Dell Latitude 10 – ST2 Manualul proprietarului Reglementare de Model: T05G Reglementare de Tip: T05G001
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. © 2013 Dell Inc.
Cuprins Note, atenţionări şi avertismente................................................................................................2 Capitolul 1: Efectuarea de lucrări la computerul dvs...............................................................5 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.............................................................................................5 Oprirea computerului......................................................................................
Instalarea plăcii de andocare.................................................................................................................................25 Scoaterea plăcii de sistem.....................................................................................................................................25 Instalarea plăcii de sistem......................................................................................................................................
Efectuarea de lucrări la computerul dvs. 1 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului Utilizaţi următoarele recomandări privind siguranţa pentru a vă ajuta să protejaţi computerul împotriva deteriorărilor potenţiale şi pentru a vă ajuta să vă asiguraţi siguranţa personală. În lipsa altor recomandări, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii: • Aţi efectuat paşii din secţiunea Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
AVERTIZARE: Pentru a deconecta un cablu de reţea, întâi decuplaţi cablul de la computer, apoi decuplaţi-l de la dispozitivul de reţea. 4. Deconectaţi toate cablurile de reţea de la computer. 5. Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice. 6. Întoarceţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă de lucru plată. NOTIFICARE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, trebuie să scoateţi bateria principală înainte de a depana computerul. 7.
AVERTIZARE: Pentru a conecta un cablu de reţea, mai întâi introduceţi cablul în dispozitivul de reţea şi apoi conectaţi-l la computer. 3. Remontaţi bateria. 4. Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice. 5. Porniţi computerul.
Prezentare generală 2 Tableta Dell Latitude 10-ST2 este concepută pentru întreprinderi, cu gestionare uşoară şi securitate. Aceasta oferă: • securitate de talie mondială • gestionare uşoară • stabilitate pe termen lung Este livrată cu sistemul de operare Windows 8 pentru a utiliza din plin experienţa tactilă. NOTIFICARE: Vă recomandăm să efectuaţi imediat backup-ul cu imaginea sistemului utilizând dispozitivul USB prin intermediul aplicaţiei Dell Backup and Recovery (DBAR).
Utilizarea stylusului ca un mouse Puteţi utiliza stylusul în acelaşi mod în care utilizaţi un mouse sau un touchpad cu un computer notebook. Dacă ţineţi stylusul în apropierea afişajului, se afişează un mic cursor. Dacă deplasaţi stylusul, se deplasează cursorul. Tabelul 1 descrie modul de utilizare a stylusului. Tabel 1. Utilizarea creionului electrostatic Aspect Acţiune Funcţie Atingeţi uşor ecranul tabletei cu vârful stylusului La fel ca un singur clic pe un mouse.
4. Sub Advanced settings (Setări complexe), selectaţi caseta de selectare Use check boxes to select items (Utilizare casete de selectare pentru a selecta elemente), iar apoi faceţi clic pe OK. Introducerea de text Pentru a introduce text, puteţi utiliza aplicaţia de recunoaştere a scrisului de mână sau tastatura tactilă. Tabel 2.
Setările pentru creion şi pentru funcţia tactilă Utilizând stylusul, puteţi regla viteza de atingere a ecranului atunci când atingeţi ecranul de două ori. De asemenea, acesta vă permite să definiţi limitele de spaţiu. Setările pentru apăsare lungă vă permit să definiţi viteza şi durata acţiunii de clic dreapta.
Utilizarea atingerii Unul din avantajele cheie ale PC-ului tabletă este capacitatea de a comuta cu uşurinţă de la introducerea folosind creionul la introducerea tactilă. Când utilizaţi Touch Mode (Modul Tactil), sub degetul dvs. pluteşte o imagine translucidă a unui mouse de computer, denumită pointer tactil. Pointerul tactil are butoane de mouse stânga şi dreapta, pe care le puteţi apăsa cu degetul. utiliz the touch pointer.aţi zona de sub butoane pentru a trage pointerul tactil.
Scoaterea şi instalarea componentelor 3 Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer. Instrumente recomandate Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente: • • • • Şurubelniţă mică cu vârful lat şurubelniţă Phillips #0; şurubelniţă Phillips #1; Ştift de plastic mic Imagine din interior şi din exterior Figura 1. Imagine din exterior 1. 2. 3. 4. 5.
Figura 2. Imagine din interior 1. 2. 3. 4. 5. placa de andocare al bateriei rotunde. boxă placa de sistem camera din faţă 6. camera din spate 7. cititor de smart carduri/placă WWAN (placa WWAN se află sub cititorul de smart carduri Scoaterea bateriei 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Glisaţi dispozitivul de eliberare a bateriei la poziţia de deblocare. Ridicaţi bateria şi scoateţi-o din computer.
Instalarea bateriei 1. Glisaţi bateria în slot până când se fixează în poziţie. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea capacului bazei 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi şuruburile care fixează capacul bazei pe computer.
