Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsNotebooksInspiron 8100







Summary of content (142 pages)

PAGE 1
PAGE 2
!"# $% & '( '( ) *+,-./0%1 2 03 456 7 8 9:% &%1 ;.45 <= 1>.?@A !"# $% & !"#$ %& ' 54 ()*+,-. /0 © 2001 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation !"#$% & '()* +,-Dell DELL .
PAGE 3
EMC ................9 BC $$1D 1>.'(...............................................9 EMC EF ................................................................................... 14 G ........................................................... 14 HI $? .............................................................................16 JKLKM N OPQR1POPS ....................... 19 TUVWXY.Z[ ..................................................................
PAGE 4
<=>1 ? @AB...................................................................32 CDEF ....................................................34 S- m2n opqrn 2sn ................................................35 S- m2n op2M Nn 2sn .........................................38 thm2n opqrn 2sn .............................................40 thm2n op2M Nn 2sn......................................43 u^m.v9wx yz .................................................45 S/PDIF 2M Nn 2sn yz ...................
PAGE 5
UV................................................................................. 60 \]^N ._L $gh ................ 60 USB ._L $gh .................................. 61 _6` UV .................................................................................... 63 Nabc UV................................................................................. 65 de G UV.......................................................................... 65 =fga G UV ................................
PAGE 6
wxyKz{ ...............................................................76 |F K}~ Kz{ ..................................78 GZ9M C7 C7 9 N ...........................78 K2%1 ² ³ }-´_ *]`a. ` b N..........................................................................80 Windows XP 2a`b.*]`a.| Na}. $?.......83 I ] F G] uv...............................84 Windows XP................................................................................84 Windows Me.................
PAGE 7
4 .................................................................................................112 X.......................................................................................... 119 ~buwx° M ................................................................ 119 wx v9 ........................................................................ 120 Dell " U!{.................................................................... 120 U¿ÀÁ -*^b ..............................................
PAGE 8
!
PAGE 9
EMC ! 1 23 456 7 EMC89:;<=>?@A BCD EFGH I)" JK+LM. /Ç.È#7P É . Ê ËÌ.È#7P 8.ÉÍ.É . Îª" # $ ÊÍ67P ÏU.È#7P • NO PQRSAT UV WXYAZG[\) ] ^_+T `T A/0 aVbc de fghi /0 • AC !j ] kl9mn)o +'T ACD Ep< kl9mn)o qr Est Lu9v
PAGE 10
10 • AC !j ]+ZG[\)] P 9 CD E{ T}~ {z AC !j ]+ /0 ¡ TE A ¢£ ¤ + AC !j ] ¥¦§T A/0 P ¨©)n)$ P AC !j ]+CD.T A/0 • ª)o"ZG[\)] «¬ T ® ¯q° E±²Al³´CD.T A/0 l³´CD E{ «¬ µ ¶· EO= V 8¸ AC 9m i Ep<> ® ¯q° E±²ACD E{ ¹º PV c+ E» V • 6¼½pv. ) ¾/ P ¿ÀÁT TÂ~ Ã ÄAZG[\)]+CD.T A/0 • 6C ZG[\)] Å P Æ FG 8PC Ç)È> ÉÊË ÌÍ Ep< 9 ÎÏÐ+Ñ.PÒÓ E9Ô Õg¥TÖ×¤ ØcEP Ù. ÓÚ³ ÉÊËn)o +Û .
PAGE 11
• PC Ç)È ñò ãA¤¥TVµ/TEz{ V l³´ór. CD.Pô PC Ç)È +aVõ ö W÷J/0 • ZG[\)]+")øGð Eö `¥ 9m+aVÛ. /0 ZG[\)] ") øGð ùAÂ`§Pú`¥ û+6C /0 üý")à)þ!ÿ) ")à) C D.T A/0 O = + A Ep< V • z ZG[\)]A CD+N ` Pb AC !j ] B+6C /0 AC !j ] +CD E{ P + z z{ V • ZG[\)]+ZG#G qr E AC !j ] Lu9 + å 9 6 7 f qr E9m{;<. Ez{+|N. /0 • 9m+ZG[\)]¥`aVÛ 9m+ i "+aVÛ. AC !j ]+ZG #G¥`Û. • 9+Ü P AC !j ]6 7 9 mn)o . %&A!)$ EZG #G .
PAGE 12
AC !j ] 9mn)o +¥T A /0 n)o i¥¥iPV n)o ! E» E{z n)o +¥T A/0 • " . B E9mZ)È+CD. Ep< AC !j ] 9mn)o +9mZ)È . #ö ÷J. /0 9mZ)È $ ¹; T'T%%A¤ . E¤ V ¹; T'T%%A9m ïð+& E { 9 P Ö× E0cAT/ ZG [\)] 'r(T)*++yEz{ V 9m ïð !)$ 9mZ)È !)$qr ,- & Ez{+|N. /0 • 12 • z ZG[\)]A CD+N ` P Dell É*\) B+CD. /0 +CD E{ P Ö×= .
PAGE 13
• 6-A d B¥T pÄ CD. /0 • ZG[\)] P "+ ï*þ) ] EF $)o 9~G)]) P 3 £ µ E9~ Tµm 3HACD .PV I.PV E ~: 60 J+xy EpÄ PV.T A/0 78 9: TE{ 9@ >K.PV L PV TEz{ V • ZG[\)] +M.PV NOD PWB{ Q R T A/0 >K E» V +ST E ö ß)Ç) ?U h ¥ P 6¾/ STa<Ä 6V <Õ§/0 CDWB P >).P B¥ ST. / 0 !"# • Dell™ ZG[\)]+CD Eö XY A óZ[\] L ^_6 7[\`abc _ U ;D Ez{ V P{yH 3 .
PAGE 14
– ` TXY$ L T 6 ª)o"ZG[\)]T PED CD kÝ Ep< V [\`a i TXY{. X Y 98 3050 m810,000 ft>îÀ ³{ ý( LM. Ez{ V PED + CDAE³ ' [\`a ?U hi /0 EMC • F) Èbefn)o CD V 3( qr ;D E EMC Y st+uP z{ A • v9~ ZG[\)] 9-t+)* EO= V v9~ E)*+Ü P ßÉÉ*\) T ZG[\)] 9-t ° E wý v9~+I9. /0 ZG[\)] I/O x yz T ì ¬ ° E{ v9~+æ{A ZG[\)] /0 14 )*+ØcE 1 aV< ÷J|2+}i • ZG[\)] ~`TÄA6C /0 • ZG[\)]+õ
PAGE 15
• ZG[\)]¥`2)ÈÈï o+aVÛ. 456/p< û ¢Tý ¤ AÈï o+ A/0 Èï o+ Ep< Èï o+ZG[\)] aVbc /0 GíG+CiP2 *©"ÜÝD 2)ÈÈ ï o+ ¤¥ § ì ñ T A/0 • ZG[\)]+õT 4i Y/p< $AÙ.//O = V A lV ZG[\)]+ T A/0 ZG[\)]+Ò{.PV Ô++yT A/0 • zV å üý 9: l³´ ¯T ZG [\)] 2)ÈÈï o+ ` T A/0 • :8Â8 , TEqr ZG[\)]+ E{ Z G[\)] ¬ ¡ ; Ez{ V ZG [\)] )*+Ü P Â~ T/TE A³´+6 ¥`ZG[\)]+6C /0 '( ÐÑ.ÒÓÔ$ 8Õ %1 ÖÑ.
PAGE 16
• Ê¬$ ú`¥ ®Tû{ç"$¯°± T ²³ ´D")à)A")øGð. /0 " )à)+û 'c Ê¬$ ¥`À %¥ ûAµ /0 Ê¬$ ¶·3 £ ¸ Ep< ²³ ´D")à) ¹ÕV º»D! Z) +6C /0 • ZG[\)] ¼ PV )*+½cPp< 76 ()* ¾ZG [\)] ¼ Pp<¿6 7 78 ()* ¾ZG[\)]+Ò{ .PV)*++yPp<¿ E?U hi /0 ?U hiPôA¤ZG[\)] ò ã.T p< Dell 6 V <Õ§/0 8120 ()*,-> 56 789:;<=,),> ?@ ABCDEF G H I JK4LM :;
PAGE 17
• ¨)H)È ]Ï È ï"$¬" E Ûb cIÖ$+CD Eö ×{dØ+ù~ . ï"$ .Pº;TÙ C5 • ¨)H)È ]Ï È E ï"$¬" ) Ë$+6C /0 ÛbcIÖ$+6C ³ d+ /P $()$+6aV/0 • × wý Ú XÛ À. • Ü Ý+ 'c Þß+{~Y . Ôà+áH. ÒV • Õ- Òi E{ Ü Õ- F)A Ý ¥¥E . f â Õ- 9 + Üä+CD. . åæ+ç4. • ãä èé+4P§E É. l³´ ] [Gð+Øc P ] . T { TEå/¤d+C ãä+ 6zT . T/Ü ã.PV "#$%& EMC '()* +,-.
PAGE 18
!"# 18 "#$%& EMC '()* +,-.
PAGE 19
ßÉÉ*\) +aVbcPVaVÛ zTi /0 îÀ de+e 6 '( JKLKM N OPQR gh®S YÝ Û# $ D"$& .Ü '( ~buÞß.0à áª 1> âãÉä.OPS:åJK LKM N.OPS: .Ue f 5 æçè é 8 D"$& 1 ZG[\)]6 7qr E å V 9m+ 2 c P 9+ÜÝ EP ZG[\)]6 7 + ZG#G¥`aVÛ. P 9ÎÏÐñeÏÐ¤ZG [\)]¥`aVÛ. 3 ß G+ê ¥`aVÛ. f â ÇGÈ+ßÊ¬!ê ¥`aVÛ. # 4 ZG[\)]Ô¬ E I/O x yz T ì ¬ ° wý v9~+æ{. ãä$ L( I/O x ° v9~ E ZG1) xG )*+ÜÝ. /0 "#$%& EMC '()* +,-.
PAGE 20
!"#$%&' v9~ ZG[\)] 9-t+)* E» V v 9~ E)*+Ü P ßÉÉ*\) T ZG[\)] 9-t ° E wý¥`v9~+æ{. /0 ZG [\)] I/O x yz T ì ¬ ° Ez{ V v9~+æ{ Ez{ A ZG[\)] A ãä+rcE´¤L( I/O Zx"] ° wý ¶·.Pv9~+æ{. /0 ` v9~Iõ8ESD> E)*+Ü P 1 de+ëY Ez{+6ì . • v9~ íTt+õDî¥`aVõ p< ZG[\) ] t+aVbcEDJ AE A 3 t+v9~Ü Ýîï¥`aVõ T A/0 v9~ÜÝ n)*+ î E¯ fgwý¥`v9~+æ{.
PAGE 21
1 û 1 ü AC $Windows® XP %& ! "# '() *+,-)./01 2 $Windows XP %& 3/0 / 45 6 789 :; < DEFG HIF J/HKL 3/0 / .
