Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsDesktopsDell Inspiron 570

דנלריאב ספדוה

www.dell.com | support.dell.com

Summary of content (70 pages)

PAGE 1
‫הודפס באירלנד‬ www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
PAGE 3
‫סקדניא‬ ‫ר‬ ‫‪ Dell Diagnostics‬׳‪36‬‬ ‫רשימת הפעולות לביצוע אבחון ‪54‬‬ ‫ש‬ ‫שחזור הגדרות היצרן ‪45‬‬ ‫שחזור המערכת ‪41‬‬ ‫שירות לקוחות ‪49‬‬ ‫שליחת מוצרים‬ ‫להחזרה או לתיקון ‪52‬‬ ‫ת‬ ‫תכונות התוכנה ‪22‬‬ ‫תמיכה בזיכרון ‪59‬‬ ‫תמיכה טכנית ‪49‬‬ ‫תקליטורים‪ ,‬הפעלה ויצירה ‪22‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ DellConnect‬׳‪49‬‬ ‫‪Dell DataSafe Online Backup‬‏ ‪24‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪Dell Factory Image Restore‬‬ ‫(שחזור תמונת היצרן של ‪ )Dell‬׳‪45‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ Hardware Troubleshooter‬׳‪35‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ISP‬‬ ‫ספק שירותי אינטרנט
PAGE 4
‫סקדניא‬ ‫י‬ ‫מחבר רשת‬ ‫יכולות המחשב ‪22‬‬ ‫כ‬ ‫מיקום ‪21‬‬ ‫מנהלי התקנים והורדות ‪57‬‬ ‫מעבד ‪58‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫סוג ‪59‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני‬ ‫לתמיכה טכנית ‪50‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני לתמיכה ‪50‬‬ ‫מפרט ‪58‬‬ ‫מצב הזמנה ‪51‬‬ ‫נ‬ ‫נורית פעילות של כונן קשיח ‪17‬‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫לחצן הפעלה ‪17‬‬ ‫ערכת שבבים ‪59‬‬ ‫לחצן פליטה ‪16‬‬ ‫פ‬ ‫מוצרים‬ ‫פנייה מקוונת אל ‪ Dell‬׳‪55‬‬ ‫מ‬ ‫מידע ורכישה ‪51‬‬ ‫פנייה אל ‪ Dell‬׳‪53‬‬ ‫פתרון בעיות ‪25‬‬ ‫מחברים בחזית ‪16‬‬ ‫‪65‬‬
PAGE 5
‫‪INSPIRON‬‬ ‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אוזניות‬ ‫מחבר קדמי ‪16‬‬ ‫אתרי תמיכה‬ ‫ברחבי העולם ‪50‬‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫הודעות מערכת ‪33‬‬ ‫החזרה במסגרת אחריות ‪52‬‬ ‫התחברות ‪FTP‬‏‪ anonymous ,‬׳‪50‬‬ ‫ח‬ ‫חיבור‬ ‫בעיות בחומרה‬ ‫אבחון ‪35‬‬ ‫בעיות הפעלה‪ ,‬פתרון ‪27‬‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫פתרון ‪29‬‬ ‫בעיות‪ ,‬פתרון ‪25‬‬ ‫בעיות תוכנה ‪30‬‬ ‫כבל רשת אופציונלי ‪9‬‬ ‫חיבור אינטרנט ‪13‬‬ ‫חיבור רשת‬ ‫תיקון ‪26‬‬ ‫חיבור רשת אלחוטי ‪26‬‬ ‫ט‬ ‫טמפרטורה‬ ‫טווחי הפעלה ואחסון ‪61‬‬ ‫‪64‬‬
PAGE 6
‫חפסנ‬ ‫מידע עבור ‪ ,NOM‬או ‪( Official Mexican Standard‬התקנים‬ ‫המקסיקניים הרשמיים) (במקסיקו בלבד)‬ ‫המידע שלהלן מסופק בהתקנים המתוארים במסמך זה‪ ,‬בהתאם לדרישות של התקנים המקסיקניים‬ ‫הרשמיים (‪:)NOM‬‬ ‫יבואן‪:‬‬ ‫‪Dell México S.A. de C.V.‬‬ ‫‪Paseo de la Reforma 2620 – 11°‎‬‬ ‫‪Col. Lomas Altas‬‬ ‫‪‎11950 México, D.F.‎‬‬ ‫מספר התקינה של הדגם‬ ‫מתח‬ ‫תדר‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫‪DCME‬‬ ‫‪ 115/230‬וולט ‪AC‬‏‬ ‫‪ 50/60‬הרץ‬ ‫‪ 7.0/4.0‬אמפר‬ ‫‪D06M‬‬ ‫‪ 115/230‬וולט ‪AC‬‏‬ ‫‪ 50/60‬הרץ‬ ‫‪ 7.0/4.
PAGE 7
‫‪INSPIRON‬‬ ‫נספח‬ ‫הודעה על מוצר של ‪Macrovision‬‬ ‫מוצר זה כולל טכנולוגיית הגנה על זכויות יוצרים המוגנת על ידי שיטות תביעה של פטנטים אמריקניים‬ ‫מסוימים וזכויות נוספות של קניין רוחני בבעלות חברת ‪ Macrovision‬ובעלי זכויות נוספים‪ .‬אין להשתמש‬ ‫בטכנולוגיה זו‪ ,‬אלא באישור ‪ ,Macrovision Corporation‬והיא מיועדת לשימוש ביתי ולמטרות צפייה‬ ‫מוגבלת בלבד‪ ,‬אלא אם כן התירה ‪ Macrovision Corporation‬שימוש אחר במוצר‪ .‬אין לבצע במוצר‬ ‫הנדסה לאחור ואין לפרקו‪.
