Dell™ Inspiron™ 9400/E1705 Benutzerhandbuch Modell PP05XB w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt Informationsquellen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wissenswertes über Ihren Computer . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Verwenden des Bildschirms . Einstellen der Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Wechseln der Bildschirmausgabe Einstellen der Bildschirmauflösung . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden von Tastatur und Touchpad . Nummerischer Tastenblock . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tastenkombinationen .
6 Dell™ QuickSet-Funktionen 7 Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Regeln der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Anpassen des Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Wiedergabe von CDs oder DVDs Kopieren von CDs und DVDs . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Karten verwenden . ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 ExpressCard-Platzhalterkarten . . . . . . . . . . . . . . Installieren einer ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte Media-Speicherkarte . . . . . . . . . 73 73 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Beheben von Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technischer Update Service von Dell . Dell Diagnostics 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Wann wird das Programm Dell Diagnostics eingesetzt? . . . . . Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte . . . . . . . . . Starten von „Dell Diagnostics“ von der Drivers and Utilities CD . Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics . . . . . . . . . .
Probleme mit der ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Probleme mit der Stromversorgung Sicherstellen von ausreichender Stromversorgung für den Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Probleme mit dem Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Probleme mit dem Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Probleme mit Ton und Lautsprecher . . . .
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scharnierabdeckung . 128 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Knopfzellenbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Optisches Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 153 154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Verwenden des System-Setup-Programms Anzeigen der System-Setup-Bildschirme System-Setup-Bildschirm . . . . . . . . . Häufig verwendete Optionen . . . . . . . Reinigen des Computers . Computer, Tastatur und Bildschirm . Touchpad . . . . . . . .
Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Computer geliefert. Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar. ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer geliefert.
Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zum Einrichten des Computers Setup-Übersicht • Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode • Microsoft Windows-Lizenzaufkleber Service-Tag-Nummer und Microsoft® Windows®-Lizenz Diese Etiketten befinden sich an der Unterseite Ihres Computers. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Technischen Support an, um den Computer zu identifizieren.
Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Lösungen – Hinweise zum Beheben von Störungen, Ver- Dell Support-Website – support.dell.com öffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen, ANMERKUNG: Wählen Sie Ihre Region aus, um zur enthäufig gestellte Fragen (FAQs) sprechenden Support-Website zu gelangen. • Community – Online-Diskussion mit anderen DellKunden • Aufrüstungen – Informationen zu Aufrüstungen von Komponenten, wie z. B.
Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zum Arbeiten unter Windows XP • So arbeiten Sie mit Programmen und Dateien • So können Sie Ihren Desktop individuell gestalten Hilfe- und Supportcenter von Windows 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und auf Hilfe und Support. 2 Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, das bzw. der Ihr Problem beschreibt, und klicken Sie anschließend auf das Pfeilsymbol. 3 Klicken Sie auf das Thema, das Ihr Problem beschreibt.
Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssystem-CD ANMERKUNG: Die CD für das Betriebssystem ist optional und möglicherweise nicht bei Ihrem Computer im Lieferumfang enthalten. Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert.
Informationsquellen
Wissenswertes über Ihren Computer Bestimmen der Konfiguration Ihres Computers Aufgrund der von Ihnen beim Kauf Ihres Computers getroffenen Entscheidungen verfügt Ihr Computer über eine mehrerer verschiedener Video-Controller-Konfigurationen. Um die Konfiguration des Video-Controllers Ihres Computers zu bestimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Öffnen Sie das Windows Hilfe- und Supportcenter. Anleitungen hierzu finden Sie unter „Hilfeund Supportcenter von Windows“ auf Seite 14.
Vorderansicht 1 2 3 4 12 5 11 10 6 9 7 8 1 2 3 Bildschirmverriegelungen (2) Bildschirmfreigabevorrichtung Bildschirm 5 6 7 4 Netzschalter 8 Gerätestatusanzeigen Touchpad Tasten zur Mediensteuerung Lautsprecher 9 10 11 Touchpad-Tasten Tastatur Dell MediaDirect-Taste 12 Tastatur und WirelessStatusanzeigen B I L D S C H I R M V E R R I E G E L U N G E N – Hält den Bildschirm geschlossen.
GERÄTESTATUSANZEIGEN Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Energieverwaltungsmodus befindet. Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt. HINWEIS: Schalten Sie den Computer niemals aus, wenn die Anzeige zu Datenverlust führen kann. blinkt, da dies Leuchtet auf oder blinkt, um den Ladezustand des Akkus anzuzeigen. Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen ist, gilt für die • Stetig grün leuchtend: Der Akku wird aufgeladen.
TO U C H P A D – Erfüllt die gleichen Funktionen wie eine Maus. TO U C H P A D -B I L D L A U F B E R E I C H – Entspricht der Funktion der Bildlauftaste einer Maus. Ein vertikaler Bildlaufbereich befindet sich auf der rechten Seite des Touchpads. Ein horizontaler Bildlaufbereich befindet sich auf der Unterseite Seite des Touchpads. TA S T E N Z U R M E D I E N S T E U E R U N G – Steuerung von CD, DVD und Medienwiedergabe. Stummschalten des Tons. Reduzieren der Lautstärke. Erhöhen der Lautstärke.
TA S T A T U R - U N D W I R E L E S S - S T A T U S A N Z E I G E N Die Anzeigeleuchten über der Tastatur haben folgende Bedeutung: 9 Leuchtet, wenn der nummerische Tastenblock aktiviert ist. A Leuchtet, wenn die Großschreibung aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist. Leuchtet auf, wenn das Wireless-Netzwerk aktiviert ist. Drücken Sie zum schnellen Aktivieren oder Deaktivieren der Wireless-Netzwerkverbindung .
Linke Seitenansicht 1 2 3 4 1 Sicherheitskabeleinschub 3 USB-Anschlüsse (2) 2 Lüftungsschlitze 4 Optisches Laufwerk 5 5 Auswurftaste für optisches Laufwerk S I C H E R H E I T S K A B E L E I N S C H U B – Hier lässt sich eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an den Computer anschließen. Weitere Informationen finden Sie unter „Sicherheitskabelverschluss“ auf Seite 87. Beachten Sie bitte auch die Anweisungen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.
Rechte Seitenansicht 1 2 3 4 5 6 1 Festplatte 3 IEEE 1394-Anschluss 5 Audioanschlüsse (2) 2 ExpressCard-Steckplatz 4 5-in-1-MediaSpeicherkartenleser 6 Lüftungsschlitze F E S T P L A T T E – Dient zum Speichern von Software und Daten. E X P R E S S C A R D - S T E C K P L A T Z – Unterstützt eine ExpressCard wie z. B. Modem oder Netzwerkadapter. Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Steckplatz eingesetzt.
AUDIOANSCHLÜSSE Schließen Sie Kopfhörer oder Lautsprecher an den Schließen Sie ein Mikrofon an den -Anschluss an. -Anschluss an. B E L Ü F T U N G – Der Computer ist mit einem oder mehreren Lüftern versehen, der Luft durch die Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen. VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein, und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei.
Rückansicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Lüftungsschlitze 5 USB-Anschlüsse (2) 9 Netzteilanschluss 2 Fernseh- und S-VideoAnschluss 6 USB-Anschlüsse (2) 10 Lüftungsschlitze 3 Netzwerkanschluss (RJ-45) 7 Anschluss für digitale Videoschnittstelle (DVI) 4 Modemanschluss (RJ-11) 8 VGA-Monitoranschluss B E L Ü F T U N G – Der Computer ist mit einem oder mehreren Lüftern versehen, der Luft durch die Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen.
NETZWERKANSCHLUSS (RJ-45) HINWEIS: Der Netzwerkstecker ist etwas größer als der Modemstecker. Um eine Beschädigung des Computers zu vermeiden, schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an. Dient dem Anschluss an ein Netzwerk. Die Leuchtanzeigen über dem Anschluss zeigen den Verbindungsstatus und die Netzwerkaktivität von Kabelnetzwerkverbindungen an. Die dauerhaft leuchtende Anzeigeleuchte informiert über den Verbindungsstatus.
MONITORANSCHLUSS Zum Anschließen eines externen VGA-kompatiblen Monitors. N E T Z T E I L A N S C H L U S S – Dient zum Anschliessen eines Netzteils an den Computer. Das Netzteil wandelt Wechselstrom in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können das Netzteil bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen.
Das Netzteil ist sowohl in zwei- als auch in dreipoliger Auführung erhältlich. Verwenden Sie das Netzteil, das mit dem Stromversorgungsanschluss in Ihrem Land kompatibel ist. VORSICHT: Das Netzteil funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerleiste oder die Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden.
