INSPIRON ™ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
INSPIRON ™ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ Engedélyezett modell: DCME és D06M Engedélyezett típus: D06M001
Megjegyzések, „Vigyázat!” jelzések és figyelmeztetések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak. VIGYÁZAT: A „VIGYÁZAT!” jelzés hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját. FIGYELEM: A „FIGYELEM” jelzés az esetleges tárgyi és személyi sérülés, illetve az életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.
Tartalomjegyzék Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Az Inspiron asztali számítógép használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A számítógép összeállítása előtt . . . . . . . 5 Előlapi funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A monitor csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . 6 Hátlapi funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tartalomjegyzék Támogatási eszközök használata . . . 39 Dell támogatási központ . . . . . . . . . . . . . 39 Saját Dell letöltések . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Rendszerüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hardver hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Az operációs rendszer helyreállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Rendszer-visszaállítás . . . . . . . . . . . . . . 51 Termékinformáció . . . . . . . . . .
INSPIRON Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése Ez a fejezet tartalmazza az Inspiron™ asztali számítógép beüzemelésével kapcsolatos tudnivalókat. FIGYELEM: Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt olvassa el a számítógéphez kapott biztonsági utasításokat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon találhat.
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése A monitor csatlakoztatása A számítógép beépített VGA és HDMI monitor csatlakozókkal van ellátva. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a számítógéphez opcionális önálló videokártyát vásárolt, úgy lehetséges, hogy a számítógépen DVI csatlakozó is rendelkezésére áll. HDMI-DVI átalakító és további HDMI vagy DVI kábelek vásárolhatók a www.dell.com címen. 6 Használja a számítógépen és a képernyőn található csatlakozóknak megfelelő kábelt.
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése Csatlakozás típusa Számítógép Kábel Képernyő VGA-VGA (VGA kábel) DVI-DVI (DVI kábel) HDMI-HDMI (HDMI kábel) HDMI-DVI (HDMI-DVI adapter + DVI kábel) 7
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret. Csatlakoztassa az USB billentyűzetet és az egeret a számítógép hátoldalán lévő USB csatlakozókhoz.
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése Csatlakoztassa a hálózati kábelt (opcionális) a számítógép hátlapján található hálózati aljzatba (RJ45 csatlakozó). A megfelelően szilárd csatlakozást kattanás jelzi. A számítógép összeállításának befejezéséhez hálózati kapcsolat nem szükséges, de amennyiben rendelkezik meglévő hálózattal, vagy olyan internetkapcsolattal, amely vezetékes kapcsolatot használ (mint például szélessávú eszköz vagy Ethernet csatlakozó), az most csatlakoztatható.
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése Csatlakoztassa a tápkábelt VIGYÁZAT: A számítógép károsodásának elkerülése érdekében ellenőrizze a feszültségválasztó kapcsoló beállítását, hogy az az Ön által használt hálózati feszültséghez legközelebbi állásban legyen. A feszültségválasztó kapcsoló megtalálható a 22 oldalon lévő „Hátlapi funkciók” fejezetben.
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése Nyomja meg a bekapcsoló-gombot 11
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése A Microsoft Windows rendszer beállítása Az Ön által megvásárolt Dell számítógépen előre konfigurált Microsoft® Windows® operációs rendszer fut. A Windows első beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezek a lépések kötelezőek, és végrehajtásuk beletelhet egy kis időbe. A Windows telepítési képernyők több műveleten vezetik végig, mint például a licencszerződések elfogadása, a beállítások megadása és az internetkapcsolat beállítása.
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése Rendszer-helyreállító adathordozó létrehozása (ajánlott) MEGJEGYZÉS: Ajánlatos rendszerhelyreállító adathordozót létrehozni a Microsoft Windows telepítését követően. A rendszer-helyreállító adathordozó arra szolgál, hogy a vásárláskori működő állapotba állítsa vissza a számítógépet, megőrizve az adatfájlokat (az operációs rendszer lemezeinek használata nélkül).
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése 4. Kattintson a Helyreállító adathordozó létrehozása lehetőségre. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: A rendszer-helyreállító adathordozó használatát tekintse meg a „Rendszer-helyreállító adathordozó” résznél, a 55 oldalon. Csatlakozás az internethez (opcionális) Az internetcsatlakozáshoz külső modemes vagy hálózati kapcsolat, valamint internetszolgáltató szükséges.