PAGE 8
‫םייסיסב םיטרפמ‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫טווחי טמפרטורה‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 10°‬צלזיוס עד ‪ 35°‬צלסיוס‬ ‫(‪ 50°‬פרנהייט עד ‪ 95°‬פרנהייט)‬ ‫אחסון‬ ‫‪ ‎–40°‬צלזיוס עד ‪ 65°‬צלזיוס‬ ‫(‪ ‎–40°‬פרנהייט עד ‪149°‬‬ ‫פרנהייט)‬ ‫לחות יחסית‬ ‫(מרבית)‪:‬‬ ‫‪ 20%‬עד ‪( 80%‬ללא עיבוי)‬ ‫רטט מרבי (תוך שימוש בספקטרום רטט אקראי‬ ‫המדמה סביבת משתמש)‪:‬‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫זעזוע מרבי (בהפעלה — נמדד כש‪Dell-‬‬ ‫‪ Diagnostics‬פועלת בכונן הקשיח ועם פעימת‬ ‫חצי סינוס של ‪ 2‬מילי‪-‬שניות;‬ ‫לא בהפעלה — נמדד כשהכונן הקשיח ניצב על‬ ‫ראשו ופ
PAGE 9
‫םייסיסב םיטרפמ‬ ‫שמע‬ ‫סוג‬ ‫תקשורת‬ ‫‪ 7.1‬ערוצים משולבים‪,‬‬ ‫שמע באיכות ‪High-‬‬ ‫‪Definition‬‬ ‫מחברים חיצוניים‬ ‫אלחוט (אופציונלי)‬ ‫כרטיס ‪PCI Express‬‬ ‫‪ Wi-Fi‬התומך ברשת‬ ‫‪802.11a/b/g/n‬‏‬ ‫מודם (אופציונלי)‬ ‫מודם ‪PCI‬‬ ‫מתאם רשת‬ ‫מחבר ‪ RJ45‬אחד‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫‪USB‬‬ ‫שני מחברים‑תואמי ‪USB‬‬ ‫‪ 2.0‬בלוח הקדמי וארבעה‬ ‫בלוח האחורי‬ ‫הספק חשמלי‬ ‫שמע‬ ‫לוח קדמי — מחברי‬ ‫אוזניות ומיקרופון‬ ‫לוח אחורי — שישה‬ ‫מחברים לתמיכה ב‪-‬‏‪7.
PAGE 10
‫םייסיסב םיטרפמ‬ ‫זיכרון‬ ‫כוננים‬ ‫נגישות חיצונית‬ ‫שני מפרצים בגודל ‪5.25‬‬ ‫אינץ' עבור כונן ‪SATA DVD-‬‬ ‫‪ROM‬‏‪ ,‬כונן ‪SATA DVD+/-‬‬ ‫‪ R‬או‬ ‫‪ W Super Multi Drive‬‏‬ ‫כונן משולב‪Blu-ray Disc™‎‬‏‬ ‫‪ FlexBay‬אחד בגודל ‪3.5‬‬ ‫אינץ'‬ ‫נגישות פנימית‬ ‫שני מפרצים בגודל ‪ 3.5‬אינץ'‬ ‫עבור כוננים קשיחים מסוג‬ ‫‪SATA‬‬ ‫מזערי‬ ‫‪ 1‬ג'יגה‪-‬בתים‬ ‫מרבי‬ ‫‪ 8‬ג'יגה‪-‬בתים‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת הוראות לשדרוג זיכרון‪ ,‬ראה‬ ‫את מדריך השירות בכתובת‬ ‫‪support.dell.com/manuals‬‏‪.
PAGE 11
‫‪INSPIRON‬‬ ‫מפרטים בסיסיים‬ ‫סעיף זה מספק לך מידע שאולי תצטרך עבור התקנה‪ ,‬עדכון מנהלי התקן עבור המחשב והשדרוג שלו‪.‬‬ ‫למפרט מפורט יותר‪ ,‬ראה ‪( Comprehensive Specifications‬מפרטים מקיפים) בכתובת‬ ‫‪.support.dell.com/manuals‬‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף בנוגע לתצורת המחשב‪ ,‬לחץ על‬ ‫← עזרה ותמיכה ובחר באפשרות להציג מידע אודות המחשב שברשותך‪.
PAGE 12
‫םיפסונ םיבאשמו עדימ רחא שופיח‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫לאתר מידע אודות שיטות בטיחות מומלצות עבור‬ ‫המחשב שלך‬ ‫מסמכי הבטיחות והתקינה שסופקו עם המחשב‬ ‫שברשותך וראה בנוסף את דף הבית של התאימות‬ ‫לתקינה בכתובת‪:‬‬ ‫‪www.dell.com/regulatory_compliance‬‏‪.‬‬ ‫לאתר את תג השירות‪/‬קוד השירות המהיר שלך—‬ ‫עליך להשתמש בתג השירות כדי לבצע זיהוי של‬ ‫המחשב שלך בכתובת ‪ support.dell.
PAGE 13
‫‪INSPIRON‬‬ ‫חיפוש אחר מידע ומשאבים נוספים‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫להתקין מחדש את מערכת ההפעלה‬ ‫"מדיית שחזור המערכת" בעמוד ‪44‬‬ ‫להפעיל תוכנית אבחון עבור המחשב‬ ‫"‪ "Dell Diagnostics‬בעמוד ‪36‬‬ ‫להתקין מחדש תוכנות מערכת‬ ‫"‪( My Dell Downloads‬ההורדות של ‪ Dell‬שלי)"‬ ‫בעמוד ‪33‬‬ ‫לקבל מידע נוסף אודות מערכת ההפעלה‬ ‫‪ Microsoft® Windows®‎‬והתכונות‬ ‫לשדרג את המחשב עם רכיבים חדשים או נוספים‪,‬‬ ‫כמו כונן קשיח חדש‬ ‫להתקין מחדש או להחליף חלק בלוי או פגום‬ ‫‪56‬‬ ‫‪support.dell.
PAGE 14
‫הרזע תלבק‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארה"ב יתקשרו למספר‪‎‬‬ ‫‪‎800-WWW-DELL‬‏ (‪800-999-3355‬‏)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט‬ ‫פעיל‪ ,‬באפשרותך למצוא מידע ליצירת קשר‬ ‫בחשבונית הרכישה‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון‬ ‫או קטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה כמה אפשרויות לתמיכה‬ ‫ולשירות באינטרנט ובטלפון‪ .‬הזמינות משתנה לפי‬ ‫מדינה ומוצר‪ ,‬וייתכן שחלק מהשירותים לא יהיו‬ ‫זמינים באזורך‪ .‬לפנייה אל ‪ Dell‬בנושא מכירות‪,‬‬ ‫תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪1 .1‬בקר באתר ‪www.dell.
PAGE 15
‫הרזע תלבק‬ ‫רשימת פעולות לביצוע אבחון‬ ‫•שם‪:‬‬ ‫•תאריך‪:‬‬ ‫•כתובת‪:‬‬ ‫עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה כדי לברר את‬ ‫תוכן קובצי האתחול של המחשב‪ .‬אם המחשב‬ ‫מחובר למדפסת‪ ,‬הדפס את כל הקבצים‪ .‬אחרת‪,‬‬ ‫רשום את התוכן של כל קובץ לפני שתתקשר‬ ‫לחברת ‪.
PAGE 16
‫הרזע תלבק‬ ‫הערה‪ :‬התשלום על הוצאות המשלוח הוא‬ ‫באחריותך‪ .‬באחריותך גם לבטח את המוצרים‬ ‫שאתה מחזיר‪ ,‬ואתה לוקח על עצמך את‬ ‫הסיכון שהם יאבדו במהלך המשלוח לחברת‬ ‫‪ .Dell‬חבילות לתשלום בעת המסירה (‪)COD‬‬ ‫לא יתקבלו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מוצרים מוחזרים שלא עונים על כל‬ ‫הדרישות לעיל‪ ,‬יידחו על ידי הסניף המקבל של‬ ‫חברת ‪ Dell‬ויישלחו חזרה אליך‪.‬‬ ‫לפני שתתקשר‬ ‫הערה‪ :‬החזק את קוד המשלוח המהיר בהישג‬ ‫יד בעת ההתקשרות‪ .