Unterseite 1 2 3 4 5 11 6 10 7 9 8 1 Subwoofer 5 Abdeckung für die optionale interne Karte mit Bluetooth® Wireless-Technologie 9 Speichermodulabdeckung 2 Akku-Ladestandanzeige 6 Festplatte 10 Lüftungsschlitze 3 Akkufachfreigabevorrichtung 7 Lüftungsschlitze 11 Sicherheitsschraube optisches Laufwerk 4 Akku 8 Mini-Card-/Modemabdeckung S U B W O O F E R – Erzeugt eine kräftigere Basswiedergabe als die Standardlautsprecher alleine.
F E S T P L A T T E – Dient zum Speichern von Software und Daten. Weitere Informationen finden Sie unter „Festplatte“ auf Seite 123. Die für Ihre Festplatte in Windows Explorer angezeigte Größe ist die Kapazität des Laufwerks, bevor ein Betriebssystem oder Programme installiert sind. L Ü F T U N G S S C H L I T Z – Der Computer ist mit einem oder mehreren Lüftern versehen, der Luft durch die Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen.
Einrichten des Computers Verbindung mit dem Internet herstellen ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Service Provider = ISP) und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Für die Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Modem bzw. eine Netzwerkverbindung und einen Internetdienstanbieter (ISP).
4 Klicken Sie im nächsten Fenster auf die passende Option: • Klicken Sie auf Einen Internetdienstanbieter aus einer Liste auswählen, wenn Sie keinen Internetdienstanbieter haben und einen auswählen möchten. • Klicken Sie auf Meine Verbindung manuell einrichten, wenn Sie bereits Setup-Informationen von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten, aber keine CD zum Setup bekommen haben. • Klicken Sie auf CD eines Internetdienstanbieters verwenden, wenn Sie eine CD haben. 5 Klicken Sie auf Weiter.
Vorbereitung des Zielcomputers auf die Dateiübertragung 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Systemprogramme→ Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen. 2 Starten Sie das Dienstprogramm Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen. 3 Wenn der Begrüßungsbildschirm Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen erscheint, klicken Sie auf Weiter.
Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne die Betriebssystem-CD Wenn Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne optionale Betriebssystem-CD ausführen möchten, müssen Sie eine Assistent-Diskette erstellen, mit der Sie eine Sicherungskopie Ihrer Datendateien erstellen können. Erstellen Sie den Assistenten auch einem Wechseldatenträger, sodass Sie ihn vom Ziel- zum Ausgangscomputer übetragen können.
Übertragen Sie die Daten zum Zielcomputer 1 Klicken Sie in der Anzeige auf dem neuen Computer Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer auf Weiter. 2 Wählen Sie in der Anzeige Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen? die von Ihnen für die Übertragung Ihrer Einstellungen und Dateien bevorzugte Methode aus und klicken Sie auf Weiter. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. Der Assistent liest die gesammelten Dateien und Einstellungen und überträgt sie auf den Zielcomputer.
Anschließen eines USB-Druckers ANMERKUNG: Sie können USB-Geräte bei eingeschaltetem Computer anschließen. 1 Schließen Sie die Installation des Betriebssystems ab, falls noch nicht geschehen. 2 Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit den USB-Anschlüssen des Computers und des Druckers. Die USB-Anschlüsse können nur in einer Richtung angeschlossen werden. 1 3 2 1 USB-Anschluss am Computer 2 USB-Druckerkabel 3 Anschluss am Drucker 3 Schalten Sie zuerst den Drucker und danach den Computer ein.
Überspannungsschutz Überspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder als Folge von Stromausfällen auftreten können. Einige Hersteller von Überspannungsschutzgeräten gewähren darüber hinaus Garantien für bestimmte Schäden. Lesen Sie deshalb die Garantiebestimmungen aufmerksam durch, bevor Sie sich für einen Überspannungsschutz entscheiden.
Einrichten des Computers
Verwenden des Bildschirms Einstellen der Helligkeit Wenn der Dell-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit und der Nach-oben oder Nach-unten Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist. Der Helligkeitsregler von Dell -SymQuickSet zeigt die aktuelle Helligkeitseinstellung des Bildschirms an.
Einstellen der Bildschirmauflösung Damit ein Programm mit einer bestimmten Bildschirmauflösung dargestellt werden kann, muss diese sowohl von der Video-Karte als auch vom Bildschirm unterstützt werden und die erforderlichen Videotreiber müssen installiert sein. ANMERKUNG: Falls Sie die gegenwärtige Einstellung der Bildschirmauflösung ändern, erscheint das Bild möglicherweise verschwommen oder der Text schwer lesbar.
Verwenden von Tastatur und Touchpad Nummerischer Tastenblock Der nummerische Tastenblock funktioniert genauso wie der nummerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des nummerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben. Wenn Sie eine Zahl oder ein Symbol eingeben möchten, aktivieren Sie den nummerischen Tastenblock und drücken Sie dann und die gewünschte Taste.
Tastenkombinationen Systemfunktionen Öffnet das Fenster Task-Manager. Akku Zeigt die Dell™ QuickSet-Akkuanzeige an. Weitere Informationen zum Akkuanzeige finden Sie auf. „Akkuanzeige von Dell™ QuickSet“ auf Seite 46. CD- oder DVD-Fach Öffnet die Laufwerkschublade (wenn Dell QuickSet installiert ist). Weitere Informationen zu Dell QuickSet finden Sie unter „Dell™ QuickSetFunktionen“ auf Seite 51.
Lautsprecherfunktionen Erhöht die Lautstärke der integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher. Reduziert die Lautstärke der integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher. Aktiviert und deaktiviert die integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher. Funktionen der Microsoft® Windows®-Taste Windows-Logo-Taste und Verkleinert alle geöffneten Fenster zu Symbolen.
• Um ein Objekt auszuwählen, positionieren Sie den Cursor auf dem Objekt und tippen Sie dann leicht einmal auf die Oberfläche des Touchpads oder drücken Sie mit dem Daumen auf die linke TouchpadTaste. • Um ein Objekt auszuwählen und zu verschieben (zu ziehen), bewegen Sie den Cursor auf das Objekt und tippen zweimal auf das Touchpad. Beim zweiten Antippen lassen Sie den Finger auf dem Touchpad ruhen, und bewegen Sie das ausgewählte Objekt, indem Sie den Finger über die Oberfläche gleiten lassen.
Verwenden eines Akkus Akkuleistung ANMERKUNG: Informationen zur Dell-Garantie für Ihren Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch oder auf dem separaten Garantiedokument, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Für eine optimale Leistung des Computers und zur Beibehaltung der BIOS-Einstellungen müssen Sie für ihr Notebook von Dell™ immer den Akku verwenden. Bei Auslieferung ist standardmäßig bereits ein Akku im Akkufach installiert.
VORSICHT: Entsorgen Sie die Akkus nicht im Hausmüll. Falls ein Akku nicht mehr aufgeladen werden kann, wenden Sie sich bitte an einen Recyclinghof vor Ort oder an eine Umweltorganisation, um Informationen zur Entsorgung von Lithium-Ionen-Akkus zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter dem Abschnitt „Entsorgung von Akkus“ in Ihrem Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Bei unsachgemäßer Verwendung des Akkus besteht Brand- oder Verätzungsgefahr.
Prüfen des Akkuzustands ANMERKUNG: Sie können den Akkuzustand auf zwei verschiedene Weisen prüfen: durch Kontrollieren der Ladestandanzeige auf dem Akku, wie nachstehend beschrieben, und durch Kontrolle der Akkuanzeige in Dell QuickSet. Weitere Informationen über QuickSet erhalten Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das -Symbol klicken und dann auf Hilfe klicken.
Energieverwaltungsmodi Standby-Modus Im Standby-Modus kann Strom gespart werden, indem der Bildschirm und die Festplatte nach einer festgelegen Zeitspanne der Inaktivität (Zeitlimit) ausgeschaltet werden. Beim Verlassen des StandbyModus wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des Standby-Modus wiederhergestellt. HINWEIS: Wenn Ihr Computer im Standby-Modus Wechselstrom- oder Akkuenergie verliert, verliert er eventuell Daten.
ANMERKUNG: Manche ExpressCards funktionieren möglicherweise nach Beenden des Ruhemodus nicht richtig. Es kann sein, dass Sie die Karte entfernen und wieder einsetzen (siehe „Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte“ auf Seite 75) oder Ihren Computer ganz einfach erneut starten (Neustart) müssen. Um den Ruhemodus zu beenden, drücken Sie den Netzschalter. Es kann einige Sekunden dauern, bis der Computer den Ruhemodus beendet hat.
Austauschen des Akkus VORSICHT: Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie fortfahren: Computer ausschalten, Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer ziehen, Modem vom Wandanschluss und vom Computer trennen sowie alle externen Kabel vom Computer trennen. HINWEIS: Trennen Sie alle externen Kabel vom Computer, um Beschädigungen an den Anschlüssen zu ver- meiden. VORSICHT: Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
Dell™ QuickSet-Funktionen ANMERKUNG: Diese Funktion ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar.
