INSPIRON ™ GHID DE CONFIGURARE
INSPIRON ™ GHID DE CONFIGURARE Model legal P17F Tip de reglementare: P17F002
Atenţionări, note şi avertismente NOTĂ: NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul. ATENŢIE: ATENŢIE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.
Cuprins Instalarea laptopului dvs. Inspiron �������� 5 Lumini şi indicatoare de stare ���������������������28 Înainte de instalarea calculatorului �������������� 5 Dezactivarea încărcării bateriei �������������������29 Conectarea adaptorului de c.a.
Cuprins Probleme de alimentare �������������������������������54 Servicii online ������������������������������������������������� 73 Probleme privind memoria �������������������������56 Serviciul automat pentru situaţia comenzilor ����������������������������������������������������� 74 Blocaje şi probleme de software ���������������56 Utilizarea instrumentelor de asistenţă ����������������������������������������������59 Centrul de asistenţă Dell �������������������������������59 Descărcările mel
În acest capitol sunt prezentate informaţii privind instalarea laptopului Dell Inspiron. Înainte de instalarea calculatorului Când stabiliţi amplasamentul calculatorului, asiguraţi-vă că există acces uşor la o sursă de curent, ventilaţie adecvată şi o suprafaţă plană pe care acesta să stea. Restricţionarea fluxului de aer în jurul laptopului poate cauza supraîncălzirea acestuia.
Instalarea laptopului dvs. Inspiron Conectarea adaptorului de c.a. Conectaţi adaptorul de c.a. la computer, apoi introduceţi-l într-o priză electrică sau într-un dispozitiv de protecţie la supratensiuni. AVERTISMENT: Adaptorul de c.a. poate fi conectat la prize electrice din întreaga lume. Cu toate acestea, tipurile de conectori şi cabluri de alimentare multiplă diferă de la o ţară la alta.
Instalarea laptopului dvs. Inspiron Conectarea cablului de reţea (opţional) Pentru a utiliza o conexiune de reţea prin cablu, introduceţi cablul de reţea.
Instalarea laptopului dvs.
Instalarea laptopului dvs. Inspiron Instalarea sistemului de operare Computerul Dell este preconfigurat cu sistemul de operare pe care l-aţi selectat în momentul achiziţionării. Instalarea Microsoft Windows Pentru a instala Microsoft Windows pentru prima oară, urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran. Aceşti paşi sunt obligatorii şi efectuarea lor poate dura ceva timp.
Instalarea laptopului dvs. Inspiron Creaţi suportul media de recuperare a sistemului (recomandat) NOTĂ: Este recomandat să creaţi un suport media de recuperare a sistemului imediat ce configuraţi Microsoft Windows. Suportul media de recuperare a sistemului poate fi utilizat pentru a restaura computerul la starea de funcţionare din momentul cumpărării, păstrând fişierele de date (fără a fi necesar discul cu sistemul de operare).
Instalarea laptopului dvs. Inspiron Pentru a crea un suport media de recuperare a sistemului: 1. Asiguraţi-vă că adaptorul de c.a. este conectat (consultaţi „Conectarea adaptorului de c.a.” la pagina 6). 2. Introduceţi discul sau cheia în computer. 3. Faceţi clic pe Start → All Programs (Toate programele)→ Dell DataSafe Local Backup. 4. Faceţi clic pe Create Recovery Media (Creare suport media de recuperare). 5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Instalarea laptopului dvs.
Instalarea laptopului dvs. Inspiron Pentru activarea sau dezactivarea conexiunii wireless: 1. Asiguraţi-vă că computerul este pornit. 2. Apăsaţi împreună cu tasta < > de pe rândul de taste funcţionale al tastaturii. Starea curentă a dispozitivelor radio wireless apare pe ecran. Wireless activat Wireless dezactivat 3. Apăsaţi împreună cu tasta < sau dezactivată.
Instalarea laptopului dvs. Inspiron Conectarea la Internet (Opţional) Pentru a vă conecta la Internet, aveţi nevoie de un modem extern sau de o conexiune de reţea şi de un furnizor de servicii Internet (ISP). Dacă nu aţi comandat iniţial un modem USB sau un adaptor WLAN, puteţi să le cumpăraţi de pe site-ul dell.com.
Instalarea laptopului dvs. Inspiron Configurarea unei conexiuni fără fir NOTĂ: Pentru a instala un ruter fără fir, consultaţi documentaţia pe care aţi primit-o odată cu ruterul. Înainte de a putea utiliza conexiunea de Internet fără fir, trebuie să vă conectaţi la un ruter. Pentru a configura conexiunea la un ruter fără fir: 1. Verificaţi să aveţi activată conexiunea wireless la computer (vezi „Activarea sau dezactivarea conexiunii wireless (opţional)” la pagina 12). 2.