PAGE 17
‫הרזע תלבק‬ ‫החזרת פריטים לתיקון‬ ‫במסגרת האחריות או לקבלת‬ ‫זיכוי‬ ‫הכן את כל הפריטים שברצונך להחזיר‪ ,‬לצורכי‬ ‫תיקון או לצורכי זיכוי‪ ,‬באופן הבא‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני שתחזיר את המוצר ל‪,Dell-‬‬ ‫הקפד לגבות את כל הנתונים בכונן הקשיח‬ ‫ובכל התקן אחסון אחר במוצר‪ .‬מחק כל מידע‬ ‫סודי‪ ,‬קנייני ואישי וכן מדיה נשלפת‪ ,‬כמו למשל‬ ‫תקליטורים‪ Dell .‬אינה אחראית למידע סודי‪,‬‬ ‫קנייני או אישי; נתונים אבודים או פגומים;‬ ‫או מדיה נשלפת פגומה או אבודה שעשויים‬ ‫להיכלל עם המוצר שיוחזר לך‪.‬‬ ‫‪1 .
PAGE 18
‫הרזע תלבק‬ ‫שירות מצב ההזמנות‬ ‫האוטומטי‬ ‫לבדיקת מצב הזמנה כלשהי של מוצרי ‪Dell‬‏‪,‬‬ ‫באפשרותך לגשת לאתר ‪support.dell.com‬‏‪ ,‬או‬ ‫להתקשר לשירות מצב ההזמנות האוטומטי‪ .‬מענה‬ ‫קולי מבקש ממך להזין את המידע הדרוש לאיתור‬ ‫הזמנתך ולדיווח על מצבה‪.‬‬ ‫מידע על המוצר‬ ‫אם אתה זקוק למידע לגבי מוצרים אחרים שניתן‬ ‫לרכוש מחברת ‪ ,Dell‬או אם ברצונך לבצע הזמנה‪,‬‬ ‫בקר בכתובת ‪www.dell.com‬‏‪ .‬לאיתור מספר‬ ‫הטלפון עבור האזור שלך או כדי לשוחח עם מומחה‬ ‫מכירות‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.
PAGE 19
‫הרזע תלבק‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫באפשרותך ללמוד על מוצרים ושירותים של ‪Dell‬‬ ‫באתרי האינטרנט הבאים‪:‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של התמיכה של‬ ‫‪Dell‬‏‬ ‫•‪mobile_support@us.dell.com‬‬ ‫•‪www.dell.com‬‬ ‫•‪support@us.dell.com‬‬ ‫•‪www.dell.com/ap‬‏ (מדינות אסיה‪/‬האוקיינוס‬ ‫השקט בלבד)‬ ‫•‪la-techsupport@dell.com‬‏ (מדינות‬ ‫אמריקה הלטינית והקריביים בלבד)‬ ‫•‪www.dell.com/jp‬‏ (יפן בלבד)‬ ‫•‪apsupport@dell.com‬‏ (מדינות אסיה‬ ‫והאוקיינוס השקט בלבד)‬ ‫•‪www.euro.dell.com‬‏ (אירופה בלבד)‬ ‫•‪www.dell.
PAGE 20
‫הרזע תלבק‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על שאלותיך‬ ‫אודות החומרה של ‪Dell‬‏‪ .‬צוות התמיכה שלנו‬ ‫משתמש בתוכנית אבחון ממוחשבת כדי לספק‬ ‫מענה מהיר ומדויק‪.‬‬ ‫כדי לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה "לפני‬ ‫שתתקשר" בעמוד ‪ 53‬ולאחר מכן עיין בפרטים‬ ‫ליצירת קשר באזורך או עבור אל‬ ‫‪support.dell.com‬‏‪.
PAGE 21
‫‪INSPIRON‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬תוכל לבצע את‬ ‫הצעדים הבאים לשם אבחון הבעיה ופתרונה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬ראה "פתרון בעיות" בעמוד ‪ 25‬לקבלת מידע‬ ‫והליכים הקשורים לבעיה במחשב‪.‬‬ ‫‪2 .2‬ראה "‪Dell Diagnostics‬‏" בעמוד ‪ 36‬לעיון‬ ‫בהליכים להפעלת ‪.Dell Diagnostics‬‬ ‫‪3 .3‬מלא את "רשימת הפעולות לביצוע אבחון"‬ ‫בעמוד ‪.54‬‬ ‫‪4 .4‬השתמש בערכת הכלים המקיפה של שירותים‬ ‫מקוונים של ‪ ,Dell‬הזמינה בכתובת‬ ‫‪support.dell.com‬‏‪ ,‬לקבלת עזרה בהתקנה‬ ‫והליכים לפתרון בעיות‪ .
PAGE 22
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪6 .6‬לחץ על ‪Dell Factory Image Restore‬‬ ‫(שחזור תמונת היצרן של ‪ .)Dell‬מסך הפתיחה‬ ‫של ‪( Dell Factory Image Restore‬שחזור‬ ‫תמונת היצרן של ‪ )Dell‬מופיע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם לתצורה שהגדרת‪ ,‬ייתכן‬ ‫שיהיה עליך לבחור באפשרות ‪Dell Factory‬‬ ‫‪( Tools‬כלי היצרן של ‪ )Dell‬ולאחר מכן‬ ‫באפשרות ‪Dell Factory Image Restore‬‬ ‫(שחזור תמונת היצרן של ‪.)Dell‬‬ ‫‪7 .7‬לחץ על ‪( Next‬הבא)‪ .‬המסך ‪Confirm Data‬‬ ‫‪( Deletion‬אישור מחיקת נתונים) יופיע‪.‬‬ ‫‪8 .
PAGE 23
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫השתמש ב‪Dell Factory Image Restore-‬‬ ‫(שחזור תמונת היצרן של ‪ )Dell‬רק כאמצעי אחרון‬ ‫לשחזור מערכת ההפעלה‪ .‬אפשרות זו משחזרת את‬ ‫הכונן הקשיח למצב הפעולה שבו היה בעת רכישת‬ ‫המחשב‪ .‬כל התוכניות והקבצים שהתווספו מאז‬ ‫קבלת המחשב — כולל קובצי נתונים — נמחקים‬ ‫לצמיתות מהכונן הקשיח‪ .‬קובצי נתונים כוללים‬ ‫מסמכים‪ ,‬גיליונות אלקטרוניים‪ ,‬הודעות דואר‬ ‫אלקטרוני‪ ,‬תמונות דיגיטליות‪ ,‬קובצי מוסיקה וכן‬ ‫הלאה‪ .