Dell™ QuickSet-Funktionen
Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern Wiedergabe von CDs oder DVDs HINWEIS: Drücken Sie das Laufwerksfach für CDs oder DVDs beim Öffnen und Schließen nicht nach unten. Das Auflagefach sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs wiedergegeben werden. 1 Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite. 2 Ziehen Sie die Laufwerkschublade heraus.
ANMERKUNG: Wenn Sie ein CD- oder DVD-Laufwerk verwenden, das zum Lieferumfang eines anderen Computers gehört, müssen Sie die Treiber und Software installieren, die zur Wiedergabe oder zum Beschreiben von CDs oder DVDs erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie auf der Drivers and Utilities CD (die Drivers and Utilities CD ist optional und möglicherweise für Ihren Computer oder in bestimmten Ländern nicht verfügbar). 4 Schieben Sie die Laufwerkschublade zurück in das Laufwerk.
Sie können die Lautstärke auch mit Hilfe der Option Lautstärkeregelung durch das Menü Start anpassen. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme (oder Programme)→ Zubehör→ Unterhaltungsmedien (oder Multimedia) und klicken Sie dann auf Lautstärke. 2 Klicken Sie im Fenster Lautstärkeregelung auf den Schieberegler in der Spalte Lautstärkeregelung und verschieben Sie ihn, um die Lautstärke anzupassen.
4 Klicken Sie im Fenster Anzeigeeigenschaften auf die Leiste in Bildschirmauflösung und ziehen Sie die Leiste, um die Einstellung der Bildschirmauflösung zu verringern. 5 Klicken Sie auf das Drop-Down-Menü unter Farbqualität und wählen Sie die Option Mittlere (16 Bit) aus. 6 Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen und das Fenster zu schließen. Kopieren von CDs und DVDs ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Erstellen von CDs oder DVDs alle Urheberrechtsgesetze befolgen.
• Wenn Sie zwei CD- oder DVD-Laufwerke haben, wählen Sie das Laufwerk aus, in das Sie die Ausgangs-CD oder -DVD eingelegt haben und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Disc Copy (Datenträger kopieren). Der Computer kopiert die Daten von der Ausgangs-CD oder -DVD auf die leere CD oder DVD. Nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen ist, wird die neu beschriebene CD oder DVD automatisch ausgeworfen.
Nützliche Tipps • • • • • • • • Verwenden Sie den Microsoft® Windows® Explorer erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R oder CD-RW, wenn Sie zuvor bereits Sonic DigitalMedia gestartet und ein DigitalMedia-Projekt geöffnet haben. Für Musik-CDs, die in üblichen Stereoanlagen abgespielt werden sollen, müssen Sie CD-Rs verwenden. CD-RWs lassen sich in den meisten Heim- und Fahrzeuganlagen nicht abspielen. Mit Sonic DigitalMedia können keine Audio-DVDs erstellt werden.
Wenn der Computer ausgeschaltet oder im Ruhemodus ist Wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet, können Sie die Dell MediaDirect-Taste drücken, um den Computer und so auch automatisch die Anwendung Dell MediaDirect zu starten. HINWEIS: Sie können Dell Media Experience oder die Dell MediaDirect-Funktion nicht neu installieren, wenn Sie wahlweise die Festplatte neu formatieren. Zur Neuinstallation dieser Media-Anwendungen benötigen Sie die Installations-Software.
1 1 2 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 S-Video-Anschluss 2 1 3 4 5 1 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 Mischsignal-Videoadapter 4 Mischsignal-Video-Ausgabeanschluss 5 S-Video-Anschluss 1 3 S/PDIF-Digital-AudioAnschluss 2 3 4 5 6 1 Fernseh- und S-VideoAnschluss 2 Komponenten-Videoadapter 3 S/PDIF-Digital-AudioAnschluss 4 Pr-Komponenten-VideoAusgabeanschluss (rot) 5 Pb-Komponenten-VideoAusgabeanschluss (blau) 6 Y-Komponenten-VideoAusgabeanschluss (grün) Beim Anschließen des Com
ANMERKUNG: Bitte beachten Sie die Zeichnungen am Beginn jedes Unterabschnitts, die die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten aufzeigen. • S-Video und Standard-Audio • Mischsignal-Video und Standard-Audio • Komponenten-Videoausgabe und Standard-Audio Nach dem Anschließen der Video- und Audiokabel an den Fernseher müssen Sie den Computer für die Wiedergabe auf dem Fernseher einstellen.
2 Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den S-Video-TV-Ausgangsanschluss am Computer an. 3 Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-Video-Eingangsbuchse am Fernsehgerät an. 4 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 5 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes.
1 2 3 Mischsignal-Videoadapter 1 S-Video-Kabel 2 3 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den Mischsignal-Video-Adapter an. 1 Mischsignal-Videoadapter 1 2 S-Video-Kabel 2 4 Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-Video-Eingangsbuchse am Fernsehgerät an.
8 Siehe „Aktivieren von Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät in Microsoft® Windows® XP“ auf Seite 72, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät erkennt und die Verbindung funktioniert. Mischsignal-Video und Standard-Audio 1 2 1 Audioeingangsanschluss 3 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 3 Mischsignal-Videoadapter 1 2 3 1 Mischsignal-Videoadapter 2 Mischsignal-Videokabel 3 Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.
1 2 1 Mischsignal-Videoadapter 2 Mischsignal-Videokabel 4 Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den Mischsignal-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an. 5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 6 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes.
1 2 3 Mischsignal-Videoadapter 1 2 Mischsignal-Videokabel 3 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den Mischsignal-Video-Adapter an.
6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes oder anderen Audiogerätes. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Siehe „Aktivieren von Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät in Microsoft® Windows® XP“ auf Seite 72, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät erkennt und die Verbindung funktioniert.
1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Stecken Sie alle drei Enden des Komponenten-Videokabels in die Videoausgabe-Anschlüsse des Komponenten-Video-Adapters. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den Adapteranschlüssen entsprechen.
Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio 1 1 2 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 Komponenten-Videoadapter 1 2 3 1 Komponenten-Videoadapter 2 Komponenten-Videokabel 3 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer.
3 Stecken Sie alle drei Enden des Komponenten-Videokabels in die Videoausgabe-Anschlüsse des Komponenten-Video-Adapters. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den Adapteranschlüssen entsprechen. 2 1 Komponenten-Videoadapter 1 3 2 Komponenten-VideoAusgabeanschluss Komponenten-Videokabel 3 4 Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponenten-Videokabels in die VideoeingangsAnschlüsse am Fernsehgerät.
Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio Wenn der Computer mit einem DVD-Laufwerk ausgestattet ist, kann Digital-Audio für die DVDWiedergabe aktiviert werden. 1 Klicken Sie auf Start und zeigen Sie auf Alle Programme. Klicken Sie dann auf PowerDVD, um die Anwendung Cyberlink PowerDVD zu starten. 2 Eine DVD in das DVD-Laufwerk einlegen. Wenn die DVD wiedergegeben wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Stopp. 3 Klicken Sie auf die Option Einstellungen. 4 Klicken Sie auf die Option DVD.
6 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Lautsprecherkonfiguration, um in den Optionen zu blättern und wählen Sie die Option Kopfhörer aus. 7 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Audio Listening Mode (Audio-Hör-Modus), um in den Optionen zu blättern und wählen Sie die Option CL Headphones (CL-Kopfhörer) aus. 8 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Option Dynamic Range Compression (Dynamikbereichskompression), um die optimalste Einstellung auszuwählen.
Karten verwenden ExpressCards ExpressCards stellen eine Weiterentwicklung der PC Card-Technologie dar und ermöglichen auf schnelle und komfortable Weise das Hinzufügen von Speicher, kabelgebundenen und WirelessNetzwerk-Kommunikationsdiensten (einschließlich WWAN-Kommunikation), Multimedia und Sicherheitsfunktionen zu Ihrem Computer. Weitere Informationen über unterstützte ExpressCards finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 141. ANMERKUNG: Eine ExpressCard ist keine startfähige Komponente.
Unterstützte und nicht unterstützte Karten Der ExpressCard-Steckplatz des Computers ist nur zur Unterstützung von ExpressCards vorgesehen. 1 1 Unterstützte Karten 2 2 Nicht unterstützte Karten HINWEIS: Ihr Computer unterstützt KEINE PC Cards. Um Beschädigungen an Stiften oder Karte zu vermeiden, sollten Sie nicht versuchen eine nicht-unterstützte Karte in den ExpressCard-Steckplatz zu einzufügen.
Üben Sie keine Gewalt aus, wenn beim Einschieben der Karte zu viel Widerstand zu spüren ist. Überprüfen Sie die Ausrichtung der Karte, und versuchen Sie es erneut. 1 1 ExpressCard Der Computer erkennt die ExpressCard und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie die mit Ihrer ExpressCard gelieferte CD, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden.
