Dell™ Inspiron™ 640M/ E1405 Benutzerhandbuch Modell PP19L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt Informationsquellen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Linke Seitenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verwenden von Tastatur und Touchpad . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Nummerischer Tastenblock Tastenkombinationen Systemfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD- oder DVD-Fach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigefunktionen . . . . . . . . . . . . .
Regeln der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Anpassen des Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden von Dell Media Experience™ und Dell MediaDirect™ . . . . . . Falls der Computer eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Einrichten eines Netzwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Physischer Anschluss an ein Netzwerk oder Breitbandmodem Netzwerkinstallations-Assistent . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Wireless Local Area Network (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell Support Dienstprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probleme mit dem Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . 87 88 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Probleme mit dem CD- oder DVD-Laufwerk . . . . . . . . . . .
Probleme mit Touchpad oder Maus Probleme mit Video und Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 . . . . . . . . . . . 102 103 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist . . . . . . . Wenn die Anzeige nur teilweise lesbar ist . . . . . Laufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Was ist ein Treiber? . . .
Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entfernen der Tastatur . . . . Wieder Einsetzen der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Integrierte Karte mit Bluetooth® Wireless-Technologie Knopfzellenbatterie 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 . . . . . . . . . . . . . . . 134 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definition für „von Dell installierte“ Software und Peripheriegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definition für Software und Peripheriegeräte von „Fremdherstellern“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 . . . . . . . . . . . 171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 FCC-Hinweis (nur für die USA). FCC-Klasse B Hinweis für Macrovision-Produkte Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Computer geliefert. Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar. ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer geliefert. Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • • • • Die Drivers and Utilities CD (auch als ResourceCD bezeichnet).
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zum Einrichten des Computers Setup-Übersicht • Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode • Microsoft Windows-Lizenzaufkleber Service-Tag-Nummer und Microsoft® Windows®-Lizenz Die Aufkleber befinden sich auf der Unterseite des Computers. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Technischen Support an, um den Computer zu identifizieren.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Lösungen – Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen, häufig gestellte Fragen (FAQs) • Community – Online-Diskussionen mit anderen Dell-Kunden • Aufrüstungen – Informationen zu Aufrüstungen von Komponenten, wie z. B.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zum Arbeiten unter Windows XP • So arbeiten Sie mit Programmen und Dateien • So können Sie Ihren Desktop individuell gestalten Windows Hilfe- und Supportcenter 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support. 2 Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, das bzw. der Ihr Problem beschreibt, und klicken Sie anschließend auf das Pfeilsymbol.
Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht 1 11 2 3 4 10 9 5 8 6 7 1 Bildschirmfreigabevorrichtung 2 Bildschirm 3 Netzschalter 4 Gerätestatusanzeigen 5 Touchpad 6 Tasten zur Mediensteuerung 7 Lautsprecher 8 Touchpad-Tasten 9 Tastatur 11 Bildschirmverriegelungen (2) 10 Tastatur und Wireless-Statusanzeigen Wissenswertes über Ihren Computer 15
B I L D S C H I R M F R E I G A B E V O R R I C H T U N G — Verschieben Sie die Bildschirmfreigabevorrichtung und halten Sie sie, um die Bildschirmverriegelungen zu lösen und den Bildschirm zu öffnen B I L D S C H I R M — Weitere Informationen über Ihren Bildschirm finden Sie unter „Verwenden des Bildschirms“ auf Seite 33. N E T Z S C H A L T E R — Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten oder um einen Energieverwaltungszustand aufzurufen bzw. diesen zu verlassen.
TO U C H P A D — Erfüllt die gleichen Funktionen wie eine Maus. TA S T E N Z U R M E D I E N S T E U E R U N G — Steuerung von CD, DVD und Medienwiedergabe. Stummschalten des Tons. Reduzieren der Lautstärke. Erhöhen der Lautstärke. Play oder Pause. Abspielen des vorherigen Titels. Abspielen des nächsten Titels. Stopp Startet Dell MediaDirect oder Microsoft® Windows® Media Center Edition. Siehe „Verwenden von Dell Media Experience™ und Dell MediaDirect™“ auf Seite 48.
TA S T A T U R - U N D W I R E L E S S - S T A T U S A N Z E I G E N Die grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: 9 Leuchtet, wenn der nummerische Tastenblock aktiviert ist. A Leuchtet, wenn die Großschreibung aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist. Leuchtet auf, wenn das Wireless-Netzwerk aktiviert ist. Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Wireless-Netzwerks drücken Sie auf .
Linke Seitenansicht 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Sicherheitskabeleinschub 2 Lüftungsschlitze 3 Fernseh- und S-VideoAnschluss 4 IEEE 1394-Anschluss 5 Mikrofonanschluss 6 Kopfhöreranschluss 7 5-in-1-MediaSpeicherkartenleser 8 ExpressCard-Steckplatz VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein, und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei.
S -V I D E O -F E R N S E H A U S G A N G - A N S C H L U S S Über diesen Anschluss können Sie den Computer mit einem Fernsehgerät verbinden. Über das TV/Digital-Audio-Adapterkabel können ebenfalls Digital-AudioGeräte angeschlossen werden. IEEE 1394-A N S C H L U S S — Anschluss für IEEE 1394-kompatible Geräte für Hochgeschwindigkeitsübertragungen, beispielsweise manche digitale Videokameras. AUDIOANSCHLÜSSE Schließen Sie ein Mikrofon an den -Anschluss an.
Rechte Seitenansicht 1 2 3 4 5 6 1 Schacht für optisches Laufwerk 2 Auswurftaste für optisches Laufwerk 3 USB-Anschlüsse (2) 4 Modemanschluss (RJ-11) 5 Netzwerkanschluss (RJ-45) 6 Monitoranschluss O P T I S C H E R L A U F W E R K S C H A C H T — Der Einbauschacht dient zur Aufnahme von DVD- oder anderen optischen Laufwerken. Weitere Informationen finden Sie unter „Optische Laufwerke“ auf Seite 118.
MONITORANSCHLUSS Zum Anschließen eines externen VGA-kompatiblen Monitors. Rückansicht 1 1 2 USB-Anschlüsse (2) 2 Netzteilanschluss USB-ANSCHLÜSSE Anschluss für USB-Geräte wie Maus, Tastatur oder Drucker. Sie können das optional erhältliche Diskettenlaufwerk auch direkt mithilfe des optional erhältlichen Diskettenlaufwerkkabels an den USB-Anschluss anschließen. N E T Z T E I L A N S C H L U S S — Dient zum Anschließen eines Netzteils an den Computer.
Unterseite 2 1 4 3 9 8 5 7 6 1 Akku 2 Speichermodulabdeckung 3 Akkufachfreigabevorrichtung 4 Lüfterschlitze 5 Abdeckung für den Prozessor und das Lüftermodul 6 Abdeckung für Modem/MiniCard/Wireless 7 Sicherheitsschraube optisches Laufwerk 8 Festplatte 9 Akku-Ladestandanzeige A K K U — Wenn ein Akku installiert ist, kann der Computer verwendet werden, ohne dass er an eine Steckdose angeschlossen wird. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden eines Akkus“ auf Seite 39.
F E S T P L A T T E — Dient zum Speichern von Software und Daten. Weitere Informationen finden Sie unter „Festplattenlaufwerk“ auf Seite 115 und unter „Probleme mit der Festplatte“ auf Seite 88. Die für Ihre Festplatte in Windows Explorer angezeigte Größe ist die Kapazität des Laufwerks, bevor ein Betriebssystem oder Programme installiert sind. A K K U -L A D E S T A N D A N Z E I G E — Bietet Informationen über den Ladestatus des Akkus. Siehe „Prüfen des Akkuladezustands“ auf Seite 40.
Einrichten des Computers Verbinden mit dem Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Service Provider = ISP) und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Für die Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Modem bzw. eine Netzwerkverbindung und einen Internetdienstanbieter (ISP).
3 Klicken Sie auf Stellen Sie die Verbindung mit dem Internet her. 4 Klicken Sie im nächsten Fenster auf die passende Option: • Klicken Sie auf Einen Internetdienstanbieter aus einer Liste auswählen, wenn Sie keinen Internetdienstanbieter haben und einen auswählen möchten. • Klicken Sie auf Meine Verbindung manuell einrichten, wenn Sie bereits Setup-Informationen von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten, aber keine CD zum Setup bekommen haben.
Um Daten auf einen neuen Computer zu übertragen, müssen Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ausführen. Für diesen Vorgang können Sie die optionale Betriebssystem-CD verwenden oder eine Assistent-Diskette mit dem Dienstprogramm Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen erstellen. Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen mithilfe der Betriebssystem-CD ANMERKUNG: Für diesen Vorgang benötigen Sie die Betriebssystem-CD.