PAGE 24
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫כדי לשחזר את תמונת היצרן של המחשב‬ ‫שברשותך באמצעות מדיית שחזור המערכת‪:‬‬ ‫‪1 .1‬הכנס את התקליטור או מפתח ה‪ USB-‬של‬ ‫שחזור המערכת והפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪2 .2‬כאשר מופיע הסמל‪ ,DELL™‎‬הקש מייד על‬ ‫<‪.>F12‬‬ ‫הערה‪ :‬אם תמתין זמן רב מדי והסמל של‬ ‫מערכת ההפעלה מופיע‪ ,‬המשך להמתין עד‬ ‫אשר יופיע שולחן העבודה של ®‪Microsoft‬‬ ‫‪ ,Windows®‎‬ולאחר מכן כבה את המחשב‬ ‫ונסה שנית‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בחר את התקן האתחול המתאים מהרשימה‬ ‫ולחץ על <‪.>Enter‬‬ ‫‪4 .
PAGE 25
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫שדרוג ל‪Dell DataSafe Local-‬‬ ‫‪Backup Professional‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן ש‪Dell DataSafe Local-‬‬ ‫‪ Backup Professional‬מותקן במחשב שלך‪,‬‬ ‫אם הזמנת אותו בעת הרכישה‪.‬‬ ‫‪Dell DataSafe Local Backup Professional‬‬ ‫מספק תכונות נוספות שמאפשרות לך‪:‬‬ ‫•לגבות ולשחזר את המחשב שלך לפי סוגי‬ ‫קבצים‬ ‫•לגבות קבצים להתקן אחסון מקומי‬ ‫•לתזמן גיבויים אוטומטיים‬ ‫כדי לשדרג ל‪Dell DataSafe Local Backup-‬‬ ‫‪:Professional‬‬ ‫‪1 .
PAGE 26
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪[ Restore‬שחזור תמונת היצרן של ‪"]Dell‬‬ ‫בעמוד ‪ )45‬כדי לשחזר את מערכת ההפעלה‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪Dell DataSafe Local-‬‬ ‫‪ Backup‬כדי לשחזר את הכונן הקשיח למצב‬ ‫ההפעלה שבו הוא היה כאשר רכשת את המחשב‪,‬‬ ‫ובו‪-‬בזמן לשמר את קובצי הנתונים‪.‬‬ ‫‪ Dell DataSafe Local Backup‬מאפשר לך‪:‬‬ ‫•לגבות ולשחזר את המחשב למצב הפעלה‬ ‫מוקדם יותר‬ ‫•ליצור מדיה לשחזור המערכת‬ ‫‪Dell DataSafe Local Backup Basic‬‬ ‫כדי לשחזר את תמונת היצרן ובו‪-‬בזמן לשמר את‬ ‫קובצי הנתונים‪:‬‬ ‫‪1 .
PAGE 27
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫ביטול שחזור המערכת האחרון‬ ‫הערה‪ :‬לפני ביטול שחזור המערכת האחרון‪,‬‬ ‫שמור את כל הקבצים הפתוחים וסגור אותם‬ ‫וצא מכל התוכניות הפתוחות‪ .‬אין לשנות‪,‬‬ ‫לפתוח או למחוק קבצים או תוכניות כלשהם‬ ‫עד לאחר השלמת שחזור המערכת‪.‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על התחל‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .2‬בתיבת החיפוש‪ ,‬הקלד שחזור מערכת והקש‬ ‫<‪.>Enter‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על בטל את השחזור האחרון שלי ולחץ‬ ‫על הבא‪.‬‬ ‫‪4 .4‬עקוב אחר ההוראות המופיעות במסכים‬ ‫הנותרים‪.
PAGE 28
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪( System Restore‬שחזור‬ ‫מערכת)‬ ‫מערכות ההפעלה של‪ icrosoft® Windows® ‎‬‏‬ ‫‪M‬‬ ‫מספקות אפשרות של 'שחזור המערכת' המאפשרת‬ ‫להחזיר את המחשב למצב פעולה קודם (מבלי‬ ‫להשפיע על קובצי נתונים)‪ ,‬אם שינויים בחומרה‪,‬‬ ‫בתוכנה או בהגדרות מערכת אחרות הותירו את‬ ‫המחשב במצב פעולה בלתי רצוי‪ .‬כל שינוי המבוצע‬ ‫באמצעות שחזור המערכת הוא הפיך לגמרי‪.‬‬ ‫התראה‪s :‬גבה את קובצי הנתונים באופן‬ ‫קבוע‪' .‬שחזור המערכת' אינו בודק את קובצי‬ ‫הנתונים ואינו משחזר אותם‪.‬‬ ‫הפעלת שחזור המערכת‬ ‫‪1 .
PAGE 29
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫באפשרותך לשחזר את מערכת ההפעלה במחשב באמצעות אחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫התראה‪ :‬שימוש ב‪( Dell Factory Image Restore-‬שחזור תמונת היצרן של ‪ )Dell‬או בתקליטור‬ ‫‪( Operating System‬מערכת הפעלה) מוחק לצמיתות את כל קובצי הנתונים שבמחשב‪ .‬אם‬ ‫אפשר‪ ,‬גבה את קובצי הנתונים לפני שתשתמש באפשרויות אלה‪.
PAGE 30
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪6 .6‬ברשימה הממוספרת‪ ,‬בחר באפשרות ‪Run‬‬ ‫‪( the 32 Bit Dell Diagnostics‬הפעל את‬ ‫תוכנית ‪ Dell Diagnostics‬ל‪-‬‏‪ 32‬סיביות)‪.‬‬ ‫אם רשומות מספר גרסאות‪ ,‬בחר את הגרסה‬ ‫המתאימה למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫‪9 .9‬עם השלמת הבדיקות‪ ,‬סגור את מסך הבדיקה‬ ‫כדי לחזור לחלון ‪Choose An Option‬‬ ‫(בחר אפשרות)‪ .‬כדי לצאת מתוכנית ‪Dell‬‬ ‫‪ Diagnostics‬ולהפעיל מחדש את המחשב‪,‬‬ ‫לחץ על ‪( Exit‬יציאה)‪.‬‬ ‫‪7 .7‬בחר את הבדיקה שברצונך להפעיל‪.
PAGE 31
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הערה‪ :‬תג השירות של המחשב מוצג בחלק‬ ‫העליון של כל מסך בדיקה‪ .‬תג השירות עוזר‬ ‫לך לזהות את המחשב שלך בכל פנייה ל‪.Dell-‬‬ ‫‪6 .6‬עם השלמת הבדיקות‪ ,‬סגור את מסך הבדיקה‬ ‫כדי לחזור לחלון ‪( Choose An Option‬בחר‬ ‫אפשרות)‪.‬‬ ‫‪7 .7‬כדי לצאת מתוכנית ‪ Dell Diagnostics‬ולהפעיל‬ ‫מחדש את המחשב‪ ,‬לחץ על ‪( Exit‬יציאה)‪.