PAGE 22
AC "#$! %& 1 AC !j ]+ZG[\)] AC !j ]Zx"] qr. AC WYX4Z[1,> $?\ Dell +,-./01(23, 49 ]?@^_ $`a bc W,de 1(V(-CfO TU ghCbc W, de Z[Xij klm fn^o \9pq^\ rZ st 1(23,4 u v_ I wxy z {|} 2 ýþ !)$Ð+ZG#G qr.T p< de6 ÿB bc W,de Z[1,>C~ \ 2 ( IpC W,de AC WYX4Z[1,> \ 9pq^\ 3 ýþ !)$Ð+AC!j ]9mZ)È bL. E2Þ à óGs ¤+aVæ 4 ì !)$Zx"]¥`Ç)+aVÛ. ª)o"ZG[\)]+45ð¦p< {ACD E³ P Ç)+ai 6 22 V/-W/X
PAGE 23
5 ì !)$Zx"]+ZG#G !)$,- qr. 81 g+,-> a !)$,- x*+ E b ì !)$Zx"]+!)$,- ô &. !)$ ,- x*+ $ %& '($ ) 6 AC !j ]9mZ)È+ZG#G qr. $' !(%&)* G] b . EIø\! +,-. 1 t ãä+6z T . • G]+ ¥`aVõ. • à) P G"Ç)*+aVbc • D¢+#. z ` ãä .P` G] b . EIø\! +, -. ZG[\)] G]+qr. Iø\! ãäd e Å T p< 1 2+, . /0 ()* + 1 ZG[\)] 9m+ V 827 ()*,-> '( _L . î" 3 J N®ï.qr IEEE \]^Nð ¤N $ D"$&ñòS.
PAGE 24
2 ZG[\)] ï Zx"] ï G]n)o + aVbc ' x*+.i¥V{ n)o + G ] ï Zx"] qr. " +ªÏ )*+2, - ./ ) 0 - ./ ) - ./0 3 4/ 0+2, 1 2+2, 3 G] 9m+ ¥` ZG[\)] 9m+ Ö¬GÈÖ U P ` +"". 4 f Tp< G]Èï + G$) .
PAGE 25
USB + 1 f Tp< G]Èï + G$) . 825 () *,-> 2 ZG[\)]{ G] USB Zx"] USB G]n)o + . B USB Zx"] %¥ .¥ . § USB 2a`b Ue Û $ ¸¹. A 8 % & 5 USB ) 0 USB ) USB 0 3 4/ + ,)-.%- /0 Microsoft® Windows® XP Æ()¬GðF$Ë ã. E ZG[\)] G]Èï G$) E¥ ¥+ åE H]G+"". +"". +"". 1 !"# $ %&' FAX ()*+$ Windows Me +"". Microsoft® Windows 2000 P 8Millennium Edition> 5`¥ ã. EZG[\)]A H]G+"".
PAGE 26
G]Èï + G$) E G$) CD + CD P DVD Èï o G] b . EIø\! + ,-.T ` Ê¬ U E?U h G$) CD X( ëY T p< H]G+" ". ./ 0(1- #23+"". { . 6C CD P DVD Èï o A 8ñò D Èï o> OK +"". Ê¬ ?U hi /0 3 A¤ G$) CD ëY T p< G] b . EIø\! A G$) CD %&+|N. /0 +, !- ./ 01 2Windows® XP 34 Windows XP E ß) Ö¬GÈÖ é ê ) ) â L 6 7 G])x o"I)"T Ê)]+ EZG [\)]¥` ZG[\)] h E ./ ,- 45 V g 8 >ZG[\)]¥
PAGE 27
567 897: ; < " $2Windows XP 34 Windows XP NO P Í ä ZG[\)]´A G] P G])xqr+ c EP de+ Exç)"#! Ö¬ )È V 1 H]G+"". +6# 789 > J K >LM e 1 G. N O J N N +"". 2 N O J N ". 3 N O JPQ N => Ê¬A ?@+" R NJ +"". 4 Ï!"$ å 23 . f Tt " ` N O J N N #V .P 5 Ê¬ ?U h '( 2 Jû ! =>(?* 9 / ® ! $G?@ üý Windows XP w "# $ `-+þ N 8 % & .03 áÿ1> Ue .
PAGE 28
Windows Me1Millennium Edition2 1 E + å C . ¥`$ ëY$ óð ïË+ å . 2 H]G+"". Windows ST+"". 3 ? ZHD[\ #]^! _ À E jÖGßø\)+ "". 4 ST+ . OK H]G+"". F©jÖG%_ " E{ ZG[\)] 9m X( Windows 2000 1 E + å C . ¥`$ ëY$ óð ïË+ å . 2 H]G+"". : N ` +"". 3 ? ZHD[aG]^! _ À E jÖGßø\)+" ". 4 : N ` + . OK H]G+"". F©jÖG%_ " 28 V/-W/X E{ ZG[\)] 9m X(
PAGE 29
@AB"CD E ßÊ¬!ê . îÀ F T & T] Ê $+é1) • CD Èï o • CD-RW Èï o • DVD Èï o • DVD/CD-RW ZGHÈï o • Zip Èï o • #ÇGÈ2)ÈÈï o • #ÇGÈ8' > • Dell TravelLite™ É*\) '( * ²} µ ÊÍ 0à $1> -*a b L_Lð cAPRd "# $ gh 2a`b OPS:1P OPQR1P: $ D"$& % <= 34567 89:%;.-/ 1 E + å C . ¥`$ ëY$ óð ïË+ å . ¥` ZG[\)]+F©jÖG. 827 ()*,-> 2 ZG[\)] !ÈG$1) n)] aVbc` Ep<8È¨Gð> aVÛ. 3 Ê¬$ +$ ZG[\)]+Ý(. 4 ïÏ)$+$ï È. 3 ÙAC4. ßÊ¬!ê ¥`Ê $+ õ.
PAGE 30
'( 2a`b.0à áÿ1> 2a`b OPQR # $ $gh ] Nð b è Û# $ D"$&2 a`b :1BC g : $A. ! 1P: $ D"$& 6 789 2 '( 2a`b OPQR -*a b _Lð OPQR1P Ue Û#1P: D"$& L 5 . Ê $+ê &. ÇÏ{ ) E AÊ $+*. B 6 ZG[\)] 9m+ 30 V/-W/X
PAGE 31
Windows 4>?@7 89:%;.-/<= '( * ²} µ ÊÍ 0à $1> -*a b L_Lð "# $ gh 2 a`b OPS:1P OPQR1P: $ D"$& Microsoft Windows XP 1 Windows ]$") E ZG++"". bcdefg ! 2 aVÛ Ê $+"". 3 Ê¬$ + P ZG[\)]+ô [\)] « d B/ . ,c ZG 4 ïÏ)$+$ï È.P ±²A ê ¥`Ê $ + õ. 5 . Ê $+ê &. ÇÏ{ ) E AÊ $+*. B 6 f A H $ç)È+ . ZG[\)]+ó"=æ . Microsoft Windows Me 1 Microsoft Windows ]$") E Softex BayManager ! ZG++"". 2 h ij efg klm+"". 3 Ê¬$ + P ZG[\)]+
PAGE 32
Microsoft Windows 2000 1 Microsoft Windows ]$") E %&'efn ! ZG+jo "". efg 2 aVõ Ê $+"". op+"". 3 OK +"". efn Ö¬GÈÖ Ê $ $¥`aVõ.P Ê $ ºyE A«5 4 Ê¬$ + P ZG[\)]+ô [\)] « d B/ . ,c ZG 5 ïÏ)$+$ï È.P ±²A ßÊ¬!ê ¥` Ê $+ õ. 6 . Ê $+ê &. ÇÏ{ ) E AÊ $+*. B 7 Windows . Ê $+N-.P` qr$+"". GHI< J KLM * "# $ gh S { 8 % & 1 ZG[\)] 9m+ Dell™ ó. U P` ¨)+*.
PAGE 33
5 À1 ¨)+*. Fast IR P Slow IR +2 ï U. Dell A Fast IR +CD Ez{+6ì . 2ÛÐÊ $ 6C ZG[\)]{ñeAT p< ZG[\)] 9m+ V z de+0V(. âL+ Slow IR è3. #! /)¬¬+ 6 ¨)+*. è3+C . . ZG[\)]+á E 8.Ýø P ½: A %D S 2 a`b $gh S 2a`b. ¥$h D "$& ?U P` ' +"". 7 2ÛÐ#Gé) Èï + G$) . E´ U hi /0 Ê¬ ? 8 G$) ó#$ Ìô ' +"". ZG[\) ]+á. 9 ZG[\)] cmT2ÛÐÊ $ 4+õ.Pp < Windows ]$") U E2ÛÐ! ZG+jo " ". 10 Ê $ #! de ' ø\! +,-.
PAGE 34
NOPQ u ^ m m 2nð ¤N n 2snð ¤N $. Q : $% & .UV !$" > D"$& !(%&)* 6C ZG[\)] S- 5ÊÆ TV õ Zx"] V TV 6Ê *] Æ)Ê¬Æ!j ]n)o b . z `+Ci 5$ÆÆ)Ê¬ÆÊ ${ZG[\)]+qrA TV 6Ê*] Æ)Ê¬Æ!j ]n)o S- 5ÊÆ "< 5ÊÆ 6 7 S/PDIF Ê*] Æ)Ê¬ÆD Zx"] V 5 1 2 3 4 1 S-m2nTVX# ²} 2 TV $2M Nn 2sn -´_ ð ¤N 3 S- m2n ²} 4 thm2n ²} 5 S/PDIF2M Nn 2sn ²} S/PDIF Ê*] Æ)Ê¬Æ â. T 5Æ)Ê¬ÆÊ $ ZG[\)] ¬ EÆ)Ê¬ÆZx"]+Ci 5 P Æ)Ê¬ÆÊ $ ZG[\)]+qr.
PAGE 35
• S- 5ÊÆ6 79tÆ)Ê¬Æ835 ()*,-> • S- 5ÊÆ6 7Ê*] Æ)Ê¬Æ838 ()*,-> • "<5ÊÆ6 79tÆ)Ê¬Æ840 ()*,-> • "<5ÊÆ6 7Ê*] Æ)Ê¬Æ843 ()*,-> %&'.()Ü * .+£h , 7P% . è. ?@ $ -> ì. : D"$& n)o qr " .P` ¾5 UâL+cm E¿ 845 () *,-> Ede hi ZG[\)] 5+N-. ò ã. Ez{+|N.
PAGE 36
ãä+: E îÀ n)o 6d Ez{+|N.
PAGE 37
1 ZG[\)] 6 7qr E5{Æ)Ê¬ÆÊ $ 9 m+ V 2 ZG[\)] S- 5ÊÆ TV õ Zx"] TV 6Ê*] Æ) Ê¬Æ!j ]n)o +qr. 3 TV6Ê*] Æ)Ê¬Æ!j ]n)o S-5ÊÆZx"] S- 5ÊÆn)o ;% ,+ . B $.u^m %1 n 2sn2a `b S- m2nZ© S/PDIF 2M Nn 2s nZ© $gh .S-m2n ²} S-m2nð ¤ N /cm2n-´_ ð ¤N $ d % & 4 5 S- 5ÊÆn)o ¤ ;% ,+ . B 5 ZG[\)] È
PAGE 38
6 5 P £ Æ)Ê¬ÆÊ $ Æ)Ê¬Æ Zx"] Æ)Ê¬Æn)o ¤ ;% , E 2 ' RCA Zx" ]+ . B 7 56 7qr.P å Æ)Ê¬ÆÊ $ 9m+ ¥` ZG[\)] 9m+ 8 ¾5 UâL+cm E¿ 845 ()*,-> Ede hi ZG[\)] 5+N-. ò ã. Ez {+|N.
