Teclado con Lector de Tarjeta Inteligente KB813 Dell™ Guía del Usuario
Contenido Introducción Configuración Uso del Teclado Solución de problemas Especificaciones Normatividad Certificaciones La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2012 -2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibido cualquier tipo de reproducción de este material sin el permiso por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales usadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.
Introducción
Regresar a la página de Contenido Generalidades Le felicitamos por adquirir su nuevo Teclado con Lector de Tarjeta Inteligente Dell. Esta guía del usuario fue creada para proporcionarle información que le ayudará a configurar y operar su nuevo teclado con lector de tarjeta inteligente.
Regresar a la página de Contenido Configuración NOTA: Los controladores ya vienen instalados de fábrica cuando el teclado se compra junto con la computadora. Esta sección se incluye en caso de que deba volver a cargar el sistema operativo. Instalación del Teclado Conecte el Teclado a cualquier puerto USB de la computadora. El puerto USB que se muestra en el diagrama se encuentra en la parte posterior de la computadora. Es posible que los puertos USB se ubiquen en la parte frontal.
Regresar a la página de Contenido Requisitos del sistema A fin de instalar y operar adecuadamente su Teclado con Lector de Tarjeta Inteligente Dell, se deberá contar con los siguientes requisitos del sistema: • • • Windows 2000, Windows XP (32/64 bits), Windows Vista (32/64 bits), Windows 7 (32/64 bits), Windows 8 (32/64 bits), Windows 10 (32/64 bits), Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Linux Ubuntu, OpenSuse y RedHat.
Regresar a la página de Contenido Instalación del controlador para Windows XP 1. Una vez conectado el Teclado con Lector de Tarjeta Inteligente Dell al puerto USB, aparecerá la siguiente ventana: 2.
Regresar a la página de Contenido 3. El asistente de instalación instalará el controlador. Una vez realizada la instalación de manera satisfactoria, el sistema le mostrará el siguiente mensaje: 4. Seleccione Finish (Terminar). Su Teclado con Lector de Tarjeta Inteligente ahora está listo para usar.
Regresar a la página de Contenido Instalación del controlador para Vista 1. Una vez conectado el Teclado con Lector de Tarjeta Inteligente Dell al puerto USB, aparecerá la siguiente ventana: 2. El asistente instalará el controlador.
Regresar a la página de Contenido Instalación del controlador para Windows 7 1. Una vez conectado el Teclado con Lector de Tarjeta Inteligente Dell al puerto USB, aparecerá la siguiente ventana: 2. El asistente instalará el controlador.
Regresar a la página de Contenido Instalación del controlador para Windows 8 1. Una vez conectado el Teclado con Lector de Tarjeta Inteligente Dell al puerto USB, aparecerá la siguiente ventana: 2. El asistente de instalación instalará el controlador. Una vez realizada la instalación de manera satisfactoria, el sistema le mostrará el siguiente mensaje: 3. Una vez completada la instalación, su dispositivo estará listo para usar.
Regresar a la página de Contenido Instalación del controlador para Windows 10 1. Una vez conectado el Teclado con Lector de Tarjeta Inteligente Dell al puerto USB, aparecerá la siguiente ventana: 2. El asistente de instalación instalará el controlador. Una vez realizada la instalación de manera satisfactoria, el sistema le mostrará el siguiente mensaje: 3. Una vez completada la instalación, su dispositivo estará listo para usar.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows XP 1. Con el lector de tarjeta inteligente conectado, el controlador anterior que está integrado al sistema operativo se instalará de manera automática. 2. Desde el menú de Inicio, abra el Panel de control.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows XP 3. Haga doble clic en Sistema. Se mostrará la ventana siguiente: 4. Seleccione Hardware.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows XP 5. Seleccione Administrador de dispositivos: 6. Se mostrará la ventana siguiente.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows XP 7. Haga clic derecho en Smart Card Reader Keyboard (Teclado con lector para tarjeta inteligente). Se mostrará lo siguiente: 8. Seleccione Update Driver (Actualizar controlador).
