Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Antes de comenzar Información técnica general Cubierta del equipo Embellecedor frontal Módulos de memoria Tarjetas PCI y PCI Express Unidades Ventiladores Panel de E/S frontal Procesador Placa base Fuente de alimentación Batería Programa de configuración del sistema Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo.
Regresar a la página de contenido Antes de comenzar Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Especificaciones técnicas Herramientas recomendadas Apagado del equipo Instrucciones de seguridad En este manual se describen los procedimientos para retirar e instalar los componentes del equipo. A menos que se señale lo contrario, cada procedimiento asume que existen las siguientes condiciones: l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del equipo y en Instrucciones de seguridad.
alineados para evitar doblar las patas de conexión. Además, antes de conectar un cable, asegúrese de que los dos conectores estén orientados y alineados correctamente. PRECAUCIÓN: para evitar que se produzcan daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior. 1. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo. 2. Apague el equipo (consulte la Apagado del equipo).
Regresar a la página de contenido Embellecedor frontal Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Retirada del embellecedor frontal Colocación del embellecedor frontal ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Tarjetas PCI y PCI Express Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Extracción del soporte de retención de la tarjeta Colocación del soporte de retención de la tarjeta Extracción de las tarjetas PCI y PCI Express Colocación de tarjetas PCI y PCI Express Configuración del equipo tras extraer o instalar una tarjeta PCI o PCI Express ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él.
1 Tornillo 2 Abrazaderas guía (2) 3 Soporte de retención de la tarjeta 4 Muescas guía (2) 5 Soporte de relleno 6 Guía de alineación 7 Barra de alineación Extracción de las tarjetas PCI y PCI Express 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. 2. Retire la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo). 3. Retire el soporte de retención de la tarjeta (consulte Extracción del soporte de retención de la tarjeta). 4.
10. Para completar el proceso de retirada, consulte el apartado Configuración del equipo tras extraer o instalar una tarjeta PCI o PCI Express. Colocación de tarjetas PCI y PCI Express 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. 2. Retire la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo). 3. Retire el soporte de retención de la tarjeta (consulte Extracción del soporte de retención de la tarjeta). 4.
11. Conecte el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos. 12. Para completar la instalación, consulte Configuración del equipo tras extraer o instalar una tarjeta PCI o PCI Express. Configuración del equipo tras extraer o instalar una tarjeta PCI o PCI Express NOTA: para obtener información sobre la ubicación de los conectores externos, consulte la Guía de instalación.
Regresar a la página de contenido Batería Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Extracción de la batería Colocación de la batería ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: una batería nueva puede explotar si no se instala correctamente.
4. Conecte el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos. 5. Abra el programa de configuración del sistema (consulte Acceso al programa de configuración del sistema) y restaure la configuración que ha anotado en el paso 1.
Regresar a la página de contenido Cubierta del equipo Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Retirada de la cubierta del equipo Colocación de la cubierta del equipo ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
7. Con ayuda de un destornillador, vuelva a colocar los dos tornillos que fijan la cubierta superior al equipo al chasis. 1 Tornillos (2) 2 Cubierta del equipo 3 Parte frontal del equipo 4 Ranura 8. Coloque el equipo en posición vertical. PRECAUCIÓN: asegúrese de que ninguna de las rejillas de ventilación del sistema esté bloqueada. Si se bloquean, pueden producirse problemas térmicos graves.
Regresar a la página de contenido Procesador Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Extracción del procesador Colocación del procesador ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Procesador 2 Palanca de liberación 3 Zócalo PRECAUCIÓN: cuando retire el procesador, no toque ninguna de las patas que se encuentran dentro del zócalo ni deje que caiga ningún objeto sobre las patas del zócalo. 6. Levante con cuidado el procesador para retirarlo del zócalo. Deje extendida la palanca de liberación en la posición de liberación para que el zócalo esté listo para el nuevo procesador. Colocación del procesador PRECAUCIÓN: descargue la electricidad estática de su cuerpo.
1 Muesca de alineamiento frontal 2 Indicador de pata 1 del procesador 3 Muesca de alineamiento posterior 4 Cubierta del procesador 5 Seguro de la cubierta central 6 Procesador 7 Zócalo 8 Lengüeta 9 Palanca de liberación Inspiron 570 1 Zócalo 2 Indicador de pata 1 del procesador 3 Procesador 4 Palanca de liberación 9. Elimine el lubricante térmico de la parte inferior del disipador de calor. PRECAUCIÓN: no olvide aplicar nuevo lubricante térmico.
