Dell™ Smartcard Tastatur KB813 Benutzerhandbuch
Inhalt Einführung Setup Gebrauch der Tastatur Fehlersuche Spezifikationen Gesetzlich Zertifizierungen Informationen in diesem Dokument können sich ohne Ankündigung ändern. © 2012 - 2015 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieser Materialien in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. Gebrauchte Marken in diesem Text: Dell und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc.
Einführung
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Überblick Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Dell Smartcard Tastatur. Dieses Benutzerhandbuch wurde entwickelt zu Ihrer Information, um Ihnen bei der Einrichtung und Bedienung der neuen Smartcard Tastatur zu helfen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Setup HINWEIS: Die Treiber sind bereits werkseitig installiert, wenn die Tastatur mit dem Computer erworben wird. Dieser Abschnitt ist inbegriffen für den Fall, dass Sie das Betriebssystems neu laden müssen. Installation der Tastatur Verbinden Sie die Tastatur an einen beliebigen USB-Anschluss am Computer. Der angezeigte USB-Anschluss in der Abbildung ist auf der Computerrückseite. USB-Anschlüsse können sich auch an der Vorderseite befinden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemvoraussetzungen Für die ordnungsgemäße Installation und Betrieb Ihrer Dell Smartcard Tastatur sind die Folgenden Systemvoraussetzungen erforderlich: • • • Windows 2000, Windows XP (32/64bit), Windows Vista (32/64bit), Windows 7 (32/64bit), Windows 8 (32/64bit), Windows 10 (32/64bit), Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Linux Ubuntu, OpenSuse und RedHat.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installation des Windows XP Treibers 1. Wenn die Dell Smartcard Tastatur an einem USB-Anschluss angeschlossen ist, wird das Folgende Fenster erscheinen: 2.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3. Der Installationsassistent wird den Treiber installieren. Nach einer erfolgreichen Installation wird das System Sie mit der Folgenden Nachricht darauf hinweisen: 4. Klicken Sie auf Fertigstellen. Ihre Smartcard Tastatur ist jetzt betriebsbereit.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installation des Vista Treibers 1. Wenn die Dell Smartcard Tastatur an einem USB-Anschluss angeschlossen ist, wird das Folgende Fenster erscheinen: 2. Der Installationsassistent wird den Treiber installieren.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installation des Windows 7 Treibers 1. Wenn die Dell Chipkarte Tastatur an einem USB-Anschluss angeschlossen ist, wird das Folgende Fenster erscheinen: 2. Der Installationsassistent wird den Treiber installieren.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installation des Windows 8 Treibers 1. Wenn die Dell Smartcard Tastatur an einem USB-Anschluss angeschlossen ist, wird das Folgende Fenster erscheinen: 2. Die Installationsassistent wird den Treiber installieren. Während der Installation wird das System Sie mit der Folgenden Nachricht darauf hinweisen: 3. Wenn die Installation abgeschlossen ist, ist Ihr Gerät einsatzbereit.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installation des Windows 10 Treibers 1. Wenn die Dell Smartcard Tastatur an einem USB-Anschluss angeschlossen ist, wird das Folgende Fenster erscheinen: 2. Die Installationsassistent wird den Treiber installieren. Während der Installation wird das System Sie mit der Folgenden Nachricht darauf hinweisen: 3. Wenn die Installation abgeschlossen ist, ist Ihr Gerät einsatzbereit.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows XP Treibers 1. Mit dem angeschlossenen Smartcard Leser wird der alte Treiber, der in das Betriebssystem eingebaut ist, automatisch installiert. 2. Öffnen Sie die Systemsteuerung über das Startmenü.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows XP Treibers 3. Doppelklick auf System. Das Folgende Fenster wird angezeigt werden: 4. Wählen Sie Hardware aus.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows XP Treibers 5. Wählen Sie Geräte Manager aus. 6. Der Folgende Bildschirm wird angezeigt. Wählen Sie Smartcard Leser aus.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows XP Treibers 7. Rechtsklick auf Smartcard Tastatur. Das Display zeigt Folgendes an: 8. Wählen Sie Treiber aktualisieren.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows XP Treibers 9. Wählen Sie Weiter. Der Installationsassistent wird den Treiber installieren. Nach einer erfolgreichen Installation wird das System Sie mit der Folgenden Nachricht darauf hinweisen: 10. Wählen Sie Fertigstellen. Ihr Gerät ist einsatzbereit.