4. Desprindeţi şi eliberaţi lamelele care fixează capacul bazei urmând secvenţa indicată de săgeţi în schemă. 5. Desprindeţi şi ridicaţi lamelele care fixează capacul bazei de lângă compartimentul pentru baterie. Desprindeţi şi întoarceţi capacul bazei.
6. Ridicaţi clema de blocare şi scoateţi cablul pentru cititorul de amprente în afară pentru a-l scoate de pe placa de bază. Ridicaţi capacul bazei de pe computer. Instalarea capacului bazei 1. Ataşaţi cablul flexibil al cititorului de amprente de pe capacul bazei la placa de sistem. 2. Ataşaţi capacul bazei la computer. 3. Împingeţi marginile capacului bazei în clemele de fixare până când acestea se cuplează în mod complet. 4. Strângeţi şuruburile pentru a fixa capacul bazei. 5.
Instalarea camerei din faţă 1. Aşezaţi camera în slotul corespunzător din computer. 2. Strângeţi şurubul pentru a fixa modulul camerei de computer. 3. Conectaţi cablul camerei la conector. 4. Instalaţi: a) capacul bazei b) bateria 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea boxelor 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) bateria b) capacul bazei 3.
5. Scoateţi cablurile boxelor de pe partea dreaptă a computerului şi ridicaţi-le pentru a elibera boxa din dreapta de pe computer. 6. Scoateţi cablurile boxelor de pe partea stângă a computerului şi ridicaţi-le pentru a elibera boxa din stânga de pe computer.
Instalarea boxelor 1. Aşezaţi boxele din dreapta şi din stânga în slotul acestora. 2. Direcţionaţi cablurile boxelor pe carcasă. 3. Strângeţi şuruburile pentru a fixa boxele pe carcasă. 4. Aşezaţi bateria rotundă în slotul său şi direcţionaţi cablurile. 5. Conectaţi cablul conectorului boxelor la portul său de pe placa de sistem. 6. Instalaţi: a) capacul bazei b) bateria 7. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Instalarea cititorului de carduri inteligente 1. Aşezaţi cititorul de carduri inteligente în slotul său. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa cititorul de carduri inteligente pe placa de sistem. 3. Instalaţi: a) capacul bazei b) bateria 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea plăcii de reţea de arie largă wireless (WWAN) NOTIFICARE: Placa WWAN reprezintă o componentă opţională. 1.
4. Deconectaţi şuruburile care fixează placa WWAN la placa de sistem şi ridicaţi-o pentru a o scoate de pe computer. Instalarea plăcii de reţea de arie largă wireless (WWAN) 1. Glisaţi placa WWAN în slot. 2. Strângeţi şurubul pentru a fixa placa WWAN pe computer. 3. Conectaţi cablul lateral de date al plăcii de sistem la placa WWAN. 4. Conectaţi antenele conform codului de culori pe placa WWAN. 5. Instalaţi: a) cititorul de carduri inteligente b) capacul bazei c) bateria 6.
5. Scoateţi placa de andocare de pe computer şi deconectaţi cablul plăcii butonului de pornire. Instalarea plăcii de andocare 1. Conectaţi cablul plăcii butonului de pornire la placa de andocare şi aşezaţi placa de andocare în slotul său din computer. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa de andocare pe computer. 3. Conectaţi cablul flexibil de alimentare a plăcii de andocare la conector. 4.
f) camera din faţă g) placa de andocare 3. Deconectaţi cablurile flexibile LVDS şi al plăcii de andocare. 4. Scoateţi şuruburile care fixează placa de sistem pe computer. 5. Ridicaţi placa de sistem la un unghi de 45 ° şi scoateţi-o de pe computer. Instalarea plăcii de sistem 1. Aşezaţi placa de sistem în compartimentul său de pe computer. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa de sistem pe computer. 3.
e) cititorul de carduri inteligente f) capacul bazei g) bateria 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea camerei din spate 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) bateria b) capacul bazei c) cititorul de carduri inteligente d) placa WWAN e) boxă f) camera din faţă g) placa de sistem 3. Scoateţi modulul camerei de pe placa de sistem. Instalarea camerei din spate 1.
3. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea bateriei rotunde 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) b) c) d) e) f) g) 3. bateria capacul bazei cititorul de carduri inteligente placa WWAN boxă camera din faţă placa de sistem Deconectaţi cablul pentru bateria rotundă şi scoateţi bateria de pe placa de bază. Instalarea bateriei rotunde 1.
5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Utilitarul System Setup (Configurare sistem) 4 Utilitarul System Setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi componentele hardware ale computerului şi să specificaţi opţiunile de nivel BIOS.
Combinaţie de taste Acţiune tastatură USB externă opţională) < Săgeată la stânga > Selectaţi un meniu de afişat. sau < Săgeată la dreapta > (când este conectată la o tastatură USB externă opţională) Indicator de mouse pe ecran Utilizaţi acest element pentru a naviga în configurarea sistemului utilizând degetul sau un creion interactiv. Pictograma Apply (Se Salvaţi configuraţia curentă. aplică) Pictograma Defaults (Setări implicite) Încărcaţi setările implicite de configurare.