Regresar a la página de contenido Unidades Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Unidad de disco duro Lector de tarjetas multimedia Unidad óptica ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
2. Consulte la documentación de la unidad para verificar que esté configurada para su equipo. 3. Deslice la unidad de disco duro dentro del compartimiento para unidades de disco duro. 4. Alinee y vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro al panel para unidades de disco duro. 5. Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad de disco duro. 6. Asegúrese de que todos los cables están conectados correcta y firmemente. 7.
2. Si se trata de una nueva instalación del lector de tarjetas multimedia, quite la placa de metal frangible. Alinee la punta de un destornillador Phillips con la ranura de la placa de metal frangible y gírelo hacia fuera para romper y extraer la placa. 3. Deslice cuidadosamente el lector de tarjetas multimedia en la ranura FlexBay. 4. Alinee los orificios para tornillos del lector de tarjetas multimedia con los del panel de la unidad. 5.
1 Cable de alimentación 2 Cable de datos 4 Tornillos (2) 3 Unidad óptica 5 Panel de la unidad 7. Vuelva a colocar el embellecedor frontal (consulte Colocación del embellecedor frontal). 8. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocación de la cubierta del equipo). 9. Conecte el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos. 10. Configure las unidades en el programa de configuración del sistema (consulte Opciones del programa de configuración del sistema).
Regresar a la página de contenido Ventiladores Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Retirada del ensamblaje del disipador de calor y ventilador del procesador Colocación del ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador Extracción del ventilador del chasis Colocación del ventilador del chasis ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él.
Inspiron 570 a. Gire la palanca de la abrazadera 180 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj para liberarla del tirador de la abrazadera del saliente del soporte. b. Gire el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador hacia arriba con suavidad y sáquelo del equipo. Coloque el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador sobre su parte superior, con el lubricante térmico mirando hacia arriba.
5. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocación de la cubierta del equipo). 6. Conecte el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos. Extracción del ventilador del chasis PRECAUCIÓN: no toque las aspas al extraer el ventilador del chasis. Se podría dañar el ventilador. 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. 2. Retire la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo). 3.
Regresar a la página de contenido Panel de E/S frontal Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Extracción del panel de E/S frontal Colocación del panel de E/S frontal ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
4. Vuelva a colocar el tornillo que fija el panel de E/S frontal al chasis. 5. Vuelva a colocar el embellecedor frontal (consulte Colocación del embellecedor frontal). 6. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocación de la cubierta del equipo). 7. Conecte el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos.
Regresar a la página de contenido Módulos de memoria Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Extracción de los módulos de memoria Colocación de los módulos de memoria Configuración de memoria recomendada Configuración de la memoria de doble canal ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él.
1 Hendiduras (2) 2 Lengüeta 3 Muesca 4 Módulo de memoria PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el módulo de memoria, insértelo verticalmente en el conector ejerciendo una presión uniforme en cada extremo del módulo. 5. Inserte el módulo de memoria en el conector hasta que quede bien colocado en su sitio. Si inserta el módulo de memoria correctamente, los sujetadores de fijación encajan en las hendiduras de ambos extremos del módulo de memoria.
1 Par A: par de módulos de memoria coincidentes en los conectores DIMM1 y DIMM3 2 Par B: par de módulos de memoria coincidentes en los conectores DIMM2 y DIMM4 Inspiron 570 1 Par B: par de módulos de memoria coincidentes en los conectores DIMM2 y DIMM1 Regresar a la página de contenido 2 Par A: par de módulos de memoria coincidentes en los conectores DIMM4 y DIMM3
Regresar a la página de contenido Fuente de alimentación Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Extracción de la fuente de alimentación Colocación de la fuente de alimentación ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance.
3. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan la fuente de alimentación a la parte posterior del chasis. NOTA: pase los cables de alimentación de CC por debajo de las lengüetas del chasis. Los cables deben colocarse correctamente para evitar que se dañen. 4. Conecte los cables de alimentación de CC a las unidades de disco y a la placa base. 5. Fije todos los cables al gancho de fijación situado en el lateral de la fuente de alimentación.
Regresar a la página de contenido Programa de configuración del sistema Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Información general Acceso al programa de configuración del sistema Eliminación de contraseñas olvidadas Eliminación de la configuración de CMOS Actualización del BIOS Información general Utilice el programa de configuración del sistema para: l Cambiar la información de configuración del sistema después de agregar, cambiar o quitar hardware del equipo.