2 1 1 Freigabetaste 2 ExpressCard Media-Speicherkarte Der 5-in-1-Media-Speicherkartenleser ermöglicht es, digitale Fotos, Musik und Videos, die auf einer Media-Speicherkarte gespeichert sind, einfach und schnell zu finden und zu teilen. ANMERKUNG: Eine Media-Speicherkarte ist keine startfähige Komponente.
VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. So installieren Sie eine Media-Speicherkarte: 1 Halten Sie die Karte mit der Kartenoberseite nach oben. 2 Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie ordnungsgemäß im Steckplatz eingerastet ist. Üben Sie keine Gewalt aus, wenn beim Einschieben der Karte zu viel Widerstand zu spüren ist.
Karten verwenden
Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Physischer Anschluss an ein Netzwerk oder Breitbandmodem Bevor Sie den Computer an ein Netzwerk anschließen, muss im Computer ein Netzwerkadapter installiert und mit einem Netzwerkkabel verbunden werden. So schließen Sie ein Netzwerkkabel an: 1 Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Anschluss des Netzwerkadapters an der Rückseite des Computers.
Netzwerkinstallations-Assistent Microsoft® Windows® XP verfügt über einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Ihnen bei der Einrichtung eines Netzwerks hilft, damit Sie Dateien, Drucker oder Internetverbindungen zuhause und in kleinen Büros gemeinsam nutzen können. 1 Klicken Sie auf Start, klicken Sie dann auf Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation und klicken Sie dort auf Netzwerkinstallations-Assistent. 2 Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Weiter.
Die Schaltfläche Start und die Option Verbindung mit 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. 2 Zeigen Sie auf Verbindung mit und klicken Sie dann auf Alle Verbindungen anzeigen. Wenn Wireless-Netzwerkverbindung nicht unter LAN oder Hochgeschwindigkeits-Internet erscheint, so verfügen Sie möglicherweise nicht über eine Wireless-Netzwerkkarte. Wenn Wireless-Netzwerkverbindung erscheint, so verfügen Sie über eine Wireless-Netzwerkkarte.
8 Stecken Sie ein Netzwerkkabel in den Netzwerkanschluss (RJ-45) des nicht unter Strom stehenden Breitbandmodems. 9 Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Internet-Netzwerkanschluss (RJ-45) am nicht unter Strom stehenden Router. 10 Stellen Sie sicher, dass keine Netzwerk- oder USB-Kabel, außer dem Netzwerkkabel, das Breitbandmodem und Wireless-Router miteinander verbindet, an das Breitbandmodem ansgeschlossen sind.
Bestimmung des Wireless-Geräte-Managers Je nach der auf Ihrem Computer installierten Software, können verschiedene Konfigurations-Dienstprogramme Ihre Wireless-Netzwerk-Geräte verwalten: • Das Client-Dienstprogramm Ihrer Wireless-Netzwerkkarte • Das Windows XP-Betriebssystem Um zu bestimmen, welches Wireless-Konfigurationsprogramm Ihre Wireless-Netzwerkkarte verwaltet, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf S
ANMERKUNG: Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen, müssen Sie einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern. ANMERKUNG: Es kann bis zu einer Minute dauern, bis der Computer die Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat.
ANMERKUNG: Anweisungen zum Verwenden von ExpressCards finden Sie unter „ExpressCards“ auf Seite 73. Lesen Sie zusätzlich das Schnellstart-Handbuch, das zusammen mit der ExpressCard geliefert wurde. • Aktivierte Mobile-Broadband-ExpressCard oder aktivierte SIM-Karte für Ihren Dienstanbieter.
Um mit der Mobile-Broadband-ExpressCard eine Verbindung zum Netzwerk Ihres Dienstanbieters herzustellen, benötigen Sie das Dienstprogramm für die Dell Mobile-Broadband-Karte. Wenn Sie eine Mobile-Broadband-ExpressCard zusammen mit Ihrem Computer bestellt haben, ist dieses Dienstprogramm bereits installiert.
Sichern des Computers Sicherheitskabelverschluss ANMERKUNG: Ihr Computer wird nicht mit einem Sicherheitskabelverschluss geliefert. Ein Sicherheitskabelverschluss ist ein im Handel erhältlicher Diebstahlschutz. Diese Verriegelung wird am Sicherheitskabeleinschub des Dell™ Computers angeschlossen. Weitere Informationen können Sie den Anweisungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.
• • Geben Sie Kennwörter nicht anderen Personen bekannt. Stellen Sie sicher, dass Sie von niemandem beobachtet werden, wenn Sie Ihr Kennwort eingeben. HINWEIS: Kennwörter bieten ein hohes Maß an Sicherheit für die Daten auf Ihrem Computer oder Ihrer Festplatte. Sie bieten jedoch keine absolute Sicherheit. Falls Sie eine noch höhere Sicherheitsstufe benötigen, sollten Sie zusätzliche Schutzmaßnahmen ergreifen, z. B.
Beheben von Störungen Technischer Update Service von Dell Der technische Update Service von Dell stellt proaktive E-Mail-Benachrichtigungen über Softwareund Hardware-Aktualisierungen für Ihren Computer bereit. Der Service ist kostenlos und kann vom Benutzer in Bezug auf Inhalt, Format und Häufigkeit der Benachrichtigungen angepasst werden. Sie können sich auf support.dell.com/technicalupdate im technischen Update Service von Dell registrieren.
4 Diagnostics kann auf zwei Weisen aufgerufen werden: a Schalten Sie den Computer ein. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort . Wählen Sie Diagnostics vom Startmenü und drücken Sie . ANMERKUNG: Falls Sie zu lange gewartet haben, und das Betriebssystem-Logo angezeigt wird, warten Sie noch, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut.
6 Wählen Sie Run Dell 32-bit Diagnostics (Dell 32-Bit-Diagnose ausführen) aus der nummerierten Liste aus. Wählen Sie die für Ihren Computer zutreffende Version aus, wenn mehrere Versionen aufgelistet werden. 7 Wenn das Hauptmenü von Dell Diagnostics erscheint, wählen Sie den gewünschten Test aus. Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics 1 Klicken Sie nach dem Laden der Dell Diagnostics und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option.
Registerkarte Funktion Konfiguration Die Hardware-Konfiguration der ausgewählten Geräte wird angezeigt. Das Programm Dell Diagnostics sammelt über das SystemSetup-Programm, den Speicher und verschiedene interne Tests Konfigurationsinformationen für alle Geräte. Diese Informationen werden in der Geräteliste auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt. In der Geräteliste werden möglicherweise nicht die Namen aller Geräte angezeigt, die im Computer installiert oder daran angeschlossen sind.
Anklicken des Dell Support-Symbols Wenn Sie das Symbol anklicken oder mit der rechten Maustaste anklicken, können Sie die folgenden Aufgaben ausführen: • Prüfen Ihrer Rechnerumgebung. • Anzeigen der Einstellungen für das Dell Support-Dienstprogramm. • Zugreifen auf die Hilfedatei für das Dell Support-Dienstprogramm. • Anzeigen häufig gestellter Fragen. • Weitere Informationen über das Dell Support-Dienstprogramm erhalten. • Deaktivieren des Dell Support-Dienstprogramms.
ANMERKUNG: Aufgrund der verschiedenen Zonen weltweit und der unterschiedlichen DVD-Formate funktionieren nicht alle DVDs in allen DVD-Laufwerken. Probleme beim Schreiben auf ein CD-/DVD-RW-Laufwerk A N D E R E P R O G R A M M E S C H L I E S S E N – Das CD/DVD-RW-Laufwerk muss beim Schreiben einen kontinuierlichen Datenfluss empfangen. Sobald der Datenfluss unterbrochen wird, tritt ein Fehler auf. Schließen Sie nach Möglichkeit alle Programme, bevor auf der CD/DVD-RW geschrieben wird.
Probleme mit E-Mail, Modem und Internet VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Schließen Sie das Modem nur an eine analoge Telefonbuchse an. Das Modem funktioniert nicht, wenn es an ein digitales Telefonnetz angeschlossen ist.
S I C H E R S T E L L E N , D A S S E I N E I N T E R N E T V E R B I N D U N G H E R G E S T E L L T W U R D E – Stellen Sie sicher, dass Sie bei einem Internetanbieter angemeldet sind. Klicken Sie im E-Mail-Programm Outlook Express auf Datei. Wenn neben Offline-Betrieb ein Häkchen zu sehen ist, klicken Sie darauf, um das Häkchen zu löschen und eine Verbindung zum Internet herzustellen. Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter.
E X T E N D E D M E M O R Y S I Z E H A S C H A N G E D ( G R Ö S S E D E S E R W E I T E R U N G S S P E I C H E R S H A T S I C H G E Ä N D E R T ) – Der im NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein. Starten Sie den Computer neu. Wird der Fehler erneut gemeldet, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 159.
