Reference Guide

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesInspiron 5543





 







 







 







350

9532

6540

14940

90%10%95%0%





†



‡

3048

10,00050

10,668

35,00050

 *

2 †

2 ‡

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫بيئة الكمبيوتر‬ ‫‪ G1‬كما يحدده معيار ‪ISA-S71.04-1985‬‬ ‫مستوى األوساخ العالقة‬ ‫التشغيل‬ ‫أثناء التخزين‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫من ‪ 0‬إلى ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫(من ‪ 32‬إلى ‪ 95‬درجة فهرنهايت)‬ ‫من ‪ –40‬إلى ‪ 65‬درجة مئوية‬ ‫(من ‪ –40‬إلى ‪ 149‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة النسبية (الحد األقصى)‬ ‫من ‪ 10%‬إلى ‪( 90%‬بال تكاثف)‬ ‫من ‪ 0%‬إلى ‪( 95%‬بال تكاثف)‬ ‫‪‎0.66 GRMS‬‬ ‫‪‎1.30 GRMS‬‬ ‫الصدمات (الحد األقصى)‬ ‫†‪‎110 G‬‬ ‫‡‪‎160 G‬‬ ‫االرتفاع (الحد األقصى)‬ ‫من ‪ –15.
PAGE 2
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫مهايئ التيار الكهربي‬ ‫النوع‬ ‫‪ 65‬وات‬ ‫فولتية اإلدخال‬ ‫‪ 100‬فولت تيار مستمر – ‪ 240‬فولت تيار مستمر‬ ‫تردد اإلدخال‬ ‫‪ 50‬هرتز – ‪ 60‬هرتز‬ ‫تيار اإلدخال‬ ‫‪ 1.50‬أمبير‬ ‫تيار اإلخراج‬ ‫‪ 3.34‬أمبير‬ ‫فولتية اإلخراج المقدر‬ ‫‪ 19.
PAGE 3
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫البطارية‬ ‫•بطارية أيون ليثيوم "الذكية" مزودة بـ ‪ 3‬خاليا (‪ 43.50‬وات‪/‬ساعة)‬ ‫•بطارية أيون ليثيوم "الذكية" مزودة بـ ‪ 4‬خاليا (‪ 58‬وات‪/‬ساعة)‬ ‫النوع‬ ‫األبعاد‪:‬‬ ‫العرض‬ ‫العمق‬ ‫االرتفاع‬ ‫العمر االفتراضي (بالتقريب)‬ ‫زمن التشغيل‬ ‫معدل درجة الحرارة‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫أثناء التخزين‬ ‫بطارية خلوية مصغرة‬ ‫‪ 208.25‬مم (‪ 8.20‬بوصة)‬ ‫‪ 124.70‬مم (‪ 4.91‬بوصة)‬ ‫‪ 7.80‬مم (‪ 0.
PAGE 4
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫الدقة‪:‬‬ ‫‪ 1260‬نقطة‪/‬بوصة‬ ‫‪ 1207‬نقطة في البوصة‬ ‫أفقي‬ ‫رأسي‬ ‫األبعاد‪:‬‬ ‫العرض‬ ‫‪ 105‬مم (‪ 4.13‬بوصة)‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 80‬مم (‪ 3.
PAGE 5
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫الكاميرا‬ ‫الدقة‪:‬‬ ‫‪ 0.
PAGE 6
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫النوع‬ ‫لوحة مفاتيح قياسية‬ ‫مفاتيح االختصار‬ ‫بعض المفاتيح الموجودة في لوحة المفاتيح تكون مزودة برمزين عليها‪ .‬يمكن استخدام هذه المفاتيح لكتابة حروف بديلة أو‬ ‫للقيام بوظائف ثانوية‪ .‬لكتابة الحرف البديل‪ ،‬اضغط على المفتاح ‪ Shift‬واضغط على المفتاح المطلوب‪ .‬للقيام بوظائف‬ ‫ثانوية‪ ،‬اضغط على ‪ Fn‬واضغط على المفتاح المطلوب‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك تحديد السلوك األساسي لمفاتيح االختصار بواسطة تغيير سلوك مفتاح الوظيفة في برنامج إعداد ‪.