PAGE 39
ãä+: E îÀ n)o 6d Ez{+|N. 1 2 3 1 TV $2M Nn 2sn -´_ ð ¤N 2 S- m2nð ¤N 3 S/PDIF 2M Nn 2sn ð ¤N 1 ZG[\)] 6 7qr E5{Æ)Ê¬ÆÊ $ 9 m+ V 2 ZG[\)] S- 5ÊÆ TV õ Zx"] TV 6Ê*] Æ) Ê¬Æ!j ]n)o +qr. 3 TV 6Ê*] Æ)Ê¬Æ!j ]n)o S- 5ÊÆZx"] S- 5ÊÆn)o ;% ,+ .
PAGE 40
4 5 S- 5ÊÆZx"] S- 5ÊÆn)o ¤ ;% ,+ . B 5 TV6Ê*] Æ)Ê¬Æ!j ]n)o Ê*] Æ)Ê¬Æ Zx"] S/PDIF Ê*] Æ)Ê¬Æn)o ;% ,+ . B 6 5 P £ Æ)Ê¬ÆÊ $ Æ)Ê¬Æ Zx"] S/PDIF Ê*] Æ)Ê¬Æn)o ¤ ;% ,+ .
PAGE 41
ãä+: E îÀ n)o 6d Ez{+|N. 1 2 3 1 TV $2M Nn 2sn -´_ ð ¤N 2 thm2nð ¤N 3 n 2snð ¤N 1 ZG[\)] 6 7qr E5{Æ)Ê¬ÆÊ $ 9 m+ V 2 ZG[\)] S- 5ÊÆ TV õ Zx"] TV 6Ê*] Æ) Ê¬Æ!j ]n)o +qr.
PAGE 42
3 TV6Ê*] Æ)Ê¬Æ!j ]n)o "<5ÊÆZx"] "<5ÊÆn)o ;% ,+ . B 4 5 "<5ÊÆZx"] "<5ÊÆn)o ¤ ;% ,+ . B 5 ZG[\)] È
PAGE 43
I:A;BCDE; B ;HB V/-W/X 43
PAGE 44
ãä+: E îÀ n)o 6d Ez{+|N. 1 2 3 1 TV $2M Nn 2sn -´_ ð ¤N 2 thm2nð ¤N 3 S/PDIF 2M Nn 2sn ð ¤N 1 ZG[\)] 6 7qr E5{Æ)Ê¬ÆÊ $ 9 m+ V 2 ZG[\)] S- 5ÊÆ TV õ Zx"] TV 6Ê*] Æ) Ê¬Æ!j ]n)o +qr. 3 TV6Ê*] Æ)Ê¬Æ!j ]n)o "<5ÊÆZx"] "<5ÊÆn)o ;% ,+ .
PAGE 45
4 5 "<5ÊÆZx"] "<5ÊÆn)o ¤ ;% ,+ . B 5 TV6Ê*] Æ)Ê¬Æ!j ]n)o S/PDIFÆ)Ê¬ÆZ x"] S/PDIF Ê*] Æ)Ê¬Æn)o ;% ,+ . B 6 5 P £ Æ)Ê¬ÆÊ $ S/PDIF Zx"] Ê* ] Æ)Ê¬Æn)o ¤ ;% ,+ . B J*A%KLMN OP 8 ATI 1 Ö¬GÈÖ+ Windows 2000 tuv Windows Me G' H]G+ "". ,-+"". ¥` ! Z G+"". v9wx yz ¯ u^m ô : "# $ 8 01: D"$& Windows XP G' H]G+"". ! ZG+"". 2 wx! ZG+jo "". ,-]o+"". ¥` yz,-8Windows 2000 6 7 Windows Me A yz>+" ".
PAGE 46
6 ' +"". . âL+C . 7 OK +"". NVIDIA 1 Ö¬GÈÖ+ Windows 2000 tuv Windows Me G' H]G+ "". ,-+"". ¥` ! Z G+"". Windows XP G' H]G+"". ! ZG+"". 2 wx! ZG+jo "". ,-]o+"". ¥` yz,-8Windows 2000 6 7 Windows Me A yz>+" ". 3 TwinView ]o+"". 4 J H]G+"". 5+cm . 5 }~+"". 6 OK +"". âL è3+|L. 7 ' +"". . âL+C . 8 OK +"".
PAGE 47
5.1 DVD 6C ZG[\)] DVD Èï o ÌÍ Ep< DVD á;DÈ 5)Ê*] 5.1 Æ)Ê¬Æ+cm A 8Windows 2000 ã. EZG[\)]A â. § > 1 Windows Ê$" A InterVideo WinDVD ! ZG+jo "". Windows 2000 * N m 2 M N 5.1 n 2sn Z©: $% & 2 DVD Èï o DVD +&. DVD á; : iPp< opH]G+"". 3 $ à ! ZG+"". 4 U i U,-]o+"". 5 S/PDIF n(+$+"". 6 }~+"". 7 OK +"". Windows S/PDIF 1 Windows ñ>?A$[)Ç)! ZG+jo "". 2 U :V ßø\)+"". ¥` +"" .
PAGE 48
R P S RTU < " $ *Nm 2* þ ÉÍ $. DVD * ]`¤ 5!"# $ gh .£yz & 1 WindowsÊ$" EInter Video Win DVD! ZG+ jo "". 2 DVD Ê¬AIÖ$++"". ; +"". 3 | N . ,-]o+"". 4 | N . (+$+"". -` ] N ` -` . v9"# % & éïÖGÈéÖGÈm@ 5 4 ' Æ FG¥` 1 '+ . ê +âL. ;{U` NJ ê)$ï G$ ÆA DH1 DH26 7 DH3 éïÖGÈéÖGÈê A 6 }~+"". OK +"". ; Ö¬GÈÖ+$ 7 qr$+"".
PAGE 49
=>\]^_ 9 è9 FG HI¥`F$Ë+CJ EP 9mCJ z KDA 9mCJz îÀ ¤ V • é)* ó"] • ï GZGÊ¬Fà • dL99mz (UPS) Q +RJS é)* ó"]é)* ó" b9mZ)È ÓÚ$ P L9 ô ; E» E9 $ " EZG[\) ] )*+ØcEP BC5 ñò CJê é)* ó"] Mu{Ð? : Ë:1gh @ 8 A>:% & '( { M_|u} 7P% & U#.
PAGE 50
)- ;HTUV '( ]` 2s~ U Z <ÉÍ 7P% & ï GZGÊ¬Fà AC 9 +; L ê C' â w ï GZGÊ¬Fà é)* ó"] Rå WX9 z{ V WX 3YZ1UPS2 '( 2 ) **]`¤ : $ J U# Ðï 2 03:1P`N 0à:1P gh 7P% & auL.º8 KkLJ 01 $. .£ UPS :% &_L è;.M .2a`b { M_ |u} .Q$1N. Ue * :% & 50 V/-W/X UPS 9 è6 7L9¥` CJ BC5 UPS AC 9m Pö qr EÊ $ ³( 9 +YZ E + y AC 9m KDAE´ 9 ³´ ' [\ 6 7z UL (Underwriters Laboratories) ^u ;<.
PAGE 51
2 û 2 ü UV WX JI 23N 45 UV N 0 / YZ 7/3 [ F8\G89N E; UV @] HGN ^ UV UV _8` UV Nabc UV /de/H UV >fga h H UV ijk UV HZ;l UV ./01 2 UV YZ 7/3 [ Microsoft® Windows® mnZ` opqrUV ; .
PAGE 52
`a bc V] P{ À g+CD. =^%&+ Å. E() *+,-. /0 SQR2a`b ¥¦ 7 gh 2 a`b.úû -N ìí ;.2a` b.
PAGE 53
57 ko 59 ko 60 ko 63 ko 65 ko 65 ko 66 ko 66 ko 67 ko 70 ko 71 ko 72 ko 74 ko 75 ko 76 ko 53
PAGE 54
S $- " oGP2N_`N }L}:% & Windows MecMillennium Editiond op Windows 2000 N }L}: klZ` ¯ °±9G : O >oGP2N_`N }L}:% & ` WINDOWS XP *XCW0Vd C 1 N }L}: H F?O }L}:% & 2 ¥¦ QR Så^ T ²³ }b Û#: U-` }L}:% & 3 v9"# $ } }L}:% & 4 9"# $ Ýø V$% & WINDOWS ME *XCW0Vd C 1 N }L}: H }
PAGE 55
WINDOWS 2000 *XCW0Vd C 1 N }L}: H }L}:% & 2 ²³ ¤ }L}:% & 3 ¥¦ QR Så^ T Û#: ²³´µ }L}:% & 4 v9"# $ } }L}: ¶· }L}:% & 5 9"# $ Ýø V$% & => `a Z[i- — Ue]` WX%1 WY: $ gh Ue Û $% &WY: $ gh b a`K * &Ue : b a`K * õ.kl¸¹ ¼:% &Ue]` ZX: $ gh Ue :% & O >oGP2 N_`N b a`K * ù$ ì í: D"$& / — auL kl: $ gh auL Z["# $ ÊÍ6 7P% &AC -´_ : .Ue Û#% & 1(V(- — UVb ¥¦ $01:% & * è.U\ ¾ AC WYX4 — Ueð ¤
PAGE 56
Z¢ £ — ` oGP2N_`N ìí %1 H F?O cWindows 2000 H d jb a`k Û#: lm:% &2N_`N -} b Ýø ù $ 54 ° M ìí:% & ¨JJ©3,* ª«I¬ — .Ue]` WX: $ . 2sb_^` Av9"# $gh JKLK M N nOPQR/ op 7P% c103 ° Mìíd & Y! " $de @ < f ®¯,¥(j'd° N±²I o³ — Dell .
PAGE 57
PAgQABY$OD `a [\ ]^KL_6 9: Z[i- — Ue]` WX%1 WY: $ gh Ue Û $% &WY: $ gh b a`K * &Ue : b a`K * s7 :% &Ue]` Z $ gh Ue :% & / — auL kl: $ gh auLtUuv Z["# $% & AC -´_ : .Ue Û#% & 1(V(- — UVb ¥¦ $01:% & * è.U\ ¾ AC WYX4 — Ueð ¤N : P ]:¢%# $ AC -´_ .^.
PAGE 58
[\4`ab 9: ¼ ^ ¦½ — 2sb_^`.x ".yz ù$ O >o GP2N_`N ìí:% c54 ° Mìíd & ¾.¿,À, 1(23,4 ) $.gh |:% & JK4²Á — { ¤ + %1 SQRKû 60 {® Z¢ £ Â — . : $ }~ É X op)| ] _.Ue f £% & 1(23,4 ÃÄ Å» =R% & — Ðï.de .¨ ÆÇ^_ ÈCÉ — wn L^~ ^ .