Processor Type (Tipo de procesador) Muestra el tipo de procesador. Processor L1 Cache (Caché L1 del procesador) Muestra la cantidad de caché de nivel 1 del procesador. Processor L2 cache (Caché L2 del procesador) Muestra la cantidad de caché de nivel 2 del procesador. Memory Installed (Memoria instalada) Muestra la cantidad de memoria instalada. Memory Available (Memoria disponible) Muestra la cantidad de memoria disponible.
de inicio) (Desactivado). Valor predeterminado: CD/DVD. 4th Boot Device (Cuarto dispositivo de inicio) Removable Dev. (Dispositivo extraíble); Hard Drive (Unidad de disco duro); CD/DVD; Network (Red); USB; Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Removable Dev. 5th Boot Device (Quinto dispositivo de inicio) Removable Dev. (Dispositivo extraíble); Hard Drive (Unidad de disco duro); CD/DVD; Network (Red); USB; Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Network.
(Configuración de periféricos integrados) l l l USB Device Setting (Configuración del dispositivo USB) l l Onboard Audio Controller (Controladora de audio integrada): Enabled (Activada); Disabled (Desactivada). Valor predeterminado: Enabled. Onboard Audio Controller (Controladora LAN integrada): Enabled (Activada); Disabled (Desactivada). Valor predeterminado: Enabled. Onboard LAN Boot ROM (ROM de inicio de LAN integrada): Enabled (Activado); Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Disabled.
Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que se muestre el escritorio de Microsoft Windows. A continuación, apague el equipo y vuelva a intentarlo. Aparece el menú de dispositivos de inicio, donde se enumeran todos los dispositivos de inicio disponibles. 4. Pulse las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar el dispositivo de inicio adecuado y, a continuación, pulse .
4. Extraiga el conector del puente de dos patas de las patas 2 y 3 y colóquelo en las patas 1 y 2. 5. Encienda el equipo, espere aproximadamente cinco segundos y apague el equipo. Si es necesario, mantenga pulsado el botón de encendido para apagar el equipo. 6. Extraiga el conector del puente de dos patas de las patas 1 y 2 y, para activar la función de contraseña, vuelva a colocarlo en las patas 2 y 3. 7. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocación de la cubierta del equipo). 8.
Inspiron 570 4. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocación de la cubierta del equipo). 5. Conecte el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos. Actualización del BIOS Es posible que se necesite guardar el BIOS en la memoria flash cuando haya una actualización disponible o cuando se sustituya la placa base. Para actualizar el BIOS: 1. Encienda el equipo. 2. Vaya a support.dell.com. 3. Haga clic en Drivers & Downloads (Controladores y descargas). 4.
Si tiene la etiqueta de servicio de su equipo: a. Haga clic en Enter a Service Tag (Introducir una etiqueta de servicio). b. Introduzca la etiqueta de servicio de su equipo en el campo Enter a service tag:, haga clic en Go (Ir) y vaya al paso 5. Si no tiene la etiqueta de servicio de su equipo: a. Haga clic en Select Your Product Model (Seleccionar modelo del producto) en la lista Select Your Entry Method (Seleccionar método de entrada). b.
Regresar a la página de contenido Placa base Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Retirada de la placa base Colocación de la placa base ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Tornillos (8) 2 Tarjeta del sistema Colocación de la placa base NOTA: compare la placa base que acaba de quitar con la placa base de repuesto para asegurarse de que son idénticas. 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar. PRECAUCIÓN: asegúrese de que los muelles de retención del puerto no están dañados al volver a colocar la placa base. 2. Alinee la placa base con el chasis cuidadosamente y deslícela hacia la parte posterior del equipo.
11. Actualice el BIOS del sistema si es necesario (consulte Actualización del BIOS).
Regresar a la página de contenido Información técnica general Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 560/570 Vista interior del equipo Componentes de la placa base ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Conector de alimentación de 12 V (ATX12V1) 2 Zócalo del procesador 3 Conector del ventilador del procesador (FAN_CPU) 4 Conector del módulo de memoria (DIMM1) 5 Conector del módulo de memoria 6 (DIMM2) Conector de módulo de memoria (DIMM3) 7 Conector de módulo de memoria (DIMM4) 8 9 Conector de alimentación principal (ATX1_POWER1) 10 Conector SATA (SATA_0) Puente de restablecimiento de contraseña (CLR_PSW) 11 Conector SATA (SATA_1) 12 Conector SATA (SATA_2) 13 Conector SATA (SATA_3) 1
21 Ranura para tarjetas PCI-Express x1 (PCIE1X_1) 22 Zócalo de la batería (BT1) 23 Ranura para tarjetas PCI-Express x1 (PCIE1X_2) 24 Ranura para tarjeta PCIExpress x16 (PCIE16X) 25 Conector del ventilador del chasis (SYS_FAN1) Regresar a la página de contenido