PAGE 32
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הערה‪ :‬אם תמתין זמן רב מדי והסמל של מערכת‬ ‫ההפעלה מופיע‪ ,‬המשך להמתין עד אשר יופיע‬ ‫שולחן העבודה של‪,Microsoft® Windows®‎‬‬ ‫ולאחר מכן כבה את המחשב ונסה שנית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם מופיעה הודעה המציינת כי לא‬ ‫נמצאה מחיצה של תוכנית שירות לאבחון‪,‬‬ ‫הפעל את ‪ Dell Diagnostics‬מהתקליטור‬ ‫‪( Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים‬ ‫ותוכניות שירות)‪.‬‬ ‫אם מופעל ‪( PSA‬בדיקת המערכת לפני אתחול)‪:‬‬ ‫‪a.a‬בדיקת המערכת לפני האתחול תתחיל‬ ‫לבצע את הבדיקות‪.‬‬ ‫‪b.
PAGE 33
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪Dell Diagnostics‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬בצע את הבדיקות‬ ‫שבסעיף "נעילות ובעיות תוכנה" בעמוד ‪ 30‬והפעל‬ ‫את ‪ Dell Diagnostics‬לפני שתפנה אל ‪Dell‬‬ ‫בבקשה לסיוע טכני‪.‬‬ ‫מומלץ להדפיס הליכים אלה לפני שתתחיל‪.‬‬ ‫הערה‪ Dell Diagnostics :‬פועלת רק‬ ‫במחשבי ‪.Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬התקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫(מנהלי התקנים ותכניות שירות) הוא אופציונלי‬ ‫ועשוי שלא להיות מצורף למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫ודא שההתקן שברצונך לבדוק מוצג בתוכנית‬ ‫השירות להגדרת המערכת ושהוא פעיל‪ .
PAGE 34
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪USB over current error‬‏ (שגיאת זרם יתר‬ ‫ב‪USB-‬‏) — נתק את התקן ה‪USB-‬‏‪ .‬התקן ה‪USB-‬‬ ‫שלך זקוק לאספקת חשמל גבוהה יותר כדי לפעול‬ ‫באופן תקין‪ .‬השתמש במקור חשמל חיצוני כדי‬ ‫לחבר את התקן ה‪USB-‬‏‪ ,‬או אם ההתקן שלך כולל‬ ‫שני כבלי ‪USB‬‏‪ ,‬חבר את שניהם‪.‬‬ ‫‪NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING‬‬ ‫‪SYSTEM has reported that a parameter‬‬ ‫‪has exceeded its normal operating‬‬ ‫‪range.‎ Dell recommends that you back‬‬ ‫‪up your data regularly.
PAGE 35
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪( CMOS checksum error‬שגיאה בסכום‬ ‫ביקורת של ‪CMOS‬‏) — כשל אפשרי בלוח האם או‬ ‫סוללת מטבע חלשה‪ .‬יש להחליף את הסוללה‪ .‬ראה‬ ‫את מדריך השירות בכתובת‬ ‫‪ support.dell.com/manuals‬או פנה אל ‪Dell‬‬ ‫לקבלת סיוע (ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.)55‬‬ ‫‪( CPU fan failure‬כשל במאוורר ‪CPU‬‏) —‬ ‫אירע כשל במאוורר ה‪CPU-‬‏‪ .‬יש להחליף את‬ ‫מאוורר ה‪ .CPU-‬ראה את מדריך השירות בכתובת‬ ‫‪support.dell.com/manuals‬‏‪.
PAGE 36
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪My Dell Downloads‬‬ ‫(ההורדות של ‪ Dell‬שלי)‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן ש‪My Dell Downloads-‬‬ ‫(ההורדות של ‪ Dell‬שלי) לא יהיה זמין בכל‬ ‫האזורים‪.‬‬ ‫כמה מהתוכנות המותקנות מראש במחשב החדש‬ ‫שלך לא כוללות תקליטור או תקליטור ‪ DVD‬לגיבוי‪.‬‬ ‫תוכנות אלו זמינות ב‪My Dell Downloads-‬‬ ‫(ההורדות של ‪ Dell‬שלי)‪ .‬מאתר זה תוכל להוריד‬ ‫תוכנות לצורך התקנה מחדש או ליצור מדיית גיבוי‬ ‫משלך‪.‬‬ ‫כדי להירשם ל‪( My Dell Downloads-‬ההורדות‬ ‫של ‪ Dell‬שלי) ולהשתמש בו‪:‬‬ ‫‪1 .1‬בקר בכתובת‬ ‫‪.
PAGE 37
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫‪( Dell Support Center‬מרכז‬ ‫התמיכה של ‪)Dell‬‬ ‫‪( Dell Support Center‬מרכז התמיכה של ‪)Dell‬‏‬ ‫מסייע לך לאתר את השירות‪ ,‬התמיכה והמידע‬ ‫הספציפי למערכת הנחוצים לך‪.‬‬ ‫להפעלת היישום‪ ,‬לחץ על הסמל‬ ‫המשימות‪.‬‬ ‫בשורת‬ ‫בדף הבית של ‪( Dell Support Center‬מרכז‬ ‫התמיכה של ‪ )Dell‬מוצג מספר הדגם של המחשב‬ ‫שלך‪ ,‬תג שירות‪ ,‬קוד שירות מהיר ופרטי התקשרות‬ ‫לשירות‪.
PAGE 38
‫תויעב ןורתפ‬ ‫‪Windows Vista®‎‬‏‬ ‫← לוח הבקרה←‬ ‫‪1 .1‬לחץ על התחל‬ ‫תוכניות← השתמש בתוכנית ישנה יותר עם‬ ‫גירסה זו של ‪Windows‬‏‪.‬‬ ‫‪2 .2‬במסך הפתיחה‪ ,‬לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בצע את ההוראות המופיעות על‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫‪Windows® 7‬‬ ‫← לוח הבקרה←‬ ‫‪1 .1‬לחץ על התחל‬ ‫תוכניות← הפעל תוכניות שנוצרו עבור‬ ‫גירסאות קודמות של ‪Windows‬‏‪.‬‬ ‫‪2 .2‬במסך הפתיחה‪ ,‬לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בצע את ההוראות המופיעות על‪-‬גבי המסך‪.