I NVALID CONFIGURATION INFORMATION - PLEASE RUN S YSTEM S ETUP P ROGRAM (U NGÜLTIGE K ONFIGURATIONSDATEN ; S YSTEM -S ETUP -P ROGRAMM AUSFÜHREN ) – Die Systemkonfigurationsdaten stimmen nicht mit der Hardware-Konfiguration überein. Diese Meldung erscheint normalerweise nach der Installation eines Speichermoduls. Korrigieren Sie die entsprechenden Optionen im System-Setup-Programm. Siehe „Verwenden des System-Setup-Programms“ auf Seite 153.
M E M O R Y W R I T E / R E A D F A I L U R E A T A D D R E S S , R E A D V A L U E E X P E C T I N G V A L U E ( S P E I C H E R -S C H R E I B -/L E S E F E H L E R B E I A D R E S S E , I S T - W E R T , S O L L -W E R T ) – Ein Speichermodul ist möglicherweise fehlerhaft oder falsch ein- gesetzt. Installieren Sie die Speichermodule neu (siehe „Speicher“ auf Seite 125) und ersetzen Sie sie, falls erforderlich.
T I M E - O F - D A Y C L O C K L O S T P O W E R ( S T R O M A U S F A L L B E I D E R TA G E S U H R ) – Die Systemkonfigurationseinstellungen sind fehlerhaft. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen. Besteht das Problem weiterhin, versuchen Sie, die Daten durch Aufrufen des System-Setup-Programms wiederherzustellen (siehe „Verwenden des System-Setup-Programms“ auf Seite 153). Beenden Sie dann das Programm sofort wieder.
Probleme mit der Tastatur VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Verwenden Sie die integrierte Tastatur, wenn Sie Dell Diagnostics oder das System-Setup-Programm ausführen. Bei Anschluss einer externen Tastatur bleibt die integrierte Tastatur voll funktionsfähig.
Unerwartete Zeichen D E N N U M M E R I S C H E N TA S T E N B L O C K D E A K T I V I E R E N – Drücken Sie die Taste , um den nummerischen Tastenblock zu deaktivieren, wenn Zahlen anstelle von Buchstaben angezeigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige für die NUM-Sperre nicht leuchtet. Probleme mit Absturz und Software VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Ein blauer Bildschirm wird angezeigt D E N C O M P U T E R A U S S C H A L T E N – Wenn der Computer nicht mehr reagiert und auch nicht durch Drücken einer Taste auf der Tastatur bzw. Bewegen der Maus aktiviert werden kann, halten Sie den Netzschalter mindestens acht bis zehn Sekunden lang gedrückt, bis der Computer ausgeschaltet wird. Starten Sie anschließend den Computer neu.
SICHERN SIE SOFORT DIE DATEIEN. VE R W E N D E N S I E E I N VI R U S A B T A S T P R O G R A M M , U M D I E F E S T P L A T T E , D I S K E T T E N - U N D C D - L A U F W E R K E A U F VIREN ZU ÜBERPRÜFEN. SPEICHERN UND SCHLIESSEN SIE ALLE GEÖFFNETEN DATEIEN ODER PROGRAMME UND FAHREN SIE IHREN COMP U T E R Ü B E R D A S M E N Ü Start H E R U N T E R .
D IE N ETZWERKANZEIGE A M N E T Z W E R K A N S C H L U S S Ü B E R P R Ü F E N – Wenn keine Kontrolleuchte leuchtet, ist dies ein Hinweis auf eine fehlende Netzwerkkommunikation. Schließen Sie das Netzwerkkabel wieder an. STARTEN SIE DEN COMPUTER NEU, UND MELDEN SIE SICH ERNEUT AM NETZWERK AN.
• Check your Mobile Broadband Network Service (Überprüfen Sie Ihren MobileBroadband-Netzwerkservice) – Setzen Sie sich mit Ihrem Mobile-Broadband-Serviceanbieter in Verbindung, um Einzelheiten über die Netzabdeckung und die unterstützten Dienste zu erfahren. A K T I V I E R E N S I E I H R E M O B I L E -B R O A D B A N D - K A R T E – Aktivieren Sie vor dem Herstellen der Internetverbindung den Mobile-Broadband-Service über Ihren Mobiltelefon-Dienstanbieter.
A K K U -S T A T U S A N Z E I G E P R Ü F E N – Wenn die Statusanzeige orange blinkt oder leuchtet, ist der Ladestand niedrig oder der Akku erschöpft. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. Wenn die Akkustatusanzeige grün und orange blinkt, ist der Akku zu heiß, um geladen zu werden. Fahren Sie den Computer herunter, trennen Sie ihn von der Steckdose und lassen Sie den Akku und den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen.
S T E C K D O S E P R Ü F E N – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen. PRÜFEN, OB DER DRUCKER VON WINDOWS ERKANNT WIRD – 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend auf Drucker und andere Hardware. 2 Klicken Sie auf Installierte Drucker und andere Hardware anzeigen. Wenn der Drucker aufgeführt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol.
Probleme mit Ton und Lautsprecher VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Integrierte Lautsprecher bleiben stumm L A U T S T Ä R K E R E G L E R U N T E R W I N D O W S E I N S T E L L E N – Doppelklicken Sie auf das gelbe Lautsprechersymbol in der rechten unteren Bildschirmecke.
Probleme mit Touchpad oder Maus TO U C H P A D -E I N S T E L L U N G E N Ü B E R P R Ü F E N – 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend auf Drucker und andere Hardware. 2 Klicken Sie auf Maus. 3 Passen Sie die Einstellungen an. M A U S K A B E L Ü B E R P R Ü F E N – Fahren Sie den Computer herunter. Trennen Sie das Mauskabel, prüfen Sie es auf Beschädigungen und schließen Sie es wieder an.
Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist H E L L I G K E I T E I N S T E L L E N – Drücken Sie die Taste und die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste. E X T E R N E N S U B W O O F E R V O M C O M P U T E R O D E R M O N I T O R A B R Ü C K E N – Falls das externe Lautsprechersystem mit einem Subwoofer ausgestattet ist, stellen Sie sicher, dass dieser mindestens 60 cm vom Computer oder externen Monitor entfernt aufgestellt ist.
Viele Treiber, wie etwa der Tastaturtreiber, sind im Microsoft® Windows®-Betriebssystem bereits enthalten. In folgenden Fällen muss eventuell ein Treiber installiert werden: • Bei einer Aktualisierung des Betriebssystems. • Bei einer Neuinstallation des Betriebssystems. • Beim Anschließen oder Installieren eines neuen Geräts. Treiber identifizieren Wenn Probleme mit einem Gerät auftreten, überprüfen Sie, ob das Problem vom Treiber verursacht wird, und aktualisieren Sie gegebenenfalls den Treiber.
Wenn das Problem nicht durch das Gerätetreiber-Rollback gelöst werden kann, führen Sie die Systemwiederherstellung aus. (siehe „Verwenden des Systemwiederherstellungsprogramms von Microsoft Windows XP“ auf Seite 115) um Ihren Computer in den Betriebszustand vor Installation des neuen Treibers zurückzuversetzen. Verwenden der Drivers and Utilities CD ANMERKUNG: Die Drivers and Utilities CD ist optional und ist möglicherweise nicht bei allen Computern im Lieferumfang enthalten.
Manuelles neu Installieren von Treibern 1 Nachdem die Treiberdateien wie oben beschrieben auf die Festplatte extrahiert wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche Start und dann mit der rechten Maustaste auf My Computer (Arbeitsplatz). 2 Klicken Sie auf Eigenschaften. 3 Klicken Sie auf das Register Hardware und auf Geräte-Manager. 4 Doppelklicken Sie auf den Typ des Geräts, für das der Treiber installiert werden soll (Beispiel Modems oder Infrarotgeräte).
• • Dell PC Restore von Symantec stellt Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand her, den sie bei Erwerb des Computers hatte. Dell PC Restore löscht endgültig alle Daten auf der Festplatte und entfernt alle Anwendungen, die nach Erhalt des Computers installiert worden waren. Verwenden Sie PC Restore nur, wenn das Problem mit dem Betriebssystem durch die Systemwiederherstellung nicht behoben werden konnte. Anleitungen hierzu finden Sie unter „Verwenden von Dell PC Restore von Symantec“ auf Seite 117.
2 Stellen Sie sicher, dass Den Computer zu einen früheren Zeitpunkt wiederherstellen ausgewählt ist und klicken Sie auf Weiter. 3 Klicken Sie auf das Kalenderdatum des Betriebssystemzustands, zu dem der Computer wiederhergestellt werden soll. Im Fenster Eine Wiederherstellungsreferenz wählen können Sie den Kalender verwenden, um Wiederherstellungsreferenzen anzuzeigen und auszuwählen. Alle Kalenderdaten, für die Wiederherstellungsreferenzen vorhanden sind, werden fett formatiert dargestellt.