Instalarea laptopului dvs. Inspiron Pentru configurarea conexiunii Internet: 1. Salvaţi şi închideţi toate fişiere deschise şi părăsiţi toate programele deschise. 2. Faceţi clic pe Start → Control Panel. 3. În caseta de căutare, tastaţi network, apoi faceţi clic pe Network and Sharing Center→ Set up a new connection or network (Configurare conexiune sau reţea nouă)→ Connect to the Internet. Va apărea fereastra Connect to the Internet (Conectare la Internet).
Instalarea laptopului dvs.
INSPIRON Utilizarea laptopului dvs. Inspiron În acest capitol sunt prezentate informaţii despre caracteristicile pe care le are laptopul Inspiron.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 1 Dispozitiv optic — Redă sau înregistrează CD-uri, DVD-uri şi discuri Blu-ray (opţional). Pentru mai multe informaţii, consultaţi „Utilizarea unităţii optice” la pagina 38. 2 Lumină unitate optică — Clipeşte când apăsaţi butonul de ejectare a unităţii optice sau când introduceţi un disc şi acesta este citit. 3 Buton de ejectare a unităţii optice — Apăsaţi pentru a deschide sertarul unităţii optice.
Utilizarea laptopului dvs.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 1 Conector USB 3.0 — Oferă transmisie mai rapidă a datelor dintre computer şi dispozitive USB. 2 Conector HDMI — Se conectează la un televizor pentru semnale audio 5.1 şi semnale video. NOTĂ Când este utilizat pentru conectarea unui monitor, se va transmite numai semnalul video.
Utilizarea laptopului dvs.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 4 Cititor de carduri media 8 în 1 — Oferă un mod rapid şi uşor de a vizualiza şi a partaja fotografii digitale, muzică, clipuri video şi documente stocate pe carduri de memorie. Pentru cardurile de memorie acceptate, consultaţi „Înainte de a apela” la pagina 77. NOTĂ: Calculatorul dvs. este livrat cu un blanc din plastic instalat în slotul cardului media. Cardurile blanc protejează sloturile neutilizate împotriva prafului şi a altor particule.
Utilizarea laptopului dvs.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 1 Fantă pentru cablu de securitate — Se ataşează la computer un cablu de securitate disponibil în comerţ. NOTĂ: Înainte de a cumpăra un cablu de securitate, asiguraţi-vă că acesta intră în slotul pentru cablu de securitate de pe computer. 2 Conector de reţea — Conectează computerul dvs. la o reţea sau la un dispozitiv de bandă largă, dacă utilizaţi o reţea cablată. 3 Conector USB 3.0 — Oferă transmisie mai rapidă a datelor dintre computer şi dispozitive USB.
Utilizarea laptopului dvs.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 1 Indicator luminos alimentare — Indică stările de alimentare. Pentru mai multe informaţii despre indicatorul luminos de alimentare, consultaţi „Lumini şi indicatoare de stare” la pagina 28. 2 Lumina de activitate a hard diskului — Se aprinde când computerul citeşte sau scrie date. O lumină albă continuă indică activitatea unităţii hard disk.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron Lumini şi indicatoare de stare Indicator luminos de stare baterie Adaptor c.a. Bateria Stare lumină indicator Stări computer Stare încărcare baterie alb continuu pornit/standby/oprit/ hibernare încărcare oprit pornit/standby/oprit/ hibernare complet încărcat galben continuu pornit/standby baterie slabă (<= 10%) oprit pornit/standby/oprit/ hibernare nu se încarcă NOTĂ: Bateria se încarcă când computerul este alimentat de la adaptorul de c.a.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron Lumină buton de alimentare/Indicator luminos alimentare Stare lumină indicator Stări computer alb continuu alb intermitent oprit Pornit standby oprit/hibernare NOTĂ: Pentru informaţii despre problemele de alimentare, consultaţi „Probleme de alimentare” la pagina 54. Dezactivarea încărcării bateriei S-ar putea să fie necesar să dezactivaţi funcţia de încărcare a bateriei în timpul unui zbor cu avionul. Pentru a dezactiva rapid funcţia de încărcare a bateriei: 1.
Utilizarea laptopului dvs.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 1 Lumină şi buton de alimentare — Apăsaţi pentru a porni sau a opri computerul. Lumina din acest buton indică starea alimentării. Pentru mai multe informaţii despre indicatorul luminos de alimentare, consultaţi „Lumini şi indicatoare de stare” la pagina 28.