PAGE 59
Jh RQY i `a cd/ e W I N D O W S 9ÊË ¦½ — Windows XP ï 7 b .-` }L}: vù%£ yz:% &Windows Me %1 Windows 2000 ï 7 b .-` ´¤ N}L}: vù%£ yz:% &%1 üý"# $ $01:% & )3,°1(-,*)4( ¦½ — ? . L | N `L : b zc d 7 $ yz :% & ¾¿(>w,¶¥}>i ª(d-,* M ìí:% & — 78 ° / e d2,Ì,Í,.*fO — b . -_, .E9 P b "# $ 01:% & 1(V(- — UVb ¥¦ $01:% & * è.U\ ¾ d2,Ì, Z[ ·Î\ ² -_, ìí:% & —b MP3 _^ .
PAGE 60
W I N D O W S 9ÊË ¦½ — Windows XP ï 7 .b .-` }L }: vù %£ y z:% & Windows Me %1 Windows 2000 ï 7 .b .-` ´¤N}L}: vù%£ yz:% &%1 üý"# $ $01:% & d2,Ì, — b .2* ²} CD :% & .n 2sn ð ¤ N :% &2* .v d2,Ì, V*d- ÏÐ — Nub {¤ + ) 7 gh b .úû -N ìí: Nub :% & Z¢ £ Â — . : $ }~ É X op)| ] _.
PAGE 61
WINDOWS 9X(4 Ñ Windows XP 1 N }L}:% & 2 k e/ }L}:% & 3 Fq r G] }L}:% & 4 9 N Ày! ÁK© FAX ¶· } L}:% &_L v9"# $#Ù_L .-` } L}:% & 5 keC7 }L}: O ¤ üý:% &ÂÃ O LPT1 O wx:% & Windows Me op Windows 2000 1 N }L}: X üý: & }L}:% _L v9"# $#Ù_L .-` }L}:% & 2 keC7 }L}: ÄÅ ¤cWindows Med%1 O ¤ cWindwos 2000d üý:% &ÂÃÆ O LPT1' O ) wx:% & X(4>i ª(d-,* — 25 ° M ìí:% & USB gh%+ ijkil 9: X(4Í,.
PAGE 62
WINDOWS 9X(4 Ñ Windows XP 1 N }L}:% & 2 k e/ }L}:% & 3 Fq r G] }L}:% & 4 9 N Ày! ÁK© FAX ¶· } L}:% &_L v9"# $#Ù_L .-` } L}:% & 5 keC7 }L}: O ¤ üý:% &ÂÃ O USB wx:% & Windows Me op Windows 2000 1 N }L}: X üý: & }L}:% _L v9"# $#Ù_L .
PAGE 63
jAk `a '( K2 o-|U¿< : D"$&2M ¿< cISDNd :1gh K2.de P% & ZÒXij — K2U¿ % &U¿.Ë 01:% & NU OPS:U¿ : J¶° Ó ZÒXij ¡ffO — ÀU¿ }b { M_|u} opU¿ * _ è` < "# $ U¿Éä OPS: K2 H.U¿_] /: :% & fO — U¿ K2 "# $ 01:% & ZÒe — M.U¿ : £ D"$&3 J N ®.U¿ :% & J¶° WINDOWS ÔÕ \ ² Windows XP 1 N }L}: k e/ }L}:% & 2 Fq r G] }L}:% & 3 2ÇF_6` \ È }L}:% & 4 _6` ¤ }L}:% & 5 K2.
PAGE 64
Windows Me 1 N }L}: X ` : k }L}:% & 2 k e/ e/ ._6` ´¤N}L}:% & ` K2 tgv9"# $1P ` b N: $ $K2 v9"# $ gh p K2 ¡: qk: % & 3 ²ÍÎÏ ¤ }L}:% & 4 K2. COM }L}:% & 5 Windows K2 lX:101 1>ÄÅ }L}:% & . ú * © v9"# $#ÙK2 ¥¦ 7P% & Windows 2000 1 N }L}: X ` : k }L}:% & 2 k & e/ e/ .2ÇF_6` \ È ´¤N}L}:% ` K2 tgv9"# $1P ` b N: $ $K2 v9"# $ gh p K2 ¡: qk: % &;#Ýø 1 op 2 AG¬n:% & 3 _6` ¤ }L}:% & 4 K2.
PAGE 65
Ylmn `a Z[Í,.*fO — b I.Ueð ¤N "# b I.Ue Û $ 01:% & d=ÖÍ,.*fO — b Ið ¤N b I : P"# $ 01:% & d=Ö /0 — b I ¢x gh |} "# $ 01:% & d=Ö>i ª(d-,* .úû -N ìí:% & ¤å 7 — Ýø ù$ b I ! op R `a 4/×¤/> È Windows XP 1 N }L}: k e/ Fq r G] }L}:% & }L}: 2 ¸]N }L}:% & wx B: £% & Windows Me op Windows 2000 1 N }L}: X ` : k }L}:% & e/ 2 ¸]N.
PAGE 66
Hqrl R `a SQR. PS/2 *%1 \* *.u \ * z P% &S QR.USB *% 1 \* u \* ;. %% % & =,),>Í,.* Ø — ~I ´+ :% c27 ° Mìíd & *ð ¤N S: ð ¤N ²} . £ $1P ¤#1P: $ ${,}:% & stu `a (=,¤/> 5ÙC — : u \ * z :% & NumLock .
PAGE 67
ReD `a mRn ;H/S mo- pqil 9: W I N D O W S >i. Ú \ ² — Windows XP N }L}: ¸9 }L}:% & Windows Me op Windows 2000 Windows 2b} _ 7 ¸9 -` ´¤N}L}:% &| *]`¤ v9"# $ $gh - {+`Nb¥ +`Nbb I : + `Nb.y¦ 8 $% &+`Nb de Windows *]` ¤ lX $8 7P% & /2,¶¥d0C* ÛÜ9Ä \TU — | 2sb}.§¨v * ¡¢£Îª $ $01:% & ï., ìí:% & Ý /2,¶¥d09>i. — | b} ¥¦ $8 01 1> N.
PAGE 68
rs CD tuil vw CD xb+Ry) z - /0 il 9: Ö© CD *]` ¤.ªk «õ ¬`T q8 8 A7P% &8.¬ `T *]`¤å CD . «õ 7P% & W I N D O W S >i. Ú \ ² — Windows XP N }L}: ¸9 }L}:% & Windows Me op Windows 2000 Windows 2b} _ 7 ¸9 -` ´¤N}L}:% &CD *]`¤ v9" # $ $gh - {+`Nb¥ +`Nb{,} 8 $ + `Nb.y¦ 8 $% &+`Nb de Windows *]` ¤ lX $8 7P% & Ý C D ªÞ9Ä ²ß ] 1> N. CD Û#% & — CD ¥¦. $8 01 ¶¥d0 0,K(j — }L û .
PAGE 69
DVD {[ tuil 9: W I N D O W S >i. Ú \ ² — Windows XP N }L}: ¸9 }L}:% & Windows Me op Windows 2000 Windows 2b} _ 7 ¸9 -` ´¤N}L}:% &DVD *]`¤ v9 "# $gh- {+`bN¥ +`Nb{,} 8 $ +` Nb.y¦ 8 $% &+`Nb de Windows *]`¤ lX $8 7P% & "%±% `N²³ 7 1> $. DVD *]`¤ $ DVD A 7P% & ã D VD ªÞ9Ä ²ß ] — DVD ¥¦. $8 0 1 1> N. DVD Û#% & ¶¥d0 0,K(j — }L û .
PAGE 70
,,)- 489: À,>>i. Windows XP op Windows 2000 1 Windows XP N }L}: ¸9 }L}:% &Windows 2000 Window 2b} _ 7 ¸ 9 -` ´¤N}L}:% & 2 ·] q8 $ y *]`¤.*]`¤¯°c| N2s b}d }L}: keC7 }L}:% & 3 Ð ¤ }L}:% & 4 d }L}:% & 5 ´µ }L}:% & Windows Me N }L}: klZ` —> 1? —> NC`Ð .ø ` : Nab 67N }L}:% & : ; `a ê/-ë,0Í,.*1ê04 — ² ³ } ð ¤ N . ²} H.² ³ }.
PAGE 71
ê/-ë,0ì6íCîï — ² ³ }Y.wx ô: $ %1 ² ³ } ôõ ÉÍ: $ ² ³ } ¾ 01:% & Microsoft® Windows® de @ < f X:¥ CW0Vd9Ä o³ >i. ðñ 9Ä\ o³ — *]`¤ 2sb} Û# AG¬n¿:% & *òC ! óô ?@9Ä o³ : ¥ / : * ? “ < > õ — 8#. Á `NÀ : $ D"$& ¨ J ö , d ÷ø \ \ p ± ² X j i ° ùú«ûI $ — ¸$ $ _|].g h i % & .+s *+ Á _|].£ ¸% & 12, * üÄ ýþ ÿ >i.C·I o³ — Ex.2sb} `N{`T 8 i% &%1 2sb} $ Â$ ÛP% &M.2sb} ¨v.
PAGE 72
.D LL * N±²I o³ — -_Lð ~ _|] op `N 7P% &®.Ãl 8 $ -_Lð ~ _| ] ¡: ` b N:% & Windows XP 1 N }L}:% & 2 k e/ }L}:% & 3 klZ` ÑÒFÓÔ }L}: ¡:1$_|] üý: % &® ÓÔ %1 ÕÖFÓÔ }L}:% & ` b NÝø ù$ _|] Q : $ úû -N ìí:% & Windows Me op Windows 2000 1 N }L}: X ` : k }L}:% & e/ 2 P È ÑÒFÓÔ-` ´¤N}L}:% & 3 ¡ _|] üý:% & 4 9 N FÓÔ cWindows Med %1 ÕÖ / ÓÔ cWindows 2000d }L}: v9"# .
PAGE 73
+Ry)z% 4X@ 9: Xji° 1 `L :% &Windows Me < Delete> `L :% & 2 Windows XP op Windows 2000 P È ¤ } L}: ¨© 1_|] üý:% &Windows Me ¨© 1_|] üý:% & 3 N ×ØcWindows Me ×Ød }L}:% & [\%KL4 1(23,4 Z[ I — : A ¨© : $ %1 ôõ ~I ´+ 1gh c27 ° Mìíd .Ue f# % Ue :ù R% &;: AG¬nUe : qk: % &Windows ôõ s7 1gh b I 2sb} Å kÃ "#% .
