Setup Guide

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesInspiron 5575

Inspiron 15 5000

 

  :Inspiron 5575

  :P75F

  :P75F002

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
‫‪Inspiron 15 5000‬‬ ‫الإعداد والمواصفات‬ ‫طراز الكمبيوتر‪Inspiron 5575 :‬‬ ‫النموذج الرقابي‪P75F :‬‬ ‫النوع الرقابي‪P75F002 :‬‬
PAGE 2
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة‪ :‬تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إما إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات‪ ،‬كما تعلمك بكيفية‬ ‫تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق النشر © ‪ 2018‬لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪5 .................................................‬‬ ‫إنشاء محرك الاسترداد ‪ USB‬لنظام التشغيل ‪7 .....................Windows‬‬ ‫إعادة تثبيت ‪ Windows‬باستخدام محرك استرداد ‪7 ................................................USB‬‬ ‫المناظر‪9 ..............................................................................‬‬ ‫الأيسر‪9 ..........................................................................................................‬‬ ‫الأيمن‪10 .........
PAGE 4
‫الوحدة اللاسلكية‪17 ........................................................................................‬‬ ‫الصوت‪17........................................................................................................‬‬ ‫التخزين‪17 .......................................................................................................‬‬ ‫قارئ بطاقة الوسائط‪18 .........................................................................................‬‬ ‫لوحة المفاتيح‪18 .................................
PAGE 5
‫إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتوصيل مهايئ التيار والضغط على زر التشغيل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحفاظ على طاقة البطارية‪ ،‬يمكن أن تدخل البطارية في وضع توفير الطاقة‪ِ .‬صل مهايئ‬ ‫التيار‪ ،‬ثم اضغط على زر التشغيل لتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫إنهاء إعداد نظام التشغيل‪.‬‬ ‫بالنسبة لنظام التشغيل ‪:Ubuntu‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإتمام عملية الإعداد‪.‬‬ ‫بالنسبة لنظام ‪:Windows‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإتمام عملية الإعداد‪ .
PAGE 6
‫حدد موقع تطبيقات ‪ Dell‬من قائمة ‪( Start‬ابدأ )بنظام التشغيل ‪ Windows‬واستخدمها — موصى به‬ ‫‪3‬‬ ‫جدول ‪ .1‬تحديد موقع تطبيقات ‪Dell‬‬ ‫تسجيل منتج ‪Dell‬‬ ‫قم بتسجيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك لدى ‪.Dell‬‬ ‫‪Dell Help & Support‬‬ ‫تمتع بالوصول إلى التعليمات والدعم للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪supportassist‬‬ ‫يعمل على التحقق من سلامة الأجهزة والبرامج الموجودة في جهاز الكمبيوتر لديك‬ ‫بشكل مسبق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك تجديد أو ترقية الضمان الخاص بك بالنقر فوق تاريخ انتهاء‬ ‫صلاحية الضمان في ‪.
PAGE 7
‫إنشاء محرك الاسترداد ‪ USB‬لنظام التشغيل‬ ‫‪Windows‬‬ ‫أنشئ محرك استرداد لاستكشاف المشكلات التي قد تحدث مع نظام التشغيل ‪ Windows‬وحلها‪ .‬يلزم توفر محرك‬ ‫فلاش ‪ USB‬فارغ بسعة ‪ 16‬جيجابايت كحد أدنى لإنشاء محرك الاسترداد‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد يستغرق إتمام هذه العملية وقتاً يصل إلى ساعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تختلف الخطوات التالية باختلاف إصدار نظام التشغيل ‪ Windows‬المثبت‪ .‬ارجع إلى موقع‬ ‫دعم ‪ Microsoft‬لمعرفة أحدث التعليمات‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتوصيل محرك فلاش ‪ USB‬بالكمبيوتر لديك‪.
PAGE 8
‫ملاحظة‪ :‬قد يستغرق إتمام هذه العملية وقتاً يصل إلى ساعة وسيعاد تشغيل الكمبيوتر أثناء عملية‬ ‫الاسترداد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتوصيل محرك الاسترداد ‪ USB‬بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على ‪ F12‬بعد ظهور شعار ‪ Dell‬على الشاشة للوصول إلى قائمة التمهيد‪.‬‬ ‫تظهر رسالة ‪( Preparing one-time boot menu‬إعداد قائمة التمهيد لمرة واحدة)‪.‬‬ ‫بعد تحميل قائمة التمهيد‪ ،‬حدد جهاز الاسترداد ‪ USB‬أسفل ‪( UEFI BOOT‬تمهيد ‪.