Verwenden von Dell PC Restore von Symantec HINWEIS: Die Benutzung von Dell PC Restore löscht endgültig alle Daten auf der Festplatte und entfernt alle nach Erhalt des Computers installierten Anwendungsprogramme und Treiber. Falls möglich, sichern Sie die Daten, bevor Sie PC Restore benutzen.
Entfernen von Dell PC Restore HINWEIS: Wenn Sie Dell PC Restore von Ihrer Festplatte entfernen, wird das Dienstprogramm PC Restore von Ihrem Computer gelöscht. Nachdem Sie Dell PC Restore entfernt haben, können Sie das Programm nicht mehr zum Wiederherstellen Ihres Betriebssystems verwenden. Dell PC Restore ermöglicht Ihnen, Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand herzustellen, den sie bei Erwerb des Computers hatte.
Zum neu Installieren von Windows XP benötigen Sie Folgendes: • • Dell™-Betriebssystem-CD Dell Drivers and Utilities CD ein ANMERKUNG: Die Drivers and Utilities CD ein enthält die Treiber, die während der Montage des Computers installiert wurden. Verwenden Sie die Drivers and Utilities CD ein zum Laden von allen erforderlichen Treibern.
Beheben von Störungen
Hinzufügen und Austauschen von Teilen Vorbereitung Dieses Kapitel enthält Anweisungen für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. auf Ihrem Computer. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen: • Sie haben die Schritte unter Ausschalten des Computers (siehe auf dieser Seite) und „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ durchgeführt (siehe „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 122).
Vor der Arbeit im Innern des Computers Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers. VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Karten vorsichtig um. Komponenten und Kontakte auf einer Karte dürfen nicht angefasst werden.
1 1 Akkufachfreigabevorrichtung 2 2 Akku 6 Drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden. 7 Entfernen Sie eine gegebenenfalls installierte ExpressCard aus dem ExpressCard-Steckplatz. Festplatte VORSICHT: Wenn Sie die Festplatte aus dem Computer entfernen und das Laufwerk noch heiß ist, berühren Sie nicht das Metallgehäuse des Laufwerks.
Austauschen der Festplatte: 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 121. 2 Drehen Sie den Computer um und entfernen Sie die Schrauben der Festplatte. 1 2 1 Schrauben der Festplatte (2) 2 Festplatte HINWEIS: Wenn sich die Festplatte nicht im Computer befindet, sollte sie in einer antistatischen Schutzhülle aufbewahrt werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Schutz vor elektrostatischen Entladungen“ im Produktinformationshandbuch.
Eine Festplatte an Dell zurückschicken Schicken Sie die alte Festplatte nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann die Festplatte während des Transports beschädigt werden. 2 1 1 Schaumstoffverpackung 2 Festplatte Speicher Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 141.
3 Drehen Sie den Computer um, lösen Sie die selbstsichernden Schrauben der Speichermodulabdeckung und entfernen Sie dann die Abdeckung. HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden.
5 Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: a Richten Sie die Kerbe im Speichermodul mit der Aussparung in der Mitte des Steckplatzes aus. b Setzen Sie das Speichermodul unter einem Winkel von 45° fest in den Steckplatz ein, und drücken Sie es vorsichtig nach unten, bis es mit einem Klicken einrastet. Wenn kein Klicken zu vernehmen ist, entfernen Sie das Modul und setzen Sie es erneut ein. 6 Bringen Sie die Speichermodulabdeckung wieder an.
Modem VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
3 2 4 1 5 1 Modem 3 Modemkabel 2 Modem-Zuglasche 4 Modemschraube 5 Modemanschluss an der Systemplatine 5 Installieren des neuen Modems: a Schließen Sie das Modemkabel an das Modem an. HINWEIS: Diese Anschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. Richten Sie das Modem an den Bohrungen aus, und setzen Sie es in den Anschluss auf der Systemplatine ein.
HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 121. 2 Drehen Sie den Computer um und lösen Sie die selbstsichernden Schrauben an der Mini-Card/Modemabdeckung. 3 Legen Sie einen Finger in die Vertiefung unterhalb der Abdeckung und heben Sie die Abdeckung zur Entfernung nach oben.
3 1 2 1 Antennenkabel (2) 2 Mini-Card 3 Mini-Card-Anschluss b Lösen Sie die Mini-Card durch Drücken der Metall-Sicherungsklammern in Richtung der Rückseite des Computers, bis die Karte sich nach oben löst. c Heben Sie die Mini-Card aus dem Steckplatz.
HINWEIS: Diese Anschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. 5 Installieren einer neuen Mini-Card: Richten Sie die Mini-Card ein einem 45-Grad-Winkel an dem Anschluss aus und drücken Sie die Karte nach unten in die Sicherungsklammern, bis die Karte mit einem Klicken einrastet.
6 Bringen Sie die Mini-Card/Modemabdeckung an. Scharnierabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
1 1 Scharnierabdeckung Wenn Sie die Scharnierabdeckung auswechseln, setzen Sie sie zuerst an der linken Ecke ein und drücken Sie dann von links nach rechts, bis die Abdeckung einrastet.
Tastatur VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
HINWEIS: Um ein Zerkratzen der Handballenstütze beim Einsetzen der Tastatur zu vermeiden, hängen Sie zunächst die fünf Laschen an der vorderen Kante der Tastatur in die Handballenstütze ein und bringen die Tastatur anschließend in die endgültige Einbauposition. Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Optisches Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 2 3 4 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 121. Drehen Sie den Computer um. Entfernen Sie die Sicherheitsschraube am optischen Laufwerk. Setzen Sie einen Stift an der Aussparung an und schieben seitlich, um das Laufwerk aus dem Schacht zu lösen.
Falls Sie Ihren Computer mit einer Bluetooth Wireless-Technologie-Karte bestellt haben, ist diese schon installiert. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 121. 2 Entfernen Sie den Akku. Siehe „Austauschen des Akkus“ auf Seite 50. 3 Lösen Sie die selbstsichernde Schraube und nehmen Sie die Kartenabdeckung vom Computer ab. 4 Ziehen Sie die Karte aus dem Gehäuse, sodass Sie die Karte vom Kabel lösen und aus dem Computer entfernen können.
Reisen mit dem Computer Kennzeichnen des Computers • • • • • Befestigen Sie ein Namensschild oder eine Visitenkarte am Computer. Notieren Sie sich die Service-Tag-Nummer, und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf, und zwar getrennt vom Computer oder der Tragetasche. Falls der Computer verloren geht oder gestohlen wird, geben Sie die Service-Tag-Nummer an, wenn Sie den Verlust bei der Polizei und bei Dell melden. Erstellen Sie auf dem Microsoft® Windows®-Desktop eine Datei namens Eigentum_von.
Tipps für die Reise HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während Sie das optische Laufwerk verwenden; Sie vermeiden dadurch einen möglichen Datenverlust. HINWEIS: Geben Sie den Computer nicht als Gepäckstück auf. • Deaktivieren Sie gegebenenfalls die Wireless-Aktivität Ihres Computers, um die Betriebsdauer des Akkus zu erhöhen. Sie können die Wireless-Aktivität deaktivieren, indem Sie drücken.
Technische Daten ANMERKUNG: Ihr Computer kann unterschiedlich konfiguriert sein. Um die Konfiguration Ihres Computers zu bestimmen, siehe „Bestimmen der Konfiguration Ihres Computers“ auf Seite 17.
Speicher Speichermodulanschluss zwei benutzerzugängliche SODIMM-Anschlüsse Speichermodulkapazitäten 256 MB, 512 MB, 1 GB und 2 GB Speichertyp 1,8 V-SODIMM-DDR-II unterstützt DDR-II bis zu 667 MHz Speicher (Mindestwert) 256 MB Speicher (Höchstwert) 4 GB ANMERKUNG: Um Dual-Channel-Bandbreitenkapazität zu nutzen, müssen beide Speichersteckplätze mit Speichermodulen besetzt sein, die über die gleiche Speichergröße verfügen.
Kommunikation Modem: Typ V.92 56K MDC Controller Softmodem Schnittstelle interner HDA- (High Definition Audio) Bus Netzwerkadapteranschluss 10/100 Ethernet LAN auf Systemplatine Funk interne PCI-e Mini-Card-WLAN-Unterstützung; optionale interne Karte mit Bluetooth® Wireless-Technologie Video ANMERKUNG: Ihr Computer kann unterschiedlich konfiguriert sein, mit verschiedenen VideoController-Karten.