PAGE 74
D ! : - %& `a J¶° ª — 63 ° M ìí:% & =Ö/× ( È Windows XP 1 N }L}: k 2 Fq r G] È }L}:% & e/ }L}:% & }L}: 2ÇF_6` \ 3 v9"#1Lb `_ }L}: )`]` v9 :% & 4 9Û #$ ¤ }L}: ÜÝ }L}:% & 5 ab dÞ ß uÔ KL àá }b }L}: {, }ú } ùR% & 6 *|_´+ Jû c1 Ù *70d & 7 â, }L}: OK z * üý:% }L}:% & Windows Me 1 N }L}: X ` : k }L}:% & e/ 2 _6`-` ´¤N}L}:% & 3 _6` keC7+s *+ 9Û L}:% & keC7 } 4 ab d
PAGE 75
Windows 2000 1 N }L}: X ` : k ´¤N}L}:% & e/ 2 2ÇF_6` \ È -` ´¤N}L}:% & 3 2ÇF_6` \ È +s *+ ÜÝ }L}:% & 4 ab dÞ ß uÔ KL àá {,}"# $ 8 0 1:% &;#¬É * }L} %1 U¿ÊË ÌÍ"#1~ ð b Û#:% & 5 â, }L}: OK }L}:% & 6 2ÇF_6` \ È +s *+ Á % & 7 k e/ +s *+ Á % & E @ `a (4,ê/- fO — U Î J N_|] Outlook Express qk:% &Iã9 }L}:% &\IZ9 ä .
PAGE 76
| }~z{`a D E L L ¾ ,-¿ .¾- W0Vd — ¬ÂÃ ?@ ` b N o p ] ¤ N ~ us ù$ http://support.jp.dell.com -} b:% & E- ¨,*¾ ,- — http://support.jp.dell.com -} b:% & Ï v9"# C å^ ?O Ð 7 E- 5 ?O ó¥ å Ñh Dell ¥$h D"$&ÒË.ÓÔ E J N ó ¥å Ñh :% & cÕ: 8.{ mb E- J N{ óÖÛ"#1 ×Ø.£ P % & d D E L L ZÒ9\U o — Dell™ .{ +,¤{` ¥¦ -: $gh Dell .u}ûN{ U¿ ¥$h D"$c120 ° Mìíd & !V ! â"#9 9ÏÐ pq^ \ 1(23,4 1(V(-CfO^_
PAGE 77
4 ßÊ¬!ê Ê $829 ()*,->{aVbc` E5 PC Ç)È+aVÛ. Ê ${Ç)È+45TpÄ _` § 5 +aVÛ. 6 +µ ¥` 45TpÄ _` § 7 2)ÈÈï o+aVÛ. 8107 ()*,-> 8 ßÉÉ*\) +aVÛ. 8103 ()*,-> 9 Ê¬$ + ZG[\)] + + .P±²A2a Þ 3 ¹ÕEby TE ZG[\)] \~+cq § Á: _`.PpÄAdT/{¤ 24 ³ ´ZG[\)]+_` § '( LJ Ù 1> 2ÚÛÃ ÝÜ $ $ D"$& *]` rZ aC 1(23,4 ² ! C ³9pq^\ %1 è. #C \\ 10 ZG[\)]Ô¬ Eì s Zx"] ° wý v9 ~+æ{. 11 ßÉÉ*\) 6 7ßÉÉ*\) Ç){x*+aVb c 8103 ()*,-> 12 2)ÈÈï o8107 (
PAGE 78
V !(Q,V( 1 E + å C . ¥`$ ëY$ óð ïË+ å . ¥` ZG[\)]+F©jÖG. 827 ()*,-> 2 ZG[\)]¥` AC !j ]+aVÛ.P` AC !j ]+Z G#G¥`¢ 3 ZG[\)] qr EÛbcÊ $ 9m+ V 3 `ÛbcÊ $ 9mn)o +¢ PA ZG[\)] ¥`Û. 4 +aVÛ. á8aVbcT6. 5 ZG[\)] 9m+ ZG[\)] 9m `T p< ZG1)xG )*+ ½cP ¥Õ¥`T p< Dell "øÇ é1) Wóe/0 8120 ()*,-> ReDX NB'NB D Y Dell Drivers and Utilities CD 6C ZG[\)] ÌÍ T Æ()¬GðF$Ë Èï ¤ G$) EÈï Æ()¬GðF$
PAGE 79
Dell é1)Ö!oé http://support.jp.dell.com A¤ Èï F$Ë ) 6 7Iø\! !"#$.PVjÖGó) È Ez{ A ZG[\)] G$) E Æ()¬GðF$Ë C % ' ZG[\)] b . EÆ()¬GðF$Ë /) )êg È+,-. / 0 '( *]`a ` b N ¯ "# $ 8 01: D"$& * Èï P /)¬¬+ Drivers and Utilities CD ¥` G $) E h 1 E å óðïËAãä$ +C . 2 Drivers and Utilities CD + CD Èï o P &. DVD Èï o { p< CD X( ëY ëY T p< Microsoft® Windows® þ"$ ó)ï+. CD Èï o Ê¬"+"". CD ò+ U. 1 autocd.exe +jo "".
PAGE 80
5 E : ;9i U{ ; 7: ;9 ij 6 7 ENJ jÖGßø\)¥`; T Ç.+ . ZG[\)]ACD E¸L Èï P G" U /)¬¬ 6 ¸L Èï P /)¬¬ G"+"". G$) EÈï P /)¬¬ [\+ U. 7 H]G8 U Ep<>+"". È ï P /)¬¬ G$) +:. Ê¬ óG U hi G$) +" . H]G U T p< X G$) A § G$) de ' îÀ 23 E jk Ede+,- E¥ P H]G+"". = lde h readme +QB Èï + ß#)* U Pp< È ï [\Ê¬A CD Ê¬"+"". 3 Èï nó + U.
PAGE 81
2 H]G+"". +"". 3 P+$ ([v%+ E . ¡ ¢ ; + "". 4 ([aG23 %+ E: ;9+" ". 5 ]o+"". 6 ij ¡ £ +"". • ÉÊËÈï + G$) E i9+"" . ¥` ; TÉÊË+"". • xç)"!j ]+ G$) E N O J ` +"". ¥` 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller +"". 7 ¤P+"". 8 j ¥ +"". 8 ¦§%&'¨- ©ªHD ?@+"". +$«yz¬+ . 9 9 j ¢i ( Ez{+|N. ¥` ?@+"". 10 ; TÈï Ð'¥iP` ?@+"". 11 T+"". ZG[\)]+á.
PAGE 82
NC`-` v9 +s *+.Ï 7 Ù k e / \ È ¶ · }L}:% & 4 ij ¡ £ ]o+"". • ÉÊËÈï + G$) E i9+"" . ¥` ; TÉÊË+"". • xç)"!j ]Èï + G$) E N O J ` +"". ¥` 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller +"". 5 ; +"". 8 j]o+"". 6 8 j ¥ +"". 7 }Yd 8 j(®¯°+$«±²¬ Ez {+|N. ¥` ?@+"". 8 T+"". ' +"". ZG[\)]+á. Windows 2000 1 E + å C . ¥`$ ëY$ óð ïË+ å .
PAGE 83
8 ij ³}d 8 j(+$«±²¬ E z{+|N. ¥` ?@+"". 9 CD-ROM 8 ´ Ez{+|N. ¥` ?@+ "". 10 ; TÈï õ P` ?@+"". 11 T+"". ZG[\)]+á. Windows XP ;.-/%,)-.%R .nS % P Ê $Èï + G$) .P`F$Ë ¹4L TiPp< Windows XP Ê $ Èï ó) " V î G$) .P)*G Ê $Èï }yE z{ A Èï ó) "Aî Èï +á G $) AT p< F$Ë m 888 ()*,->+CD. Æ()¬GðF$Ë+ . Ê $Èï G$ ) E ã±² #. B 1 H]G+"". ¡ EF ++"". 2 ; +"". 3 . ]o+"".
PAGE 84
T h"Q Rh" Æ()¬GðF$Ë #! $ Ê $ õ T ¥ õ ¤´ni âL Ep< Windows XP Windows Me 6 7 Windows 2000 IRQ ZG " ;. îÀ 23¥`6C Æ()¬GðF$Ë â E oÄ+,-. 6C ZG[\)] IRQ ZG "+Ï! ". /0 Windows XP 1 H]G+"". +"". 2 . ¡ ¢ ; +"". : ;9+" ". 3 . ]o+"".
PAGE 85
8 $+x. ¸L Ê $ ! ZG+jo " ". ; Ö¬GÈÖ U IRQ ZG " zi Ep< ; Ö¬GÈÖ ij µ¶>? 3 £ Ê $ 3 Ê $ IRQ + c. E¥+U. 9 IRQ ZG "+=^. Windows Me 1 H]G+"". ,-+1 G. +"". 2 : ;9! ZG+jo "". 3 ij ¡ £ ]o+"". 4 ij ¡ £ $A £ Ê ${ ZG " + å ZG " zi EÊ $ Ú pþ qr8s> b A ZG " |NA 2þ t b Ep< Ê $ dm Ti 5 ZG " zi EÊ $ ¥+jo "" . ; Ö¬GÈÖ+ 3. ij ¡ £ ¥`áâL P uæ Ef E¤ v¥+^L.
PAGE 86
8 $+x. ¸L Ê $ ! ZG+jo " ". ; Ö¬GÈÖ U IRQ ZG " zi Ep< ; Ö¬GÈÖ ij µ¶>? 3 £ Ê $ 3 Ê $ IRQ + c. E¥+U. 9 IRQ ZG "+=^. ·+$ 8´ :F ; 7+KD Ez{¤A 8´ :F ; 7+C H]G+" ". +"". ¸¹ #6%+Hº$ 8´ :F ; 7+"". : ;9ij ·+$»¼+"". ¢ ·+ $ 8´ :F ; 7+"". ¥` ·+ $ 8´ :F ; 7+"". ·+$ 8´ :F ; 7$A EF $ ½¾(¿+$ÀÁf%++"". ¥` ?@+"" .
PAGE 87
7 ZG " zi EÊ $ ¥+jo "" . ; Ö¬GÈÖ+ 3. ij ¡ £ ¥`áâL P uæ Ef E¤ v¥+^L. ¸L Ê $+ åE z ` ZG "+= ^. 8 ij ¡ £ $¥`wã. EÊ $+jo "". 9 $+x. ¸L Ê $ ! ZG+jo " ". ; Ö¬GÈÖ U IRQ ZG " zi Ep< ; Ö¬GÈÖ ij µ¶>? 3 £ Ê $ 3 Ê $ IRQ + c. E¥+U. 10 IRQ ZG "+=^. ·+$ 8´ :F ; 7+KD Ez{¤A 8´ :F ; 7+C H]G+" ". +"". Ê?]o 8´ :F ; 7 ËÌ+"". Windows 2000 ·+$ 8´ :F ; 7+"". ¥` +"".