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése A vezetékes internetkapcsolat beállításához kövesse az „Internetkapcsolat beállítása” című részben foglaltakat a kézikönyv 16 oldalán. Vezeték nélküli kapcsolat beállítása MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli útválasztó beállításához használja az útválasztóhoz kapott dokumentációt. A vezeték nélküli internetkapcsolat használata előtt csatlakoznia kell a vezeték nélküli útválasztóhoz. Kapcsolat beállítása a vezeték nélküli útválasztóhoz: Windows® 7 1.
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése Az internetkapcsolat beállítása Az internetszolgáltatók és ajánlataik országonként változnak. Az országában elérhető ajánlatokkal kapcsolatban forduljon internetszolgáltatójához. Ha nem tud kapcsolódni az internethez, de régebben sikeresen csatlakozott, akkor előfordulhat, hogy szolgáltatójánál van szolgáltatáskiesés. Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával a szolgáltatás állapotának ellenőrzése céljából, vagy próbálja meg a csatlakozást később.
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és a telepítés befejezéséhez használja az internetszolgáltatójától kapott beállítási információkat. Windows 7 1. Mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból. 2. Kattintson a Start elemre. → Vezérlőpult MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem tudja, milyen csatlakozástípust válasszon, kattintson a Segítség a választáshoz gombra, vagy lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával. 4.
INSPIRON Az Inspiron asztali számítógép használata Ez a fejezet ismerteti az Inspiron™ asztali számítógép által nyújtott funkciókat. Előlapi funkciók 1 Optikai meghajtó kiadás gomb (2) — Megnyomva kinyitja az optikai meghajtót tálcát. 2 3 USB 2.0 csatlakozók (2) — Az olyan, alkalmanként használt USB eszközök csatlakoztatására használhatók, mint a memóriakártyák, digitális kamerák és MP3 lejátszók. Fejhallgató csatlakozó — Fejhallgató csatlakoztatására.
Az Inspiron asztali számítógép használata 4 Vonalbemenet vagy Mikrofoncsatlakozó — Hangbemenet esetén mikrofon, audiobemenet esetén pedig audiokábel csatlakoztatására szolgál. 5 Tápellátás gomb — Megnyomásával ki- vagy bekapcsolja a számítógépet. A gomb közepén látható fény jelzi a tápellátás állapotát. MEGJEGYZÉS: Tápellátási problémákkal kapcsolatban tekintse meg a „Tápellátási problémák” fejezetet a 33 oldalon. 6 Merevlemez-meghajtó üzemjelzője — Világít, amikor a számítógép adatokat olvas vagy ír.
Az Inspiron asztali számítógép használata 9 Optikai meghajtók (2) — CDk, DVD-k és Blu‑ray lemezek (opcionális) lejátszása vagy rögzítésére. Ügyeljen arra, hogy a lemez írott vagy nyomtatott felülete legyen felfelé, amikor ráhelyezi azt az optikai meghajtó tálcájára. 10 Szervizcímke expressz szervizkód (A számítógép ház hátuljának tetején található) — Segítenek a számítógép azonosításában a Dell támogatás weboldalán vagy a technikai támogatás hívásakor.
Az Inspiron asztali számítógép használata 21
Az Inspiron asztali számítógép használata Hátlapi funkciók 1 2 3 4 6 5 22
Az Inspiron asztali számítógép használata 1 Elektromos hálózati csatlakozó — Az elektromos hálózati kábel csatlakoztatására. A csatlakozó különféle megjelenésű lehet. 4 Hátoldali csatlakozóaljzatok — Csatlakoztassa az USB-, audio- és egyéb eszközöket a megfelelő csatlakozóba. 2 Feszültségválasztó kapcsoló — Lehetővé teszi az országban használatos hálózati feszültség kiválasztását. 5 Bővítőkártyahelyek — Itt találhatóak a telepített PCI és PCI Express bővítőkártyák csatlakozói.
Az Inspiron asztali számítógép használata Hátlapon elhelyezett csatlakozók MEGJEGYZÉS: A számítógép típusától függően a csatlakozók helye eltérő lehet.