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows XP 9. Seleccione Next (Siguiente). El asistente instalará el controlador. Una vez realizada la instalación de manera satisfactoria, el sistema le mostrará el siguiente mensaje: 10. Seleccione Finish. Su dispositivo está listo para usar.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows Vista 1. Con el lector de tarjeta inteligente conectado, el controlador anterior que está integrado al sistema operativo se instalará de manera automática. 2.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows Vista 3. Seleccione Sistema y mantenimiento. 4. Seleccione Administrador de dispositivos. Enseguida, el sistema operativo mostrará un cuadro de diálogo con el mensaje: Windows necesita su permiso para continuar. Haga clic en Continuar para realizar la instalación.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows Vista 5. Seleccione Smart Card readers (Lectores de tarjetas inteligentes). 6. Haga clic derecho en US USB Smart Card reader (Lector de tarjeta mo inteligente en USB).
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows Vista 7. Seleccione Update Driver Software (Actualizar software de controlador). 8. Seleccione Browse my computer for driver software (Buscar en mi computadora el software del controlador). 9. Inserte el CD del controlador en la unidad de CD/DVD, busque la carpeta Drivers (Controladores), seleccione Windows y haga clic en Next.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows Vista 10. El asistente de instalación instalará el controlador.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows 7 1. Con el lector de tarjeta inteligente conectado, el controlador anterior que está integrado al sistema operativo se instalará de manera automática. 2. Desde el menú de Inicio, abra el Panel de control. 3. Haga doble clic en Sistema y seguridad.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows 7 4. Seleccione Administrador de dispositivos debajo de Sistema. Se mostrará la ventana siguiente: 5. Seleccione Lectores de tarjetas inteligentes.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows 7 6. Haga clic con el botón derecho en el dispositivo. Se mostrará lo siguiente: 7. Seleccione Update Driver.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows 7 8. Inserte el CD del controlador en la unidad de CD/DVD, busque la carpeta Drivers, seleccione Windows y haga clic en Next. 9. Seleccione Next. El asistente de instalación instalará el controlador. Luego de una instalación exitosa, el sistema le mostrará el siguiente mensaje y el dispositivo estará listo para usar.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows 8 1. Con el lector de tarjeta inteligente conectado, el controlador anterior que está integrado al sistema operativo se instalará de manera automática. 2. Abra el Panel de control 3. Haga doble clic en Sistema.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows 8 4. Seleccione Administrador de dispositivo debajo de Sistema.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows 8 5. Seleccione Smart card readers y haga clic derecho en el dispositivo. Se mostrará lo siguiente: 6.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows 8 7. Inserte el CD del controlador en la unidad de CD/DVD, busque la carpeta Drivers, seleccione Windows y haga clic en Next. 8. El asistente de instalación instalará el controlador. Luego de una instalación exitosa, el sistema le mostrará el siguiente mensaje y su dispositivo estará listo para usar.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows 10 1. Con el lector de tarjeta inteligente conectado, el controlador anterior que está integrado al sistema operativo se instalará de manera automática. 2. Abra el Panel de control 3. Haga doble clic en Sistema.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows 10 4. Seleccione Administrador de dispositivo debajo de Sistema.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows 10 5. Seleccione Smart card readers y haga clic derecho en el dispositivo. Se mostrará lo siguiente: 6.
Regresar a la página de Contenido Actualización del controlador para Windows 10 7. Inserte el CD del controlador en la unidad de CD/DVD, busque la carpeta Drivers, seleccione Windows y haga clic en Next. 8. El asistente de instalación instalará el controlador. Luego de una instalación exitosa, el sistema le mostrará el siguiente mensaje y su dispositivo estará listo para usar.
Regresar a la página de Contenido Uso del Teclado con Lector de Tarjeta Inteligente Contenido de la caja El Teclado con Lector de Tarjeta Inteligente incluye los siguientes artículos: Abra el paquete y saque los artículos contenidos para iniciar Contenido de la caja | Conexión del Teclado | Adición de un descansa-muñecas Inserción de una tarjeta inteligente | Indicador LED | Claves de Windows
Regresar a la página de Contenido Conexión del Teclado • Conecte el teclado a cualquier puerto USB de la computadora. • El puerto USB que se muestra en el diagrama se encuentra en la parte posterior de la computadora. Es posible que los puertos USB se ubiquen en la parte frontal.
Regresar a la página de Contenido Adición de un descansa-muñecas • A manera de opción, usted puede unir el descansa-muñecas al teclado tal como se muestra.