PAGE 88
YNk E F ZG[\)] 2)ÈÖ!! P f Ö!!8 . 2)ÈÖ! ! aVbc P óðïË G$) + #> P 3 £ F$ËâL+è3.PP ZG[\)] ò ã.T/ Ti . iPp< Windows XP 6 7 Windows Me F$Ë m +CD. ZG[\)]+î ã±² m Ez{ A P ZG[\)] m Pã±²+ m ±² è 3 EP Ìô m + #.PV Ìô m î m 1 G+ Ez{¤A F$Ë m X( F$Ë Ï!"1 G+ã . P m 1 G+ã . zX Ï!"1 G+dA ã Ez{¤A CD E2)ÈÊ¬$" ò{+_U E P m 1 G X( º{ Æ()¬GðF$Ë V]+=^ E #) É)È P ñòÉ)È¥`F$Ë m +CD. ZG[\)]+î ã±² # z{ A F$Ë m A
PAGE 89
. ZG[\)]A F$Ë m cm âL P0. \ò{ 200 MB îÀ 2)ÈÊ¬$" Windows XP P Windows Me +á G$) .Pp< F$Ë m X ( dm âL F$Ë m +CD E F$Ë m cm Ti E¥|N EP îÀ 23+,-. Windows XP 1 H]G+"". +"". 2 . ¡ ¢ ; +"". 3 : ;9+"". 4 : ;9 ÍÎ]o+"". 5 +6# 8 ´G: ;9 ÍÎ(Ï+$ Ï!"I) " ' T z{+|N. Windows Me 1 H]G+"". ,-+1 G. +"". 2 : ;9! ZG+jo "". 3 . ¡ ]o+"". 4 ./ : ;9+"". 5 8´ :F ; 7]o+"".
PAGE 90
f- 0%? $% & '()*+,- . Windows XP A dAm 1 G+ã .PV F$Ë m Ö¬ )È+CD. zX m 1 G+ã Ez{ A F$Ë m Ö¬ )È+CD E H]G+" ". Ks +"". : ;9 ÍÎ+" ". 1 : ;9 ÍÎ Ö¬GÈÖ ?U h ZG[\)] D_S P D_S}U+4'/) ){. ó ðÆG Ep< m 1 G+ã . +bcEz{ A /#'(0123 45 1 +"". +6# 7898Windows Me A 789> —> J K —> : ;9< e 1 G. : ;9 ÍÎ+"". 2 ÍÎs PQ8Windows Me A ÍÎs +>"". (PQ % 3 ?@+"". 4 . m 1 G .
PAGE 91
'( ¯.kl¸¹ µ¶ ¯ ¸$ $ ` N : Á G._|] s7:% &~ bu.µ¶ 67 % $ `N%1 _|]AB :1P ¸$1P ¡:1P: $ D"$& 1 H]G+"". +6# 7898Windows Me —> J K —> : ;9< e 1 G A 789> . : ;9 ÍÎ+"". 2 EF (ÒÓ µ¶ÍÎ+$8Windows Me A EF (ÒÓ µ¶ÍÎ %+> Ez{+| N. ?@+"". 3 ZG[\)]+m Eb+"". m 1 G+ U. AEÇGj ÍÎs [\Ö¬GÈÖ U m 1 G+CDAEb å ÞA U 4 m 1 G+ . ?@+"". b $ m 1 G 1 '.¥T p< 3 m 1 G X( 2 'î m 1 G KDAE p< CD Em 1 G+"".
PAGE 92
%T/Jz% '( ¸$ $ `N : Á G._|] s7:% &~bu.µ¶ 67 % $ ` N%1 _|]AB:1P ¸$1P ¡:1P: $ D "$& 1 H]G+"". +6# 7898Windows Me —> J K —> : ;9< e 1 G A 789> . : ;9 ÍÎ+"". 2 ÒÓ ÍÎ(efÔ+8Windows Me A ³ ÍÎ(ÍÎÓ µ¶Õ %+>+"". ?@+"". '( ¸$ $ `N : Á G._|] s7:% &~bu.µ¶ 67 % $ ` N%1 _|]AB:1P ¸$1P ¡:1P: $ D "$& 3 ?@8Windows Me A OK>+"". 4 : ;9 ÍÎ8Windows Me A ³ ÍÎ(ÍÎÓ µ¶ Õ %+>Ö¬GÈÖ U ZG[\)]
PAGE 93
1 CD E DVD Èï o Æ()¬GðF$Ë CD + 2 ZG[\)]+F©jÖG.827 ()*,-> ¤ 8ZG [\)]+á. 3 Ê¬ { ß#)* U P` J ¨)+*. 4 N N =>Ê¬ U P` ¨)+*. rY. 5 Windows XP 8 Ö×Ö¬GÈÖ ò+QB ¨)H) È ¨)+*. CD ò ¦J. 6 6C ZG[\)] A Windows XP G$) ~4 Windows XP Ê)]+m .P p< { . ^mÆ FG+ . de 13 ÿB P Windows XP + G$) Ep< ¨)+*. . Windows XP + G$) EÆ FG+ . 1 Ê¬A ¨)+*. 2 ï U P )¬ FG8>+ .
PAGE 94
10 ÉÊË G$) Ep< i9ÜÝÊ¬ U f T[\+ . ?@+"". 11 Þß àá ,-Ö¬GÈÖ b6 "". 7³+ . ?@+ 12 ZG[\)] xç)"!j ] z Ep< ; Txç)"âL+ . xç)"!j ] T p< z Æ FG U § Windows XP ZG1)xG G$) 6 7ZG [\)] âL+:. ZG[\)] X( á. 13 Microsoft Windows @uA Ê¬ U P` Ê¬ À Eýþ 1 ! ZG+"". rY. Ê¬ ?U hi G$) +" . 14 CD +Èï o¥`aVõ. 15 jk EÈï +á G$) . 878 ()*,-> 16 Ö $ f Ö!!+á7cm .
PAGE 95
1 ZG[\)] 9m+ Dell "øÇ é1)kS W EdeA#! /)¬¬+. 2 Dell "øÇ é1)kS W EdeA # ! /)¬¬ Boot ßø\)¥` CD E DVD È ï o E e+è3. 1 CD E DVD Èï o Æ()¬GðF$Ë CD + È ï o +$ 3 #! /)¬¬+ . 4 ZG[\)]+F©jÖG. 827 ()*,-> 5 ZG[\)] 9m+ 6 Boot From CD-ROM + . ¨)+*. z + E ³´ ¥¥i . { ZG[\)] X ( 2)ÈÈï o¥`. 3 p< ZG[\) ] "5 . ¥` á. ¤ 8B 7 Start Windows Setup from CD-ROM + . ¨) +*. 8 ¨)+*.
PAGE 96
13 æç Ez{+|N. ¥` ?@+"". 14 Windows s [\Ê¬A æç°d s ( +$«±²¬+ . 15 ZG[\)] ç)"ð ) 6 7ZG[\)]ù+ ` P` 3 `+?L. ¥` ?@+"". 16 èkØÙÖ¬GÈÖA+ . ¥` ?@+"". 17 9é [\Ö¬GÈÖA ] Ëÿ)G+?L. ¥` ?@+"". 18 T+"". Windows Setup f T + G$) . ZG[\) ]+á. 19 Boot From Hard Disk + . ¨)+*. 20 ê ÜÝÖ¬GÈÖA 6 7`a 8jk Ep<> + . ¥` ?@+"". ¬) È fgù.
PAGE 97
25 Boot From Hard Disk + . ¨)+*. 26 O íÖ¬GÈÖA $ç)È+ ` P` $ ç)È+ . ?@+"". 27 Æ()¬GðF$ËCD +CD P Võ. DVDÈï o¥`a 28 #! /)¬¬+. #! /)¬¬ Boot ßø\)A ó[)È ï o¥` g E e+è3. 3 ¥` #! /)¬¬+ . Windows 2000 D Y '( On°^ us ~bu CDP Windows 2000 n°^ us ~bu.` b N n_~ ÌÍ: $% & On° ^ us ~bu CDP Dell _L` b N: $ `N ¡: ) **]`¤ ` b N"# $ _|] áâ ÊÍ6 7P% &8.oG ¾ã Dell .
PAGE 98
5 ZG[\)] 9m+ 6 Press any key to boot from CD8CD ¥` E J ¨)+*. /0 > ß#)* U P` J ¨) +*. Windows 2000 Setup Ê¬ U 7 Windows 2000 Professional N ` ¨)+*. N Ê¬ U P 8 Ê¬ U ECD ò+Q A ¨)+* . 1 ÿB 9 Windows 2000 Professional N N Ê¬ U P ` 1 ¨)+Ci Windows 2000 )¬FG+ . .P )¬FGA ¨)+*. rY. 10 Windows 2000 Professional N N Ê¬ á8 U P` 1 ¨)+Ci Windows 2000 ACD E F $Ë+ . ¨)+*.
PAGE 99
17 Þß àî . ,-Ê¬A Þß àî+ . ?@+"" Windows 2000 ZG1)xG G$) {ZG[\)] âL+:. 18 Windows 2000 N N TÊ¬ U P` Èï o¥` CD +aVõ. T+"". Z G[\)] X( á '( M.*]`a ` b N ¯ o Intel® Chip Set Update Utility *]`a ` b N: D"$& JZ (KL )* Windows XP: 1 H]G+"". +"". 2 . ¡ ¢ ; +"". 3 ([aG23 %+ À WXU :V + "". 4 ïpµ¶]o+"". 5 ïpµ¶(+$ Ez{+|N. }~+ "". 6 OK +"".
PAGE 100
3 ïpµ¶]o+"". 4 ïpµ¶(Ks +$ Ez{+|N. }~ +"". 5 OK +"".
PAGE 101
3 û 3 ü e `EN0 7_ HHZ;l
PAGE 102
p kOY 1 E + å C . ¥`$ ëY$ óð ïË+ å . ¥` ZG[\)]+F©jÖG. 827 ()*,-> 2 ZG[\)] !ÈG$1) n)]8APR> qr 8È¨Gð> Ep< ZG[\)]+aVÛ. 8!GÈ"> 3 Ê¬$ + P ZG[\)]+ô [\)] «¬ d B/ . ,c ZG 4 = EïÏ)$+$ï È. 3 ÙAC4. ßÊ¬!ê aVbc` EÊ $+aVÛ. 5 + EïÏ)$+$ï È. 3 ÙAC4. ê aVbc` E+aVÛ. 6 8 )Ë$ À EB3+?A*. )Ë$ + E 6 7 )Ë$+aVÛ.
PAGE 103
8 )Ë$+aVbcE )Ë$ , E]o+ . B ÇÏ{) E A*. B =+¤ A¦ de+0V(. - E. F @j' F$Ës© ßÉÉ*\) +aVbcE{ ZG[\)] ß Éò{+. z{ A 6C ZG[\)] â E ßÉ DE 113 ()*+,-. /0 ZG[\)] 2 ' ßÉÉ*\) Zx"] DJ 6C ZG[\)]D Dell sßÉÉ*\) 5` Zx"] ¤aVbcEz{ A 1(23,4 m !" $ æC K3W* #$C "#$%& EMC '()* +,-./01(23,4 w9 ®, ©} {| pq^\ '( .Ue Û $ ghå b a`K *%1 éª¸¹K * Û $ gh JKLKM N OPQR1P OPS:1P: $ D"$& Dell ÖÛ" #1JKLKM N $. .