PAGE 39
‫תויעב ןורתפ‬ ‫נעילות ובעיות תוכנה‬ ‫אם המחשב אינו פועל — ודא שכבל החשמל‬ ‫מחובר היטב למחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫אם תוכנית מפסיקה להגיב — סיים את פעולת‬ ‫התוכנית‪:‬‬ ‫‪1 .1‬הקש בו‪-‬זמנית <‪.>Ctrl>
PAGE 40
‫תויעב ןורתפ‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫אם מופיעה הודעה על כך שאין מספיק זיכרון —‬ ‫•שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות שבהן אינך משתמש כדי לבדוק אם‬ ‫הבעיה נפתרת‪.‬‬ ‫•בדוק בתיעוד התוכנה מהן דרישות הזיכרון‬ ‫המינימליות‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬התקן זיכרון נוסף‬ ‫(ראה את מדריך השירות באתר‬ ‫‪support.dell.com/manuals‬‏)‪.‬‬ ‫•החזר את מודולי הזיכרון למחברים (ראה את‬ ‫מדריך השירות באתר‬ ‫‪.)support.dell.com/manuals‬‬ ‫•אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה אל ‪( Dell‬ראה "פנייה‬ ‫אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 41
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם נורית ההפעלה מאירה בכתום קבוע —‬ ‫•המחשב נמצא במצב שינה או המתנה‪ .‬הקש על‬ ‫מקש כלשהו במקלדת‪ ,‬הזז את העכבר המחובר‬ ‫או לחץ על לחצן ההפעלה כדי לחזור לפעולה‬ ‫רגילה‪.‬‬ ‫•ייתכן שישנה בעיה בלוח המערכת או בספק‬ ‫הכוח‪ .‬לקבלת סיוע פנה אל ‪( Dell‬ראה "פנייה‬ ‫אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.)55‬‬ ‫אם נורית ההפעלה מהבהבת בכתום — ייתכן‬ ‫שישנה בעיה בלוח המערכת‪.‬‬ ‫לקבלת סיוע פנה אל ‪( Dell‬ראה "פנייה אל ‪Dell‬‏"‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 42
‫תויעב ןורתפ‬ ‫בעיות הפעלה‬ ‫אם נורית ההפעלה כבויה — המחשב נמצא במצב‬ ‫שינה‪ ,‬כבוי‪ ,‬או אינו מקבל חשמל‪.‬‬ ‫•לחץ על לחצן ההפעלה כדי לחדש את הפעולה‬ ‫הרגילה‪.‬‬ ‫•חבר מחדש את כבל החשמל למחבר החשמל‬ ‫במחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫•אם המחשב מחובר למפצל חשמל‪ ,‬ודא שמפצל‬ ‫החשמל מחובר לשקע חשמל ושהוא מופעל‪.‬‬ ‫נוסף על כך‪ ,‬עקוף התקנים לשמירת חשמל‪,‬‬ ‫מפצלי שקעים וכבלים מאריכים‪ ,‬כדי לוודא‬ ‫שניתן להפעיל את המחשב כהלכה‪.‬‬ ‫•ודא ששקע החשמל תקין‪ .‬לשם כך חבר לו‬ ‫מכשיר אחר‪ ,‬כגון מנורה‪.
PAGE 43
‫תויעב ןורתפ‬ ‫בעיות רשת‬ ‫חיבורים אלחוטיים‬ ‫אם החיבור לרשת מתנתק — הנתב האלחוטי‬ ‫במצב לא מקוון או שהרשת האלחוטית מנוטרלת‬ ‫במחשב‪.‬‬ ‫•בדוק את הנתב האלחוטי כדי לוודא שהוא‬ ‫מופעל ומחובר למקור הנתונים שלך (מודם‬ ‫כבלים או רכזת רשת)‪.‬‬ ‫•צור מחדש את החיבור לנתב האלחוטי (ראה‬ ‫"הגדרת חיבור אלחוטי" בעמוד ‪.)14‬‬ ‫חיבורים קוויים‬ ‫אם חיבור הרשת מתנתק —‬ ‫•בדוק את הכבל כדי לוודא שהוא מחובר ולא‬ ‫פגום‪.‬‬ ‫•בדוק את מצב נורית שלמות הקישור‪.
PAGE 44
‫‪INSPIRON‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות פתרון בעיות במחשב‬ ‫שלך‪ .‬אם אין באפשרותך לפתור את הבעיה‬ ‫באמצעות ההנחיות הבאות‪ ,‬ראה "שימוש בכלי‬ ‫תמיכה" בעמוד ‪ 32‬או "פנייה אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.55‬‬ ‫קודי צפצוף‬ ‫במהלך ההפעלה‪ ,‬המחשב עשוי להשמיע סדרת‬ ‫צפצופים אם ישנן שגיאות או בעיות‪ .‬סדרת צפצופים‬ ‫זו‪ ,‬הנקראת קוד צפצוף‪ ,‬מזהה בעיה‪ .‬רשום את קוד‬ ‫הצפצוף וצור קשר עם ‪( Dell‬ראה "פנייה אל ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 45
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫‪Dell DataSafe Online‬‬ ‫‪Backup‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן ש‪ Dell DataSafe Online-‬לא‬ ‫יהיה זמין בכל האזורים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬למהירויות גבוהות של העלאה והורדה‪,‬‬ ‫מומלץ חיבור פס רחב‪.‬‬ ‫‪ Dell DataSafe Online‬הוא שירות גיבוי ושחזור‬ ‫אוטומטי המסייע להגן על הנתונים החשובים שלך‬ ‫ועל קבצים חשובים אחרים מפני אסונות כגון גניבה‪,‬‬ ‫שריפה או אסונות טבע‪ .‬באפשרותך לגשת לשירות‬ ‫במחשב שברשותך באמצעות חשבון המוגן על ידי‬ ‫סיסמה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עבור אל ‪delldatasafe.com‬‏‪.
PAGE 46
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫‪Dell Dock‬‬ ‫‪ Dell Dock‬הוא קבוצת סמלים המספקים גישה קלה ליישומים‪ ,‬קבצים ותיקיות נפוצים‪ .‬אפשר להתאים‬ ‫אישית את ה‪ Dock-‬על ידי‪:‬‬ ‫•שינוי הצבע והמיקום של ה‪Dock-‬‬ ‫•הוספה והסרה של סמלים‬ ‫•קיבוץ סמלים קשורים לקטגוריות‬ ‫הוספת קטגוריה‬ ‫‪1 .1‬לחץ לחיצה ימנית על ה‪ ,Dock-‬לחץ על ‪Add‬‬ ‫(הוספה)‏← ‪( Category‬קטגוריה)‪.‬‬ ‫מוצג חלון ‪( Add/Edit Category‬הוספה‪/‬‬ ‫עריכה של קטגוריה)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הזן שם של קטגוריה בשדה ‪( Title‬כותרת)‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 47
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫תכונות התוכנה‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות התכונות‬ ‫המתוארות בסעיף זה‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה‬ ‫‪ D‬בכונן הקשיח שלך או בכתובת‬ ‫של ‪ ell‬‏‬ ‫‪.support.dell.com/manuals‬‬ ‫פרודוקטיביות ותקשורת‬ ‫באפשרותך להשתמש במחשב שלך כדי ליצור‬ ‫מצגות‪ ,‬חוברות‪ ,‬כרטיסי ברכה‪ ,‬עלונים וגיליונות‬ ‫אלקטרוניים‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך לערוך ולהציג‬ ‫תמונות ותצלומים דיגיטליים‪ .‬בדוק בהזמנת הרכש‬ ‫שלך אילו תוכנות מותקנות במחשב שלך‪.