Utilizarea laptopului dvs.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 5 Butonul Windows Mobility Center — Apăsaţi pentru a lansa Windows Mobility Center. Windows Mobility Center oferă acces rapid la setările PC-ului mobil precum controlul luminozităţii, controlul volumului, starea bateriei, reţeaua wireless şi altele. 6 Buton Dell Support Center — Apăsaţi pentru a lansa Dell Support Center. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Centrul de asistenţă Dell” la pagina 59.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron Gesturi touchpad NOTĂ: Unele dintre gesturile pentru touchpad pot fi dezactivate implicit. Pentru a schimba setările gesturilor pentru touchpad, click Start → Control Panel→ Hardware and Sound→ Devices and Printers (Dispozitive şi imprimante)→ Mouse. Derulare Vă permite să derulaţi conţinutul. Caracteristica derulare include: Derulare verticală automată — Vă permite să derulaţi în sus sau în jos în fereastra activă.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron Panoramare Lovire Permite creşterea sau reducerea măririi conţinutului ecranului. Funcţia panoramare include: Vă permite să parcurgeţi conţinutul înainte sau înapoi pe baza direcţiei de lovire. Deplasaţi rapid trei degete în direcţia dorită pentru a schimba conţinutul din fereastra activă. Ciupire — Vă permite să măriţi sau să micşoraţi prin apropierea sau îndepărtarea a două degete pe touchpad.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron Taste de control multimedia Tastele de control multimedia se află pe rândul de taste funcţionale al tastaturii. Pentru a utiliza comenzile multimedia, apăsaţi tasta necesară. Puteţi să configuraţi tastele de control multimedia de pe tastatură utilizând utilitarul System Setup (BIOS) sau Windows Mobility Center. System Setup 1. Apăsaţi în timpul Power On Self Test (Autotest de pornire) (POST) pentru a accesa utilitarul System Setup (BIOS). 2.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron Windows Mobility Center 1. Apăsaţi tastele < > sau apăsaţi butonul Windows Mobility Center Windows Mobility Center. pentru a lansa 2. În Function Key Row (Rând taste funcţionale), selectaţi Function Key (Tasta funcţională) sau Multimedia Key (Tasta multimedia).
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron Utilizarea unităţii optice ATENŢIE: Nu apăsaţi pe sertarul unităţii optice la deschiderea şi închiderea acestuia. Menţineţi sertarul unităţii optice închis când nu utilizaţi unitatea. ATENŢIE: Nu mişcaţi calculatorul în timpul redării sau înregistrării unui disc. Unitatea optică redă sau înregistrează CD-uri şi DVD-uri. Asiguraţi-vă că faţa imprimată sau cu scris este orientată în sus la amplasarea discurilor în sertarul unităţii optice.
Utilizarea laptopului dvs.
Utilizarea laptopului dvs.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 1 Microfon — Asigură sunet de înaltă calitate pentru conferinţe şi înregistrarea vocii. 2 Cameră — Cameră încorporată pentru captură video, conferinţă şi chat. 3 Lumină indicatoare cameră — Indică starea pornit sau oprit a camerei. O lumină albă continuă indică starea activă a camerei.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron Scoaterea şi remontarea capacului superior (opţional) AVERTISMENT: Înainte de a începe efectuarea oricărei proceduri din această secţiune, aplicaţi măsurile de siguranţă descrise în instrucţiunile livrate împreună cu computerul. AVERTISMENT: Înainte să scoateţi capacul superior, închideţi calculatorul şi scoateţi cablurile externe (inclusiv adaptorul de c.a.). Pentru a scoate capacul superior: 1. Opriţi computerul şi închideţi afişajul. 2.
Utilizarea laptopului dvs.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron Pentru a remonta capacul superior: NOTĂ: Asiguraţi-vă că logo-ul Dell este cu faţa spre spatele calculatorului în timp ce înlocuiţi capacul superior. 1. Aliniaţi capacul superior cu spatele afişajului. 2. Glisaţi capacul superior până când se fixează cu un clic. Asiguraţi-vă că nu există spaţii libere între capacul superior şi capacul posterior al afişajului.
Utilizarea laptopului dvs.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron Scoaterea şi remontarea bateriei AVERTISMENT: Înainte de a începe efectuarea oricărei proceduri din această secţiune, aplicaţi măsurile de siguranţă descrise în instrucţiunile livrate împreună cu computerul. AVERTISMENT: Folosirea unei baterii necorespunzătoare poate provoca incendii sau explozii. Acest calculator ar trebui să utilizeze doar o baterie achiziţionată de la Dell. Nu utilizaţi baterii de la alte calculatoare.