Az Inspiron asztali számítógép használata 1 A számítógépe modellszáma. 2 VGA csatlakozó — A kijelző csatlakoztatására szolgál. 3 HDMI-csatlakozó — 5.1 audio- és videojelek TV-készülékhez csatlakoztatására szolgál. MEGJEGYZÉS: Amikor monitorral használják, a monitor csak a videojelet olvassa. 4 5 USB 2.0 csatlakozók (4) — USB-eszközök csatlakoztatásához, például az egér, nyomtató, billentyűzet, külső meghajtó vagy MP3-lejátszó.
Az Inspiron asztali számítógép használata 10 Center/mélynyomó csatlakozó — A center hangsugárzó vagy mélynyomó csatlakoztatására szolgál. 11 Hálózati csatlakozó és fény — Vezetékes hálózat esetén használható a hálózathoz vagy szélessávú eszközhöz csatlakozásra. A csatlakozó melletti két jelzőfény jelzi a vezetékes hálózati csatlakozás állapotát és tevékenységét.
Az Inspiron asztali számítógép használata Szórakozás és multimédia Számítógépével videókat nézhet, játékokat játszhat, saját CD-ket hozhat létre, zenét vagy internetes rádióadókat hallgathat. Képeket és videofájlokat tölthet le és másolhat át hordozható eszközökről, például digitális fényképezőgépekről vagy mobiltelefonokról.
Az Inspiron asztali számítógép használata Dell Dokk A Dell Dokk ikonok egy csoportja, mely egyszerűen hozzáférhetővé teszi a gyakran használt alkalmazásokat, fájlokat és mappákat.
Az Inspiron asztali számítógép használata Kategória hozzáadása Kategória vagy ikon eltávolítása 1. Kattintson a jobb gombbal a Dokkra, majd a Hozzáadás→ Kategória elemre. Megjelenik a Kategória hozzáadása/ szerkesztése ablak. 1. Jobb egérgombbal kattintson a Dokkon lévő kategóriára vagy ikonra, majd kattintson a Parancsikon törlése vagy a Kategória törlése parancsra. 2. Adja meg a kategória nevét a Cím mezőben. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3.
Az Inspiron asztali számítógép használata Dell DataSafe online biztonsági másolat MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Dell DataSafe Online biztonsági másolat nem érhető el minden régióban. MEGJEGYZÉS: A gyors fel és letöltés érdekében szélessávú internetkapcsolat javasolt. A Dell DataSafe Online egy automatizált biztonsági mentési és visszaállítási szolgáltatás, amely segít az adatok és más fontos fájlok védelmében olyan katasztrófák esetén, mint lopás, tűz vagy más természeti katasztrófák.
INSPIRON Problémák megoldása Ez a rész áttekintést tartalmaz a számítógép hibaelhárítására vonatkozó információkról. Ha nem tudja megoldani a problémát a következő útmutató segítségével, tekintse meg a „Támogatási eszközök használata” című részt a 39 oldalon vagy „A Dell elérhetőségei” című részt az 66 oldalon.
Problémák megoldása Hálózati problémák Vezeték nélküli kapcsolatok Ha megszakadt a hálózati kapcsolat — A vezeték nélküli útválasztó nem működik, vagy a vezeték nélküli kapcsolat letiltásra került a számítógépen. • Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a vezeték nélküli útválasztót, és csatlakoztatta-e az adatforráshoz (kábelmodem vagy hálózati hub). • Hozza létre ismét a kapcsolatot a vezeték nélküli útválasztóhoz (erről lásd: „Vezeték nélküli kapcsolat beállítása”, 15 oldal).
Problémák megoldása MEGJEGYZÉS: A kapcsolat integritását jelző fény a hálózati csatlakozón csak a vezetékes hálózati kapcsolatok esetében áll rendelkezésre. A kapcsolat integritását jelző fény nem működik vezeték nélküli kapcsolatok esetén. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával. Tápellátással kapcsolatos problémák Ha az üzemjelző fény nem világít – a számítógép hibernált állapotban van, ki van kapcsolva vagy nem kap tápellátást.
Problémák megoldása • Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó megfelelően működik-e egy másik készülékkel, például egy lámpával. • Győződjön meg róla, hogy a rendszer hátulján található tápegység fény világít. Amennyiben a fény nem világít, lehetséges, hogy probléma van a tápegységgel, vagy az elektromos hálózati kábellel. • Ha a probléma továbbá is fennáll, kérje a Dell segítségét (lásd „A Dell elérhetőségei” című részt az 66 oldalon).
