la cubierta de la base en el compartimento de la batería.Haga palanca y dé la vuelta a la cubierta de la base.
6. Levante los ganchos de retención en dirección ascendente y libere el cable del lector de huellas digitales para extraerlo de la placa base. Levante la cubierta de la base lejos del equipo. Instalación de la cubierta de la base. 1. Conecte el cable flex del lector de huellas digitales desde la cubierta de la base a la placa base. 2. Adjunte la cubierta de la base al equipo. 3. Empuje los bordes de la cubierta de la base hasta que los sujetadores del módulo se asienten en su lugar. 4.
Instalación de la cámara frontal 1. Coloque el módulo de la cámara en la ranura correspondiente del equipo. 2. Apriete el tornillo para fijar el módulo de la cámara al equipo. 3. Conecte el cable de la cámara al conector. 4. Coloque: a) la cubierta de la base b) la batería 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de los altavoces 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2.
5. Retire los cables del altavoz del lado derecho del equipo para levantar y liberar el altavoz derecho del equipo. 6. Retire los cables del altavoz del lado izquierdo del equipo para levantar y liberar el altavoz izquierdo del equipo.
Instalación de los altavoces 1. Coloque el altavoz derecho y el altavoz izquierdo en sus ranuras correspondientes. 2. Pase los cables de los altavoces a través del chasis. 3. Ajuste los tornillos para fijar los altavoces al chasis. 4. Coloque la batería de tipo botón en su ranura y colque los cables. 5. Conecte el cable del altavoz a su puerto en la placa base. 6. Coloque: a) la cubierta de la base b) la batería 7.
Instalación del lector de la tarjeta inteligente o Smart Card. 1. Coloque la tarjeta inteligente o Smart Card en su ranura. 2. Apriete los tornillos para fijar la tarjeta inteligente o Smart Card a la placa base. 3. Coloque: a) la cubierta de la base b) la batería 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la tarjeta de red de área amplia inalámbrica (WWAN) NOTA: La tarjeta WWAN Card es un componente opcional. 1.
4. Desconecte los tornillos que fijan la tarjeta WWAN a la placa base para liberarla del equipo. Instalación de la tarjeta de red de área amplia inalámbrica (WWAN) 1. Deslice la tarjeta WWAN en su ranura. 2. Ajuste los tornillos que fijan la tarjeta WWAN al equipo. 3. Conecte el cable de datos auxiliar de la placa base a la tarjeta WWAN. 4. Conecte las antenas de acuerdo con el código de color de la tarjeta WWAN. 5.
5. Extraiga la placa de acoplamiento del equipo y desconecte el cable de la placa del botón de inicio. Instalación de la placa de acoplamiento 1. Conecte el cable de la placa del botón de inicio a la placa de acoplamiento y colóquela en su ranura del equipo. 2. Ajuste los tornillos para fijar la placa de acoplamiento al equipo. 3. Conecte el cable flex de la placa de acoplamiento al conector. 4. Coloque: a) b) c) d) e) f) 5.
f) la cámara frontal g) la placa de acoplamiento 3. Desconecte los cables flex de la placa de acoplamiento y LVDS. 4. Extraiga los tornillos que fijan la placa base al equipo. 5. Levante la placa base en un ángulo de 45° grados y extráigala del equipo. Instalación de la placa base 1. Coloque la placa base en su compartimiento correspondiente en el equipo. 2. Ajuste los tornillos que fijan la placa base al equipo. 3.
e) el lector de tarjeta inteligente o Smart Card f) la cubierta de la base g) la batería 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la cámara trasera 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la batería b) la cubierta de la base c) el lector de tarjeta inteligente o Smart Card d) la tarjeta WWAN e) el altavoz f) la cámara frontal g) la placa base 3.
3. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la batería de tipo botón 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) b) c) d) e) f) g) 3. la batería la cubierta de la base el lector de tarjeta inteligente o Smart Card la tarjeta WWAN el altavoz la cámara frontal la placa base Desconecte el cable de la batería de tipo botón y extráigala de la placa base.
5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Configuración del sistema 4 La configuración del sistema le permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS. Desde la configuración del sistema podrá: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. • Ver la configuración de hardware del sistema. • Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. • Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento. • Administrar la seguridad del equipo.
Pulsación de tecla Acción USB externo opcional) < Flecha hacia la Selecciona el menú que se desea mostrar. izquierda > o < Flecha hacia la derecha > ( cuando se conecta a un teclado USB externo opcional) El puntero del ratón en la pantalla Úselo para navegar en la configuración del sistema usando su dedo o un lapíz interactivo. Icono Apply (Aplicar) Guarde la configuración actual. Icono Defaults (Predeterminado) Cargue la configuración predeterminada.