Utilizarea laptopului dvs.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron Funcţii software Recunoaştere facială Fast Access Computerul dvs. poate dispune de caracteristica de recunoaştere facială FastAccess. Această caracteristică menţine securitatea computerului Dell prin învăţarea aspectului unic al feţei dvs. şi o utilizează pentru a verifica identitatea pentru a furniza automat informaţii de conectare în loc să introduceţi dvs. aceste informaţii (precum conectarea la un cont Windows sau la site-uri Web securizate).
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron Dell DataSafe Online Backup NOTĂ: Dell DataSafe Online este acceptată doar de sistemele de operare Windows. NOTĂ: Se recomandă o conexiune de bandă largă pentru viteze mari de încărcare/descărcare. Pentru informaţii suplimentare, accesaţi site-ul DellDataSafe.com. Pentru programarea efectuării copiilor de siguranţă: 1. Faceţi dublu clic pe pictograma Dell DataSafe Online din zona de notificare a desktop-ului. 2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron Dell Stage Software-ul Dell Stage instalat pe computer oferă acces la aplicaţiile media preferate. Pentru a lansa Dell Stage, faceţi clic pe Start → All Programs→ Dell Stage→ Dell Stage. NOTĂ: Unele dintre aplicaţiile Dell Stage pot fi lansate, de asemenea, din meniul All Programs.
Utilizarea laptopului dvs. Inspiron • Photo — Vizualizaţi, organizaţi sau editaţi fotografii. Puteţi crea prezentări şi colecţii cu fotografiile dvs. şi le puteţi încărca pe Facebook sau Flickr când sunteţi conectat la Internet. • Dell Web — Oferă o previzualizare a maxim patru pagini Web preferate. Faceţi clic pe previzualizarea paginii Web pentru a o deschide în browserul Web. • Video — Vizualizaţi clipuri video.
INSPIRON Rezolvare Probleme În această secţiune sunt furnizate informaţii pentru depanarea calculatorului dvs. Dacă nu puteţi să vă rezolvaţi problema utilizând următoarele recomandări, consultaţi „Utilizarea instrumentelor de asistenţă” la pagina 59 sau „Cum se poate contacta Dell” la pagina 79. AVERTISMENT: Numai personalul de service instruit trebuie să scoată capacul computerului. Consultaţi Manualul de întreţinere la support.dell.com/manuals pentru instrucţiuni de service avansate.
Rezolvare Probleme Probleme de reţea Conexiuni fără fir Dacă conexiunea de reţea wireless s-a pierdut — Ruterul wireless este offline sau modul fără fir a fost dezactivat în calculator. • Verificaţi dacă ruterul wireless să fie conectat la sursa dvs. de date (modem de cablu sau hub de reţea). • Verificaţi dacă conexiunea wireless este activată pe computer (vezi „Activarea sau dezactivarea conexiunii wireless (opţional)” la pagina 12).
Rezolvare Probleme Probleme de alimentare Dacă indicatorul luminos de alimentare este stins — Computerul este oprit, în mod hibernare sau nu este alimentat. • Apăsaţi butonul de alimentare Computerul îşi reia funcţionarea normală dacă este oprit sau în starea de hibernare. • Reintroduceţi cablul adaptorului de c.a. în conectorul de alimentare de pe computer, în adaptorul de c.a. şi la priza electrică. • În cazul în care cablul adaptorului de c.a.
Rezolvare Probleme Dacă martorul de alimentare clipeşte cu lumină albă — Computerul este în standby sau ecranul poate să nu reacţioneze. • Pentru a relua funcţionarea normală, apăsaţi o tastă de pe tastatură, mişcaţi mouse-ul conectat sau mişcaţi un deget pe touchpad, sau apăsaţi butonul de alimentare. • Dacă ecranul nu răspunde, apăsaţi butonul de alimentare până se închide computerul şi apoi porniţi-l din nou.
Rezolvare Probleme Probleme privind memoria Dacă primiţi un mesaj de memorie insuficientă — • Salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi părăsiţi toate programele deschise pe care nu le folosiţi pentru a vedea dacă acest lucru rezolvă problema. • Consultaţi documentaţia software-ului pentru cerinţele minime de memorie. Dacă este necesar, instalaţi memorie suplimentară (consultaţi Manualul de întreţinere la support.dell.com/manuals).