Tabel 4. Battery Information (Informaţii despre baterie) Opţiune Funcţie AC Adapter Afişează informaţiile adaptorului de c.a. Battery Status Afişează starea actuală a bateriei. Battery Charge State Afişează dacă bateria se încarcă/descarcă. Battery Health Afişează starea de integritate a bateriei. Tabel 5.
Opţiune Funcţie • Brightness on AC (Luminozitate la alimentarea de c.a.) Tabel 9. Security (Securitate) Opţiune Descriere Admin Password Acest câmp vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola de administrator (admin) (denumită şi parola de configurare). Parola de administrator activează anumite caracteristici de securitate. Unitatea nu dispune de o parolă setată implicit.
Opţiune Descriere • TPM Security Allow Wireless Switch Changes (Se permit modificări la switch-ul wireless) (setare implicită) Această opţiune vă permite să controlaţi dacă modulul TPM (Trusted Platform Module - Modul pentru platforme de încredere) din sistem este activat şi vizibil pentru sistemul de operare. TPM Security (Securitate TPM) (setare implicită) NOTIFICARE: Opţiunile de activare, dezactivare şi golire nu sunt influenţate dacă încărcaţi valorile implicite ale programului de configurare.
Opţiune Descriere C States Control Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi stările de repaus suplimentare ale procesorului. • Intel TurboBoost C states (Stări C) (setare implicită) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Intel TurboBoost al procesorului. • Hyperthread Control Enable Intel TurboBoost (Activare Intel TurboBoost) (setare implicită) — permite driverului Intel TurboBoost să crească performanţele procesorului sau ale procesorului grafic.
Tabel 14. Virtualization Support (Compatibilitate virtualizare) Opţiune Descriere Virtualization Această opţiune specifică dacă un instrument VMM (Virtual Machine Monitor Monitor de maşini virtuale) poate utiliza capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel. • Enable Intel Virtualization Technology (Activare tehnologie de virtualizare Intel) (setare implicită) Tabel 15.
Depanarea computerului 5 Puteţi depana computerul utilizând indicatori cum ar fi indicatoare luminoase de diagnosticare, coduri sonore şi mesaje de eroare în timpul funcţionării computerului. Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA) ePSA este un utilitar de diagnosticare disponibil pe computer. Acest utilitar include o serie de teste pentru echipamentul hardware al unui computer. Puteţi executa aceste teste chiar şi în cazul în care computerul nu conţine medii de stocare (hard disk, unitate optică etc.
3. În timpul procesului de testare, vi se va solicita să răspundeţi la o întrebare DA sau NU. Pentru a răspunde apăsaţi pe Creştere volum = DA sau Micşorare volum = NU. 4. Apăsaţi pe butonul de securitate ( + + ) pentru a face clic pe OK (OK) după finalizarea testelor. 5. De asemenea, se pot utiliza butoanele de creştere şi micşorare a volumului drept tasta la comutarea între opţiuni.
butonul de alimentare. În caz afirmativ, BIOS-ul va ieşi din buclă şi va executa procesul de închidere normal şi va porni sistemul.
Cod Cauză şi paşi de depanare Eroare de memorie 5 Eroare alimentare ceas în timp real Eroare baterie CMOS 6 Eroare test video BIOS Eroare placă video 7 Eroare test memorie cache CPU Eroare procesor 8 Afişaj Eroare afişaj Depanarea digitizorului Wacom Appletul Wacom Tablet Settings (Setări tabletă Wacom) este utilizat pentru ajustarea mai multor setări pentru digitizor. După încărcarea driverelor Wacom, apare o pictogramă în tava de sistem. Paşi pentru depanare 1.
6 Specificaţii NOTIFICARE: Ofertele pot diferi în funcţie de regiune. Specificaţiile următoare sunt exclusiv cele a căror livrare împreună cu computerul este stipulată de lege. Pentru informaţii suplimentare despre configuraţia computerului dvs., faceţi clic pe Start → Ajutor şi asistenţă şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computerul dvs.
Comunicaţii Adaptor de reţea LAN Gigabit bazat pe USB 2.0 prin doc Wireless placă de bandă largă pentru dispozitive mobile (opţională) Porturi şi conectori Placă audio un conector combo pentru intrare microfon şi boxe/căşti stereo Video un miniconector HDMI USB un conector USB 2.
Baterie În stare de funcţionare: între 0 şi 50 °C (între 32 şi 158 °F) între 0 şi 50 °C (între 32 şi 158 °F) În stare de nefuncţionare între -20 şi 65 °C (între -4 şi 149 °F) între -20 şi 65 °C (între -4 şi 149 °F) Baterie rotundă litiu ion CR2025, de 3 V Adaptor de c.a. Tip Tensiune de alimentare: Între 100 şi 240 V c.a. Curent de intrare (maximum) 0,87 A Frecvenţă de intrare: între 50 şi 60 Hz Putere la ieşire 30 W Intensitate la ieşire (30 W) 1,54 A Tensiune de ieşire nominală 19 V c.
Cum se poate contacta Dell 7 NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