2 Wählen Sie in der Anzeige Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen? die von Ihnen für die Übertragung Ihrer Einstellungen und Dateien bevorzugte Methode aus und klicken Sie auf Weiter. Der Assistent liest die gesammelten Dateien und Einstellungen und überträgt sie auf den Zielcomputer. Nachdem alle Einstellungen und Dateien übernommen wurden, erscheint das Fenster Beendet. 3 Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den neuen Computer neu.
6 Klicken Sie in der Anzeige Übertragungsmethode auswählen auf die von Ihnen bevorzugte Übertragungsmethode. 7 Wählen Sie in der Anzeige Was soll übertragen werden? die Elemente aus, die Sie übertragen möchten, und klicken Sie auf Weiter. Nachdem alle Daten kopiert wurden, erscheint das Fenster Fertig stellen des Sammlungsvorgangs. 8 Klicken Sie auf Fertig stellen.
Druckerkabel Der Drucker wird mit dem Computer entweder über ein USB-Kabel oder über ein Parallelkabel verbunden. Möglicherweise wurde Ihr Drucker ohne Kabel geliefert; wenn Sie also ein Kabel einzeln kaufen, stellen Sie sicher, dass es mit dem Drucker und dem Computer kompatibel ist. Wenn Sie ein Druckerkabel gleichzeitig mit Ihrem Computer gekauft haben, wird das Kabel unter Umständen zusammen mit Ihrem Computer geliefert.
Überspannungsschutz-Zwischenstecker Es sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankungen und Ausfällen der Stromversorgung schützen: • Überspannungsschutz • Leitungsfilter • Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) Überspannungsschutz Überspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder als Folge von Stromausfällen auftreten können.
Einrichten des Computers
Verwenden des Bildschirms Einstellen der Helligkeit Wenn der Dell-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit und der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist. ANMERKUNG: Tastenkombinationen zur Einstellung der Helligkeit betreffen nur die Bildanzeige des Notebooks, nicht aber Bildschirme oder Projektoren, die Sie an Ihr Notebook oder ein Docking-Gerät anschließen.
1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie unter Wählen Sie eine Kategorie auf Darstellung und Designs. 3 Klicken Sie unter Wählen Sie eine Aufgabe auf den Bereich, der geändert werden soll, oder klicken Sie unter oder ein Systemsteuerungssymbol auswählen auf Anzeige. 4 Probieren Sie verschiedene Einstellungen für Farbqualität und Bildschirmauflösung aus. ANMERKUNG: Je höher die Auflösung, desto kleiner werden Symbole und Text auf dem Bildschirm dargestellt.
Verwenden von Tastatur und Touchpad Nummerischer Tastenblock 1 1 Nummerischer Tastenblock Der nummerische Tastenblock funktioniert genauso wie der nummerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des nummerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben.
Tastenkombinationen Systemfunktionen Öffnet das Fenster Task-Manager. Akku Zeigt die Dell™ QuickSet-Akkuanzeige an. Diese Funktion wird bei Dell MediaDirect nicht unterstützt. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Dell™ QuickSet Akkuanzeige“ auf Seite 40. CD- oder DVD-Fach Öffnet die Laufwerkschublade (wenn Dell QuickSet installiert ist). Diese Funktion wird bei Dell MediaDirect nicht unterstützt.
Lautsprecherfunktionen Erhöht die Lautstärke der integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher. Reduziert die Lautstärke der integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher. Aktiviert und deaktiviert die integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher. Funktionen der Microsoft® Windows®-Taste Windows-Logo-Taste und Verkleinert alle geöffneten Fenster zu Symbolen.
Touchpad Das Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Cursor auf dem Bildschirm. Verwenden Sie das Touchpad und die Touchpad-Tasten wie eine Maus. 1 1 Touchpad • Lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten, um den Cursor zu bewegen. • Tippen Sie zum Auswählen eines Objekts einmal leicht auf die Oberfläche des Touchpad, oder drücken Sie mit dem Daumen die linke Touchpad-Taste.
Verwenden eines Akkus Akkuleistung ANMERKUNG: Informationen zur Dell-Garantie für Ihren Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch oder auf dem separaten Garantiedokument, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Für eine optimale Leistung des Computers und zur Beibehaltung der BIOS-Einstellungen müssen Sie für Ihr Notebook von Dell™ immer den Akku verwenden. Bei Auslieferung ist standardmäßig bereits ein Akku im Akkufach installiert.
VORSICHT: Entsorgen Sie die Akkus nicht im Hausmüll. Falls ein Akku nicht mehr aufgeladen werden kann, wenden Sie sich bitte an einen Recyclinghof vor Ort oder an eine Umweltorganisation, um Informationen zur Entsorgung von Lithium-Ionen-Akkus zu erhalten. Informationen zur sach- und umweltgerechten Akkuentsorgung finden Sie im entsprechenden Abschnitt im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Bei unsachgemäßer Verwendung des Akkus besteht Brand- oder Verätzungsgefahr.
Prüfen des Akkuzustands ANMERKUNG: Sie können den Akkuzustand auf zwei verschiedene Weisen prüfen: entweder durch die Ladestandanzeige auf dem Akku, wie unten beschrieben, oder durch die Akkuanzeige unter Dell QuickSet. Weitere Informationen über QuickSet erhalten Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol klicken und dann auf Hilfe klicken.
HINWEIS: Wenn die Versorgung mit Netz- oder Akkustrom während des Standby-Modus unterbrochen wird, kann es zu Datenverlust kommen. So aktivieren Sie den Standby-Modus: • Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Sie dann auf Computer ausschalten und anschließend auf Standby.
Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen Sie können den QuickSet-Assistenten für die Energieverwaltung oder die Windows-Eigenschaften von Energieoptionen verwenden, um die Energieverwaltungseinstellungen Ihres Computers zu konfigurieren. • Doppelklicken Sie zum Starten des QuickSet Assistenten für die Energieverwaltung auf das Symbol in der Taskleiste. Weitere Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie auf die Schaltfläche Hilfe des Assistenten für die Energieverwaltung klicken.
So entfernen Sie den Akku: 1 Wenn der Computer an ein Docking-Gerät angeschlossen ist, trennen Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät. 2 Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist, oder sich in einem Energieverwaltungsmodus befindet. 3 Betätigen Sie die Freigabevorrichtung für das Akkufach an der Unterseite des Computers und halten Sie sie zum Herausnehmen des Akkus in dieser Position.
Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern Wiedergabe von CDs oder DVDs HINWEIS: Drücken Sie das Laufwerksfach für CDs oder DVDs beim Öffnen und Schließen nicht nach unten. Das Auflagefach sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs abgespielt werden. 1 Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite. 2 Ziehen Sie die Laufwerkschublade heraus.
Informationen zur Formatierung von CDs zur Speicherung von Daten, zur Erstellung von Musik-CDs oder zum Kopieren von CDs finden Sie in der CD-Software, die mit Ihrem Computer geliefert wurde. ANMERKUNG: Wenn Sie eigene CDs produzieren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie alle gesetzlichen Urheberrechtsbestimmungen einhalten.
Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe von der CD oder DVD. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme (oder Programme)→ Zubehör→ Unterhaltungsmedien (oder Multimedia) und klicken Sie dann auf Lautstärke. 2 Klicken Sie im Fenster Lautstärkeregelung auf den Schieberegler in der Spalte Lautstärkeregelung und verschieben Sie ihn, um die Lautstärke anzupassen.
Microsoft® Windows® XP 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie unter Wählen Sie eine Kategorie auf Darstellung und Designs. 3 Klicken Sie unter Wählen Sie eine Aufgabe... auf die Option Bildschirmauflösung ändern. 4 Klicken Sie im Fenster Anzeigeeigenschaften auf den Schieberegler unter Bildschirmauflösung, um die Einstellung in 1024 x 768 Pixel zu ändern.
Falls der Computer ausgeschaltet ist, oder sich im Ruhemodus befindet Wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet, können Sie die Dell MediaDirect-Taste drücken, um den Computer und so auch automatisch die Anwendung Dell MediaDirect zu starten. ANMERKUNG: Sie können Dell Media Experience oder die Dell MediaDirect-Funktion nicht neu installieren, wenn Sie wahlweise die Festplatte neu formatieren. Zur Neuinstallation dieser Media-Anwendungen benötigen Sie die Installations-Software.
• Sie erhalten dieses Software-Paket, wenn Sie einen neuen Computer erwerben und Änderungen an der Partitionierung Ihrer Festplatte vornehmen möchten. HINWEIS: Führen Sie nur dann Änderungen an der Partitionierung Ihrer Festplatte durch, wenn Sie mit den dafür erforderlichen Schritten vertraut sind. Weitere Informationen über das Verwenden des Reparaturprogramms finden Sie unter „Dell MediaDirect reparieren“.