PAGE 7
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫شاشة العرض‬ ‫معدل التحديث‬ ‫•شاشة فائقة الوضوح مقاس ‪ 15.6‬بوصة‬ ‫•شاشة لمس عالية الدقة مقاس ‪ 15.6‬بوصة (‪ Inspiron 5542‬فقط)‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫النوع‬ ‫زاوية التشغيل‬ ‫‪ 0‬درجة (مغلقة) إلى ‪ 135‬درجة‬ ‫عناصر التحكم‬ ‫يمكن التحكم في السطوع باستخدام مفاتيح االختصار‪.‬‬ ‫الدقة (أقصى حد)‬ ‫‪‎1366 × 768‬‬ ‫نسق البكسل‬ ‫‪ 0.252‬مم‬ ‫األبعاد‪:‬‬ ‫االرتفاع‬ ‫العرض‬ ‫الخط القطري‬ ‫شاشة غير لمسية‬ ‫شاشة لمس (‪ Inspiron 5542‬فقط)‬ ‫‪ 224.30‬مم (‪ 8.83‬بوصة)‬ ‫‪ 344.20‬مم (‪ 13.
PAGE 8
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫قارئ بطاقات الوسائط‬ ‫فتحة واحدة ‪ 5‬في ‪1‬‬ ‫النوع‬ ‫•بطاقة ‪SD‬‬ ‫•بطاقة ‪SD 3.
PAGE 9
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫أثناء التخزين‬ ‫‪ SATA 6‬جيجابايت‬ ‫محرك أقراص ‪ 2.
PAGE 10
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫الصوت‬ ‫وحدة التحكم‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫خرج مكبر الصوت‪:‬‬ ‫‪ Realtek ALC3234CG‬مزود بـ ‪Waves MaxxAudio‬‬ ‫اثنان‬ ‫المتوسط‬ ‫الذورة‬ ‫الميكروفون‬ ‫عناصر التحكم في مستوى الصوت‬ ‫‪ 2‬وات‬ ‫‪ 2.
PAGE 11
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫الفيديو‬ ‫وحدة التحكم‬ ‫•‪Inspiron 5542—Intel HD Graphics 4400‬‬ ‫•‪Inspiron 5543—Intel HD Graphics 5500‬‬ ‫‪AMD Radeon R5 M240 Graphics‬‬ ‫مدمجة‬ ‫منفصلة‬ ‫الذاكرة‬ ‫الذاكرة المشتركة للنظام‬ ‫‪ DDR3‬سعتها ‪ 2‬جيجابايت‬ ‫األبعاد والوزن‬ ‫معلومات النظام‬ ‫الذاكرة‬ ‫المنافذ والموصالت‬ ‫االتصاالت‬ ‫الفيديو‬ ‫الصوت‬ ‫أثناء التخزين‬ ‫قارئ بطاقات الوسائط‬ ‫شاشة العرض‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫الكاميرا‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫البطارية‬ ‫مهايئ التيار الكهربي‬ ‫بيئة الكمبيوتر‬
PAGE 12
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫االتصاالت‬ ‫‪ 10/100‬ميجابت‪/‬ث لوحدة تحكم إيثرنت مضمنة على لوحة النظام‬ ‫إيثرنت‬ ‫•‪Wi-Fi 802.11b/g/n/ac‬‬ ‫•‪Bluetooth 4.0‬‬ ‫•‪( Intel WiDi‬اختيارية)‬ ‫•‪Miracast (Windows 8.
PAGE 13
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫المنافذ والموصالت‬ ‫الخارجية‪:‬‬ ‫منفذ ‪ RJ45‬واحد‬ ‫الشبكة‬ ‫•منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫•منفذان ‪USB 3.0‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫منفذ ‪ HDMI‬واحد‬ ‫الصوت‬ ‫منفذ سماعة رأس‬ ‫داخلية‪:‬‬ ‫فتحة ‪ M.2-2230‬لشبكة ‪ WLAN‬و‪ Bluetooth‬و‪( Intel WiDi‬اختياري)‬ ‫‪M.
PAGE 14
