Dell Latitude 10 – ST2 Руководство по эксплуатации нормативная модель: T05G нормативный тип: T05G001
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу для жизни. © Dell Inc.
Содержание Примечания, предупреждения и предостережения.....................................................2 Глава 1: Работа с компьютером...........................................................................................5 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера....................................................................5 Выключение компьютера....................................................................................................................................
Установка стыковочной платы...........................................................................................................................25 Извлечение системной платы.............................................................................................................................26 Установка системной платы................................................................................................................................27 Извлечение задней камеры.........................
Работа с компьютером 1 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следуйте приведенным ниже указаниям по технике безопасности.
1. Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности. 2. Выключите компьютер. 3. Если компьютер подсоединен к стыковочному устройству (пристыкован), отсоедините его. ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства. 4. Отсоедините от компьютера все сетевые кабели. 5. Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети. 6.
ОСТОРОЖНО: Во избежание повреждения компьютера следует использовать только батарею, предназначенную для данного компьютера Dell. Не используйте батареи, предназначенные для других компьютеров Dell. 1. Подсоедините все внешние устройства, например репликатор портов, плоскую батарею или стыковочную станцию Media Base, и установите обратно все платы и карты, например плату ExpressCard. 2. Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели.
Краткое описание 2 Планшетный компьютер Dell Latitude 10-ST2 предназначен для бизнеса и обладает упрощенным управлением и средствами безопасности. Он предоставляет: • защиту мирового уровня; • упрощенное управление; • продолжительный срок стабильной работы. Компьютер поставляется с уже установленной ОС Windows 8, позволяющей в полной мере использовать возможности сенсорного управления.
Использование светового пера на планшетном ПК С помощью пера можно активно перемещаться по меню. Его можно использовать как в качестве пера, так и в качестве мыши. Использование пера в качестве мыши Можно использовать перо таким же образом, как мышь или сенсорную панель при работе на ноутбуке. При приближении кончика пера к дисплею появляется небольшой курсор. При движении пера курсор двигается.В Таблице 1 приведено описание функций пера. Таблица 1.
Чтобы включить использование флажков, выполните следующее: 1. Откройте Панель управления; 2. перейдите в Параметры папок; 3. нажмите Вид; 4. в разделе Дополнительные параметры устанавите флажок на пункте Использовать флажки для выбора элементов, а затем нажмите OK. Ввод текста Для ввода текста можно использовать приложение распознавания рукописного ввода или сенсорную клавиатуру. Таблица 2.
Жесты пера Жесты светового пера позволяют использовать его для действий, выполнение которых обычно требует наличия клавиатуры, например, нажатие клавиши или использование навигационных клавиш со стрелками. Жесты пера — это быстрые направленные движения. Нужно просто быстро провести короткую линию в одном из восьми направлений. Когда жест пера распознан, планшетный ПК выполняет назначенное этому жесту действие.
Параметры Нажать и удерживать позволят вам задать скорость и продолжительность для действия, аналогичного правому щелчку мыши. Использование касания Одним из ключевых преимуществ вашего планшетного ПК является возможность простого и удобного переключения с ввода пером на ввод посредством касания. При использовании Режима касания, под пальцем отображается полупрозрачное изображение компьютерной мыши, называемое сенсорным указателем.
Извлечение и установка компонентов 3 В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера. Рекомендуемые инструменты Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоваться следующие инструменты: • маленькая шлицевая отвертка; • крестовая отвертка №0 • крестовая отвертка №1 • небольшая пластиковая палочка. Внутренний и внешний вид Рисунок 1. Внешний вид 1. 2. 3. 4. 5.
Рисунок 2. Внутренний вид 1. 2. 3. 4. 5. стыковочную плату батарея типа «таблетка» динамик системную плату переднюю камеру 6. камера заднего вида 7. Устройство считывания смарт-карт SmartCard reader/плата WWAN (плата WWAN расположена под устройством считывания смарт-карт Smart Card reader) Снятие аккумулятора 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Установите отпускную защелку аккумулятора в открытое положение.
Установка аккумулятора 1. Вставьте аккумулятор в соответствующий слот до щелчка. 2. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие нижней крышки 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Извлеките батарею. 3. Выверните винты, которыми нижняя крышка крепится к корпусу компьютера.
4. Следуя порядку стрелок на схеме, подденьте и откройте фиксаторы, которыми крепится нижняя крышка. 5. Подденьте и приподнимите фиксаторы, которыми крепится нижняя крышка в отсеке аккумулятора.Подденьте и переверните нижнюю крышку.
6. Приподнимите вверх зажим крепления и потяните наружу кабель считывателя отпечатков пальцев и извлеките его из системной платы. Уберите нижнюю крышку от компьютера. Установка нижней крышки 1. Присоедините гибкий кабель считывателя отпечатков пальцев, расположенный на нижней крышке, к системной плате. 2. Прикрепите нижнюю крышку к компьютеру. 3. Втолкните края нижней крышки в фиксирующие зажимы, пока они полностью не защелкнутся. 4. Затяните винты, чтобы зафиксировать нижнюю крышку. 5.