Dell MediaDirect neu installieren ANMERKUNG: Lesen Sie den Abschnitt unter „Neuinstallations-CD“, um sicherzustellen, dass Dell MediaDirect neu installiert werden muss, anstatt es zu reparieren. Wenn Sie die Neuinstallations-CD für die Reparatur von Dell MediaDirect verwenden, wird dieser Vorgang möglicherweise nicht erfolgreich abgeschlossen. Bevor eine Neuinstallation der eigentlichen Dell MediaDirect-Software möglich ist, müssen Sie zunächst Ihr Festplattenlaufwerk auf die Neuinstallation vorbereiten.
Dell MediaDirect-Software neu installieren ANMERKUNG: Lesen Sie den Abschnitt unter „Neuinstallations-CD“, um sicherzustellen, dass Dell MediaDirect neu installiert, anstatt repariert, werden muss. Wenn Sie die Neuinstallations-CD für die Reparatur von Dell MediaDirect verwenden, wird dieser Vorgang möglicherweise nicht erfolgreich abgeschlossen.
2 1 3 4 5 1 4 Fernseh- und S-VideoAnschluss Mischsignal-VideoAusgabeanschluss 2 Mischsignal-Video-Adapter 5 S-Video-Anschluss 1 3 S/PDIF-Digital-AudioAnschluss 2 3 4 5 6 1 4 Fernseh- und S-VideoAnschluss Pr-KomponentenVideoausgabe-Anschluss (rot) 2 Komponenten-Video-Adapter 3 5 Pb-KomponentenVideoausgabe-Anschluss (blau) 6 S/PDIF-Digital-AudioAnschluss Y-Komponenten-VideoausgabeAnschluss (grün) Jeder Fernseher verfügt entweder über eine S-Video-Eingangsbuchse, eine Mischsignal-Video-Ei
S-Video und Standard-Audio 1 2 1 Audioanschluss Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 1 2 1 Standard S-Video-Kabel 2 Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. ANMERKUNG: Das S-Video-Kabel kann direkt (ohne TV/Digital-Audio-Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden, wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, aber nicht S/PDIF-DigitalAudio unterstützt.
S-Video und S/PDIF-Digital-Audio 1 1 2 Fernseh- und S-VideoAnschluss 2 Mischsignal-VideoAdapter 1 2 3 1 Mischsignal-VideoAdapter 2 S-Video-Kabel 3 S/PDIF-Digital-AudioKabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer.
3 Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den Mischsignal-Video-Adapter an. 2 1 1 Mischsignal-VideoAdapter 2 S-Video-Kabel 4 Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-Video-Eingangsbuchse am Fernsehgerät an. 5 Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF-Digital-Audioanschluss des Mischsignal-Video-Adapterkabels.
Mischsignal-Video und Standard-Audio 1 2 1 Audio-Eingangsanschluss 3 2 Fernseh- und S-VideoAnschluss 3 Mischsignal-VideoAdapter 1 2 3 1 Mischsignal-VideoAdapter 2 Mischsignal-Videokabel 3 Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer.
1 2 1 Mischsignal-Video-Adapter 2 Mischsignal-Videokabel 4 Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den Mischsignal-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an. 5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 6 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes.
1 2 3 1 Mischsignal-VideoAdapter 2 Mischsignal-Videokabel 3 Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den Mischsignal-Video-Adapter an.
6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes oder anderen Audiogerätes. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Siehe „Aktivieren der Einstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 65, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet.
1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Stecken Sie alle drei Enden des Komponenten-Videokabels in die Videoausgabe-Anschlüsse des Komponenten-Video-Adapters. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den Adapteranschlüssen entsprechen.
Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio 1 1 2 Fernseh- und S-VideoAnschluss 2 Komponenten-VideoAdapter 1 2 3 1 62 Komponenten-VideoAdapter 2 Komponenten-Videokabel Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern 3 Standard-Audiokabel
1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Stecken Sie alle drei Enden des Komponenten-Videokabels in die Videoausgabe-Anschlüsse des Komponenten-Video-Adapters. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den Adapteranschlüssen entsprechen.
Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio ANMERKUNG: Ihre DVD-Software unterscheidet sich möglicherweise. Bitte überprüfen Sie die Setup-Anweisungen, die zusammen mit Ihrer DVD-Software geliefert wurden. Wenn der Computer mit einem DVD-Laufwerk ausgestattet ist, kann Digital-Audio für die DVDWiedergabe aktiviert werden. 1 Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Alle Programme und wählen Sie die DVD-Anwendung. 2 Legen Sie eine DVD in das DVD-Laufwerk ein.
6 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Lautsprecherkonfiguration, um in den Optionen zu blättern und wählen Sie die Option Kopfhörer aus. 7 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Audio Listening Mode (Audio-Hör-Modus), um in den Optionen zu blättern und wählen Sie die Option CL Headphones (CL-Kopfhörer) aus. 8 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Option Dynamic Range Compression (Dynamikbereichskompression), um die optimalste Einstellung auszuwählen.
Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern
Verwenden von ExpressCards ExpressCard-Typen Weitere Informationen über unterstützte ExpressCards finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 159. ANMERKUNG: Eine ExpressCard ist keine startfähige Komponente. ExpressCard-Platzhalterkarten Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im ExpressCard-Steckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen unbenutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern.
1 1 unterstützte Kartentypen (Express Cards) 2 2 nicht unterstützte Kartentypen (PCMCIA) VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. So installieren Sie eine ExpressCard: 1 Halten Sie die Karte mit der Kartenoberseite nach oben. Die Verriegelungstaste muss möglicherweise gedrückt werden, um die Karte einsetzen zu können.
1 1 ExpressCard Der Computer erkennt die ExpressCard und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie die mit Ihrer ExpressCard gelieferte Diskette oder CD, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden.
1 2 1 Freigabetaste 2 ExpressCard Media-Speicherkartentypen Mit dem 5-in-1-Media-Speicherkartenleser können Sie schnell und komfortabel auf einer Speicherkarte gespeicherte digitale Fotos, Musikdateien und Videos anzeigen und weitergeben. ANMERKUNG: Eine Media-Speicherkarte ist keine startfähige Komponente.
Installieren einer Media-Speicherkarte Sie können eine Media-Speicherkarte bei laufendem Computer einbauen. Karten werden automatisch vom Computer erkannt. Media-Speicherkarten sind im Allgemeinen durch ein Symbol (ein Dreieck oder einen Pfeil) oder ein Etikett gekennzeichnet, das angibt, welche Kartenseite in den Steckplatz einzusetzen ist. Die Karten sind kodiert, um eine falsche Installation zu verhindern.
Entfernen einer Media-Speicherkarte oder einer Platzhalterkarte HINWEIS: Mithilfe des Konfigurationsdienstprogramms für die Media-Speicherkarte (klicken Sie zum Starten auf das Symbol in der Taskleiste) können Sie eine Karte auswählen und deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen. Wenn Sie die Karte nicht mit dem Konfigurationsdienstprogramm deaktivieren, gehen möglicherweise Daten verloren.
Einrichten eines Netzwerks Physischer Anschluss an ein Netzwerk oder Breitbandmodem Bevor Sie Ihren Computer mit einem Netzwerk verbinden das nicht Wireless ist, muss im Computer ein Netzwerkadapter installiert und mit einem Netzwerkkabel verbunden sein. So schließen Sie ein Netzwerkkabel an: 1 Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Anschluss des Netzwerkadapters an der rechten Seite des Computers.
3 Klicken Sie auf Prüfliste zum Erstellen eines Netzwerks. ANMERKUNG: Die Wahl der Verbindungsmethode mit der Bezeichnung Dieser Computer verfügt über eine direkte Verbindung mit dem Internet aktiviert die integrierte Firewall, die im Service-Pack 2 (SP2) von Windows XP zur Verfügung steht. 4 Vervollständigen Sie die Checkliste. 5 Kehren Sie zum Netzwerkinstallations-Assistenten zurück und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wenn Wireless-Netwerkverbindung erscheint, so verfügen Sie über eine Wireless-Netzwerkkarte. So zeigen Sie detaillierte Daten über Ihre Wireless-Netzwerkkarte an: 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Wireless-Netzwerkverbindung. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften. Das Fenster Eigenschaften für Wireless-Netzwerke wird angezeigt. Name und Modellnummer der Wireless-Netzwerkkarte werden unter der Registerkarte Allgemeines angezeigt.
10 Stellen Sie sicher, dass keine Netzwerk- oder USB-Kabel, außer dem Netzwerkkabel, das das Breitbandmodem und den Wireless-Router miteinander verbindet, an das Breitbandmodem angeschlossen sind. ANMERKUNG: Starten Sie erneut Ihre Wireless-Geräte in der nachfolgend beschriebenen Reihenfolge, um einem möglichen Anschlussversagen vorzubeugen. 11 Schalten Sie nur Ihr Breitbandmodem ein und warten Sie mindestens 2 Minuten, damit sich das Breitbandmodem stabilisiert.