PAGE 104
1 E + å C . ¥`$ ëY$ óð ïË+ å . ¥` ZG[\)]+F©jÖG. 827 ()*,-> 2 ZG[\)]¥` å 6 7ÛbcÊ $+aV Û. 3 ZG[\)]¥` AC !j ]n)o +¢ 4 ZG[\)]Ô¬ ì s Zx"] ° v9~+æ{. 5 ZG[\)]+Ý(. K/M ! ZG Ú Ex*+aVÛ. ßÉÉ*\) Ç)+45¡ )* GH H* /I8 '( Y.0à áÿ1> JKLKM 1POPS:1P gh ÛÑ : ²} ë $ D"$& 6 ßÉÉ*\) +aVbcT6 aVÛ Tc HTV § 104 W/Xj¯,> N OPQR .Üê ¤ ~4EÉ*\) +
PAGE 105
a ? +Ci ßÉÉ*\) Zx"] +¡ ì ]o É*\) d.45 V b ßÉÉ*\) +45¡ Zx"]¥`aVÛ. GH H* / JK 0 7 ßÉÉ*\) +aVbc a É*\) V B+Zx"]$ $ó <Õ§ b É*\) +Zx"] .i¥V{$ï È § ÇÏ{ ) E A É*\) +À *.. JKLKM N ô: OPQR # $ $ qk:% &8 .
PAGE 106
'( JKLKM N ?. ²} OPQR op 7 gh JKLKM N %êJDIMcDIMMAdë $G] N.Q$ $ ²} OPQR ® êJDIM2cDIMMBdë $G] N.Q$ $ ²} OPQR% & 8 Ç){x*+aVbc )* GH H* /I8 9 +ê aVbcE¥ P G[\)]6 7ZG#G qr. AC !j ]+Z 10 ZG[\)] 9m+ ZG[\)] .Pö ZG[\)] ßÉ+õ . X( F$Ë âL[\+3 .
PAGE 107
RReD '( ) **]`¤ 8B§#å $. OPì$ *'(: D"$&í$î; A*]`¤ 0à ïR gh 7P% & >i. q%\&CÀ,>>i. 1(23,4² IØ TU À,>>i. ' À¿©(jC n_ \9 pq^\ '( 2 .03 áÿ1> o .Ue f c27 ° Mìíd) **]`¤ OPS:1POPQR1P: D" $& b a`K *%1 éª¸¹K * Û $ gh %1 Ue` Mð WX: $ gh ) **] `¤ OPS" $ D"$& 1 E + å C . ¥`$ ëY$ óð ïË+ å . ¥` ZG[\)]+F©jÖG. 827 ()*,-> 2 ZG[\)]¥` å 6 7ÛbcÊ $+aV Û. AC !j ]n)o +¢ 3 ZG[\)]+Ý(. 2)ÈÈï o x*+aVÛ. æº L MM 94 Dell Dell ®S.) **]`¤ .Æj6.
PAGE 108
'( OPS:1) **]`¤ TUVáª\ ð M.G : TUV<: D"$& 4 ÇÏ{ ) E A2)ÈÈï oÇ)+45¡ 5 2)ÈÈï o+$ï È § ZG[\)]¥`aVÛ. 6 . Èï o+î¥`aVõ. 2)ÈÈï o+CD E{45ð¦{ CD EP î+CD. 6 /0 '( *]`¤ ¾ :¢% $ D"$&*] `¤ rÛ G% Û $ h»# Û# *]`¤ òó : x.ô% rÛ: D"$& 7 . Èï o+ZG[\)] &. a ÇÏ{ ) E A2)ÈÈï oÇ)+45¡ b 2)ÈÈï o ê .i¥V{ E A *. c 2)ÈÈï oÇ)+*.À¡ 8 de 3 AÛ.Px*+aVbc 9 Dell Y Æ()¬GðF$Ë+ G$) .
PAGE 109
,,)-% 2)ÈÈï o+ Dell (t Ep< 3 Èï o î P P 3 {¦ hi /0 ./î .
PAGE 110
W/Xj¯,>
PAGE 112
¡¢ 0XV/¾ ú`}|_| {. `_ ` uN ® Ka`N Pentium® III _| { M L1 I~ 32 KBcd L2 I~ 512 KB gõö÷ _| { ú`}|_| { 'd°)* ~bu{_ ` uN 815EP 2 abø 64 m DRAM abø 64 m ú`}|_| { -*^babø 32 m ]~ 4 Mb EPROM ]s}abø 32 m AGP 4X ð ¤Nab PC Ì,> CardBus | ] Texas Instruments PCI 4450/4451 CardBus | ] 112 ¬( PC * ²} 2c `_ I %1 `_ II * ù 2 %1 `_ III *ù 1d { * 3.
PAGE 113
¨J - u}{I SDRAM JKLKM N ²} ñ Ç -} bÊÍ SODIMM ¥ð ù 2 JKLKM N.¨v 64 MB 128 MB op 256 MB 3.3 V SDRAM SODIMMS qrJKL 64 MBcú ECCd º85!JKL 512 MBcú ECCd JKL}|}©n 133 MHz JKL-} bLJ CL2 %1 CL3cJK CL2 op CL3 ;#û# 2 op 3 }|}. CAS ^` u ~ 7 :% & d ,- 1ê04 ~L-N 9 ²} ü16550C Æj 16 a` a ²} \]^N ý?þcqr ATd ÿ?þ %1 ECP ²} m2n VGA ²} n 2sn bu^nc]` Û#dû ²} ü ú`}û ²} ü2* $ b c]` X#dû ²} PS/2 *$ú+b 6 USB USB r ²} ù 2 S IrDA qr 1.1cFast IRd op IrDA qr 1.
PAGE 114
,- 1ê04wOÄ} S - m2n TV X# S - m2n M m2n op S/PDIF . 7 û DIN ²} cTV $2M Nn 2sn-´_ ð ¤ N M m2n opS/PDIF { d K2$² ³ }-´_ û PCI *K2$² ³ }-´ _ .
PAGE 115
¶¥dX¯ `_ 128 m ) *+,--} ]^ m2n{ © LJcqrd 50 ms kl n 0 ncÁ 1¸¹d 180 n * { 0.20 mm \²Ncqrd 1.3W a}]` auL 3.4 W AC -´_ 4.9 W | N .+£h n.y ÊÍ =,),> g 87 cU.S. ´ op °G S >?d 88 c d 90 c d b | } 2.7 mm b° b 19.05 mm ^`-+ QWERTY/AZERTY/ 0.3 mm 0.4 mm 0.3 mm ° 4/×¤/> ` , b PS/2 Æj X/Y ô wnc]s} u ¤NK *d 240 cpi @ £ 2.00 mmcºÖd ø 64.88 mm ø 48.88 mmc0.5 mm . ¤Qî?²d v 6.5 g 0.
PAGE 116
4/×¤/>wOÄ} Ue U 5V Uµ 25 mAc ]}bus} {\* +£h 1klLº8d 0.5 VDC IEC-801-2 r ESD -i/0d¥/0 ` , b PS/2 Æj X/Y ô wnc]s} u ¤NK *d 250 + $æ @ 100 gf @ âã. I_.Ö" 0.5 mm Ue U 5V Uµ 25 mAc ]}bus} {\* +£h 1klLº8d 0.5 VDC IEC-801-2 r ESD J¶° 116 ¬( 2 $ fax K2 n_~ . 56 K V.90 û PCI * K2 2 $ fax ² ³ }-´_ n_~ . 10/100 LAN + 56 K V.
PAGE 117
/ `_ 8 NL{+`n c2 -NauL . J2s- ` { d @ î" 88.5 mm £ 21.5 mm ø 139.0 mm v 8 Nü0.39 kg U 14.8 VDC tULJc ÷d Ue Û $ gh 2.5 LJ Ue f# $ gh 1 LJ KkLJ 8 N.qrauL ºÐ 3 LJc ÷d c ÷d 400 {`}NctU$WUd Ñnæç klL 0°C 45°C L – 20°C 60°C AC WYX4 Û#U 90 VAC 135 VAC op 164 VAC 264 VAC Û#Uµcº8d 1.5 A Û#â g 40 Hz 63 Hz X#Uµ 4.5 Acº8 4 æ\Nbd 3.
PAGE 118
AC WYX4wOÄ} @ Ö" 27.94 mm ø 58.42 mm î" 133.85 mm vcð ¤Nè´d 0.4 kg Ñnæç klL 0°C 40°C L – 40°C 65°C ,Ñn klL 0°C 35°C L – 40°C 65°C Z ncº8d klL 10 % 90 %c : $8 d L 5 % 95 %c : $8 d º8 n klL 0.9 GRMScñ Ç ÒÓ ~ ^ ] ´ªkb°} ] d L 1.3 GRMSc §$ ]} ! ~ ^ ] ´ªkb°} ] d º8 î; 118 ¬( klL 1.524 cm/ æcô"# \Nbø 2 msd L 2.03 m/ æc\Nbø 2 ms ®ïd
PAGE 119
,-wOÄ} Öncº8d klL – 15.2 m 3048 m L – 15.2 m 10,668 m ~X¥Ì*>i. { "# $ *]`¤ 12.5 mm *]`¤ CD CD-RW op DVD £¤c #! /)¬¬ ZG[\)]+9t âL # V '( Q $ t* $gh 8._|] .wx B: $ D"$&wx J% ôõ k ÊÍ6 7P% & T/JzMN F$ËâL()*A ~4 âL[\6C ZG[\)] â L+ U. Ê¬ þA U E23 âL+è3 E z{ A • 1 ()*A F$Ë[\+ U. • 2 ()*A âL6 7È"âL[\+ U. ~ b u w x ° M .&x.&' . ìí ;.&' )`]` v9 : . Help '? ìí: D" $& • 3 ()*A sÞ(TÊ $âL+ U.
PAGE 120
MN KL 8 1 ZG[\)] 9m+ 8 P á. > 2 Dell™ ó. Ê¬ U P` ¨)+ *. Dell ó. U{ ¨)+* ] Gð <Õg Windows® ó. U P` Windows Ê$" U E A «5 1 ZG[\)]+F©jÖG. 827 ()*, ->¤ 8VT6. B Dell - ` L ´`N { mb ÌÍ: $ .£ó #% & 120 ¬( ¥¦ Dell 6V <Õ§ TE{ 8 Dell 9Îf ö9Î !"#$Z)È f ²Û] E ß) !È$+ { P1 +,-.
PAGE 121
¡¢,*/ .w/} .ZÒW0Vd1,> .01 /Ø20 7w89} U¿-} b * 001 ÀÁ 81 (S)À 44 m3ò ¾,+d 4 ¿ .¾-$%&Z5¨,*W>¯d / 01 /Ø20$%& ,Y6*01 u}ûN{ cDimension™ op Inspiron™d L ´`N 0120-1982-26 u}ûN{ c*Sd cDimension op Inspirond 81-44-520-1435 24 LJ+Ý ,{ mb 044-556-3801 b ú ð- 044-556-4240 mM²b Nb ÜcV -g 400 Ú./d 044-556-3494 @Ú0 ÜcV -g 400 Ú® d 044-556-3433 · _]`T0 ÜcV -g 3500 Ú® d 044-556-3440 123 / 45678ÉQ / 9:ÉQ Nb 044-556-3440 Dell | aNMI\ 044-556-3469 ;Ú.
PAGE 122
.w/} .ZÒW0Vd1,> .01 /Ø20 ,d-iWw'>K,} U¿-} b * 0011 ÀÁ 61 (S)À 2 ,d-Ww¿¥,(} U¿-} b * 900 ÀÁ 43 (S)À 1 m3ò ¾,+d 4 ¿ .