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫الذاكرة‬ ‫الفتحات‬ ‫فتحتا ‪SODIMM‬‬ ‫النوع‬ ‫قناة ثنائية ‪DDR3L‬‬ ‫السرعة‬ ‫‪ 1600‬ميجاهرتز‬ ‫التكوينات المدعمة‬ ‫‪ 2‬جيجابايت‪ ،‬و‪ 4‬جيجابايت‪ ،‬و‪ 6‬جيجابايت‪ ،‬و‪ 8‬جيجابايت‬ ‫األبعاد والوزن‬ ‫معلومات النظام‬ ‫الذاكرة‬ ‫المنافذ والموصالت‬ ‫االتصاالت‬ ‫الفيديو‬ ‫الصوت‬ ‫أثناء التخزين‬ ‫قارئ بطاقات الوسائط‬ ‫شاشة العرض‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫الكاميرا‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫البطارية‬ ‫مهايئ التيار الكهربي‬ ‫بيئة الكمبيوتر‬
PAGE 15
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫معلومات النظام‬ ‫•‪Inspiron 5542‬‬ ‫•‪Inspiron 5543‬‬ ‫موديل الكمبيوتر‬ ‫المعالج‬ ‫•الجيل الرابع ‪Intel Core i3 ULV‬‬ ‫•الجيل الرابع ‪Intel Core i5 ULV‬‬ ‫‪Inspiron 5542‬‬ ‫الجيل الخامس ‪Intel Core i5 ULV‬‬ ‫‪Inspiron 5543‬‬ ‫ذاكرة كاش ‪L3‬‬ ‫‪ 3‬ميجا بايت‬ ‫مجموعة الشرائح‬ ‫مدمجة في المعالج‬ ‫األبعاد والوزن‬ ‫معلومات النظام‬ ‫الذاكرة‬ ‫المنافذ والموصالت‬ ‫االتصاالت‬ ‫الفيديو‬ ‫الصوت‬ ‫أثناء التخزين‬ ‫قارئ بطاقات الوسائط‬ ‫شاشة العرض‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫الكاميرا‬ ‫
PAGE 16
‫المواصفات‬ ‫العروض‬ ‫األبعاد والوزن‬ ‫االرتفاع‪:‬‬ ‫شاشة لمس (‪ Inspiron 5542‬فقط)‬ ‫‪ 23.20‬مم (‪ 0.91‬بوصة)‬ ‫شاشة غير لمسية‬ ‫‪ 22.70‬مم (‪ 0.89‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 380.40‬مم (‪ 14.98‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 259‬مم (‪ 10.20‬بوصة)‬ ‫الوزن‪:‬‬ ‫شاشة لمس (‪ Inspiron 5542‬فقط)‬ ‫‪ 2.31‬كجم (‪ 5.09‬رطل)‬ ‫شاشة غير لمسية‬ ‫‪ 2.13‬كجم (‪ 4.70‬رطل)‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يختلف وزن الكمبيوتر المحمول حسب التكوين المطلوب والتنوع في الشركة المصنعة‪.
PAGE 17
‫العروض‬ ‫المواصفات‬ ‫شاشة العرض‬ ‫المقدمة‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫من اليسار‬ ‫من اليمين‬ ‫القاعدة‬ ‫‪1‬‬ ‫الميكروفون‬ ‫‪2‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫يوفر ً‬ ‫دخال لصوت رقمي عالي الجودة للتسجيل الصوتي‪ ،‬والمكالمات الصوتية‪ ،‬وهكذا‪.‬‬ ‫يسمح لك بعمل الدردشة بالفيديو‪ ،‬والتقاط الصور‪ ،‬وتسجيل الفيديو‪.‬‬ ‫شاشة العرض‬ ‫‪3‬‬ ‫مصباح حالة الكاميرا‬ ‫يضيء أثناء استخدام الكاميرا‪.
PAGE 18
‫العروض‬ ‫المواصفات‬ ‫القاعدة‬ ‫المقدمة‬ ‫‪1‬‬ ‫من اليسار‬ ‫من اليمين‬ ‫‪2‬‬ ‫القاعدة‬ ‫‪1‬‬ ‫زر التيار‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط عليه لتشغيل الكمبيوتر إذا لم يكن قيد التشغيل‪ ،‬أو إذا كان في حالة السكون‪.‬‬ ‫اضغط عليه إلدخال الكمبيوتر في حالة السكون إذا كان قيد التشغيل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مطوال لمدة ‪ 4‬ثوان لدفع الكمبيوتر لكي يتوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫اضغط‬ ‫شاشة العرض‬ ‫‪4‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك تخصيص سلوك زر الطاقة في خيارات الطاقة‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر أنا وجهاز ‪ Dell‬الخاص بي على‬ ‫‪.dell.