PAGE 9
‫المناظر‬ ‫الأيسر‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ مهايئ التيار‬ ‫يوصل مهايئ التيار لتوفير التيار للكمبيوتر ويقوم بشحن البطارية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مصباح حالة البطارية‪/‬مصباح نشاط محرك الأقراص الثابتة‬ ‫يشير إلى حالة شحن البطارية أو إلى نشاط محرك الأقراص‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬اضغط على ‪ Fn+H‬للتبديل بين مصباح حالة البطارية ومصباح نشاط محرك الأقراص‬ ‫الثابتة‪.‬‬ ‫مصباح نشاط محرك الأقراص الثابتة‬ ‫يضيء عندما يقوم جهاز الكمبيوتر بقراءة البيانات من محرك الأقراص الثابتة أو كتابتها إليه‪.
PAGE 10
‫ملاحظة‪ :‬يلزم توفر مهايئ( يُباع بشكل منفصل )لتوصيل جهاز ‪.DisplayPort‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل جهاز تلفاز أو أي جهاز آخر به ميزة ‪ُ HDMI-in‬م َّ‬ ‫مكنة‪ .‬يوفر خرج الفيديو والصوت‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫منفذ الشبكة‬ ‫يوصل كبل إيثرنت( ‪) RJ45‬من جهاز توجيه أو مودم واسع النطاق للشبكة أو للوصول إلى الإنترنت‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫منافذ ‪ USB 3.1‬من الجيل الأول( عدد ‪)2‬‬ ‫لتوصيل الأجهزة الطرفية مثل أجهزة التخزين والطابعات‪ .‬لتوفير سرعات لنقل البيانات تصل إلى ‪5‬‬ ‫جيجابت‪/‬الثانية‪.
PAGE 11
‫لأجهزة الكمبيوتر غير المزودة بمحرك أقراص ضوئية‬ ‫‪1‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪SD‬‬ ‫تقوم بالقراءة من بطاقة ‪ SD‬وتكتب عليها‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫لتوصيل الأجهزة الطرفية مثل أجهزة التخزين والطابعات‪ .‬يوفر سرعات لنقل البيانات تصل إلى ‪480‬‬ ‫ميجابت‪/‬ثانية‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فتحة كابل الأمان( لأقفال ‪)Noble‬‬ ‫يوصل كابل أمان لمنع النقل غير المسموح به للكمبيوتر‪.‬‬ ‫الشاشة‬ ‫‪1‬‬ ‫الميكروفون الأيسر‬ ‫يوفر دخلاً رقميًا للصوت لتسجيل الصوت والمكالمات الصوتية‪.
PAGE 12
‫‪2‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫يمكنك من إجراء الدردشة المرئية‪ ،‬والتقاط الصور‪ ،‬وتسجيل مقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ضوء حالة الكاميرا‬ ‫يضيء أثناء استخدام الكاميرا‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الميكروفون الأيمن‬ ‫يوفر دخلاً رقميًا للصوت لتسجيل الصوت والمكالمات الصوتية‪.‬‬ ‫القاعدة‬ ‫‪1‬‬ ‫منطقة النقر الأيسر‬ ‫اضغط للنقر بالزر الأيسر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫أزح إصبعك فوق لوحة اللمس لنقل مؤشر الماوس‪ .‬انقر للنقر بالزر الأيسر وانقر بإصبعين للنقر بالزر‬ ‫الأيمن‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منطقة النقر الأيمن‬ ‫اضغط للنقر بالزر الأيمن‪.
PAGE 13
‫عندما يكون الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على زر التشغيل لوضع الكمبيوتر في حالة السكون؛ اضغط مع‬ ‫ثوان لفرض إيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫الاستمرار على زر التشغيل لمدة ‪4‬‬ ‫ٍ‬ ‫إذا كان زر التشغيل مزوداً بقارئ بصمة الإصبع‪ ،‬فضع إصبعك على زر التشغيل لتسجيل الدخول‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قبل استخدام قارئ بصمة الإصبع‪ ،‬قم بتهيئته في نظام التشغيل ‪ Windows‬للتعرف على‬ ‫بصمة إصبعك كرمز مرور ولتمكين الوصول‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ‪www.dell.com/‬‬ ‫‪.