Bestimmung des Wireless-Geräte-Managers Je nach der auf Ihrem Computer installierten Software, können verschiedene Konfigurations-Dienstprogramme Ihre Wireless-Netzwerk-Geräte verwalten: • Das Konfigurationsdienstprogramm Ihrer Wireless-Netzwerkkarte • Das Windows XP-Betriebssystem Um zu bestimmen, welches Wireless-Konfigurationsprogramm Ihre Wireless-Netzwerkkarte verwaltet, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie anschließe
ANMERKUNG: Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen, müssen Sie einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern. ANMERKUNG: Es kann bis zu einer Minute dauern, bis der Computer die Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat.
Zur Einrichtung einer Mobile Broadband-Netzwerkverbindung benötigen Sie: • Eine Mobile Broadband ExpressCard oder Mini-Card (je nach der Konfiguration Ihres Computers) Anweisungen zum Verwenden von ExpressCards finden Sie unter „Verwenden von ExpressCards“ auf Seite 67.
Bluetooth-Netzwerk Einrichten der Bluetooth-Verbindung Systeme, die mit Bluetooth ausgerüstet sind, zeigen das Bluetooth-Symbol im Systembereich an. Falls Sie über Bluetooth verfügen, doppelklicken Sie auf das Bluetooth-Symbol. Je nach der Bluetooth-Software, die auf Ihrem Computer installiert ist, müssen Sie möglicherweise einige Schritte befolgen, durch die Sie die Bluetooth-Software leiten wird, um den Bluetooth-Setup abzuschließen. Dieser Vorgang benötigt bis zu 5 Minuten.
Sichern des Computers Sicherheitskabelverschluss ANMERKUNG: Ihr Computer wird nicht mit einem Sicherheitskabelverschluss geliefert. Ein Sicherheitskabelverschluss ist ein im Handel erhältlicher Diebstahlschutz. Diese Verriegelung wird am Sicherheitskabeleinschub des Dell™ Computers angeschlossen. Weitere Informationen können Sie den Anweisungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.
• • Geben Sie Kennwörter nicht anderen Personen bekannt. Stellen Sie sicher, dass Sie von niemandem beobachtet werden, wenn Sie Ihr Kennwort eingeben. HINWEIS: Kennwörter bieten ein hohes Maß an Sicherheit für die Daten auf Ihrem Computer oder Ihrer Festplatte. Sie bieten jedoch keine absolute Sicherheit. Falls Sie eine höhere Sicherheitsstufe benötigen, sollten Sie zusätzliche Schutzmaßnahmen ergreifen, z. B.
Beheben von Störungen Technischer Update Service von Dell Der technische Update Service von Dell stellt proaktive E-Mail-Benachrichtigungen über Softwareund Hardware-Aktualisierungen für Ihren Computer bereit. Der Service ist kostenlos und kann vom Benutzer in Bezug auf Inhalt, Format und Häufigkeit der Benachrichtigungen angepasst werden. Sie können sich auf support.dell.com/technicalupdate im technischen Update Service von Dell registrieren.
b Halten Sie die -Taste gedrückt, während Sie das System starten. ANMERKUNG: Wenn eine Meldung erscheint, dass keine Diagnostics-Dienstprogrammpartition gefunden wurde, führen Sie das Programm Dell Diagnostics über die Drivers and Utilities CD aus. Der Computer führt die Überprüfung vor dem Systemstart durch, d. h. eine Reihe von Tests der Platine, Tastatur, Festplatte und des Bildschirms. • • Beantworten Sie alle Fragen, die während der Überprüfung angezeigt werden.
Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics 1 Klicken Sie nach dem Laden der Dell Diagnostics und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option. Option Funktion Express Test (Schnelltest) Es wird ein Schnelltest der Geräte durchgeführt. Dieser Test dauert normalerweise etwa 10 bis 20 Minuten. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich. Führen Sie den Schnelltest zuerst aus, um die Möglichkeit zum schnellen Auffinden des Problems zu erhöhen.
4 Nachdem die Tests abgeschlossen sind, wenn Sie „Dell Diagnostics“ von der Drivers and Utilities CD ausführen, entfernen Sie die CD. 5 Wenn die Tests abgeschlossen sind, schließen Sie den Testbildschirm und kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Schließen Sie zum Beenden von Dell Diagnostics und zum Neustart des Computers das Hauptmenü.
Probleme mit dem Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. S I C H E R S T E L L E N , D A S S M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® D A S L A U F W E R K E R K E N N T – Klicken Sie auf die Schalt- fläche Start und anschließend auf Arbeitsplatz.
Wenn ein ungewöhnliches Kratzen oder Knirschen zu hören ist • • Stellen Sie sicher, dass das Geräusch nicht von dem gerade ausgeführten Programm verursacht wird. Stellen Sie sicher, dass die Diskette oder CD ordnungsgemäß eingelegt ist. Probleme mit der Festplatte D E N C O M P U T E R V O R D E M E I N S C H A L T E N A B K Ü H L E N L A S S E N – Eine überhitzte Festplatte kann das Starten des Betriebssystems verhindern. Lassen Sie den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie ihn einschalten.
D A S D I A G N O S E H I L F S P R O G R A M M „M O D E M H E L P E R “ A U S F Ü H R E N – Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie dann auf Alle Programme und klicken Sie anschließend auf Modem Helper. Folgen Sie nun den Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Probleme mit dem Modem zu identifizieren und zu lösen. (Modem Helper ist auf bestimmten Computern nicht verfügbar.
D A T A E R R O R (D A T E N F E H L E R ) – Die Daten auf der Festplatte können nicht gelesen werden. Siehe „Probleme mit dem Laufwerk“ auf Seite 87. D E C R E A S I N G A V A I L A B L E M E M O R Y ( S I N K E N D E S P E I C H E R M E N G E V E R F Ü G B A R ) – Ein oder mehrere Speichermodul(e) sind unter Umständen beschädigt oder nicht ordnungsgemäß eingesetzt. Installieren Sie die Speichermodule neu und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Siehe „Optische Laufwerke“ auf Seite 118.
H A R D - D I S K D R I V E F A I L U R E ( F E H L E R D E S F E S T P L A T T E N L A U F W E R K S ) – Das Festplattenlaufwerk reagiert nicht auf die Befehle des Computers. Fahren Sie den Computer herunter, bauen Sie das Festplattenlaufwerk aus (siehe „Festplattenlaufwerk“ auf Seite 115) und starten Sie den Computer anschließend von einer CD. Fahren Sie anschließend den Computer herunter, installieren Sie die Festplatte erneut, und starten Sie den Computer neu.
M E M O R Y A L L O C A T I O N E R R O R ( F E H L E R B E I D E R S P E I C H E R Z U W E I S U N G ) – Das gerade gestartete Programm steht in Konflikt mit dem Betriebssystem, einem anderen Anwendungsprogramm oder einem Dienstprogramm. Fahren Sie den Computer herunter, warten Sie 30 Sekunden und starten Sie ihn dann neu. Laden Sie danach das Programm nochmals. Wird die Fehlermeldung wieder angezeigt, lesen Sie in der Dokumentation zur Software nach.
4 Klicken Sie auf Entfernen oder auf Ändern/Entfernen, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 5 Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation. S E C T O R N O T F O U N D ( S E K T O R N I C H T G E F U N D E N ) – Das Betriebssystem kann einen Sektor auf der Festplatte nicht finden. Entweder ist ein Sektor defekt, oder die Dateizuweisungstabelle auf der Festplatte ist beschädigt.
Probleme mit der ExpressCard VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Der ExpressCard-Steckplatz unterstützt keine PC Cards. D I E E X P R E S S C A R D Ü B E R P R Ü F E N – Stellen Sie sicher, dass die ExpressCard ordnungsgemäß in den Steck- platz eingesetzt ist.
Probleme mit der externen Tastatur ANMERKUNG: Bei Anschluss einer externen Tastatur bleibt die integrierte Tastatur voll funktionsfähig. TA S T A T U R K A B E L P R Ü F E N – Fahren Sie den Computer herunter. Trennen Sie das Tastaturkabel, prüfen Sie es auf Beschädigungen und schließen Sie es wieder an. Wenn Sie ein Verlängerungskabel für die Tastatur verwenden, entfernen Sie das Kabel und schließen Sie die Tastatur direkt an den Computer an.
Probleme mit Absturz und Software VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Der Computer startet nicht S TELLEN S IE SICHER, DASS D A S N ETZKABEL RICHTIG A M C OMPUTER U N D A N DER S T E C K D O S E A N G E S C H L O S S E N IST . Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen.
Probleme mit Dell MediaDirect W E I T E R E I N F O R M A T I O N E N F I N D E N S I E I N D E R D E L L M E D I A D I R E C T - H I L F E – Klicken Sie für Zugang zu Hilfe auf das Fragezeichen-Symbol ganz unten auf dem Bildschirm Dell MediaDirect. ZUM ABSPIELEN VON SPIELFILMEN MIT DELL MEDIADIRECT MÜSSEN SIE ÜBER EIN DVD-LAUFWERK UND DEN D E L L -DV D-P L A Y E R V E R F Ü G E N – Wenn Ihr Computer beim Kauf mit einem DVD-Laufwerk ausgestattet war, sollte dies bereits installiert sein.