PAGE 19
‫العروض‬ ‫المواصفات‬ ‫من اليمين‬ ‫المقدمة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫من اليسار‬ ‫من اليمين‬ ‫القاعدة‬ ‫‪1‬‬ ‫يوصيل سماعة رأس‪ ،‬أو ميكروفون‪ ،‬أو منفذ متعدد الوظائف لسماعة الرأس‬ ‫والميكروفون (سماعة رأس)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شاشة العرض‬ ‫منفذ سماعة الرأس‬ ‫منافذ ‪ USB 3.0‬‏(‪)2‬‬ ‫يوصل أجهزة طرفية مثل أجهزة التخزين‪ ،‬والطابعات‪ ،‬وهكذا‪ .‬يوفر سرعات لنقل‬ ‫البيانات تصل إلى ‪ 5‬جيجابت‪/‬ث‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل تليفزيون أو جهاز مدعم بخرج ‪ .HDMI‬يوفر خرج الفيديو والصوت‪.
PAGE 20
‫العروض‬ ‫المواصفات‬ ‫من اليسار‬ ‫المقدمة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫من اليسار‬ ‫من اليمين‬ ‫القاعدة‬ ‫‪1‬‬ ‫فتحة كبل األمان‬ ‫يوصل كبل أمان لمنع النقل غير المسموح به للكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ مهايئ التيار‬ ‫يوصل مهايئ التيار لتوفير التيار للكمبيوتر ويقوم بشحن البطارية‪.‬‬ ‫شاشة العرض‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫يوصل أجهزة طرفية مثل أجهزة التخزين‪ ،‬والطابعات‪ ،‬وهكذا‪ .‬يوفر سرعات لنقل‬ ‫البيانات تصل إلى ‪ 480‬جيجابايت‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قارئ بطاقات الوسائط‬ ‫يقرأ ويكتب من وإلى بطاقات الوسائط‪.
PAGE 21
‫العروض‬ ‫المواصفات‬ ‫المقدمة‬ ‫المقدمة‬ ‫‪1 2‬‬ ‫من اليسار‬ ‫من اليمين‬ ‫القاعدة‬ ‫‪1‬‬ ‫مصباح حالة البطارية والتشغيل‬ ‫يشير إلى حالة التشغيل والبطارية الخاصة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫ضوء أبيض — مهايئ التيار متصل أثناء شحن البطارية‪.‬‬ ‫مصباح كهرماني — شحن البطارية ضعيف أو في وضع حرج‪.‬‬ ‫شاشة العرض‬ ‫‪2‬‬ ‫مصباح نشاط محرك األقراص الثابتة‬ ‫يضيء عندما يقرأ الكمبيوتر أو يكتب البيانات من وإلى محرك األقراص الثابتة‪.
PAGE 22
‫‪Inspiron 15‬‬ ‫سلسلة ‪5000‬‬ ‫العروض‬ ‫المواصفات‬ ‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2014‬محفوظة لشركة‪ Dell Inc.‎‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬هذا المنتج محمي من قبل الواليات المتحدة وحقوق الطبع والنشر الدولية‬ ‫وحقوق الملكية الفكرية‪ Dell™ .‬كما يُعتبر شعار ‪ Dell‬عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪ .Dell Inc.‬في الواليات المتحدة و‪/‬أو الواليات القضائية األخرى‪ .‬تعتبر كل‬ ‫العالمات واألسماء األخرى المذكورة هنا عالمات تجارية مملوكة للشركات الخاصة بها‪.