Rezolvare Probleme Dacă un program se blochează în mod repetat — Verificaţi documentaţia softwareului. Dacă este necesar, dezinstalaţi şi reinstalaţi programul. NOTĂ: Software-ul include în general instrucţiuni de instalare în documentaţia aferentă sau pe CD. În cazul când calculatorul nu mai răspunde la comenzi sau apare un ecran complet albastru — ATENŢIE: Este posibil să pierdeţi date dacă nu reuşiţi să opriţi calculatorul în mod corespunzător.
Rezolvare Probleme • Faceţi imediat copii de siguranţă pentru fişierele dvs. –– Verificaţi dacă driverele pentru dispozitive intră în conflict cu programul. • Utilizaţi un program antivirus pentru a scana hard discul sau CD-urile. –– Dacă este necesar, dezinstalaţi şi reinstalaţi programul. • Salvaţi şi închideţi toate fişierele şi programele deschise şi închideţi calculatorul din meniul Start . –– Notaţi-vă orice mesaj de eroare afişat pentru a ajuta la depanare atunci când contactaţi Dell.
INSPIRON Utilizarea instrumentelor de asistenţă Centrul de asistenţă Dell Tot suportul de care aveţi nevoie – o singură locaţie comodă. Centrul de asistenţă Dell asigură alerte privind sistemul, oferte de îmbunătăţire a performanţei, informaţii despre sistem şi link-uri către alte instrumente şi servicii de diagnosticare Dell. Pentru a lansa aplicaţia, apăsaţi butonul Dell Support Center de pe tastatură sau faceţi clic pe Start → All Programs→ Dell→ Dell Support Center→ Launch Dell Support Center.
Utilizarea instrumentelor de asistenţă Detailed System Information (Informaţii detaliate despre sistem) — Vizualizaţi informaţii detaliate despre configuraţiile hardware şi ale sistemului de operare; accesaţi copii ale contactelor de service, informaţii referitoare la garanţie şi opţiuni privind reînnoirea garanţiei.
Utilizarea instrumentelor de asistenţă Utilitarul Hardware Troubleshooter Dacă un dispozitiv fie nu este detectat în cursul instalării sistemului de operare, fie este detectat dar este configurat incorect, puteţi utilitarul Hardware Troubleshooter pentru a rezolva incompatibilitatea Pentru a porni utilitarul Hardware Troubleshooter: 1. Faceţi clic pe Start (Ajutor şi Asistenţă). → Help and Support 2. Tastaţi hardware troubleshooter în câmpul de căutare şi apăsaţi pentru a porni căutare. 3.
Utilizarea instrumentelor de asistenţă 1. Porniţi (sau reporniţi) calculatorul. 2. Când apare logoul DELL, apăsaţi imediat . NOTĂ: Dacă aşteptaţi prea mult şi apare logo-ul sistemului de operare, atunci continuaţi să aşteptaţi până ce este afişat desktop-ul Microsoft Windows, apoi închideţi calculatorul pentru a încerca din nou. 3. Selectaţi Diagnostics (Diagnosticare) din meniul de boot şi apăsaţi . În timpul acestei evaluări, răspundeţi la toate întrebările care sunt afişate.
INSPIRON Restabilirea sistemului de operare Puteţi să restauraţi sistemul de operare pe computerul dvs. utilizând oricare dintre opţiunile următoare: ATENŢIE: Utilizarea Dell Factory Image Restore sau a discului cu sistemul de operare şterge permanent toate fişierele de date de pe computer. Dacă este posibil, realizaţi o copie de siguranţă a fişierelor de date înainte de folosirea acestor opţiuni.
Restabilirea sistemului de operare Restaurare Sistem Sistemul de operare Microsoft Windows oferă opţiunea System Restore (Restaurarea sistemului) care vă permite să restauraţi computerul la o stare de funcţionare anterioară (fără a afecta fişierele de date), dacă modificări de hardware, software sau ale altor setări de sistem au adus computerul într-o stare de funcţionare nedorită. Toate modificările pe care System Restore le aduce calculatorului sunt complet reversibile.
Restabilirea sistemului de operare Anularea restaurării anterioare NOTĂ: Înainte de a anula ultima restaurare a sistemului, salvaţi şi închideţi orice fişiere deschise şi părăsiţi orice program deschis. Nu modificaţi, nu deschideţi şi nu ştergeţi niciun fişier sau program înainte de încheierea restaurării sistemului. 1. Faceţi clic pe Start (Pornire) . 2. În caseta de căutare, tastaţi System Restore (Restaurare sistem şi apăsaţi . 3.