D E N C O M P U T E R A U F S P Y W A R E D U R C H S U C H E N – Wenn die Leistung Ihres Computers gering ist, Ihr Computer regelmäßig Popup-Meldungen anzeigt oder Sie Probleme haben, sich mit dem Internet zu verbinden, könnte Ihr Computer von Spyware befallen sein. Benutzen Sie ein Anti-Virus Program, das einen Anti-Spyware Schutz hat (Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aktualisierung), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen.
Probleme mit der Stromversorgung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. S T R O M V E R S O R G U N G S L I C H T P R Ü F E N – Wenn das Stromversorgungslicht leuchtet oder blinkt, wird der Computer mit Strom versorgt. Wenn das Stromversorgungslicht blinkt, befindet sich der Computer im Standby-Modus. Drücken Sie den Netzschalter, um den Standby-Modus zu verlassen.
Probleme mit dem Drucker VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Drucker benötigen. S T E L L E N S I E S I C H E R, D A S S D E R D R U C K E R E I N G E S C H A L T E T I S T .
ÜBERPRÜFEN, OB DER SCANNER VON MICROSOFT WINDOWS ERKANNT WIRD. – 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend auf Drucker und andere Hardware. 2 Klicken Sie auf Scanner und Kameras. Wenn der Scanner aufgeführt ist, hat Windows den Scanner erkannt. S C A N N E R -TR E I B E R N E U I N S T A L L I E R E N – Anweisungen finden Sie in der Dokumentation des Scanners.
Kein Ton über die Kopfhörer A N S C H L U S S D E S K O P F H Ö R E R K A B E L S Ü B E R P R Ü F E N – Stellen Sie sicher, dass das Kopfhörerkabel ordnungsgemäß in den zugehörigen Anschluss eingesteckt ist (siehe „Audioanschlüsse“ auf Seite 20). L A U T S T Ä R K E R E G L E R U N T E R W I N D O W S E I N S T E L L E N – Klicken Sie oder doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol rechts unten auf dem Bildschirm.
D E N C O M P U T E R D I R E K T M I T E I N E R S T E C K D O S E V E R B I N D E N – Umgehen Sie Überspannungsschutzgeräte, Steckerleisten und Verlängerungskabel, um festzustellen, ob sich der Computer einschalten lässt. D I E E N E R G I E E I G E N S C H A F T E N A N P A S S E N – Suchen Sie im Hilfe- und Supportcenter von Windows nach dem Schlüsselwort Standby. Hinweise zum Zugriff auf das Hilfe- und Supportcenter finden Sie unter „Windows Hilfe- und Supportcenter“ auf Seite 14.
Dell liefert Ihnen Ihren Computer mit allen erforderlichen Treibern und installiert diese bereits. Weitere Installationen oder Konfigurationen sind nicht erforderlich. HINWEIS: Die Drivers and Utilities CD enthält unter Umständen Treiber für Betriebssysteme, die nicht auf Ihrem Computer installiert sind. Stellen Sie sicher, dass Sie nur für Ihr Betriebssystem geeignete Software installieren. Viele Treiber, wie etwa der Tastaturtreiber, sind im Microsoft® Windows®-Betriebssystem bereits enthalten.
7 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber. 8 Klicken Sie auf Installierter Treiber. Wenn das Problem nicht durch die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber gelöst werden kann, führen Sie die Systemwiederherstellung aus. um Ihren Computer in den Betriebszustand vor Installation des neuen Treibers zurückzuversetzen. Verwenden der Drivers and Utilities CD ANMERKUNG: Die Drivers and Utilities CD ist optional und ist möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Com- puters enthalten.
Manuelles neu Installieren von Treibern 1 Nachdem Sie die Treiberdateien wie oben beschrieben auf die Festplatte extrahiert haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften. 3 Klicken Sie auf das Register Hardware und auf Geräte-Manager. 4 Doppelklicken Sie auf den Typ des Geräts, für das der Treiber installiert werden soll (Beispiel Modems oder Infrarotgeräte).
• Wenn Sie über eine Betriebssystem-CD für Ihren Computer verfügen, können Sie diese zum Wiederherstellen Ihres Betriebssystems verwenden. Beachten Sie jedoch, dass mit dem Verwenden der Betriebssystem-CD auch sämtliche Daten auf Ihrer Festplatte gelöscht werden. Verwenden Sie die CD nur dann, wenn das Problem mit Ihrem Betriebssystem durch die Systemwiederherstellung nicht behoben werden konnte.
4 Wählen Sie eine Wiederherstellungsreferenz aus und klicken Sie auf Weiter. Wenn für das Kalenderdatum nur eine einzige Wiederherstellungsreferenz existiert, wird diese automatisch ausgewählt. Klicken Sie bei zwei oder mehreren Wiederherstellungsreferenzen auf die gewünschte Wiederherstellungsreferenz. 5 Klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm Wiederherstellung abgeschlossen wird angezeigt, nachdem die Systemwiederherstellung das Sammeln von Daten abgeschlossen hat. Anschließend startet der Computer neu.
Benutzen Sie Dell PC Restore von Symantec nur als die letzte Methode, um Ihr Betriebssystem wiederherzustellen. PC Restore stellt Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand her, den sie bei Erwerb des Computers hatte. Alle Programme oder Dateien, die seit dem Erhalt Ihres Computers hinzugefügt wurden–einschließlich Arbeitsdateien–werden unwiderruflich von der Festplatte gelöscht. Zu den Arbeitsdateien zählen Dokumente, Arbeitsblätter, E-Mail-Nachrichten, digitale Fotos, Musikdateien usw.
So entfernen Sie PC Restore: 1 Melden Sie sich am Computer als Administrator an. 2 Wählen Sie im Windows Explorer c:\dell\Dienstprogramme\DSR. 3 Doppelklicken Sie auf den Dateinamen DSRIRRemv2.exe. ANMERKUNG: Wenn Sie sich nicht als lokaler Administrator anmelden, erscheint eine Meldung die besagt, dass Sie dies tun müssen. Klicken Sie auf Beenden, und melden Sie sich als lokaler Administrator an.
Neu Installieren von Windows XP Führen Sie zum neu Installieren von Windows XP die Anweisungen in den folgenden Abschnitten in der angegebenen Reihenfolge aus. Der Neuinstallationsvorgang kann 1 bis 2 Stunden in Anspruch nehmen. Nach der Neuinstallation des Betriebssystems müssen Sie auch die Gerätetreiber, das Virenschutzprogramm und andere Software neu installieren. HINWEIS: Die Betriebssystem-CD-ROM bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows XP.
Beheben von Störungen
Hinzufügen und Austauschen von Teilen Vorbereitung Dieses Kapitel enthält Anweisungen für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. auf Ihrem Computer. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen: • Sie haben die Schritte „Ausschalten des Computers“ (siehe auf dieser Seite) und „Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers“ (siehe Seite 114) durchgeführt.
Vor der Arbeit im Innern des Computers Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Karten vorsichtig um. Komponenten und Kontakte auf einer Karte dürfen nicht angefasst werden.
1 2 1 Akku 2 Akkufachfreigabevorrichtung 6 Nehmen Sie das optische Laufwerk, sofern installiert, aus dem optischen Laufwerkschacht heraus. Weitere Informationen finden Sie unter „Optische Laufwerke“ auf Seite 118. 7 Drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden. 8 Nehmen Sie alle installierten ExpressCards aus den ExpressCard-Steckplätzen heraus. Siehe „Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte“ auf Seite 69.
ANMERKUNG: Dell übernimmt keine Garantie für Festplatten anderer Hersteller und bietet keine Unterstützung bei Problemen mit Produkten anderer Hersteller. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Laufwerk installieren, das nicht von Dell stammt, müssen Sie auf diesem Laufwerk ein Betriebssystem, Treiber und Programme installieren. So tauschen Sie die Festplatte im Festplattenschacht aus: 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 113.
2 1 1 Zuglasche 2 Festplatte 5 Nehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung. Heben Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Laufwerk gelagert oder eingeschickt werden muss. HINWEIS: Schieben Sie die Festplatte mit kräftigem und gleichmäßigem Druck an ihren Platz. Wird zu viel Kraft angewendet, kann der Anschluss beschädigt werden.
2 1 1 Schaumstoffverpackung 2 Festplatte Optische Laufwerke Informationen zur Gerätesicherheitsschraube ANMERKUNG: Sie müssen die Gerätesicherheitsschraube nur dann einsetzen, wenn Sie das Gerätemodul sichern möchten, damit dieses nicht einfach herausgenommen werden kann. Ihr Dell™-Computer wird mit im Modulschacht installiertem optischen Laufwerk geliefert, und einer Gerätesicherheitsschraube, die eventuell nicht im optischen Laufwerk installiert sondern separat verpackt ist.