Problémák megoldása Ha olyan interferenciaforrásokat talál, amelyek zavarják a vételt a számítógépen — Egy nem kívánt jel okoz interferenciát más jelek zavarásával vagy letiltásával. Az interferencia néhány lehetséges oka: • A tápkábel, a billentyűzet és az egér hosszabbító kábele. • Túl sok készülék csatlakozik egy elosztóhoz. • Több elosztó csatlakozik egy hálózati csatlakozóra.
Problémák megoldása Ha más memóriahibát tapasztal — • Győződjön meg arról, hogy követi a memóriák beszerelési utasításait (lásd a Szervizelési kézikönyvet a support.dell.com/manuals címen). • Ellenőrizze, hogy a memóriamodul kompatibilis-e számítógépével. A számítógépbe DDR3 memória szükséges. A támogatott memóriatípusokra vonatkozó információkért lásd az „Alapvető műszaki adatok” c. részt az 71 oldalon. • Futtassa le a Dell Diagnostics segédprogramot (lásd a „Dell Diagnostics” c. részt a 44 oldalon).
Problémák megoldása Ha egy program ismételten lefagy — Olvassa át a szoftver dokumentációját. Szükség esetén távolítsa el, majd telepítse újra a programot. MEGJEGYZÉS: A szoftverek rendszerint rendelkeznek telepítési utasításokat tartalmazó dokumentációval vagy CD-lemezzel. Ha a számítógép nem válaszol, vagy kék képernyő látható — VIGYÁZAT: Ha az operációs rendszert nem tudja szabályosan leállítani, adatokat veszthet.
Problémák megoldása Windows® 7 1. Kattintson a következőkre: Start → Vezérlőpult→ Programok→ Futtasson egy régebbi programot ezen a Windows verzión. 2. Az üdvözlőképernyőn kattintson a Tovább gombra. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Bármilyen más szoftverprobléma esetén — • Azonnal készítsen biztonsági másolatot a fájljairól. • Víruskereső programmal vizsgálja át a merevlemezt vagy a CD-ket.
Dell támogatási központ A Dell támogatási központ segít megtalálni a szerviz-, támogatás- és rendszerspecifikus információkat. Az alkalmazás futtatásához kattintson a tálcán lévő ikonra. A Dell támogatási központ honlapján látható a számítógép típusszáma, szervizcímkéje és expressz szervizkódja valamint a szerviz elérhetősége.
Támogatási eszközök használata Segítség a Delltől (Műszaki támogatás a DellConnect™tel, Ügyfélszolgálat, Oktatás és oktatóanyagok, „Hogyan kell” súgó a Solution Station™ szolgáltatáson keresztül és Online vizsgálat a PC CheckUppal) A rendszer (Rendszerdokumentáció, Jótállási információk, Rendszerinformációk, Frissítések és tartozékok) A Dell támogatási központra és a rendelkezésre álló támogató eszközökre vonatkozó bővebb információért kattintson a Szolgáltatások fülre a support.dell.com weboldalon.
Támogatási eszközök használata Rendszerüzenetek Ha a számítógéppel probléma merül fel vagy hiba történik, akkor megjelenhet egy rendszerüzenet, amely segíthet azonosítani a probléma okát és megoldani a problémát. MEGJEGYZÉS: Ha a kapott üzenet nem szerepel a táblázatban, akkor olvassa el az operációs rendszer vagy az üzenet megjelenésekor futó program dokumentációját. Elolvashatja a Dell műszaki útmutatót melyet a merevlemezen vagy a support.dell.
Támogatási eszközök használata Processzor-ventilátor hiba — A processzor-ventilátor elromlott. A processzor-ventilátor cseréje szükséges. Lásd a Szervizelési kézikönyvet a support.dell.com/manuals weboldalon. Merevlemezhiba — Lehetséges merevlemezhiba a HDD POST teszt során. Kérje a Dell segítségét (lásd „A Dell elérhetőségei” című részt az 66 oldalon). Merevlemez-olvasási hiba — Lehetséges merevlemezhiba a merevlemez-indítási teszt során.