PAGE 14
‫المواصفات‬ ‫طراز جهاز الكمبيوتر‬ ‫جدول ‪ .2‬طراز جهاز الكمبيوتر‬ ‫طراز جهاز الكمبيوتر‬ ‫‪Inspiron 5575‬‬ ‫معلومات النظام‬ ‫جدول ‪ .3‬معلومات النظام‬ ‫المعالج‬ ‫مجموعة الشرائح‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪AMD Ryzen 7 2700U‬‬ ‫‪AMD Ryzen 5 2500U‬‬ ‫‪AMD Ryzen 3 2200U‬‬ ‫مدمجة في المعالج‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 15
‫•‬ ‫‪ 19.90‬مم( ‪ 0.78‬بوصة ‪) -‬بدون محرك‬ ‫الأقراص الضوئية‬ ‫العرض‬ ‫‪ 380‬مم( ‪ 14.96‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 258‬مم( ‪ 10.16‬بوصات)‬ ‫الوزن‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.03‬كجم( ‪ 4.48‬أرطال ‪) -‬بدون محرك‬ ‫الأقراص الضوئية‬ ‫‪ 2.22‬كجم( ‪ 4.89‬أرطال ‪) -‬مع محرك الأقراص‬ ‫الضوئية‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد يختلف وزن جهاز الكمبيوتر‬ ‫المحمول حسب التهيئة المطلوبة والتنوع في‬ ‫عملية التصنيع‪.‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 16
‫خارجية‪:‬‬ ‫الصوت‪/‬الفيديو‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫منفذا ‪ USB 3.1‬من الجيل الأول‬ ‫منفذ ‪ USB 2.0‬واحد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫منفذ ‪ HDMI 1.4b‬واحد‬ ‫منفذ سماعة رأس واحد( سماعة الرأس‬ ‫والميكروفون متعدد الوظائف)‬ ‫جدول ‪ .8‬المنافذ والموصلات‬ ‫داخلية‪:‬‬ ‫فتحة ‪M.2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫التقنية المدعومة‬ ‫فتحة ‪ M.2‬واحدة متعددة الوظائف لبطاقة ‪Wi-Fi‬‬ ‫و‪Bluetooth‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪ M.2‬واحدة لمحرك الأقراص المزود‬ ‫بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة‬ ‫‪PCI Express‬‬ ‫الاتصالات‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 17
‫الوحدة اللاسلكية‬ ‫جدول ‪ .10‬مواصفات الوحدة اللاسلكية‬ ‫معدل النقل‬ ‫نطاقات التردد المدعومة‬ ‫التشفير‬ ‫ما يصل إلى ‪ 433‬ميجابت ما يصل إلى ‪ 867‬ميجابت ما يصل إلى ‪ 150‬ميجابت‬ ‫في الثانية‬ ‫في الثانية‬ ‫في الثانية‬ ‫ثنائي النطاقات بسرعة‬ ‫‪ 2.4‬جيجاهرتز‪5/‬‬ ‫جيجاهرتز‬ ‫ثنائي النطاقات بسرعة‬ ‫‪ 2.4‬جيجاهرتز‪5/‬‬ ‫جيجاهرتز‬ ‫بسرعة ‪ 2.
PAGE 18
‫نوع وحدة التخزين‬ ‫بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة‬ ‫من نوع ‪( M.2‬باستخدام وسيط‬ ‫متحرك)‬ ‫نوع الواجهة‬ ‫•‬ ‫السعة‬ ‫محرك الأقراص المزود بذاكرة •‬ ‫مصنوعة من مكونات صلبة‪:‬‬ ‫من محرك أقراص ‪SATA‬‬ ‫بمعدل نقل بيانات يبلغ ‪6‬‬ ‫جيجابت إلى محرك أقراص‬ ‫‪ M.2‬باستخدام وسيط متحرك‬ ‫محرك الأقراص المزود بذاكرة‬ ‫مصنوعة من مكونات صلبة‪:‬‬ ‫سعة تصل إلى ‪ 256‬جيجابايت‬ ‫محرك أقراص مزود بذاكرة‬ ‫مصنوعة من مكونات صلبة( ‪)M.2‬‬ ‫‪NVMe‬‬ ‫بما يصل إلى ‪ 512‬جيجابايت‬ ‫محرك أقراص ضوئية (اختياري)‬ ‫‪ SATA 1.