Tabla 4. Battery Information (Información de la batería) Opción Función AC Adapter Muestra la información del adaptador de CA. Battery Status Muestra el estado actual de la batería. Battery Charge State Muestra si la batería está en modo carga o descarga. Battery Health Muestra el mantenimiento de la batería. Tabla 5. Secuencia de inicio Opción Función File Browser Add Boot Option Muestra el orden en el que BIOS busca dispositivos cuando trata de encontrar un sistema operativo para iniciar.
Opción Función • Brightness on AC (Brillo del adaptador AC) Tabla 9. Seguridad Opción Descripción Admin Password Este campo permite establecer, modificar o eliminar la contraseña del administrador (a veces llamado contraseña de configuración). La contraseña del administrador permite varias funciones de seguridad. La unidad no tiene una contraseña establecida de manera predeterminada. Para agregar una nueva contraseña.
Opción Descripción • TPM Security Permite Wireless Switch Changes (Cambios en el interruptor inalámbrico) (Predeterminado) Esta opción permite controlar si el módulo de plataforma confiable (TPM) en el sistema está activada y visible en el sistema operativo. TPM Security (Seguridad del TPM) (Predeterminada) NOTA: Las opciones de activación, desactivación y borrar no son afectadas si carga los valores predeterminados del programa de configuración. Los cambios a esta opción surten efectos inmediatamente.
Opción Descripción • Intel TurboBoost C states (Estados C) (Predetermindados) Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel TurboBoost del procesador. • Hyperthread Control Activar Intel TurboBoost (Predeterminado): Permite al controlador de Intel TurboBoost aumentar el rendimiento del CPU o del procesador de gráficos. Esta opción le permite a los usuarios activar y desactivar el Hyperthread Control (Control Hyperthread).
Tabla 14. Compatibilidad con virtualización Opción Descripción Virtualization Esta opción especifica si un monitor de máquina virtual (VMM) puede utilizar las capacidades de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología Intel Virtualization. • Activar Intel Virtualization Technology (Tecnología de virtualización de Intel) (Predeterminada). Tabla 15.
Solución de problemas del equipo 5 Puede solucionar los problemas de su equipo utilizando los indicadores como los indicadores luminosos, los códigos de sonidos y los mensajes de errores durante la operación del equipo. Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA) (Evaluación del arranque de sistema mejorado) La utilidad de diagnóstico ePSA está disponible en su equipo. Esta utilidad incluye una serie de pruebas para el hardware de una computadora.
3. Durante el proceso de prueba, se le pedirá que responda una pregunta de SÍ o NO. Para responder, presione Volumen Arriba = SÍ o Volumen Abajo = NO. 4. Presione el botón de seguridad (Ctrl-Alt-Sup) para aceptar una vez que la prueba esté completa. 5. Los botones de volumen arriba y abajo pueden ser utilizadas como la tecla Tab cuando cambia entre opciones.
Códigos de sonido El equipo puede emitir series de sonidos durante el arranque si la pantalla muestra errores o problemas. Esta serie de pitidos, conocidos como códigos de sonidos, identifican diferentes problemas. El retardo entre cada pitido es de 300 ms. El retardo entre cada conjunto de pitidos es de 3 segundos, el sonido del pitido dura 300 ms.
botón de inicio parpadea dos veces seguido de una pausa, parpadea dos veces, pausa, etc. Este patente continua hasya que el sistema sea apagado.
• Abra el Administrador del dispositivo y revise que el digitalizador sea reconocido por la tableta. • A fin de verificar esto, vaya a Administrador de dispositivos, → Dispositivos de interfaz humana → I2C de HID Device. Haga clic en la ficha Detail y elija identificaciones de hardware. • Compruebe si la descripción del dispositivo enumeran Wacom y también compruebe si aparece un signo de admiración en amarillo junto con él.
6 Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio → Ayuda y soporte técnico y seleccione la opción para ver información sobre el equipo.
Comunicaciones Adaptador de red USB 2.0 basado en Gigabit LAN a través de acoplamiento Inalámbrica tarjeta móvil de banda ancha (opcional) Puertos y conectores Audio Un micrófono incorporado y un conector combinado de audífonos estereofónicos y altavoces Vídeo Un conector mini HDMI USB Un conector USB 2.0 Lector de tarjetas de memoria un lector de tarjetas de memoria 3 en 1 Pantalla Tipo HD IPS LED Tamaño 10,1 pulgadas de alta definición (HD) Dimensiones: Altura 125,11 mm (4,93 pulg.
Batería Intervalo de temperatura En funcionamiento De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a 158 °F) De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a 158 °F) Sin funcionamiento De -20 °C a 65 °C (de -4 °F a 149 °F) De -20 °C a 65 °C (de -4 °F a 149 °F) Batería de tipo botón Ión de litio 3 V CR2025 AC Adapter Tipo Voltaje de entrada De 100 VCA a 240 VCA Corriente de entrada (máxima) 0,87 A Frecuencia de entrada De 50 Hz a 60 Hz Potencia de salida 30 W Intensidad de salida (30 W) 1,54 A Voltaje nominal de salida 19 Vdc/1,58
Cómo ponerse en contacto con Dell 7 NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