PAGE 48
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫‪ 1‬מספר הדגם של המחשב‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר ‪ — VGA‬מתחבר לצג‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר ‪ — HDMI‬מתחבר לטלוויזיה‬ ‫עבור אותות שמע ווידאו ‪.5.1‬‬ ‫הערה‪ :‬קריאה של אות הווידאו בלבד‪ ,‬בעת‬ ‫שימוש בצג‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחברי ‪ USB 2.0‬‏(‪ — )4‬מתחברים‬ ‫להתקני ‪USB‬‏‪ ,‬כגון עכבר‪ ,‬מדפסת‪ ,‬מקלדת‪,‬‬ ‫כונן חיצוני או נגן ‪MP3‬‏‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר סראונד שמאל‪/‬ימין אחורי —‬ ‫מתחבר לרמקולי סראונד שמאל‪/‬ימין אחוריים‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר קו כניסה שמאל‪/‬ימין קדמי —‬ ‫מתחבר לרמקולי שמאל‪/‬ימין קדמיים‪.
PAGE 49
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם לדגם המחשב‪ ,‬המיקום המדויק של המחברים עשוי להיות שונה‪.
PAGE 50
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫‪ 1‬מחבר חשמל — מתחבר לכבל החשמל‪.‬‬ ‫מראה המחבר עשוי להשתנות‪.‬‬ ‫‪ 4‬מחברי הלוח האחורי — לחיבור של ‪,USB‬‬ ‫שמע והתקנים אחרים למחברים המתאימים‪.‬‬ ‫‪ 2‬מתג בורר המתח — מאפשר לבחור את‬ ‫דירוג המתח המתאים לאזורך‪.‬‬ ‫‪ 5‬חריצי כרטיס הרחבה — מספקים גישה‬ ‫למחברים בכל כרטיסי ‪ PCI‬ו‪PCI Express-‬‬ ‫מותקנים‪.‬‬ ‫‪ 3‬נורית ספק הכוח — מציינת את זמינות‬ ‫החשמל של יחידת ספק הכוח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שנורית ספק הכוח לא תהיה‬ ‫זמינה בכל המחשבים‪.
PAGE 51
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫תכונות בגב המחשב‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬
PAGE 52
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר קו כניסה או מיקרופון —‬ ‫מתחבר למיקרופון עבור קול‪ ,‬או לכבל שמע‬ ‫עבור שמע‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לחצן הפעלה — מכבה ומפעיל את‬ ‫המחשב בעת לחיצה‪ .‬הנורית במרכז לחצן‬ ‫זה מציינת את מצב ההפעלה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬למידע בנוגע לבעיות חשמל‪ ,‬ראה‬ ‫"בעיות חשמל" בעמוד ‪.27‬‬ ‫‪6‬‬ ‫נורית פעילות הכונן הקשיח —‬ ‫מאירה כאשר המחשב קורא או כותב‬ ‫נתונים‪ .‬אור לבן מהבהב מציין פעילות של‬ ‫הכונן הקשיח‪.
PAGE 53
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שימוש במחשב השולחני ‪ Inspiron‬שלך‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות התכונות הזמינות‬ ‫במחשב השולחני‪Inspiron™‎‬‏‪.‬‬ ‫תכונות בחזית המחשב‬ ‫‪ 1‬לחצני פליטה של הכונן האופטי (‪— )2‬‬ ‫לחיצה עליהם גורמת לשליפת מגש הכונן‬ ‫האופטי‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחברי ‪ USB 2.0‬‏(‪ — )2‬מתחברים‬ ‫להתקני ‪ USB‬שמחוברים לפעמים‪ ,‬כגון‬ ‫מפתחות זיכרון‪ ,‬מצלמות דיגיטליות ונגני‬ ‫‪.MP3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר אזניות — מתחבר לאזניות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬להתחברות לרמקול או למערכת שמע‬ ‫עם אספקת חשמל‪ ,‬השתמש במחברי השמע‬ ‫שבגב המחשב‪.
PAGE 54
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫כדי להגדיר את חיבור האינטרנט‪:‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪1 .1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ על התחל‬ ‫‪‎‎‬‏← לוח הבקרה‏‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בתיבת החיפוש‪ ,‬הקלד רשת‪ ,‬ולאחר מכן לחץ‬ ‫על מרכז הרשת והשיתוף← הגדר חיבור או‬ ‫רשת← התחבר לאינטרנט‪.‬‬ ‫מופיע החלון התחבר לאינטרנט‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך יודע באיזה סוג של חיבור‬ ‫לבחור‪ ,‬לחץ על עזור לי לבחור או צור קשר‬ ‫עם ספק שירותי האינטרנט‪.‬‬ ‫‪4 .
PAGE 55
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫הגדרת חיבור אלחוטי‬ ‫הערה‪ :‬להגדרת הנתב האלחוטי שלך‪ ,‬עיין‬ ‫בתיעוד המצורף לנתב שלך‪.‬‬ ‫לפני שתוכל להשתמש בחיבור אינטרנט אלחוטי‪,‬‬ ‫עליך להתחבר אל הנתב האלחוטי‪.‬‬ ‫להגדרת החיבור לנתב האלחוטי‪:‬‬ ‫‪Windows Vista®‎‬‏‬ ‫‪1 .1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ על התחל‏‬ ‫‪‎‎‎‬‏‏‏← התחבר אל‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בצע את ההוראות המופיעות על‪-‬גבי המסך‬ ‫להשלמת ההתקנה‪.‬‬ ‫‪Windows® 7‬‬ ‫‪1 .
PAGE 56
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫הערה‪ Dell DataSafe Local Backup :‬אינו‬ ‫תומך בתקליטורים לצריבה חוזרת‪.‬‬ ‫כדי ליצור מדיה להתאוששות המערכת‪:‬‬ ‫‪1 .1‬ודא שכבל החשמל מחובר ושהמחשב מופעל‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הכנס את התקליטור או מפתח ה‪ USB-‬למחשב‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על התחל ← תוכניות← ‪Dell‬‬ ‫‪.DataSafe Local Backup‬‬ ‫‪4 .4‬לחץ על ‪( Create Recovery Media‬יצירת‬ ‫מדיה להתאוששות)‪.‬‬ ‫‪5 .5‬בצע את ההוראות המופיעות על‪-‬גבי המסך‪.