PAGE 19
‫ملاحظة‪ :‬اضغط على ‪ Fn+Esc‬لتبديل السلوك‬ ‫الرئيسى لمفتاحي الوظائف( ‪) F1-F12‬بين‬ ‫وضعين ‪ -‬وضع مفتاح الوسائط المتعددة ووضع‬ ‫مفتاح الوظائف‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك تحديد السلوك الرئيسي لمفاتيح‬ ‫الاختصار بالضغط على ‪ Fn+ESC‬أو بتغيير‬ ‫‪( Function Key Behavior‬سلوك مفتاح‬ ‫الوظائف) في إعداد النظام‪.‬‬ ‫اختصارات لوحة المفاتيح‬ ‫الكاميرا‬ ‫جدول ‪ .15‬مواصفات الكاميرا‬ ‫الدقة‬ ‫زاوية العرض القطرية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الصورة الثابتة‪ 0.
PAGE 20
‫مهايئ التيار‬ ‫جدول ‪ .17‬مواصفات مهايئ التيار‬ ‫النوع‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 45‬وات‪ :‬لأجهزة الكمبيوتر المزودة ببطاقة‬ ‫رسومات مدمجة‬ ‫‪ 65‬وات‪ :‬لأجهزة الكمبيوتر المزودة ببطاقة‬ ‫رسومات منفصلة‬ ‫القطر( الموصل)‬ ‫‪ 4.5‬مم‬ ‫جهد الإدخال‬ ‫‪ 100‬فولت تيار متردد – ‪ 240‬فولت تيار متردد‬ ‫تردد الإدخال‬ ‫‪ 50‬هرتز–‪ 60‬هرتز‬ ‫تيار الإدخال( الحد الأقصى)‬ ‫‪ 1.30‬أمبير‪ 1.60/‬أمبير‪ 1.70/‬أمبير‬ ‫تيار الإخراج( مستمر)‬ ‫‪ 2.31‬أمبير‪ 3.34/‬أمبير‬ ‫جهد الإخراج المقدر‬ ‫‪ 19.
PAGE 21
‫‪ 300‬دورة إفراغ شحن‪/‬شحن‬ ‫عمر البطارية( تقريبًا)‬ ‫نطاق درجة الحرارة‪:‬‬ ‫عند التشغيل‬ ‫‪ 0°‬مئوية إلى ‪ 35°‬مئوية‪ 32 (°‬فهرنهايت إلى ‪95°‬‬ ‫فهرنهايت)‬ ‫التخزين‬ ‫من ‪ -40°‬درجة مئوية إلى ‪ 65°‬درجة مئوية( من‬ ‫‪ -40°‬درجة فهرنهايت إلى ‪ 149°‬درجة فهرنهايت)‬ ‫البطارية الخلوية المصغرة‬ ‫‪CR-2032‬‬ ‫زمن التشغيل‬ ‫تتفاوت هذه المدة وفقا ً لظروف التشغيل‪ ،‬وقد تقل‬ ‫بصورة ملحوظة‪ ،‬في ظروف معينة يتم فيها استهلاك‬ ‫الطاقة بشكل كبير‪.‬‬ ‫الفيديو‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 22
‫الشاشة‬ ‫جدول ‪ .20‬مواصفات الشاشة‬ ‫لوحة شاشة مقاس ‪ 15.3‬بوصة‬ ‫فائقة الدقة لا تعمل باللمس بتقنية‬ ‫‪( TN‬الكابل الخيطي مجدول)‬ ‫شاشة بمعيار الدقة الفائقة الكاملة‬ ‫‪ FHD‬مقاس ‪ 15.6‬بوصة تعمل‬ ‫باللمس‪/‬‬ ‫لوحة شاشة لا تعمل باللمس بتقنية‬ ‫‪( TN‬الكابل الخيطي المجدول)‬ ‫الدقة( أقصى حد)‬ ‫‪768 × 1366‬‬ ‫‪1080 x 1920‬‬ ‫زاوية العرض‬ ‫‪40/40/10/30‬‬ ‫‪40/40/10/30‬‬ ‫المسافة بين وحدات البكسل‬ ‫‪ 0.252‬مم‬ ‫‪ 0.179‬مم‬ ‫الأبعاد‪:‬‬ ‫الارتفاع( باستثناء الإطار)‬ ‫‪ 344‬مم( ‪ 13.