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows Vista Treibers 1. Mit dem angeschlossenen Smartcard Leser wird der alte Treiber, der in das Betriebssystem eingebaut ist, automatisch installiert. 2.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows Vista Treibers 3. Wählen Sie System und Wartung aus. 4. Wählen Sie Geräte Manager. Dann wird das Betriebssystem ein Dialogfenster öffnen Windows benötigt Ihre Erlaubnis um fortzufahren. Klicken Sie auf Installation Fortsetzen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows Vista Treibers 5. Wählen Sie Smartcard Leser aus. 6. Rechtsklicken auf USB S Smartcard Leser.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows Vista Treibers 7. Wählen Sie Aktualisierung Treiber Software aus. 8. Wählen Sie Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen aus. 9. Legen Sie die Treiber CD ins CD/ DVD-Laufwerk ein, durchsuchen Sie den Treiber Ordner, wählen Sie Windows aus, und klicken Sie auf Weiter.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows Vista Treibers 10. Der Installationsassistent wird den Treiber installieren.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows 7 Treibers 1. Mit dem angeschlossenen Smartcard Leser wird der alte Treiber, der in das Betriebssystem eingebaut ist, automatisch installiert. 2. Öffnen Sie die Systemsteuerung über das Startmenü: 3. Doppelklicken Sie auf System und Sicherheit.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows 7 Treibers 4. Wählen Sie Geräte Manager unter System aus. Der Folgende Bildschirm zeigt: 5. Wählen Sie Smartcard Leser aus.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows 7 Treibers 6. Rechtsklicken Sie auf das Gerät. Das Display zeigt Folgendes an: 7. Wählen Sie Treiber aktualisieren aus.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows 7 Treibers 8. Legen Sie die Treiber CD ins CD/ DVD-Laufwerk ein, durchsuchen Sie den Treiber Ordner, wählen Sie Windows aus, und klicken Sie auf Weiter. 9. Wählen Sie Weiter. Der Installationsassistent wird den Treiber installieren. Nach einer erfolgreichen Installation wird das System Sie mit der Folgenden Nachricht darauf hinweisen. Das Gerät ist einsatzbereit.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows 8 Treibers 1. Mit dem angeschlossenen Smartcard Leser wird der alte Treiber, der in das Betriebssystem eingebaut ist, automatisch installiert. 2. Öffnen Sie die Systemsteuerung. 3. Doppelklicken Sie auf System.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows 8 Treibers 4. Wählen Sie Geräte Manager aus unter System.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows 8 Treibers 5. Wählen Sie Smartcard Leser aus und Rechtsklicken Sie auf das Gerät. Das Gerät zeigt Folgendes an: 6.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows 8 Treibers 7. Legen Sie die Treiber CD ins CD/ DVD-Laufwerk ein, durchsuchen Sie den Treiber Ordner, wählen Sie Windows aus, und klicken Sie auf Weiter. 8. Der Installationsassistent wird den Treiber installieren. Nach einer erfolgreichen Installation wird das System Sie mit der Folgenden Nachricht darauf hinweisen. Das Gerät ist einsatzbereit.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows 10 Treibers 1. Mit dem angeschlossenen Smartcard Leser wird der alte Treiber, der in das Betriebssystem eingebaut ist, automatisch installiert. 2. Öffnen Sie die Systemsteuerung. 3. Doppelklicken Sie auf System.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows 10 Treibers 4. Wählen Sie Geräte Manager aus unter System.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows 10 Treibers 5. Wählen Sie Smartcard Leser aus und Rechtsklicken Sie auf das Gerät. Das Gerät zeigt Folgendes an: 6.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Aktualisierung des Windows 10 Treibers 7. Legen Sie die Treiber CD ins CD/ DVD-Laufwerk ein, durchsuchen Sie den Treiber Ordner, wählen Sie Windows aus, und klicken Sie auf Weiter. 8. Der Installationsassistent wird den Treiber installieren. Nach einer erfolgreichen Installation wird das System Sie mit der Folgenden Nachricht darauf hinweisen. Das Gerät ist einsatzbereit.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Benutzung der Smartcard Tastatur Boxinhalte Die Smartcard Tastatur umfasst die Folgenden Dinge: Öffnen Sie die Verpackung und entfernen Sie die Inhalte, um die Installation zu beginnen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anschluss der Tastatur • Schließen Sie die Tastatur an einen beliebigen USB-Anschluss am Computer an. • Der angezeigte USB-Anschluss in der Abbildung ist auf der Computerrückseite. USB-Anschlüsse können sich auch auf der Vorderseite befinden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anschluss der Handballenauflage • Als eine Option, können Sie die Handballenauflage an die Tastatur anschließen wie gezeigt.