PAGE 57
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫התקן את ‪Microsoft‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫מחשב ‪ Dell‬שברשותך מוגדר מראש עם מערכת‬ ‫ההפעלה‪ .Microsoft® Windows®‎‬להתקנת‬ ‫‪ Windows‬בפעם הראשונה‪ ,‬פעל בהתאם להוראות‬ ‫המופיעות על‪-‬גבי המסך‪ .‬חובה לבצע שלבים אלה‬ ‫והשלמתם עשויה להימשך זמן מה‪ .‬מסכי ההתקנה‬ ‫של ‪ Windows‬ינחו אותך לאורך מספר הליכים‪,‬‬ ‫לרבות הסכמה לתנאי הרישיון‪ ,‬הגדרת ההעדפות‬ ‫והגדרה של חיבור אינטרנט‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אין להפריע לתהליך ההתקנה של‬ ‫מערכת ההפעלה‪ .
PAGE 58
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה‬ ‫‪11‬‬
PAGE 59
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫חבר את כבל החשמל‬ ‫התראה‪ :‬כדי לסייע במניעת נזק למחשב‪,‬‬ ‫ודא שמתג בורר המתח מוגדר למתח‬ ‫המתאים ביותר לחשמל ה‪ AC-‬הזמין במקום‪.‬‬ ‫לאיתור מתג בורר המתח‪ ,‬ראה "תכונות בגב‬ ‫המחשב" בעמוד ‪.
PAGE 60
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫חבר את כבל הרשת‬ ‫(אופציונלי)‬ ‫אין צורך בחיבור רשת כדי לסיים את התקנת‬ ‫המחשב‪ ,‬אך אם יש ברשותך רשת קיימת או חיבור‬ ‫אינטרנט באמצעות כבל (כגון התקן פס רחב‪ ,‬או‬ ‫שקע ‪ ,)Ethernet‬ניתן לחבר כעת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השתמש רק בכבל ‪ Ethernet‬כדי‬ ‫להתחבר למחבר הרשת (מחבר ‪ .)RJ45‬חבר‬ ‫את כבל הטלפון למחבר המודם בלבד (מחבר‬ ‫‪ )RJ11‬ולא למחבר הרשת (מחבר ‪RJ45‬‏)‪.‬‬ ‫כדי לחבר את המחשב לרשת או להתקן פס רחב‪,‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל הרשת ליציאת הרשת או‬ ‫להתקן פס רחב‪ .
PAGE 61
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫חבר את המקלדת ואת העכבר‬ ‫חבר את המקלדת והעכבר מסוג ‪ USB‬למחברי‬ ‫ה‪ USB-‬בלוח האחורי של המחשב‪.
PAGE 62
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫סוג חיבור‬ ‫מחשב‬ ‫כבל‬ ‫צג‬ ‫‪ VGA‬ל‪VGA-‬‬ ‫(כבל ‪)VGA‬‬ ‫‪-DVI‬ל‪DVI-‬‏‬ ‫(כבל ‪DVI‬‏)‬ ‫‪ HDMI‬ל‪HDMI-‬‬ ‫(כבל ‪)HDMI‬‬ ‫‪ HDMI‬ל‪DVI-‬‬ ‫‏ (מתאם ‪HDMI‬‬ ‫ל‪ + DVI-‬כבל ‪)DVI‬‬ ‫‪7‬‬
PAGE 63
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫חיבור הצג‬ ‫המחשב שלך כולל מחברי וידאו משולבים מסוג‬ ‫‪ VGA‬ו‪HDMI-‬‏‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מחבר ‪ DVI‬עשוי להיות זמין אם רכשת‬ ‫כרטיס גרפי נפרד‪.‬‬ ‫ניתן לרכוש מתאם ‪ HDMI‬ל‪ DVI-‬וכן כבלי ‪HDMI‬‬ ‫או ‪ DVI‬נוספים בכתובת ‪www.dell.com‬‏‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫השתמש בכבל המתאים בהתאם למחברים הזמינים‬ ‫במחשב ובצג‪ .‬עיין בטבלה שלהלן כדי לזהות את‬ ‫המחברים במחשב ובצג שלך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת התחברות לצג יחיד‪ ,‬חבר את‬ ‫הצג למחבר אחד בלבד מבין המחברים‬ ‫שבמחשב‪.
PAGE 64
‫‪INSPIRON‬‬ ‫התקנת המחשב השולחני ‪Inspiron‬‏‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות התקנה של המחשב‬ ‫השולחני‪Inspiron™‎‬‏‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו‬ ‫בפרק זה‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך‪ .‬לעיון במידע על‬ ‫נהלים מומלצים נוספים בנושא בטיחות‪ ,‬בקר‬ ‫בדף הבית בנושא תאימות לתקינה בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫לפני התקנת המחשב‬ ‫בעת מיקום המחשב‪ ,‬ודא שאתה מאפשר גישה‬ ‫קלה למקור חשמל‪ ,‬אוורור מתאים ומשטח ישר‬ ‫שעליו יונח המחשב‪.
PAGE 65
‫תוכן עניינים‬ ‫‪Hardware Troubleshooter‬‏ ‪35 . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיפוש אחר מידע ומשאבים נוספים ‪56 . . . . .‬‬ ‫‪36 . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Diagnostics‬‬ ‫מפרטים בסיסיים‪58 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שחזור מערכת ההפעלה ‪40 . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪( System Restore‬שחזור מערכת) ‪41 . . . . . .‬‬ ‫‪42 . . . . . . . . Dell DataSafe Local Backup‬‬ ‫מדיית שחזור המערכת ‪44 . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 66
‫‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫התקנת המחשב השולחני ‪Inspiron‬‏ ‪5 . . . . .‬‬ ‫תכונות התוכנה ‪22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫לפני התקנת המחשב ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Dock‬‬ ‫חיבור הצג ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪24 . . . . . . . Dell DataSafe Online Backup‬‬ ‫חבר את המקלדת ואת העכבר ‪8 . . . . . . . . . . .‬‬ ‫פתרון בעיות ‪25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 67
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫__________________‬ ‫המידע במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מראש‪.‬‬ ‫‪ .‎© 2010 Dell Inc.‎‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫חל איסור מוחלט על שעתוק חומרים אלה‪ ,‬בכל דרך שהיא‪ ,‬ללא קבלת רשות בכתב מאת‪.Dell Inc.
PAGE 68
‫‪INSPIRON‎‎‬‏‬ ‫™‬ ‫מדריך התקנה‬ ‫דגם תקינה‪ DCME :‬ו‪D06M-‬‏‬ ‫ סוג תקינה‪D06M001 :‬‏‬
PAGE 69
PAGE 70
‫‪INSPIRON‎‎‬‏‬ ‫™‬ ‫מדריך התקנה‬