PAGE 23
‫الارتفاع( الحد الأقصى)‬ ‫عند التشغيل‬ ‫التخزين‬ ‫مترا إلى ‪ 3048‬متر‬ ‫‪ً 15.20‬‬‫قدما إلى ‪ 10.000‬قدم)‬ ‫–(‪ً 50‬‬ ‫مترا إلى ‪ 10,668‬متر‬ ‫‪ً 15.20‬‬‫قدما إلى ‪ 35.000‬قدم)‬ ‫–(‪ً 50‬‬ ‫* تم القياس باستخدام طيف من الاهتزاز العشوائي والذي يحاكي بيئة المستخدم‪.‬‬ ‫† تم القياس باستخدام نبضة نصف جيبية مقدارها ‪ 2‬مللي ثانية عندما يكون محرك الأقراص الثابتة قيد الاستخدام‪.‬‬ ‫‡ تم القياس باستخدام نبضة نصف جيبية مقدارها ‪ 2‬مللي ثانية عندما يكون قارئ محرك الأقراص الثابتة في وضع الانتظار‪.
PAGE 24
‫اختصارات لوحة المفاتيح‬ ‫بناء على تهيئة لغة لوحة المفاتيح‪ .‬تظل المفاتيح المستخدمة‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تختلف أحرف لوحة المفاتيح ً‬ ‫للاختصارات واحدة عبر جميع عمليات تهيئة اللغة‪.‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 25
‫المفاتيح‬ ‫الوصف‬ ‫تبديل قفل مفتاح ‪Fn‬‬ ‫إيقاف مؤقت‪/‬استراحة‬ ‫السكون‬ ‫طلب النظام‬ ‫فتح قائمة التطبيقات‬ ‫التبديل بين مصباح حالة البطارية ومصباح نشاط محرك الأقراص‬ ‫الثابتة‬ ‫ملاحظة‪ :‬مصباح نشاط محرك الأقراص الثابتة مدعوم فقط‬ ‫على أجهزة الكمبيوتر المزودة بمحرك أقراص ثابتة‪.
PAGE 26
‫الحصول على المساعدة والاتصال بشركة‬ ‫‪Dell‬‬ ‫موارد المساعدة الذاتية‬ ‫يمكنك الحصول على المعلومات والمساعدة بشأن منتجات ‪ Dell‬وخدماتها باستخدام مصادر المساعدة الذاتية هذه‪:‬‬ ‫جدول ‪ .23‬موارد المساعدة الذاتية‬ ‫معلومات حول منتجات وخدمات ‪Dell‬‬ ‫‪www.dell.com‬‬ ‫تطبيق ‪Dell Help & Support‬‬ ‫تلميحات‬ ‫الاتصال بالدعم‬ ‫في حقل البحث بنظام التشغيل ‪ ،Windows‬اكتب‬ ‫‪ ،Contact Support‬واضغط على الزر‬ ‫‪.Enter‬‬ ‫المساعدة عبر الإنترنت لنظام التشغيل‬ ‫‪www.dell.com/support/windows‬‬ ‫‪www.dell.
PAGE 27
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مواصفات المنتج‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫إعداد المنتج واستخدامه‬ ‫النسخ الاحتياطي للبيانات‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها والتشخيصات‬ ‫استعادة إعدادات المصنع والنظام‬ ‫معلومات نظام الإدخال والإخراج الأساسي‬ ‫(‪)BIOS‬‬ ‫لتحديد ‪( Me and My Dell‬أنا وجهاز ‪ Dell‬الخاص‬ ‫بي) المتعلق بمنتجك‪ ،‬حدد منتجك من خلال أحد‬ ‫الإجراءات التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫حدد ‪( Detect Product‬اكتشاف منتج)‪.‬‬ ‫قم بتحديد منتجك من خلال القائمة المنسدلة أسفل‬ ‫‪( View Products‬عرض المنتجات)‪.