3. Приподнимите фиксатор разъема и отсоедините кабель камеры. Выверните винт, которым модуль камеры крепится к компьютеру. Извлеките модуль камеры из компьютера. Установка передней камеры 1. Установите модуль камеры в соответствующий слот в компьютере. 2. Затяните винт, крепящий модуль камеры к корпусу компьютера. 3. Подсоедините кабель камеры к разъему. 4. Установите: a) нижнюю крышку b) аккумулятор 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
5. Извлеките кабели динамиков с правой стороны компьютера и приподнимите правый динамик, чтобы извлечь его из компьютера. 6. Извлеките кабели динамиков с левой стороны компьютера и приподнимите левый динамик, чтобы извлечь его из компьютера.
Установка динамиков 1. Установите правый и левый динамики в соответствующие слоты. 2. Проложите кабели динамиков через корпус компьютера. 3. Затяните винты, чтобы прикрепить динамики к корпусу компьютера. 4. Установите батарею типа «таблетка» в соответсвующее гнездо и проложите кабели. 5. Подсоедините кабель разъема динамиков к соответствующему порту на системной плате. 6. Установите: a) нижнюю крышку b) аккумулятор 7.
Установка устройства чтения смарт-карт 1. Установите устройство чтения смарт-карт в соответствующий слот. 2. Затяните винты, чтобы прикрепить устройство чтения смарт-карт к системной плате. 3. Установите: a) нижнюю крышку b) аккумулятор 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение платы беспроводной глобальной сети (WWAN) ПРИМЕЧАНИЕ: Плата WWAN приобретается отдельно. 1.
4. Выверните винты, которыми плата WWAN крепится к системной плате и приподнимите ее, чтобы извлечь из компьютера. Установка платы беспроводной глобальной сети (WWAN) 1. Вставьте плату WWAN в слот. 2. Затяните винты, которыми плата WWAN крепится к корпусу компьютера. 3. Подсоедините параллельный кабель системной платы к плате WWAN. 4. Подсоедините антенны в соответствии с цветовым кодом на плате WWAN. 5. Установите: a) устройство чтения смарт-карт b) нижнюю крышку c) аккумулятор 6.
4. Выверните винты, которыми стыковочная плата крепится к корпусу компьютера. 5. Извлеките стыковочную плату из компьютера и отсоедините кабель платы кнопки home. Установка стыковочной платы 1. Подсоедините кабель платы кнопки home к стыковочной плате и установите стыковочную плату в соответствующий слот компьютера. 2. Затяните винты, чтобы прикрепить стыковочную плату к корпусу компьютера. 3. Подсоедините гибкий кабель питания стыковочной платы к разъему. 4.
e) нижнюю крышку f) аккумулятор 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение системной платы 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) b) c) d) e) f) g) аккумулятор нижнюю крышку устройство чтения смарт-карт плату WWAN динамик переднюю камеру стыковочную плату 3. Отсоедините кабель LVDS и гибкие кабели стыковочной платы. 4.
Установка системной платы 1. Установите системную плату в соответствующий отсек компьютера. 2. Заверните винты, которыми системная плата крепится к компьютеру. 3. Установите: a) b) c) d) e) f) g) 4. стыковочную плату переднюю камеру динамик плату WWAN устройство чтения смарт-карт нижнюю крышку аккумулятор Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение задней камеры 1.
Установка задней камеры 1. Установите модуль камеры в соответсвующий слот на системной плате. 2. Установите: a) b) c) d) e) f) g) 3. системную плату переднюю камеру динамик плату WWAN устройство чтения смарт-карт нижнюю крышку аккумулятор Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение батареи типа «таблетка» 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2.
Установка батареи типа «таблетка» 1. Подсоедините кабель батарейки типа «таблетка» к системной плате. 2. Установите: a) b) c) d) e) системную плату переднюю камеру плату WWAN устройство чтения смарт-карт динамик 3. Установите батарею типа «таблетка» в соответствующее гнездо в компьютере. 4. Установите: a) аккумулятор b) нижнюю крышку 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Программа настройки системы 4 Программа настройки системы позволяет управлять оборудованием компьютера и задавать параметры BIOS‐. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; • отображать конфигурацию оборудования системы; • включать или отключать встроенные устройства; • задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; • управлять безопасностью компьютера.
Клавиша Функция внешней USBклавиатуре) < Стрелка влево > или < Стрелка вправо > ( при подключении к внешней USBклавиатуре) Выбор меню для просмотра соответствующей информации. Курсор мыши Используйте этот способ для перемещения в программе настройки системы с помощью пальца или интерактивного пера. Значок Apply (Применить) Сохранение текущей конфигурации. Значок Defaults (По Установка параметров программы настройки по умолчанию умолчанию) Значок Exit (Выход) Выход из программы настройки системы.
Пункт меню Функция Memory Available Отображаются сведения о доступном объеме памяти на компьютере. Memory Speed Отображается быстродействие памяти. Таблица 4. Battery Information (Сведения об аккумуляторе) Пункт меню Функция AC Adapter Отображается информация об адапетре переменного тока. Battery Status Отображается текущее состояние аккумулятора. Battery Charge State Показывает состояние зарядки/разрядки аккумулятора. Battery Health Отображает работоспособность аккумулятора. Таблица 5.