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Einstecken einer Smartcard Um eine Smartcard in die Dell Smartcard Tastatur zu stecken, muss die Seite von der Smartcard mit den metallenen Teilen (Kontakten) zu Ihnen zeigen. Im Fall einer Kreditkarte muss Ihr Name zu Ihnen zeigen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis LED Anzeigen Auf der Dell Smartcard Tastatur gibt es vier LED Anzeigen: • Drei Standardtastatur LEDs: Num Lock, Caps Lock, und Scroll Lock.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Die Windows Tasten und Anwendungstasten Es gibt drei spezifische Tasten auf der Tastatur für komfortableren Gebrauch, wie unten beschrieben. Die zwei auf der Tastatur befindlichen Windows Logo Tasten können in Kombination mit anderen Tasten benutzt werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Diagnose und Fehlersuche Diagnose HINWEIS 1: Das Diagnose Programm muss auf Ihrem System von der CD aus installiert werden. HINWEIS 2: Führen Sie diese Diagnose Software aus, wenn Sie Smartcard Nutzungsprobleme mit Ihrer Anwendung haben. Es wird bestimmen können, ob die Smartcard Software und Hardware geladen sind und ordnungsgemäß funktionieren. Installation des Diagnose Programms 1. Um das Diagnose Programm in der CD-ROM zu installieren.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Diagnose und Fehlersuche 3. Klicken Sie auf Weiter. 4. Lesen Sie die Vereinbarung und klicken dann auf Installieren.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Diagnose und Fehlersuche 5. Dann fängt die Installation an. 6. Installation abgeschlossen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Diagnose und Fehlersuche 7. Klicken Sie auf Fertig stellen. Run SmartDiag 2.4 1. Ausführung der Diagnose Software SmartDiag.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Diagnose und Fehlersuche 2. Klicken Sie auf Start. 3. Wenn keine Smartcard anwesend ist, wird der obige Bildschirm erscheinen. Einstecken einer Smartcard und klicken Sie Weiter.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Diagnose und Fehlersuche Bestehen der Smartcard Leser und Smartcard, bedeutet dies, dass die Software sowie Hardware ordnungsgemäß arbeiten. Fehlgeschlagen bedeutet, dass der Smartcard Treiber oder die Hardware nicht anwesend oder nicht korrekt installiert sind. Wenn dies passiert, gehen Sie zu www.dell.com/support, um dieses Problem zu lösen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Diagnose und Fehlersuche Smartcard entfernt Wenn die Smartcard entfernt ist, wird der obige Bildschirm erscheinen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Diagnose und Fehlersuche Fehlersuche Meine Smartcard wurde nicht erkannt. A. Eventuell ist der Treiber nicht installiert worden oder der falsche Treiber wird benutzt. Neuinstallation des Treibers (Siehe Neuinstallation des Treibers). B. Der Leser könnte verunreinigt werden. Ziehen Sie die Smartcard heraus und setzen Sie mehrmals ein, um alle Verunreinigungen zu entfernen wie z.B. Staub oder Fremdkörper. C. Die Smartcard ist beschädigt. Erwerben Sie eine neue Smartcard.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Spezifikationen Allgemein Hersteller Modellnummer Verbindungstyp Unterstützte Betriebssysteme Tastatur-Schnittstelle Schlüsselschalter Gefühl Rollover Liteon KB813t USB Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2012, Linux Ubuntu, OpenSuse und RedHat USB Gummidom taktile Rückmeldung Pseudo 6-Schlüssel Roll-Over Funktion Elektrisch Energiebedarf Stromverbrau
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Gesetzlich Gesetzlich Modell : KB813t Gesetzliche Vorschriften Für weitere gesetzliche Informationen zur Einhaltung der Rechtsvorschriften siehe die Homepage www.dell.com unter dem folgenden Link: www.dell.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Zertifizierungen Microsoft WHQL Logo Die Dell Smartcard Tastatur/ Leser hat die WHQL Logo Prüfung durch Microsoft Windows Hardware Qualität Labors bestanden. WHQL Logo ist eine Zertifizierung, die von Microsoft Windows Hardware Qualität Labors ausgestellt wird. Dieses Logo garantiert, dass die Hardware und die zugehörige Software für die Dell Smartcard Tastatur kompatibel mit Microsoft Betriebssystemen ist.