5 Ziehen Sie das Laufwerk gerade aus dem Modulschacht heraus. 6 Drücken Sie das neue Laufwerk gerade in den Modulschacht, bis es durch einen Klick hörbar einrastet. 7 Bringen Sie die Gerätesicherheitsschraube wieder an. 8 Drehen Sie den Computer wieder um und öffnen Sie die Bildanzeige. 9 Das Laufwerk wird vom Betriebssystem automatisch erkannt. Geben Sie gegebenenfalls das Kennwort ein, um den Computer zu entsperren.
Der Computer verfügt über die zwei Speichermodulanschlüsse, „DIMM” A und „DIMM B”. Anschluss DIMM A (unter der Tastatur) enthält das Hauptspeichermodul mit der werkseitig eingestellten Konfiguration. Sofern Sie keinen zusätzlichen Speicher bestellt haben, ist Anschluss DIMM B (auf der Unterseite der Speichermodulabdeckung) leer. Wenn Sie Speicher hinzufügen, installieren Sie ein Speichermodul im Allgemeinen in Anschluss DIMM B.
1 2 1 Speichermodul 2 Sicherungsklammern (2 pro Anschluss) HINWEIS: Wenn in zwei Anschlüssen Speichermodule installiert werden sollen, muss ein Speichermodul zuerst in den Anschluss mit der Bezeichnung „DIMM A“ und danach das zweite Modul in den Anschluss mit der Bezeichnung „DIMM B“ eingesetzt werden. Setzen Sie Module in einem Winkel von 45 Grad ein, damit der Anschluss nicht beschädigt wird.
1 1 In Anschlusssteckplatz einsetzen 6 Bringen Sie die Abdeckung des Speichermoduls wieder an, und drehen Sie die Schrauben wieder fest. HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung kann der Computer beschädigt werden. 7 Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein, oder schließen Sie das Netzteil an den Computer und an die Steckdose an. 8 Setzen Sie die Festplatte wieder ein.
4 Entfernen Sie die Tastatur. Siehe „Tastatur“ auf Seite 131. HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden. 5 Wenn Sie ein Speichermodul entfernen, entfernen Sie zunächst die bereits vorhandenen Module: a Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt.
1 1 In Anschlusssteckplatz einsetzen 7 Setzen Sie die Tastatur wieder ein. Siehe „Tastatur“ auf Seite 131. 8 Bringen Sie die Scharnierabdeckung wieder an. Siehe „Scharnierabdeckung“ auf Seite 129. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie die Schrauben in den Akkuschacht wieder einsetzen, wenn Sie das Scharnier wieder anbringen. 9 Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein, oder schließen Sie das Netzteil an den Computer und an die Steckdose an. 10 Setzen Sie die Festplatte wieder ein.
Modem (Optional) Wenn Sie das optionale Modem zusammen mit dem Computer bestellt haben, wurde es von Dell bereits installiert. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 113. 2 Drehen Sie den Computer um, lösen Sie die unverlierbaren Schrauben der Modem/Mini-Card/Wireless-Abdeckung und nehmen Sie die Abdeckung ab.
1 2 3 4 5 1 Schraube 2 Modemkabel 4 Zuglasche 5 Systemplatinenanschluss 3 Modem 4 Installieren des neuen Modems: a Schließen Sie das Modemkabel an das Modem an. HINWEIS: Diese Anschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. b Richten Sie das Modem an den Bohrungen aus, und setzen Sie es in den Anschluss auf der Systemplatine ein.
Mini-Card Wenn Sie eine Mini-Card zusammen mit Ihrem Computer bestellt haben, ist die Karte bereits installiert. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 113. 2 Wenn noch keine Mini-Card installiert ist, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
1 2 1 Metallsicherheitslaschen (2) 2 Mini-Card HINWEIS: Die Anschlüsse sind farbkodiert um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. 3 Installieren einer neuen Mini-Card: HINWEIS: Um Beschädigungen an der Mini-Card zu vermeiden, sollten Sie sicherstellen, dass die Antennenkabel nicht unter der Karte liegen, wenn Sie die Karte einrasten lassen.
1 1 Antennenkabel (2) Scharnierabdeckung Entfernen der Scharnierabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
1 1 Schrauben (2) 4 Drehen Sie den Computer um, und öffnen Sie den Bildschirm um 180 Grad, sodass er flach auf Ihrer Arbeitsfläche liegt. HINWEIS: Um die Abdeckung nicht zu beschädigen, heben Sie niemals die Scharnierabdeckung an beiden Seiten gleichzeitig an. 5 Setzen Sie einen Stift in die Vertiefung, um die Scharnierabdeckung auf der rechten Seite anzuheben.
Wieder Einsetzen der Scharnierabdeckung 1 Setzen Sie die linke Ecke der Scharnierabdeckung in die richtige Position. 2 Drücken Sie anschließend von links nach rechts, bis die Abdeckung einrastet. 3 Schließen Sie den Bildschirm und drehen Sie den Computer um. 4 Entfernen Sie die beiden Schrauben im Akkuschacht. 5 Tauschen Sie den Akku aus (siehe „Austauschen des Akkus“ auf Seite 43).
1 4 2 3 1 Tastatur 4 Tasten (6) 2 Tastaturkabel 3 Hebel am Systemplatinenanschluss Wieder Einsetzen der Tastatur HINWEIS: Um ein Zerkratzen der Handballenstütze beim Einsetzen der Tastatur zu vermeiden, hängen Sie zunächst die sechs Laschen an der vorderen Kante der Tastatur in die Handballenstütze ein und bringen die Tastatur anschließend in die endgültige Einbauposition. 1 Schließen Sie das Tastaturkabel an die Systemplatine an.
HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen. Falls Sie Ihren Computer mit einer Bluetooth Wireless-Technologie-Karte bestellt haben, ist diese schon installiert. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 113. 2 Lösen Sie die unverlierbaren Schrauben an der Modem/Mini-Card/Wireless-Abdeckung und nehmen Sie anschließend die Abdeckung ab.
Knopfzellenbatterie Entfernen der Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie die folgenden Verfahren durchführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise an der Geräterückseite).
Funktionen von Dell™ QuickSet ANMERKUNG: Diese Funktion ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar.
Funktionen von Dell™ QuickSet
Reisen mit dem Computer Kennzeichnen des Computers • Befestigen Sie ein Namensschild oder eine Visitenkarte am Computer. • Schreiben Sie die Service-Tag-Nummer auf und bewahren Sie sie an einer sicheren Stelle entfernt vom Computer oder von der Tragetasche auf • Falls der Computer verloren geht oder gestohlen wird, geben Sie die Service-Tag-Nummer an, wenn Sie den Verlust bei der Polizei und bei Dell melden. • Erstellen Sie auf dem Microsoft® Windows®-Desktop eine Datei namens Eigentum_von.
• Schützen Sie Computer, Akku und Festplattenlaufwerk vor extremen Temperaturen, übermäßiger Sonneneinstrahlung, Schmutz, Staub oder Flüssigkeiten. • Verpacken Sie den Computer so, dass er im Kofferraum oder im Ablagefach des Flugzeugs nicht hinund her rutscht. Tipps für die Reise HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während Sie das optische Laufwerk verwenden; Sie vermeiden dadurch einen möglichen Datenverlust. HINWEIS: Geben Sie den Computer nicht als Gepäckstück auf.