Audio Audiotyp High-Definition-Audio (HDA) Codec Stereoumwandler 24 Bit (Analog-auf-Digital und Digital-auf-Analog) Schnittstellen: Intern HDA-Bus Extern Mikrofonbuchse, Anschluss für Stereokopfhörer/-lautsprecher Lautsprecher 2 W-Stereo-Hauptlautsprecher und 5 W-Subwoofer mit Bass-ReflexAnschluss Interner Verstärker Hauptverstärker mit 2 W pro Kanal und Klasse D-SubwooferVerstärker mit 5 W Lautstärkeregler Tastaturverknüpfungen, Programm-Menüs, Tasten zur Mediensteuerung Audio-Controller Sig
Anzeige (Fortsetzung) Leistungsaufnahme (Bedienungsfeld 7,54 W mit Rücklicht) (Typisch) Regler Die Helligkeit kann über Tastenkombinationen geregelt werden.
Netzteil Eingangsspannung 90–264 Wechselspannung Eingangsstrom (maximal) 1,5 A Eingangsfrequenz 47–63 Hz Ausgangsstrom 5,62 A (max. bei 4-Sekunden-Impuls); 4,62 A (Dauerstrom) Ausgangsleistung 90 W Ausgangsnennspannung 19,5 V Gleichwpannung Abmessungen: Höhe 34,2 mm Breite 60.
Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Während des Betriebs 0 °C bis 35 °C Lagerung –40° bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit: Während des Betriebs 10 % bis 90 % (nicht-kondensierend) Lagerung 5 % bis 95 % (nicht-kondensierend) Zulässige Erschütterung (erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert): Während des Betriebs 0,66 g Effektivbeschleunigung (GRMS) Lagerung 1,3 GRMS (g, Effektivbeschleunigung) Zulässige Stoßeinwirkung (gemessen bei einem Halbsinusimpuls von 2-
Technische Daten
Wie Sie Hilfe bekommen Anfordern von Unterstützung VORSICHT: Falls das Computergehäuse entfernt werden muss, trennen Sie vorher die Netz- und Modemkabel von der Stromversorgung. 1 2 3 4 Führen Sie die Schritte unter „Beheben von Störungen“ auf Seite 89 aus. Führen Sie „Dell Diagnostics“ aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 89). Kopieren Sie die Diagnose-Checkliste „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 152, und füllen Sie sie aus.
www.dell.com/jp (nur für Japan) www.euro.dell.com (nur für Länder in Europa) www.dell.com/la/ (für Lateinamerika) www.dell.ca/ (Nur für Kanada) • Anonymes FTP (File Transfer Protocol) ftp.dell.com/ Melden Sie sich als Benutzer: anonymous an und verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse als Kennwort. • Elektronischer Support-Service mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (nur für Länder in Asien und im Pazifikraum) support.jp.dell.com (Nur für Japan) support.euro.dell.
Um den technischen Support von Dell zu nutzen, lesen Sie den Abschnitt „Anfordern von Unterstützung“ und wählen dann die unter „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 159 für Ihr Land aufgeführte Rufnummer. Probleme mit der Bestellung Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit.
Vergessen Sie nicht, vor dem Anruf bei Dell die Diagnose-Checkliste auszufüllen. Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer einschalten, bevor Sie die Technische Unterstützung von Dell anrufen, sowie ein Telefon in der Nähe des Computers verwenden. Sie werden unter Umständen aufgefordert, einige Befehle einzugeben, detaillierte Informationen während der Ausführung von Operationen zu übermitteln oder sonstige Verfahren für die Problembehandlung anzuwenden, die nur am System selbst durchgeführt werden können.
Anhang Verwenden des System-Setup-Programms ANMERKUNG: Unter Umständen konfiguriert Ihr Betriebssystem die meisten im System-Setup-Programm verfügbaren Optionen automatisch und setzt dabei die von Ihnen bei der Systemeinrichtung vorgenommenen Einstellungen außer Kraft. (Eine Ausnahme bildet die Option External Hot Key (Externe Tastenkombination), die nur über das System-Setup-Programm aktiviert oder deaktiviert werden kann.
Häufig verwendete Optionen Bei bestimmten Optionen werden Einstellungsänderungen erst nach einem Neustart des Computers wirksam. Ändern der Startreihenfolge Die Startsequenz oder Startreihenfolge teilt dem Computer mit, wo nach der Software zum Starten des Betriebssystems zu suchen ist. Sie können die Startreihenfolge steuern und Geräte aktivieren und deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf der Seite Startreihenfolge des System-SetupProgramms vornehmen.
2 Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. 3 Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort . Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo eingeblendet wird, warten Sie, bis der WindowsDesktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut. 4 Wenn die Liste mit startfähigen Geräten angezeigt wird, markieren Sie das Gerät, von dem Sie starten wollen, und drücken Sie die .
CDs und DVDs HINWEIS: Reinigen Sie die Linse im CD-/DVD-Laufwerk nur mit Druckluft. Befolgen Sie dabei die Anweisungen zum Anwenden des Druckluftgeräts. Berühren Sie auf keinen Fall die Linse im Laufwerk. Wenn Probleme auftreten, z. B. Unregelmäßigkeiten bei der Wiedergabequalität der CDs oder DVDs, können die Discs auf folgende Weise gereinigt werden: 1 Fassen Sie die Disc immer nur am Rand an. Sie können auch den inneren Rand in der Mitte anfassen.
Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Die folgenden Informationen gelten, in Übereinstimmung mit den FCC-Bestimmungen, für das/die in diesem Dokument beschriebene(n) Gerät(e): • Produktname: Dell™ Inspiron™ 9400/E1705 • Modellnummer: PP05XB Firmenname: Dell Inc.
Definition für „von Dell installierte“ Software und Peripheriegeräte Zu der von Dell installierten Software gehören das Betriebssystem und einige Software-Programme, die während der Fertigung auf dem Computer installiert wurden (z. B. Microsoft® Office, Norton Antivirus usw.). Von Dell installierte Peripheriegeräte sind interne Erweiterungskarten, Dell-Modulschächte und ExpressCard-Zubehör.
Kontaktaufnahme mit Dell Dell kann elektronisch über die folgenden Websites erreicht werden: • www.dell.com • support.dell.com (Support) Die Web-Adressen für Ihr Land finden Sie im entsprechenden Abschnitt in der Tabelle unten. ANMERKUNG: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechend aufgeführten Ländern. ANMERKUNG: In einigen Ländern steht Support für Dell XPS™ Notebooks unter einer eigenen Telefonnummer zur Verfügung (siehe Liste).
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl Australien (Sydney) Website: support.ap.dell.com E-Mail: support.ap.dell.
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl China (Xiamen) Technischer Support; Website: support@dell.com.cn Nationale Vorwahl: 86 (Technischer Support); E-Mail: Ortsvorwahl: 592 cn_support@dell.com Customer Care E-mail: customer_cn@dell.
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl Frankreich (Paris) Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Website für Kundenbetreuung: Internationale Vorwahl: 00 support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Nationale Vorwahl: 44 E-Mail: dell_direct_support@dell.
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl Indien E-Mail: india_support_desktop@dell.com india_support_notebook@dell.com india_support_Server@dell.
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl Jamaika Support (allgemein) (nur innerhalb von Jamaika) Japan (Kawasaki) Website: support.jp.dell.
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl Lateinamerika Technischer Support für Kunden (Austin, Texas, USA) Kundendienst (Austin, Texas, USA) Fax (Technischer Support und Kundendienst) (Austin, Texas, USA) Vertrieb (Austin, Texas, USA) Vertrieb - Fax (Austin, Texas, USA) Ortsvorwahlen, Rufnummern, und gebührenfreie Nummern 512 728-4093 512 728-3619 512 728-3883 512 728-4397 512 728-4600 oder 512 728-3772 Luxembur
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl Mexiko Technischer Support für Kunden Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 52 oder 01-800-888-3355 001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383 50-81-8800 Zentrale Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 64 Nicaragua Niederlande (Amsterdam) Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 31 Ortsvorwahl: 20 Niederländische Antillen Norwegen (Lysaker) International
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl Österreich (Wien) Website: support.euro.dell.com E-Mail: tech_support_central_europe@dell.
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl Schweden (Upplands Vasby) Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl Slovakia (Prague) Website: support.euro.dell.com E-Mail: czech_dell@dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support Nationale Vorwahl: 421 Kundenbetreuung Fax Tech Fax Telefonzentrale (Vertrieb) Spanien (Madrid) Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl Taiwan Website: support.ap.dell.com E-Mail: ap_support@dell.
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Ortsvorwahl USA (Austin, Texas) Automatischer Auftragsauskunftsservice AutoTech (Notebooks und Desktop-Computer) Internationale Vorwahl: 011 Support für Hardware und Garantieangelegenheiten Nationale Vorwahl: 1 (Dell Fernseher, Drucker und Projektoren) für Beziehungskunden Verbraucher (Privatkunden und Heimbüro) Support für alle anderen Dell-Produkte Kundendienst Belegschaftskaufprogra
Glossar Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. A AC – Wechselstrom – Form der Elektrizität, mit der Ihr Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Netzteils an eine Steckdose anschließen.