Támogatási eszközök használata USB túlfeszültséghiba — Válassza le az USB-eszközt. Az USB-eszköznek több feszültségre van szüksége, hogy megfelelően működjön. Használjon külső áramforrást az USB-eszköz csatlakoztatásához, vagy ha az eszköz két USB-kábellel rendelkezik, akkor csatlakoztassa mindkettőt. MEGJEGYZÉS - A merevlemez ÖNELLENŐRZŐ RENDSZERE jelentette, hogy egy paraméter a normális határokon kívül van. A Dell azt ajánlja, hogy rendszeresen készítsen biztonsági másolatot adatairól.
Támogatási eszközök használata Dell Diagnostics Ha probléma merül fel a számítógéppel, végezze el a „Lefagyás és szoftverproblémák” című részben ismertetett ellenőrzéseket (lásd: 36 oldal), futtassa le a Dell Diagnostics programot, és csak azt követően forduljon a Dellhez segítségért. Mielőtt nekiállna, ajánlott kinyomtatnia a lépéseket. MEGJEGYZÉS: A Dell Diagnostics program csak Dell számítógépen működik.
Támogatási eszközök használata 1. Győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelelően működő elektromos aljzathoz csatlakozik-e. 2. Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet. 3. Amikor a DELL™ embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az billentyűt. Válassza ki a Diagnosztika elemet az indítómenüből, és nyomja meg az billentyűt. Ez egyes számítógépeknél elindítja a PSA-t (Indítás előtti rendszervizsgálat).
Támogatási eszközök használata c. Amennyiben memóriaproblémákat tapasztal, nyomja meg az , egyébként az billentyűt. Megjelenik a következő üzenet: „Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. (A Dell Diagnostic segédprogrampartíció indítása. A folytatáshoz nyomja le bármelyik billentyűt.)” d. Bármelyik gomb lenyomásával nyissa meg a Válasszon opciót ablakot.
Támogatási eszközök használata A Dell Diagnostics indítása a Drivers and Utilities (illesztő- és segédprogramokat tartalmazó) lemezről MEGJEGYZÉS: Az illesztőprogramokat és segédprogramokat tartalmazó Drivers and Utilities lemez opcionális, ezért elképzelhető, hogy nem kapott ilyet a számítógéphez. 1. Helyezze be a Drivers and Utilities lemezt. 2. Állítsa le, majd indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik a DELL™ logó, azonnal nyomja meg az billentyűt.
Támogatási eszközök használata 6. A számozott listában válassza a Run the 32 Bit Dell Diagnostics (A 32 bites Dell Diagnostics program futtatása) parancsot. Ha több verzió is fel van sorolva, válassza a számítógépének megfelelőt. 7. Válassza ki a futtatni kívánt tesztet. 8. Ha egy teszt során probléma merül fel, a képernyőn üzenet jelenik meg a hibakóddal és a probléma leírásával.
Az operációs rendszer a következő módok egyikével állítható vissza: VIGYÁZAT: A Dell Factory Image Restore (Dell gyári lemezkép visszaállítása) és az Operating System (Operációs rendszer) lemez véglegesen töröl minden, a számítógépen tárolt adatfájlt. Ha módja van rá, készítsen biztonsági másolatot az adatokról e szolgáltatások használata előtt.
Az operációs rendszer helyreállítása Opció Használja a Dell Factory Image Restore (Dell gyári lemezkép visszaállítása) a számítógép visszaállítása az operációs rendszer megvásárlásakor meglévő állapotába Operációs rendszer lemez az operációs rendszer újratelepítése a számítógépen MEGJEGYZÉS: Az Operating System (Operációs rendszer) lemez opcionális, ezért elképzelhető, hogy nem kapott ilyet a számítógéphez.
Az operációs rendszer helyreállítása Rendszer-visszaállítás A Microsoft Windows operációs rendszer rendszer-visszaállítási funkciója segítségével a számítógép visszaállítható egy korábbi, működőképes állapotra (az adatfájlok érintése nélkül), ha a hardverben, szoftverben vagy más rendszerbeállításban történt módosítás miatt a rendszer nemkívánatos működési állapotba került. A rendszer-visszaállítás bármely módosítása a számítógépen teljes mértékben visszafordítható.
Az operációs rendszer helyreállítása A legutóbbi rendszer-visszaállítás visszavonása MEGJEGYZÉS: A legutóbbi rendszer-visszaállítás visszavonása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden futó programból. A rendszer teljes visszaállításáig ne módosítson, nyisson meg vagy töröljön fájlokat, illetve programokat. 1. Kattintson a Start gombra. 2. A Keresés mezőbe írja be a Rendszervisszaállítás szót, és nyomja le az billentyűt. 3.