Kontaktaufnahme mit Dell Dell kann elektronisch über die folgenden Websites erreicht werden: • www.dell.com • support.dell.com (Support) Die Web-Adressen für Ihr Land finden Sie im entsprechenden Abschnitt in der Tabelle unten. ANMERKUNG: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechend aufgeführten Ländern. ANMERKUNG: In bestimmten Ländern ist der Support speziell für Dell™ XPS™-Computer unter einer anderen Telefonnumer verfügbar. Diese wird für die entsprechenden Länder aufgeführt.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Argentinien (Buenos Aires) Website: www.dell.com.ar Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: la-techsupport@dell.com Nationale Vorwahl: 54 E-mail für Desktop-Computer und Notebooks: la-techsupport@dell.com Ortsvorwahl: 11 E-mail für Server und EMC®-Speicherprodukte: la_enterprise@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Bolivien Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern, und gebührenfreie Nummern Website: www.dell.com/bo E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) gebührenfrei: 800-10-0238 Brasilien Website: www.dell.com/br Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: la-techsupport@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl China (Xiamen) Nationale Vorwahl: 86 Ortsvorwahl: 592 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern, und gebührenfreie Nummern Technischer Support; Website: support@dell.com.cn Technischer Support; E-Mail: cn_support@dell.com Kundenbetreuung E-mail: customer_cn@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Dänemark (Kopenhagen) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern, und gebührenfreie Nummern Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl El Salvador Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern, und gebührenfreie Nummern Website: www.dell.com/ec E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) 800-6132 Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 990 E-Mail: fi_support@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Griechenland Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern, und gebührenfreie Nummern Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Hongkong Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support; E-Mail: HK_support@Dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Irland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: dell_direct_support@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Japan (Kawasaki) Website: support.jp.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern, und gebührenfreie Nummern Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Lateinamerika Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern, und gebührenfreie Nummern Technischer Support für Kunden (Austin, Texas, USA) 512 728-4093 Kundendienst (Austin, Texas, USA) 512 728-3619 Fax (Technischer Support und Kundendienst) (Austin, Texas, USA) 512 728-3883 Vertrieb (Austin, Texas, USA) 512 728-4397 Vertrieb - Fax (Austin, Texas, USA) 512 728-4600 oder 512 728-377
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Mexiko E-Mail: la-techsupport@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern, und gebührenfreie Nummern Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Portugal Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern, und gebührenfreie Nummern Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support Nationale Vorwahl: 351 Kundenbetreuung 707200149 800 300 413 Vertrieb 800 300 410 oder 800 300 411 oder 800 300 412 oder 21 422 07 10 Fax Puerto Rico 21 424 01 12 E-Mail: la-techsupport@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern, und gebührenfreie Nummern Schweiz (Genf) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: Tech_support_central_Europe@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Spanien (Madrid) Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern, und gebührenfreie Nummern Thailand Website: support.ap.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern, und gebührenfreie Nummern USA (Austin, Texas) Automatischer Auftragsauskunftsservice gebührenfrei: 1-800-433-9014 Internationale Vorwahl: 011 AutoTech (Notebooks und Desktop-Computer) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Nationale Vorwahl: 1 Support für Hardware und Garantieangelegenheiten (Dell Fernsehgeräte, Drucker und Projektoren) für Bezieh
Kontaktaufnahme mit Dell
Technische Daten Prozessor Prozessortyp Intel® Core™ Solo -Prozessor oder Intel® Core™ Duo-Prozessor L1-Cache-Speicher 32-KB x2 I-Cache 32-KB x2 D-Cache Level 2-Cache 2 MB Frequenz externer Bus (FrontsideBus) 667 MHz und 533 MHz Systeminformationen System-Chipsatz Mobile Intel 945 GM Express Datenbusbreite 64 Bit DRAM-Busbreite Dualer Kanal (2) 64-Bit-Busse Adressbusbreite (Prozessor) 32 Bit Flash-EPROM 1 MB Grafikbus Intern PCI-Bus 32 Bit ExpressCard ANMERKUNG: Der ExpressCard-Steckp
5-in-1 Media-Kartenlaufwerk 5-in-1-Media-SpeicherkartenController Ricoh R5C832 5-in-1-Media-Speicherkartenanschluss 5-in-1-Combo-Kartenanschluss Unterstützte Karten MS MS Pro SD/SDIO MMC xD CF-Typ I/II & IBM® Microdrive-ExpressCard-Adapter Größe des 5-in-1-Media-Speicherkartenanschlusses 36,8 x 29,3 x 4,75 mm Speicher Speichermodulanschluss zwei SODIMM-Anschlüsse Speichermodulkapazitäten 256 MB, 512 MB, 1 GB und 2 GB Speichertyp 1.
Kommunikation Modem: Typ v.
Anzeige Typ (Aktivmatrix-TFT) 14,1-Zoll WXGA und 14,1-Zoll WXGA+ Abmessungen: Höhe 206 mm Breite 320 mm Diagonale 357,74 mm Maximale Auflösung: WXGA WXGA+ 1280 x 800 bei 262,144 Farben 1440 x 900 bei 262,144 Farben Bildwiederholfrequenz 60 Hz Betriebswinkel 0° (geschlossen) bis 180° Betrachtungswinkel: Horizontal ±40° (WXGA) typisch Vertikal +15°/–30° (WXGA) Bildpunktgröße: WXGA WXGA+ Regler 0,237 mm 0,211 mm Die Helligkeit kann über Tastenkombinationen geregelt werden.
Akku Typ 6-Zellen „Smart“ Lithiumion 9-Zellen „Smart“ Lithiumion Abmessungen: Tiefe 49 mm (6 Zellen) 60,1 mm (9 Zellen) Höhe 24 mm Breite 206,8 mm Gewicht 0.32 kg (0.7 lb) (6 Zellen) 0.48 kg (1.06 lb) (9 Zellen) Spannung 11,1 V Gleichspannung Ladezeit (ca.): Bei ausgeschaltetem Computer 2 Stunden (6 Zellen) 3 Stunden (9 Zellen) Betriebszeit Die Akkubetriebsdauer hängt von den Betriebsbedingungen ab und kann bei verbrauchsintensiven Bedingungen wesentlich kürzer sein.
Netzteil Eingangsspannung 90–264 Wechselspannung Eingangsstrom (maximal) 1,5 A Eingangsfrequenz 47–63 Hz Ausgangsstrom 4,34 A (maximal bei 4-Sekunden-Impuls); 3,34 A (Dauerbetrieb) Ausgangsleistung 65 W Ausgangsnennspannung 19,5 +/–1,0 V Gleichstrom Abmessungen: Höhe 28,2 mm Breite 57,9 mm Tiefe 137,2 mm Gewicht (mit Kabeln) 0,4 kg Temperaturbereich: Während des Betriebs 0 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Abmessungen und Gewicht Höhe 38,6 mm Breite 330 mm (12,99 Zoll) Tiefe
Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Während des Betriebs 0 °C bis 35 °C Lagerung –40° bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit (max.
Technische Daten
Anhang Verwenden des System-Setup-Programms ANMERKUNG: Unter Umständen konfiguriert Ihr Betriebssystem die meisten im System-Setup-Programm verfügbaren Optionen automatisch und setzt dabei die von Ihnen im System-Setup-Programm vorgenommenen Einstellungen außer Kraft. (Eine Ausnahme bildet die Option External Hot Key (Externe Tastenkombination), die nur über das System-Setup-Programm aktiviert oder deaktiviert werden kann.
Das Fenster am Ende der Seite zeigt an, wie Sie das System-Setup-Programm über Tastenfunktionen steuern können. Mit diesen Tasten können Sie eine Kategorie auswählen, deren Einstellungen ändern oder das System-Setup-Programm beenden. Häufig verwendete Optionen Bei bestimmten Optionen werden Einstellungsänderungen erst nach einem Neustart des Computers wirksam.
Ausführen eines einmaligen Starts Die Startreihenfolge kann für einen einzelnen Neustart auch ohne Aufrufen des System-Setup-Programms geändert werden. (Mit dieser Vorgehensweise können Sie auch Dell Diagnostics auf der Diagnoseprogrammpartition der Festplatte starten.) 1 Fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. 2 Schließen Sie den Computer ans Stromnetz an. 3 Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort .
3 Entfernen Sie alle installierten Akkus. Siehe „Verwenden eines Akkus“ auf Seite 39. 4 Feuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser an und wischen Sie das Touchpad damit vorsichtig ab. Achten Sie hierbei darauf, dass kein Wasser zwischen das Touchpad und die umgebende Handballenstütze gelangt. Diskettenlaufwerk HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Leseköpfe des Laufwerks mit einem Wattestäbchen zu reinigen. Das verändert die Justierung der Köpfe, und das Laufwerk ist damit nicht mehr verwendbar.
1 2 Reparaturdienstleistungen werden gemäß den Bedingungen und Bestimmungen der eingeschränkten Garantie und des optionalen Support-Servicevertrages, den Sie eventuell zusammen mit dem Computer erworben haben, übernommen. Alle standardmäßigen Dell-Komponenten, die in einem Custom Factory Integration-Projekt (CFI) enthalten sind, werden von der eingeschränkten Standardgarantie von Dell für Ihren Computer abgedeckt.
Die in diesen Bestimmungen festgelegten Grenzwerte sollen in Wohngebieten einen weitgehend störungsfreien Betrieb gewährleisten. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation nicht doch Störungen auftreten. Wenn das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was sich durch Aus- und wieder Einschalten des Gerätes feststellen lässt, sollten Sie versuchen, die Störungen mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben: • Die Empfangsantenne neu ausrichten.
Glossar Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. A AC – Wechselstrom – Form der Elektrizität, mit der Ihr Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Netzteils an eine Steckdose anschließen.
Bootable disk (startfähiges Laufwerk) – Ein Laufwerk, mit dem Sie Ihren Computer hochfahren können. Sie sollten stets über eine startfähige CD oder Diskette verfügen, für den Fall, dass die Festplatte beschädigt oder der Computer mit Viren infiziert wird. Bootsequence (Startreihenfolge) – Reihenfolge der Geräte, von denen aus der Computer zu starten versucht. BTU – British Thermal Unit – Maßeinheit für Wärmeleistung. Bus – Datenübertragungsweg zwischen den Komponenten Ihres Computers.