PAGE 123
.w/} .ZÒW0Vd1,> .01 /Ø20 .i©* U¿-} b * 0021 ÀÁ 55 (S)À 51 m3ò ¾,+d 4 ¿ .¾-$%&Z5¨,*W>¯d b ú { u}ûN{ / 01 /Ø20$%& ,Y6*01 0800 90 3355 u}ûN{ Fax 51 481 5470 b ú ð- Fax 51 481 5480 Nb 0800 90 3390 +,¤{` www.dell.com/br .
PAGE 124
.w/} .ZÒW0Vd1,> .01 /Ø20 C.wDE} ÀÁ 86 (S)À 592 m3ò ¾,+d 4 ¿ .
PAGE 125
.w/} .ZÒW0Vd1,> .01 /Ø20 ¶( ,0w *d *°} U¿-} b * 00 ÀÁ 45 m3ò ¾,+d 4 ¿ .¾-$%&Z5¨,*W>¯d u}ûN{ / 01 /Ø20$%& ,Y6*01 45170182 Latitude/OptiPlex/Precision b ú ð- 45170184 / bK NmM²bb ú ð- 32875505 =KÌFG.
PAGE 126
.w/} .ZÒW0Vd1,> .01 /Ø20 i(dw¤} wJ(®¸} U¿-} b * 00 ÀÁ 33 (S)Àc1d c4d m3ò ¾,+d 4 ¿ .¾-$%&Z5¨,*W>¯d / 01 /Ø20$%& ,Y6*01 ,° / dJ,*+©êdÃ u}ûN{ 0825 387 270 b ú ð- 0825 823 833
PAGE 127
.w/} .ZÒW0Vd1,> .01 /Ø20 MN U¿-} b * 001 ÀÁ 852 (> W*i(>w× ,¿/>} U¿-} b * 16 ÀÁ 353 (S)À 1 m3ò ¾,+d 4 ¿ .
PAGE 129
.w/} .ZÒW0Vd1,> .01 /Ø20 m3ò ¾,+d 4 ¿ .
PAGE 130
.w/} .ZÒW0Vd1,> .01 /Ø20 +*¿ ,w¾Í,} U¿-} b * 00 ÀÁ 47 m3ò ¾,+d 4 ¿ .¾-$%&Z5¨,*W>¯d / 01 /Ø20$%& ,Y6*01 u}ûN{ 671 16882 Latitude/OptiPlex/Precision Nb 671 17514 / bK NmM²bb ú ð- 23162298
PAGE 131
.w/} .ZÒW0Vd1,> .01 /Ø20 m3ò ¾,+d 4 ¿ .¾-$%&Z5¨,*W>¯d V(-*'W ¬Â{ '(L ,*w'(L ,*} U¿-} b * 005 ÀÁ 65 u}ûN{ QWÌw?Àêd.*j} U¿-} b * 09/091 ÀÁ 27 (S)À 11 / 01 /Ø20$%& ,Y6*01 1-800-882-1521 L ´`N 800 6011 051 b ú { mbc° ú^ ~-d 604 633 4949 Inspiron/Dimension Nb L ´`N 800 6011 054 @Ú Nb L ´`N 800 6011 053 u}ûN{ 011 709 7710 b ú ð- 011 709 7707 Nb 011 709 7700 Fax 011 706 0495
PAGE 132
.w/} .ZÒW0Vd1,> .01 /Ø20 d¿ ,¶(wW/Xi(YZ d +,} U¿-} b * 00 ÀÁ 46 (S)À 8 m3ò ¾,+d 4 ¿ .¾-$%&Z5¨,*W>¯d / 01 /Ø20$%& ,Y6*01 u}ûN{ 08 590 05 199 Latitude/OptiPlex/Precision b ú ð- 08 590 05 642 / bK NmM²bb ú ð- 08 587 70 527 Fax u}ûN{ 08 590 05 594 Nb 08 590 05 185 +,¤{` support.euro.dell.com UÎJ N swe_support@dell.com Latitude op Inspiron H UÎJ N Swe-nbk_kats@dell.com OptiPlex H UÎJ N Swe_kats@dell.
PAGE 133
.w/} .ZÒW0Vd1,> .01 /Ø20 U.K.w.i/0ê*} U¿-} b * 00 ÀÁ 44 (S)À 1344 m3ò ¾,+d 4 ¿ .¾-$%&Z5¨,*W>¯d / 01 /Ø20$%& ,Y6*01 u}ûN{ c@Ú / -+ /PAD[ V - 1000 À® ]d 0870 908 0500 u}ûN{ c´`^} /PAD op¬Âd 0870 908 0800 | aN-+ b ú ð- 01344 723186 / bK NmM²bb ú ð- 0870 906 0010 @Úb ú ð- 01344 72 3185 -+ b ú ð-cV -g 500-5000 Úd 01344 723196 GN=>b ú ð- 01344 723193 >?=>b ú ð- 01344 723194 / bK NmM²b Nb 0870 907 4000 @Ú / 2IO Ü@ Nb 01344 860456 +,¤{` support.
PAGE 134
.w/} .ZÒW0Vd1,> .01 /Ø20 U.S.A.w=¾d>,d×(} U¿-} b * 011 ÀÁ 1 m3ò ¾,+d 4 ¿ .¾-$%&Z5¨,*W>¯d Åkn ´ bu / 01 /Ø20$%& ,Y6*01 b~bu L ´`N 1-800-433-9014 AutoTechc¬ ¤} / 2b} _d L ´`N 1-800-247-9362 ,° / dJ,*+©êdj*,Xw+,-./0 / ¶d0-/X} b ú u}ûN{ c ¾½!01 a d L ´`N 1-800-624-9896 b ú u}ûN{ c Nb ÖÛ www.dell.comd L ´`N 1-877-576-3355 b ú { mbc½ê01 a d L ´`N 1-800-624-9897 ']*WÌ¿(-P "> 1 Dell Qx. ~N-+ .
PAGE 135
.w/} .ZÒW0Vd1,> .01 /Ø20 m3ò ¾,+d 4 ¿ .¾-$%&Z5¨,*W>¯d U.S. ,©(@A ¬Â{ 1-877-673-3355 àêY¸i ¬Â{ 8001-3605 / 01 /Ø20$%& ,Y6*01 §¨©ª ./ £¤ EMC ¥-,)- • F) Èbefn)o úF) Èbn)o CD V 3({ Eqr ;< EEMCY st+uP z{ A • v9~FG %úv9~ ZG[\)] 9-t +)* EO= V v9~ E)*+Ü P ß ÉÉ*\) T ZG[\)] 9-t ° E w ý v9~+I9. /0 ZG[\)] I/O x y z T ì ¬ ° E{ v9~+æ{A • \´ I PV 9mZ)Èn)o +¢£. ¤¥ PV E ` E9 I+9:¦§8EMI>{ z 9 I dÐ¨©£ 45äª +Ö× `.PV ÓÀ+« PV G.
PAGE 136
.nJ %¦§ z ZG[\)] ÏÖË ÆG9@6 7øn ù 8NiMH>Z G®9@ CD 6C ZG[\)]A ÏÖË ÆG9@+aV¯yEde ' +,-. /0 !" #$ Ede ' 54 ()*+,-. /0 Z G®9@ °± l/²} f { V § ¤. ² }.Tc H cT p< fgNL+½cPé)5$QRS W ³´/0 9@+NO . { Q R T A/0 ÌµV ST%Y ¶â V <Õ§ 9@ %Y%&+|N. /0 \«¬® ¯°±,²³´µ st ^_ P (h Ep<8 aV â B> Dell "øÇ é1)kS WCD ZG[\)] n E V] =^ PV ^_ f {TU Pp< ^_ P F$Ë3 t+(h.
PAGE 137
st+^_îÛ _£A(h Ep< 1 Áa Âä8kÂä> Wóe/0 Áa¥`s t(hD RMA àG)8(f>+6`§ P. Aî E Û iV{ /Õ¥E A/ 0 2 st(dr W D¢+ "$8 P Ãh>A6h V. ( Est+ Ä³ i P î. ù W D¢¥`(F)+ V. ¾b. Z G[\)]Þý (t p< (dr W ùÍ Eé)5$]ðàG){ st ¾b Eé)5$ ]ðàG) Å. E¥ fgW|N/0 8é)5$ ]ðàG) n. ¾^_ P (h¿ 2 +,-. / 0 >9mZ)È f Ö!!Ê¬$n Iø\! T b t¤5 st ¦î. /0 3 ³´´ 9Î.
PAGE 138
¬(
PAGE 139
A I APR IRQ ZG " 84 Windows XP xç)" qr 48 B á G$) 92 F©jÖG 27 R Ê¬$ âL 58 RAMÏßÉ,- Ê $Èï ó) " 83 BIOS 119 G] 61 W C þï)ß#)* 71 54 Windows 2000 CD-RW Èï o V] =^ 69 CD Èï o V] =^ 68 þï)ß#)* 71 á G$) 97 F©jÖG 28 Ê¬$ âL 58 G] 61 55 D Windows Me DVD Èï o V] =^ 69 þï)ß#)* 71 á G$) 94 F©jÖG 28 Ê¬$ âL 58 E G] 61 ESD 20 54 E ß) !ÈG$1) n)] ÏAPR ,45 6C P0/P ÷J ESD % 20 G])x V] =^ 74 þï)ß#)* Windows 71 $])! 56 Æ)Ê¬ÆÏ
PAGE 140
2ÛÐ#Gé) ¨)H)È ³ V] 66 V] =^ 66 ÐÝ±² é1)+cm E 99 ÑF 72 ZG[\)] þï)ß#)* 56 ÑF 72 ÒA 112 9m+ E 27 ZG[\)] 9m+ E 27 cmé 32 âL #! /)¬¬ 119 #! /)¬¬ 119 Ûbc¨)H)È V] =^ 66 f Ö!! V] =^ 72 )*.PZG[\)] V] =^ 78 ZG " f Ö!!{2)ÈÖ!! ÓÔ}= =^ 84 ]Ï È V] =^ 65 Ê¬$ éÖGÈ H\)Ë ã 59 V] =^ 59 F$Ë m 88 V] =^ 57 "øÇ é1) 9Îf{!È$ 120 F©jÖG 27 Ê $Èï ó) " 83 ÒA 112 9m $¨©GÊ¬$" 70 $[)Ç) H\)Ë ã 59 V] =^ 59 v9~IõÏESD ,- 140 _` 9m+ E 27 V] =^ 55 9mCJ UPS 50 é)* ó"] 49
PAGE 141
xç)" 70 ï G] 60 óðïË Ø Pp< 72 óðïË Ëâ LÝ.Pp< 73 ó[)Ê¬$" C AT p< 67 ÉÊË 63 V] ¸L 52 È 5) È 31 Ê $ ²}89m E±²> 29 ßÉ .â E 103 aVÛ. 104 #! 23, 25 ÉÊË Èï á G$) 25 V] ¸L 52 V] =^ 63 ïo F\)¬Gð 60 V]
PAGE 142
_`