Az operációs rendszer helyreállítása VIGYÁZAT: Bár a Dell Datasafe helyi biztonsági másolat szolgáltatást úgy készítették el, hogy megőrizze a számítógépen levő adatfájlokat, a Dell DataSafe helyi biztonsági másolat használata előtt ajánlott biztonsági másolatot készíteni az adatfájlokról. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Dell DataSafe helyi biztonsági másolat nem érhető el minden régióban.
Az operációs rendszer helyreállítása MEGJEGYZÉS: Ne válassza le a kijelzőt, a billentyűzetet, az egeret és a tápkábelt. 3. Kapcsolja be a számítógépét. 4. Amikor a Dell™ embléma megjelenik, nyomja meg az billentyűt többször egymás után a Speciális rendszerindítási beállítások ablak megjelenéséig. MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig vár, és megjelenik az operációs rendszer emblémája, várjon tovább, amíg megjelenik a Microsoft® Windows® asztal; ezután kapcsolja ki a számítógépet, és próbálja újra. 5.
Az operációs rendszer helyreállítása A Dell DataSafe Local Backup Professional további funkciókat nyújt, amelyek segítségével: • Fájltípusonként készíthet biztonsági másolatot és visszaállítást a számítógépen • Helyi tárolóeszközre készíthet biztonsági másolatokat a fájlokról • Automatikus biztonságimásolat-készítést ütemezhet Rendszer-helyreállító adathordozó VIGYÁZAT: Bár a rendszerhelyreállító adathordozó úgy készül, hogy megőrizze a számítógépen levő adatfájlokat, a rendszerhelyreállító adathordozó h
Az operációs rendszer helyreállítása • Ha a merevlemez hibája miatt az adatok nem állíthatók vissza. A számítógép gyári lemezképének visszaállítása rendszer-helyreállító adathordozó segítségével: 1. Helyezze be a rendszer-helyreállító adathordozót vagy USB-kulcsot, és indítsa újra a számítógépet. 2. Amikor a DELL™ embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az billentyűt.
Az operációs rendszer helyreállítása MEGJEGYZÉS: Ha a Dell Factory Image Restore nem érhető el a számítógépen, használja a Dell DataSafe helyi biztonsági másolat szolgáltatást (lásd: „Dell DataSafe helyi biztonsági másolat” fejezet, 52 oldal) az operációs rendszer visszaállításához. A Dell Factory Image Restore (Dell gyári lemezkép visszaállítása) szolgáltatást csak utolsó módszerként használja az operációs rendszer visszaállítására.
Az operációs rendszer helyreállítása 3. Válassza a Számítógép javítása lehetőséget. Megjelenik a Rendszer-helyreállító beállítások ablak. 4. Válasszon billentyűzetkiosztást, majd kattintson a Tovább gombra. 5. A javítási opciók eléréséhez jelentkezzen be helyi felhasználóként. A parancssor eléréséhez írja be a Felhasználó neve mezőbe, hogy rendszergazda, majd kattintson az OK gombra. 6. Kattintson a Dell Factory Image Restore elemre. Megjelenik a Dell Factory Image Restore üdvözlőképernyő.
INSPIRON Segítségkérés Amennyiben problémát tapasztal a számítógéppel, az alábbi lépésekben leírtak végrehajtásával diagnosztizálhatja, és elháríthatja a problémát: 1. A számítógép problémájára vonatkozó információkat és műveleteket a „Problémamegoldás” című fejezetben találja a 31 oldalon. 2. A Dell Diagnostics futtatási műveleteit lásd a „Dell Diagnostics” című részben, a 44 oldalon. 3. Töltse ki a Diagnosztikai ellenőrzőlistát a 65 oldalon. 4.
Segítségkérés A Dell automatizált telefonos rendszerének utasítására írja be az expressz szervizkódot, hogy a hívás a megfelelő ügyfélszolgálati munkatárshoz kerüljön. Ha nincsen expressz szervizkódja, nyissa meg a Dell tartozékok mappát, duplán kattintson az Expressz szervizkód ikonra, és kövesse az utasításokat. MEGJEGYZÉS: A következő szolgáltatások nem érhetők el folyamatosan mindenhol az Egyesült Államokon kívül. A helyi Dell képviselő tájékoztatást nyújt az elérhető szolgáltatásokról.
