Users Guide

Administración del conmutador de consola 2161DS 79
Figura 4-47. Cuadro de diálogo Actualizar el firmware del Conmutador de consola remota
3
Haga clic en el botón Actualización . El botón Actualización se atenúa y aparece un mensaje
de progreso.
4 Al finalizar la actualización, aparece un mensaje pidiendo que confirme el reinicio de la
unidad. El nuevo firmware no se utilizará hasta que se reinicie el conmutador. Haga clic en
Sí
para reiniciar el conmutador de consola 2161DS. El cuadro de diálogo Actualizar el firmware
del Conmutador de consola remota
mostrará un mensaje de progreso y un mensaje para
indicar que la unidad se ha reiniciado.
-o-
Haga clic en
No para reiniciar la unidad en otro momento. Para utilizar el nuevo firmware es
necesario reiniciar el conmutador.
5 Haga clic en Cerrar para salir de la ventana Actualizar el firmware .
AVISO: No apague el conmutador de consola 2161DS mientras se esté reiniciando.
Para actualizar varios SIPs simultáneamente:
1 Haga clic en la ficha Herramientas del Panel de administración. Aparece el cuadro de diálogo
Herramientas .
2 Haga clic en el botón Actualizar el firmware del SIP . Aparece el cuadro de diálogo Actualizar
el firmware del SIP
.
3 Haga clic en la casilla de verificación situada delante de cada tipo de SIP (PS/2, USB, serie o
SUN) que desee actualizar.
4 Haga clic en Actualización . El botón Actualización se atenúa. La columna Último estado
mostrará En curso o Con éxito, dependiendo del estado de la actualización de cada SIP. El
mensaje Actualización del firmware en curso aparece hasta que todos los tipos de SIP
seleccionados se actualicen.
5 Al finalizar la actualización, aparece un mensaje pidiendo que confirme la operación. A
continuación, el botón Actualización se activa de nuevo.
6 Haga clic en Cerrar para salir de la ventana Actualizar el firmware .
Para actualizar el firmware del SIP de forma individual:
1 Haga clic en la ficha Configuración del Panel de administración.
2 Seleccione la subcategoría SIPs de Versiones en la columna izquierda del Panel de
administración.