Regresar a la página de Contenido Inserción de una tarjeta inteligente Para insertar una tarjeta inteligente en el Teclado con Lector de Tarjeta Inteligente Dell, debe orientar hacia usted la parte metálica (contactos) de la tarjeta. En el caso de una tarjeta de crédito, el nombre debe ver hacia usted.
Regresar a la página de Contenido Indicador LED El Teclado con Lector de Tarjeta Inteligente Dell tiene cuatro indicadores LED: • Tres LED estándar del teclado: Bloq Num, Bloq Mayús y Scroll Lock.
Regresar a la página de Contenido Teclas de Windows y para aplicaciones El teclado cuenta con tres teclas específicas para facilidad de uso, según se describen más abajo. Las dos teclas con el logotipo de Windows en el teclado pueden usarse en combinación con otras teclas. Combinaciones de teclas Función Una tecla para Aplicaciones El mismo menú de accesos directos que al hacer clic con el botón derecho en el escritorio mientras se oprime esta tecla.
Regresar a la página de Contenido Diagnóstico y solución de problemas Diagnóstico NOTA 1: El programa de diagnóstico debe instalarse en el sistema desde el CD. NOTA 2: Ejecute el software de diagnóstico si tiene problemas al usar tarjetas inteligentes con la aplicación. Le ayudará a determinar si el software y hardware de la tarjeta inteligente están cargados y funcionan adecuadamente. Instalación del programa de diagnóstico 1. Para instalar el programa de diagnóstico en el CD-ROM.
Regresar a la página de Contenido Diagnóstico y solución de problemas 3. Haga clic en Next. 4. Lea el contrato y luego haga clic en Install (Instalar).
Regresar a la página de Contenido Diagnóstico y solución de problemas 5. Enseguida comienza la instalación. 6. Instalación completa.
Regresar a la página de Contenido Diagnóstico y solución de problemas 7. Haga clic en Finish. Ejecución de SmartDiag 2.4 1. Ejecute el software de diagnóstico SmartDiag.
Regresar a la página de Contenido Diagnóstico y solución de problemas 2. Haga clic en Start (Iniciar). 3. Si no se ha insertado una tarjeta inteligente, aparecerá la siguiente ventana. Inserte una tarjeta inteligente y haga clic en Next.
Regresar a la página de Contenido Diagnóstico y solución de problemas Si la ventana muestra el resultado Passed (Pasó) tanto para el lector de tarjeta inteligente como para la tarjeta inteligente, esto significa que tanto el software como el hardware funcionan adecuadamente. Failed (No pasó) significa que el controlador o el hardware de la tarjeta inteligente no están presentes o no están instalados correctamente. Si esto sucede, vaya a www.dell.com/support para solucionar el problema.
Regresar a la página de Contenido Diagnóstico y solución de problemas Tarjeta inteligente removida Cuando se ha retirado la tarjeta inteligente aparece la ventana anterior.
Regresar a la página de Contenido Diagnóstico y solución de problemas Solución de problemas No se detecta mi tarjeta inteligente. A. Es posible que el controlador no esté instalado o que no se esté usando el controlador correcto. Reinstale el controlador (consulte Reinstalación del controlador). B. Es posible que el lector esté sucio. Extraiga la tarjeta inteligente y vuelva a insertarla varias veces para desprender cualquier contaminante, como polvo u objetos extraños. C.
Regresar a la página de Contenido Especificaciones Generales Fabricante Modelo Tipo de conexión Sistemas operativos soportados Interfaz del Teclado Conmutador de teclas Rotación Eléctricas Potencia necesaria Consumo de energía Fuerza de activación del interruptor Físicas Altura Ancho Profundidad Peso Longitud del cable Ambientales Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de funcionamiento Humedad de almacenamiento Confiabilidad Capacidad de inserción del lector de tarjeta Liteon
Regresar a la página de Contenido Normatividad Normatividad modelo : KB813t Avisos normativos Para obtener más información sobre aspectos normativos, visite la página principal de Cumplimiento normativo en www.dell.com, en la siguiente ubicación: www.dell.
Regresar a la página de Contenido Certificaciones Logotipo de Microsoft WHQL El Teclado/Lector de Tarjeta Inteligente Dell pasó las pruebas del logotipo WHQL realizadas por los Laboratorios de Calidad del Hardware de Microsoft Windows.