Restabilirea sistemului de operare NOTĂ: Dell DataSafe Online Backup (Copiere de siguranţă online DataSafe) poate să nu fie disponibilă în toate regiunile. NOTĂ: Dacă Dell DataSafe Local Backup nu este disponibilă pe computer, utilizaţi Dell Factory Image Restore (consultaţi „Dell Factory Image Restore” la pagina 69) pentru a restaura sistemul de operare.
Restabilirea sistemului de operare 6. Selectaţi Dell DataSafe Restore and Emergency Backup (Restaurare şi copiere de siguranţă de urgenţă cu Dell DataSafe) din meniul System Recovery Options (Opţiuni de recuperare sistem) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. NOTĂ: Procesul de restaurare poate dura o oră sau mai mult, în funcţie de dimensiunea datelor de restaurat. NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare, consultaţi articolul 353560 din baza de cunoştinţe, pe site-ul support.dell.com.
Restabilirea sistemului de operare Suport media de recuperare a sistemului ATENŢIE: Deşi suportul media de recuperare a sistemului este conceput să păstreze fişierele de date pe computer, se recomandă să faceţi o copie de siguranţă a fişierelor de date înainte să utilizaţi suportul media de recuperare a sistemului.
Restabilirea sistemului de operare Dell Factory Image Restore ATENŢIE: Utilizarea Dell Factory Image Restore pentru a restaura sistemul de operare şterge permanent toate datele de pe hard disk şi elimină toate programele sau driverele care au fost instalate după ce aţi primit calculatorul. Dacă este posibil, realizaţi o copie de siguranţă a datelor înainte de folosirea acestei opţiuni. Utilizaţi Dell Factory Image Restore numai dacă System Restore nu rezolvă problema sistemului dvs. de operare.
Restabilirea sistemului de operare NOTĂ: Dacă aşteptaţi prea mult şi apare logo-ul sistemului de operare, atunci continuaţi să aşteptaţi până ce este afişat desktop-ul Microsoft Windows, apoi închideţi calculatorul pentru a încerca din nou. 3. Selectaţi Repair Your Computer (Reparaţi calculatorul). Va apărea fereastra System Recovery Options (Opţiuni recuperare sistem). 4. Selectaţi un model de tastatură şi faceţi clic pe Next (Pasul următor). 5.
Dacă apare o problemă cu calculatorul, puteţi urma paşii de mai jos pentru a diagnostica şi elimina problema: 5. Dacă urmând paşii anteriori nu aţi rezolvat prolema, consultaţi „Înainte de a apela” la pagina 77. 1. Pentru informaţii şi proceduri referitor la problema pe care o are calculatorul dvs., consultaţi „Rezolvare Probleme” la pagina 52. NOTĂ: Apelaţi Dell Support de la un telefon aflat în vecinătatea calculatorului pentru ca echipa de suport tehnic să vă poată indica rapid procedurile de urmat.
Obţinere Ajutor NOTĂ: Unele dintre următoarele servicii nu sunt întotdeauna disponibile în toate locaţiile din afara S.U.A. continentale. Contactaţi reprezentantul dumneavoastră local Dell pentru informaţii asupra disponibilităţii. Suport tehnic şi Serviciu clienţi Serviciul de suport Dell vă stă la dispoziţie pentru a vă răspunde la întrebările despre hardware-ul Dell. Personalul nostru de suport tehnic utilizează diagnosticarea cu ajutorul calculatorului, pentru a asigura răspunsuri rapide şi exacte.
Obţinere Ajutor Servicii online Puteţi afla informaţii despre produsele şi serviciile Dell accesând următoarele site-uri: • dell.com • dell.com/ap (numai pentru ţări din Asia/ Pacific) • dell.com/jp (numai pentru Japonia) • euro.dell.com (numai pentru Europa) • dell.com/la (pentru ţări din America Latină şi din Caraibe) • dell.ca (numai pentru Canada) Puteţi accesa Dell Support prin intermediul următoarelor site-uri web şi adrese de e-mail: Site-uri Dell Support • support.dell.com • support.jp.dell.
Obţinere Ajutor Serviciul automat pentru situaţia comenzilor Informaţii despre produse Pentru a verifica situaţia comenzilor de produse Dell solicitate de dumneavoastră, puteţi accesa support.dell.com sau puteţi apela serviciul automat pentru situaţia comenzilor. Informaţiile necesare pentru identificarea şi raportarea situaţiei comenzii dumneavoastră vor fi solicitate prin intermediul unui mesaj înregistrat.