Segítségkérés DellConnect A DellConnect™ egy egyszerű online hozzáférési eszköz, ami lehetővé teszi, hogy a Dell ügyfélszolgálati alkalmazottja egy szélessávú kapcsolattal hozzáférjen a számítógépéhez, majd diagnosztizálja, és megjavítsa a hibát az Ön felügyelete mellett. További információkért látogasson el a support.dell.com/dellconnect oldalra. Online szolgáltatások A Dell termékeit és szolgáltatásait az alábbi webhelyeken ismerheti meg: • www.dell.com • www.dell.
Segítségkérés Dell Support e-mail címek • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (csak LatinAmerika és a Karib-térség országai) • apsupport@dell.com (csak Ázsia és a Csendes-óceáni térség) Dell marketing és értékesítési e-mail címek • apmarketing@dell.com (csak Ázsia és a Csendes-óceáni térség) • sales_canada@dell.com (csak Kanada) Névtelen fájlátviteli protokoll (FTP) • ftp.dell.
Segítségkérés Termékinformáció Ha információra van szüksége a Dellnél kapható további termékekkel kapcsolatban, vagy ha megrendelést szeretne feladni, látogasson el a www.dell.com weboldalra. A lakóhelyének megfelelő telefonszámért, vagy ha egy kereskedelmi ügyintézővel szeretne beszélni, lásd a „Dell elérhetőségei” című részt az 66 oldalon.
Segítségkérés 1. Hívja fel a Dellt, hogy kapjon egy visszaküldött termékazonosító számot, és írja rá olvashatóan, jól kivehetően a dobozra. A lakóhelyének megfelelő telefonszámot megtalálhatja a „A Dell elérhetőségei” című részben, az 66 oldalon. 2. Küldje el a számla másolatát, és írja le részletesen a visszaküldés okát is. 3. Küldje el a diagnosztikai ellenőrzőlistát (lásd a „Diagnosztikai ellenőrzőlista” c.
Segítségkérés Telefonhívás előtti teendők MEGJEGYZÉS: Híváskor készítse elő az expressz szervizkódot. A kód segítségével a Dell automata telefonos támogatási rendszere hatékonyabban irányítja hívását a megfelelő helyre. A Dell a szervizcímkét is kérheti Öntől. Ne felejtse el kitölteni a következő Diagnosztikai ellenőrzőlistát. Ha lehetséges, kapcsolja be a számítógépet, mielőtt felhívja a Dellt segítségért, és a számítógép közelében lévő készülékről telefonáljon.
Segítségkérés Nézze át az operációs rendszer dokumentációját, hogy meghatározhassa a rendszerindító fájlok tartalmát. Ha a számítógéphez nyomtató csatlakozik, nyomtasson ki minden fájlt. Ha mégsem, mentse el az összes fájl tartalmát, mielőtt felhívná a Dellt. • Hibaüzenet, hangkód vagy diagnosztikai kód: • A probléma leírása és a végrehajtott hibaelhárítási műveletek: Kapcsolatfelvétel a Delllel Az Amerikai Egyesült Államokban lévő ügyfelek hívják a 800--WWW-DELL (800999-3355) számot.
Segítségkérés 1. Látogassa meg a www.dell.com/contactdell oldalt. 2. Válassza ki az adott országot vagy területet. 3. Válassza a szükséges szolgáltatás vagy támogatás hivatkozását. 4. Lépjen kapcsolatba a Dell-lel az Önnek legkényelmesebb módon.
INSPIRON További információk és források keresése Ha további információkra van szüksége: Lásd: Az operációs rendszer újratelepítése „Rendszer-helyreállító adathordozó”, 55 oldal diagnosztikai program futtatása a számítógépen „Dell Diagnostics”, 44 oldal rendszerszoftver újratelepítése „Saját Dell letöltések”, 40 oldal további információk a Microsoft® Windows® operációs rendszerről és funkcióiról support.dell.
További információk és források keresése Ha további információkra van szüksége: Lásd: a számítógép frissítése új vagy további összetevőkkel, így új merevlemezzel A Szervizelési kézikönyvet megtalálja a support.dell.