Bus-Geschwindigkeit – Geschwindigkeit in MHz, mit der ein Bus Daten überträgt. Byte – Grundlegende von Ihrem Computer verwendete Dateneinheit. Ein Byte entspricht acht Bit. C C – Celsius – Temperaturmessskala, bei der 0° der Gefrierpunkt und 100° der Siedepunkt von Wasser ist. Cache – Ein spezieller schneller Speichermechanismus, bei dem es sich entweder um einen reservierten Bereich des Arbeitsspeichers oder um ein unabhängiges schnelles Speichergerät handeln kann.
Mäuse anzuschließen. bezeichnet. Disk-Striping – Verfahren zur Verteilung von Daten auf mehrere Festplatten. Striping kann Vorgänge beschleunigen, bei denen Daten aus dem Festplattenspeicher gelesen werden. Computer, die diese Technik einsetzen, ermöglichen es dem Anwender in der Regel, die Größe einer Dateneinheit oder die Stripe-Größe auszuwählen. DVD-R – DVD-Recordable – Bespielbare Version der DVD. Daten können nur einmal auf eine DVD-R beschrieben werden.
EPP – verbesserter paralleler Port (Enhanced Parallel Port) – Bauweise eines parallelen Anschlusses, die eine Datenübertragung in beide Richtungen ermöglicht. Erweiterungskarte – Eine Platine, die in den Erweiterungssteckplatz auf der Systemplatine des Computers eingesteckt wird und mit der die Fähigkeiten des Computers erweitert werden. Dazu gehören beispielsweise Grafik-, Modem- und Soundkarten.
Grafikmodus – Anzeigemodus, der als x horizontale Bildpunkte mal y vertikale Bildpunkte mal z Farben definiert werden kann. Der Grafikmodus kann eine unbegrenzte Anzahl an Formen und Schriftarten darstellen. GUI – Grafische Benutzeroberfläche (Graphical User Interface) – Software, die über Menüs, Fenster und Symbole vom Benutzer bedient wird. Die meisten Programme unter dem Betriebssystem Windows verfügen über GUIs.
ISP – Internetdienstanbieter (Internet Service Provider) – Ein Unternehmen, das Zugriff auf seinen Host-Server ermöglicht. Damit können Sie eine direkte Verbindung zum Internet herstellen, E-Mails senden und empfangen und Websites aufrufen. Der Internetdienstanbieter stellt üblicherweise gegen eine Gebühr ein Software-Paket, einen Benutzernamen und Einwahlnummern bereit. K Kb – Kilobit – Dateneinheit - entspricht 1024 Bit. Maßeinheit für die Kapazität von Speicherbausteinen.
Modem – Gerät, mit dem Ihr Computer über eine analoge Telefonleitung mit anderen Computern kommunizieren kann. Es gibt drei Arten von Modems: externe, interne und PC Card-Modems. Mit Hilfe des Modems können Sie eine Verbindung zum Internet herstellen und E-Mails verschicken. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, Zweitakkus oder das Dell TravelLite™-Modul unterstützt. Modulschacht – Siehe Medienschacht. ms – Millisekunde – Zeiteinheit - entspricht einer tausendstel Sekunde.
Pixel – Bildpunkt auf einem Bildschirm. Die Pixel sind in Spalten und Zeilen als Raster angeordnet. Bildschirmauflösungen (beispielsweise 800 × 600) werden durch die Anzahl der horizontal und vertikal angeordneten Bildpunkte angegeben. Readme File (Infodatei) – Textdatei, die einem SoftwarePaket oder einem Hardware-Produkt beigefügt ist. InfoDateien enthalten in der Regel Informationen zur Installation sowie Beschreibungen von neuen Produktmerkmalen oder von noch nicht dokumentierten Korrekturen.
RTC – Echtzeituhr (Real Time Clock) – Akkubetriebene Uhr auf der Systemplatine, die Datum und Uhrzeit nach dem Herunterfahren des Computers weiterhin misst. RTCRST – Zurücksetzen der Echtzeituhr (Real-Time Clock Reset) – Jumper auf der Systemplatine mancher Computer, der oftmals für die Behebung von Störungen verwendet werden kann. S SAS – Serielles SCSI (Serial Attached SCSI) – Eine schnellere, serielle Variante der SCSI-Schnittstelle (im Gegensatz zur herkömmlichen parallelen SCSI-Architektur).
Auflösung von 800 x 600 oder 1024 x 768. Die Auflösung und die Anzahl der von einem Programm wiedergegebenen Farben hängen von der Leistung des Monitors, des Grafik-Controllers und der dazugehörigen Treiber sowie von der Größe des installierten Grafikspeichers ab. S-Video TV-out – Anschluss für die Verbindung des Computers mit einem Fernseh- oder Digital-Audio-Gerät. SXGA – Super-Extended Graphics Array – Grafik-Standard für Grafikkarten und Controller, der eine Bildauflösung bis zu 1280 x 1024 unterstützt.
Video-Controller – Schaltschema einer Grafikkarte oder der Systemplatine (bei Computern mit integriertem Video-Controller), das Ihren Computer–in Kombination mit dem Monitor–grafikfähig macht. Video Mode (Videomodus) – Dieser Modus beschreibt, wie Text und Grafiken auf dem Monitor angezeigt werden. Grafikgestützte Software (z. B. das Betriebssystem Windows) wird im Videomodus dargestellt, der durch x horizontale mal y vertikale Bildpunkte und z Farben definiert ist. Zeichengestützte Software (z. B.
Zip – Beliebtes Datenkomprimierungsformat. Dateien im Zip-Format werden als Zip-Dateien bezeichnet und weisen die Dateinamenerweiterung .zip auf. Eine besondere Art der Zip-Datei ist eine selbstextrahierende Datei, die die Dateinamenerweiterung exe aufweist. Sie können diese Datei dekomprimieren, indem Sie darauf doppelklicken. Zip-Laufwerk – Ein von der Iomega Corporation entwickeltes Hochleistungslaufwerk, das austauschbare 3,5-Zoll-Datenträger, so genannte Zip-Disketten, verwendet.
Stichwortverzeichnis Numerics 5-in-1-Media-Speicherkartenleser, 76 A Akku Aufladen, 49 Beschreibung, 29 Energieanzeige, 46 Entfernen, 50 Ladestandanzeige, 29 lagern, 50 Leistung, 45 Prüfen des Ladezustands, 46 Anschließen Mobile-BroadbandNetzwerk, 84 AssistentenAssistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, 32 ProgrammkompatibilitätsAssistent, 102 Audio.
Stichwortverzeichnis Probleme, 94 CDs Betriebssystem, 15 Info, 56 Wiedergabe, 53 Digital Video Interface.
Helligkeit Einstellen, 39 L Beschreibung, 26 Laufwerke neu installieren, 112 Probleme, 93 Siehe Festplatte Monitor Probleme, 110 Wechseln der Bildschirmausgabe, 39 IEEE 1394-Anschluss Beschreibung, 23 Probleme, 100 Lautsprecher Beschreibung, 20 Lautstärke, 109 Probleme, 109 Monitoranschluss Beschreibung, 27 Informationen zur Ergonomie, 11 Lautstärke Einstellen, 109 Internetverbindung, 31 Lüfter Beschreibung, 22, 24-25, 30 Hilfe- und Supportcenter, 14 I Internetverbindungsfirewall, 86 IRQ-Konfl
Stichwortverzeichnis Computer reagiert nicht mehr, 102 Computer startet nicht, 102 Computer stürzt ab, 102-103 Dell MediaDirect, 103 Drucker, 107 DVD-Laufwerk, 93 Fehlermeldungen, 96 Festplatte, 94 IEEE 1394-Anschluss, 100 Laufwerke, 93 Lautsprecher, 109 Netzwerk, 104 Programm stürzt ab, 102 Programme und WindowsKompatibilität, 102 Scanner, 108 Software, 102-103 Spyware, 96, 104 stark verlangsamte Computerverarbeitungsleistung, 96, 104 Stromversorgung, 106 Stromversorgungslichtsignale, 106 Tastatur, 1
Entfernen, 135 Kombinationen, 42 nummerischer Tastenblock, 41 Probleme, 101 Tastaturstatusanzeigen Beschreibung, 21 Tasten zur Mediensteuerung Beschreibung, 20 Dell MediaDirect-Taste, 58 Tastenblock nummerisch, 41 Technische Daten, 141 Ton Lautstärke, 109 Probleme, 109 Touchpad Anpassen, 44 Beschreibung, 20 Reinigen, 155 Verwendung, 43 Treiber Identifizieren, 112 Informationen, 111 U Übertragen von Daten auf einen neuen Computer, 32 unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV).
Stichwortverzeichnis 192 Stichwortverzeichnis