Obţinere Ajutor Returnarea articolelor pentru reparaţii în termenul de garanţie sau pentru înlocuire Pregătiţi toate produsele de returnat, fie pentru reparaţii, fie pentru înlocuire, după cum urmează: NOTĂ: Înainte de a returna produsul la Dell, faceţi o copie de siguranţă a tuturor datelor de pe hard disk şi de pe orice alt mediu de stocare din produs. Eliminaţi toate datele confidenţiale, de proprietate şi personale, precum şi mediile amovibile, cum sunt CD-uri şi carduri media.
Obţinere Ajutor 5. Echipamentul trebuie returnat în ambalajul original sau într-unul echivalent. NOTĂ: Plata cheltuielilor de expediţie cade în sarcina dumneavoastră. De asemenea, trebuie să asiguraţi produsele returnate şi să vă asumaţi riscul pierderii acestora în timpul expedierii către Dell. Coletele expediate cu plata ramburs nu sunt acceptate. NOTĂ: Coletele care nu respectă cerinţele menţionate anterior vor fi refuzate la recepţia Dell şi vă vor fi restituite.
Obţinere Ajutor Înainte de a apela NOTĂ: Să aveţi pregătit codul de service expres când apelaţi. Acest cod va facilita direcţionarea apelului dumneavoastră de către sistemul telefonic automat pentru suport tehnic Dell. Vi se poate solicita eticheta de service. Localizarea etichetei de service şi a codului de service expres Eticheta de service şi codul de service expres ale computerului se află pe o etichetă de pe baza computerului.
Obţinere Ajutor Nu uitaţi să completaţi următoarea listă de verificare pentru diagnostic. Dacă este posibil, porniţi calculatorul înainte de a apela serviciul de asistenţă tehnică Dell şi utilizaţi un telefon din apropierea calculatorului. Vi se poate solicita să tastaţi unele comenzi, să furnizaţi informaţii detaliate în timpul operaţiunilor sau să încercaţi alţi paşi de depanare care pot fi executaţi numai de la calculatorul dvs. Asiguraţi-vă că aveţi la îndemână documentaţia calculatorului.
Obţinere Ajutor Consultaţi documentaţia sistemului dvs. de operare pentru a determina conţinutul fişierelor de pornire a calculatorului. În cazul în care calculatorul este conectat la o imprimantă, imprimaţi toate fişierele. În caz contrar, notaţi conţinutul tuturor fişierelor înainte de contacta serviciul tehnic Dell.
INSPIRON Date suplimentare Informaţii şi resurse Dacă aveţi nevoie să: Vezi: reinstalarea sistemului de operare „Suport media de recuperare a sistemului” la pagina 68 rulaţi un program de diagnosticare pentru computer „Dell Diagnostics” la pagina 61 reinstalaţi software-ul de sistem „Descărcările mele Dell” la pagina 60“ pentru mai multe informaţii despre sistemul de support.dell.
Date suplimentare Informaţii şi resurse Dacă aveţi nevoie să: Vezi: găsiţi informaţii privind cele mai bune practici privind siguranţa calculatorului dvs. documentele privind siguranţa şi reglementările legale livrate împreună cu computerul şi consultaţi, de asemenea, Regulatory Compliance Homepage (pagina privind conformitatea cu reglementările legale în vigoare) la adresa de Internet dell.
INSPIRON Specificaţii În această secţiune sunt furnizate informaţiile de care este posibil să aveţi nevoie la instalare, la actualizarea driverelor şi la îmbunătăţirea calculatorului dvs. NOTĂ: Ofertele pot varia în funcţie de regiune. Pentru mai multe informaţii privind configuraţia calculatorului dvs., consultaţi secţiunea Informaţii detaliate despre sistem din Centrul de asistenţă Dell (Centrul de asistenţă Dell).
Specificaţii Memorie Conectori NOTĂ: Pentru instrucţiuni referitoare la actualizarea memoriei, consultaţi Manualul de întreţinere la support.dell.com/manuals.
Specificaţii Cititor de carduri media Comunicaţii Carduri suportate Modem (opţional) Modem USB extern, V.92 56K Adaptor de reţea 10/100 Ethernet LAN pe placa de bază Wireless (fără fir) WLAN, Wi-Fi abgn/bgn, Secure Digital (SD) Secure Digital Extended Capacity (SDXC) Secure Digital High Capacity (SDHC) Memory Stick (MS) şi tehnologie Bluetooth Memory Stick PRO (MS-PRO) wireless (opţional) MultiMedia Card (MMC) MultiMedia Card plus (MMC+) xD-Picture Card Tastatură Număr taste 84 S.U.A.