További információk és források keresése Ha további információkra van szüksége: Lásd: A szervizcímke/expressz szervizkód azonosítása – A számítógépet a szervizcímkével lehet azonosítani a support.dell.com webhely használatakor vagy a műszaki támogatás igénybevételekor a számítógép alja illesztőprogramok és letöltések keresése; „olvassel” fájlok support.dell.
Ez a fejezet információkat tartalmaz a számítógép beállításáról és frissítéséről, vagy az illesztőprogramok frissítéséről. Részletesebb műszaki adatokat a Comprehensive Specifications (Részletes műszaki adatok) pont alatt találhat a support.dell.com/manuals weboldalon. MEGJEGYZÉS: A kínált opciók területenként eltérők lehetnek. Ha többet szeretne megtudni a számítógép konfigurációjáról, kattintson a Start → Súgó és támogatás menüpontra, és válassza a számítógép adatainak megtekintését.
Alapvető műszaki adatok Meghajtók Kívülről elérhető Belülről elérhető Memória két 5.25-hüvelykes beépítőhely SATA DVDROM, SATA DVD+/-RW Super Multi Drive, vagy Blu-ray Disc™ kombó meghajtó számára.
Alapvető műszaki adatok Videó Beépített Külső csatlakozók Intel GMA X4500 (Inspiron 560) ATI Radeon™ HD 4200 (Inspiron 570) Különálló PCI Express x16 kártya (opcionális) Hálózati adapter egy RJ45 csatlakozó USB 2 db előlapi‑ és 4 db hátoldali USB 2.0 szabványú csatlakozó Hangkártya előlap - fejhallgató- és mikrofoncsatlakozók hátsó panel — hat csatlakozó a 7.
Alapvető műszaki adatok Kommunikáció Fizikai méretek Vezeték nélküli (opcionális) PCI Express Wi-Fi kártya 802.
Alapvető műszaki adatok A számítógép környezete A számítógép környezete Maximális rezgés (a felhasználói környezetet szimuláló véletlenszerű rezgési spektrum használatával): Magasság (maximum): Működési 0,25 GRMS Készenléti 2,2 GRMS Maximális rázkódás (működési – a merevlemezen futó Dell Diagnostics segédprogrammal egy 2 milliszekundumos fél-szinusz hullám erejéig mérve; készenléti – a merevlemez fejének alaphelyzetében egy 2 milliszekundumos fél-szinusz hullám erejéig mérve): Működési 40G 2 ms id
INSPIRON Függelék A Macrovision termékére vonatkozó nyilatkozat A termék szerzői jogok védelmére szolgáló technológiát tartalmaz, amelyet a Macrovision Corporation és mások tulajdonában lévő, az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett szabadalom, illetve szerzői jog véd.
Függelék NOM-információ vagy Hivatalos mexikói szabvány (csak Mexikóban) A jelen dokumentumban bemutatott eszköz(ök)ben a következő információk a hivatalos mexikói szabványban (NOM) foglaltaknak megfelelően kerülnek megadásra: Importőr: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
INSPIRON Tárgymutató A E C e-mail címek a Dell hívása 65 CD-k, lejátszás és létrehozás 27 chipkészlet 72 D DellConnect 61 Dell DataSafe Online online biztonsági másolat 30 Dell Diagnosztika 44 Dell Factory Image Restore (Dell gyári lemezkép visszaállítása) 56 Dell online kapcsolatfelvétel 66 Diagnosztikai ellenőrzőlista 65 előlapi csatlakozók 18 műszaki támogatás 62 F fejhallgató elülső csatlakozó 18 FTP-bejelentkezés, névtelen 62 G garanciális csere 63 gyári lemezkép visszaállítása 56 H háló
Tárgymutató hálózati kapcsolat javítás 32 Hardverhiba-elhárítás 43 hardverproblémák diagnosztika 43 hőmérséklet működési és tárolási feltételek 74 I M megrendelés állapota 62 memóriaproblémák megoldás 35 memóriatámogatás 72 merevlemez típus 72 merevlemez-meghajtó üzemjelzője 19 illesztőprogramok és letöltések 70 internetes csatlakozás 14 ISZ internetszolgáltató 14 K kapcsolódás opcionális hálózati kábel 9 kiadás gomb 18 műszaki adatok 71 műszaki támogatás 60 P problémák, megoldás 31 problémamegold
Tárgymutató S U számítógép-kapacitás 26 USB 2.
Írországban nyomtatva www.dell.com | support.dell.