D DDR SDRAM – SDRAM mit doppelter Datenübertragungsrate (Double-Data-Rate SDRAM) – SDRAM mit verdoppeltem Stoßimpulszyklus zur Steigerung der Systemleistung. DDR2 SDRAM – 2 SDRAM mit doppelter Datenübertragungsrate (Double-Data-Rate 2 SDRAM) – Ein DDR SDRAM, der 4-Bit-Prefetch und weitere Architekturanpassungen verwendet, um die Speichergeschwindigkeit auf über 400 MHz zu steigern. Device (Gerät) – An Ihren Computer angeschlossene Hardware, z. B. Festplatte, Drucker oder Tastatur.
ECP – Erweiterter Port (Extended Capabilities Port) – Bauweise eines parallelen Anschlusses, die eine bessere Datenübertragung in beide Richtungen ermöglicht. Wie EPP verwendet ECP das DMA-Verfahren für die Datenübertragung und verbessert in vielen Fällen die Übertragungsleistung. EIDE – Erweiterte integrierte Laufwerkelektronik (Enhanced Integrated Device Electronics) – Eine verbesserte Version der IDE-Schnittstelle für Festplatten- und CDLaufwerke.
GB – Gigabyte – Maßeinheit für Datenspeicherung - entspricht 1024 MB (1.073.741.824 Byte). Im Zusammenhang mit Festplattenkapazitäten wird der Begriff oft in der (abgerundeten) Bedeutung von 1.000.000.000 Bytes verwendet. GHz – Gigahertz – Maßeinheit der Frequenz - entspricht eintausend Millionen Hz oder eintausend MHz. Die Arbeitsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Schnittstellen wird häufig in GHz gemessen.
IRQ – Unterbrechungsanforderung (Interrupt Request) – Elektronischer Pfad, der einem bestimmten Gerät zugeordnet ist, sodass dieses Gerät mit dem Prozessor kommunizieren kann. Jedes angeschlossene Peripheriegerät muss über einen eigenen IRQ verfügen. Zwei Geräte können zwar dieselbe IRQ-Zuweisung besitzen, aber in diesem Fall ist es nicht möglich, sie gleichzeitig zu betreiben. ISP – Internetdienstanbieter (Internet Service Provider) – Ein Unternehmen, das Zugriff auf seinen Host-Server ermöglicht.
entspricht 1 Million Zyklen pro Sekunde. Die Arbeitsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Schnittstellen wird häufig in MHz gemessen. Modem – Gerät, mit dem Ihr Computer über eine analoge Telefonleitung mit anderen Computern kommunizieren kann. Es gibt drei Arten von Modems: externe, interne und PC Card-Modems. Mithilfe des Modems können Sie eine Verbindung zum Internet herstellen und EMails verschicken.
Plug-and-Play – Fähigkeit des Computers, Geräte automatisch zu konfigurieren. Plug-and-Play ermöglicht eine automatische Installation bzw. Konfiguration und gewährleistet die Kompatibilität mit vorhandener Hardware, sofern BIOS, Betriebssystem und alle Geräte Plug-and-Playkompatibel sind. POST – Einschalt-Selbsttest (Power-On Self-Test) – Diagnoseprogramme, die automatisch vom BIOS geladen werden und Basistests an den wichtigsten Computerkomponenten ausführen (z. B. Speicher, Festplatten und Video).
S ScanDisk – Ein Microsoft-Dienstprogramm, das Dateien, Ordner und die Festplattenoberfläche auf Fehler prüft. ScanDisk wird häufig ausgeführt, wenn Sie den Computer nach einem Systemabsturz neu starten. SDRAM – Synchroner dynamischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff (Synchronous Dynamic Random-Access Memory) – DRAM-Typ, der mit der optimalen Taktrate des Prozessors synchronisiert ist. Serieller Anschluss – Ein E/A-Port, über den ein Gerät, z. B.
SXGA – Super-Extended Graphics Array – GrafikStandard für Grafikkarten und Controller, der eine Bildauflösung bis zu 1280 x 1024 unterstützt. SXGA+ – Super-Extended Graphics Array Plus – GrafikStandard für Grafikkarten und Controller, der eine Bildauflösung bis zu 1400 x 1050 unterstützt. Systembereich – Siehe Infobereich. Systemplatine – Haupt-Schaltkreisplatine Ihres Computers. Sie wird auch als Hauptplatine bezeichnet.
Video Mode (Videomodus) – Dieser Modus beschreibt, wie Text und Grafiken auf dem Monitor angezeigt werden. Grafikgestützte Software (z. B. das Betriebssystem Windows) wird im Videomodus dargestellt, der durch x horizontale mal y vertikale Bildpunkte und z Farben definiert ist. Zeichengestützte Software (z. B. ein Texteditor) wird dagegen in einem Videomodus dargestellt, der durch x Spalten mal y Zeilen von Zeichen definiert ist. Video Resolution (Bildschirmauflösung) – Siehe Auflösung.
wickeltes Hochleistungslaufwerk, das austauschbare 3,5Zoll-Datenträger, so genannte Zip-Disketten, verwendet. Zip-Disketten sind unwesentlich größer als normale Disketten. Sie sind ungefähr doppelt so dick und können bis zu 100 MB Daten speichern.
Stichwortverzeichnis Numerics 5-in-1-MediaSpeicherkartenleser, 70 A Akku Anzeige, 40 Aufladen, 43 Beschreibung, 23 Energieanzeige, 40 Entfernen, 43 Ladestandanzeige, 40 lagern, 44 Leistung, 39 Prüfen des Ladezustands, 40 Sparen von Energie, 41 Akkufreigabevorrichtung, 23 Anschließen Mobile BroadbandNetzwerk, 78 anschließen Audiogerät, 52 Fernsehgerät, 52 Anzeige Anpassen der Größe von Symbolen, 135 Anpassen der Größe von Symbolleisten, 135 Einstellen der Helligkeit, 33 Probleme, 102 Assistent zum Übertrag
Stichwortverzeichnis Computer Schützen, 82 stark verlangsamte Computerverarbeitungslei stung, 89, 98 stürzt ab, 96 Technische Daten, 159 wiederherstellen in einen früheren Betriebszustand, 107 Computer gestohlen, 82 Computer reagiert nicht mehr, 96 Computer verloren, 82 Diskettenlaufwerk an einen USB-Anschluss anschließen, 21-22 Dokumentation EnduserLizenzvereinbarung, 11 Ergonomie, 11 Garantie, 11 online, 13 Produktinformationshandbuch, 11 Sicherheit, 11 Zulassung, 11 Dolby-Kopfhörer, einrichten, 64
H L Hardware Dell Diagnostics, 83, 86 Konflikte, 106 Laufwerke neu installieren, 104 Probleme, 87 Siehe Festplattenlaufwerk Helligkeit einstellen, 33 Hilfe- und Supportcenter, 14 Hilfedatei Windows Hilfe- und Supportcenter, 14 I IEEE 1394-Anschluss Beschreibung, 20 Probleme, 94 Informationen zur Ergonomie, 11 Internetverbindung einrichten, 25 Info, 25 Optionen, 25 IRQ-Konflikte, 106 K Kartenbus-Technologie ExpressCards, 67 Media-Speicherkarten, 70 Kennwörter Vergessen, 82 Wissenswertes über, 81 Konfli
Stichwortverzeichnis Computer stürzt ab, 96 Dell MediaDirect, 97 Drucker, 100 DVD-Laufwerk, 87 Fehlermeldungen, 89 Festplatte, 88 IEEE 1394-Anschluss, 94 Laufwerke, 87 Lautsprecher, 101 Netzwerk, 98 Programm reagiert nicht mehr, 96 Programm stürzt wiederholt ab, 96 Programme und WindowsKompatibilität, 96 Scanner, 100 Software, 96-97 Spyware, 89, 98 stark verlangsamte Computerverarbeitungsleistung, 89, 98 Strom, 99 Tastatur, 94 Technische SupportRichtlinie, 171 Video und Anzeige, 102 Wiederherstellen d
Symbole Anpassen der Größe, 135 System-Setup-Programm Anzeigen, 167 Bildschirme, 167 Häufig verwendete Optionen, 168 Ton Lautstärke, 101 Probleme, 101 Touchpad Anpassen, 38 Beschreibung, 17 Reinigen, 169 V Verbinden WLAN, 74 Video Probleme, 102 Systemwiederherstellung, 106-107 Tracking-Software Schützen Ihres Computers, 82 W T Treiber Identifizieren, 104 Informationen, 103 Wiedergabe von DVDs, 45 Taskleiste QuickSet-Symbol, 135 Taskleisten Anpassen der Größe, 135 Tastatur Beschreibung, 17 Entfernen
Stichwortverzeichnis 190 Stichwortverzeichnis