Пункт меню Функция • Enable/Disable GPS (Включить/отключить GPS) Таблица 8. Video (Видео) Пункт меню Функция LCD Brightness Отображает панель яркости, если датчик внешнего освещения выключен. • • Brightness on Battery (Яркость при работе от аккумулятора) Brightness on AC (Яркость при работе от источника питания) Таблица 9. Security (Безопасность) Пункт меню Описание Admin Password В этом поле можно задать, изменить или удалить пароль администратора (также называемый паролем настройки системы).
Пункт меню Описание • • Password Change Позволяет разрешить или запретить изменение системного пароля и пароля жесткого диска, если установлен пароль администратора. • Non-Admin Setup Changes Allow Non-Admin Password Changes (Разрешить изменение паролей не администратором, значение по умолчанию) Данный параметр позволяет разрешить или запретить внесение изменений в программе настройки системы, если установлен пароль администратора.
Таблица 10. Secure Boot (Безопасная загрузка) Пункт меню Функция Secure Boot Включает или отключает безопасную загрузку. Значение по умолчанию: Disabled (Выключено) Expert Key Management Позволяет управлять всеми клавишами безопасной загрузки. Таблица 11. Performance (Производительность) Пункт меню Описание Multi Core Support Определяет, будет ли использоваться только одно ядро процессора или все ядра. Производительность некоторых приложений улучшается при использовании дополнительных ядер.
Пункт меню Описание • • Disabled (Отключено): не разрешается включение питания компьютера по получении специального сигнала запуска, передаваемого по локальной сети или беспроводной локальной сети. (Значение по умолчанию) LAN Only (Только по локальной сети): допускается включение питания компьютера по получении специальных сигналов, передаваемых по локальной сети. Таблица 13.
Таблица 17. System Logs (Системные журналы) Пункт меню Описание BIOS events Отображает журнал системных событий и позволяет очистить журнал.
Поиск и устранение неполадок 5 Поиск неполадок можно произвести с помощью индикаторов, таких как диагностические световые сигналы, звуковые сигналы и сообщения об ошибках, появляющиеся в процессе работы компьютера. Расширенная предзагрузочная система оценки (ePSA) ePSA — это утилита диагностики, доступная на вашем компьютере. Она включает в себя набор тестов для аппаратных средств компьютера.
3. Во время процесса проверки, появится вопрос, на который нужно ответить YES или NO (Да или Нет). Чтобы ответить, используйте клавиши: Volume Up (увеличить громкость) = YES или Volume Down (уменьшить громкость) = NO. 4. Нажмите кнопку Security ( + + ), чтобы нажать OK по завершении процедуры проверки. 5. Клавиши регулировки громкости также можно использовать в качестве клавиши при переходе между параметрами.
определить, не нажал ли пользователь кнопку питания. Если это было сделано, BIOS прервет выполнение цикла, выполнит нормальное завершение работы системы и выключит питание компьютера.
Звуковой сигнал Причина и действия по устранению неполадки Сбой системной платы 4 Ошибка чтения или записи ОЗУ Ошибка памяти 5 Сбой питания часов реального времени Отказ батарейки КМОП-схемы 6 Сбой при проверке BIOS видеоадаптера Ошибка видеоадаптера 7 Сбой при проверке кэша ЦП Сбой процессора 8 Дисплей Сбой дисплея Поиск и устранение неполадок диджитайзера Wacom Приложение настроек планшета Wacom используется для подстройки нескольких параметров диджитайзера.
Технические характеристики 6 ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга. Приводятся только те технические характеристики, которые по закону необходимо указывать при поставках компьютерной техники. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите Пуск → Справка и поддержка и выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере.
Связь Сетевой адаптер USB 2.0 Gigabit LAN через стыковочный разъем Беспроводная связь карта широкополосной сети мобильной связи (приобретается отдельно) Порты и разъемы Звук один комбинированный разъем для подключения стереонаушников/динамиков и микрофона Видео один мини-разъем HDMI USB один разъем USB 2.
Батарея 7,4 В постоянного тока 7,4 В постоянного тока При работе 0 °C — 50 °C (32 °F — 158 °F) 0 °C — 50 °C (32 °F — 158 °F) В нерабочем состоянии От -20 °C до 65 °C ( –4 °F — 149 °F) От -20 °C до 65 °C ( –4 °F — 149 °F) Напряжение Диапазон температур: батарея типа «таблетка» 3 В CR2025 литиево-ионная Адаптер переменного тока Тип Входное напряжение 100–240 В переменного тока Входной ток (максимальный) 0,87 А Входная частота 50–60 Гц Выходная мощность 30 Вт Выходной ток (30 W) 1,54 А Ном
Требования к окружающей среде Уровень загрязняющих веществ в атмосфере 46 G1 (согласно ISA-71.
Обращение в компанию Dell 7 ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