Specificaţii Video Ecran Separat: Tip Controler video AMD Radeon HD 7450M/6510G2/6540G2/ 6640G2 Memorie video 1 GB DDR3 UMA: Controler video Memorie video AMD Radeon HD 6620G/6520G/6480G/ 6380G până la 512 MB de memorie partajată Cameră 15,6” HD WLED cu TrueLife Dimensiuni: Înălţime 193,54 mm (7,62”) Lăţime 344,23 mm (13,55”) Diagonală 396,42 mm (15,60”) Rezoluţie maximă 1366 x 768 Rata de reîmprospătare 60 Hz Unghi de funcţionare Între 0° (închis) şi 135° 40/40 Rezoluţie cameră 1
Specificaţii Touchpad rezoluţie poziţie X/Y (mod tabel grafic) Baterie 240 cpi Dimensiuni: Înălţime 56 mm (2,20”) Lăţime 100 mm (3,94”) Baterie „inteligentă” cu ioni de litiu şi 6 celule Înălţime 22,80 mm (0,90”) Lăţime 214 mm (8,43”) Adâncime 57,64 mm (2,27”) Greutate 0,34 kg (0,75 lb) Lăţime 214 mm (8,43”) Adâncime 78,76 mm (3,10”) Greutate 0,52 kg (1,15 lb) Tensiune 11,1 V c.c.
Specificaţii Dimensiuni fizice Adaptor de c.a. Adâncime 260,20 mm (10,24”) Putere ieşire Greutate (cu baterie cu 6 elemenţi şi unitate optică) configurabil la mai puţin de 2,54 kg (5,40 lb) Curent ieşire: Adaptor de c.a. NOTĂ: Utilizaţi doar adaptoarele de c.a. specificate ca fiind destinate utilizării cu calculatorul dvs. Consultaţi informaţiile de siguranţă livrate împreună cu calculatorul dumneavoastră.
Specificaţii Mediu calculator Mediu calculator Interval de temperatură: Şoc maxim (în funcţionare — măsurat cu Dell Diagnostics rulând pe hard disk şi un impuls semi-sinusoidal de 2 ms; pentru nefuncţionare — măsurat cu hard diskul având capetele în poziţia de parcare şi un impuls semi-sinusoidal de 2 ms): În funcţionare 0 °C până la 35°C ( 32 °C până la 95 °F) Depozitare –40° până la 65°C (–40° până la 149°F) Umiditate relativă (maximum): În funcţionare 10% – 90% (fără condensare) Depozitare 5%
Informaţii pentru NOM sau Official Mexican Standard (Standardul oficial mexican) (Numai pentru Mexic) În conformitate cu prevederile Standardului oficial mexican (NOM), în dispozitivul (dispozitivele) descris(e) în acest document sunt furnizate următoarele informaţii: Importator: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Număr oficial de model P17F Tensiune Frecvenţă 100-240 V c.a.
INSPIRON Index A adrese de e-mail pentru asistenţă tehnică 73 adrese de e-mail asistenţă 73 ajutor obţinere asistenţă şi suport 71 conector HDMI 21 conexiunea de Internet 14 conexiune de reţea reparare 54 Contactarea Dell online 79 copiere de siguranţă şi recuperare 49 apelare Dell 77 D C DataSafe Local Backup cabluri de alimentare multiplă, utilizare 6 calculator, instalarea 5 capabilităţi calculator 48 CD-uri, redare şi creare 48 conectarea(conectare) la Internet 14 conectare FTP, anonimă 73 conect
Index E L etichetă de service localizare 77 expediere produse pentru returnare sau reparaţii 75 F Listă de verificări pentru diagnosticare 78 lumină de activitate a hard diskului 27 lumină de stare a bateriei 27 O opţiuni de reinstalare sistem 63 flux de aer, asigurare 5 funcţii software 48 G gesturi touchpad 34 P probleme de alimentare, rezolvare 54 probleme hardware diagnosticare 61 probleme privind memoria rezolvare 56 I indicator luminos alimentare 27 informaţii suplimentare 80 instalarea, îna
Index R T restaurare imagine din fabrică 69 touchpad restaurare sistem 64 resurse, date suplimentare 80 reţea cu cablu cablu de reţea, conectare 7 reţeaua wireless conectarea la 12 reţea wireless probleme 53 returnări în termenul de garanţie 75 rezolvare probleme 52 S serviciu clienţi 72 site-uri de suport din toată lumea 73 specificaţii 82 Suport media de recuperare a sistemului 68 92 gesturi 34 U unitate optică orificiu de ejectare de urgenţă 38 utilizare 38 utilitarul Hardware Troubleshooter 61 u
Tipărit în China. Tipărit pe hârtie reciclată. www.dell.com | support.dell.
