Dell™ Inspiron™ Stručná referenčná príručka Model: DCMF www.dell.com | support.dell.
Poznámky, oznámenia, upozornenia POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. OZNÁMENIE: OZNÁMENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka spôsob, ako problému zabránit’. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE naznačuje možné poškodenie majetku, poranenie osôb alebo smrt’. ____________________ Informácie v tejto príručke sa môžu zmenit’ bez predchádzajúceho upozornenia. © 2008 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Obsah 1 O počítači Dell™ Inspiron™ 518/519 Pohl’ad spredu . . . . . . Pohl’ad zozadu . . . . . . Konektory zadného panela 2 Nastavenie počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inštalácia počítača v uzavretom priestore Pripojenie na internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 8 9 11 . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nastavenie pripojenia na internet . . . . . . . . . .
5 Preinštalovanie operačného systému Ovládače . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Čo je to ovládač? . . . . . . . . . . . Identifikovanie ovládačov . . . . . . . Preinštalovanie ovládačov a pomôcok . Používanie nosiča Drivers and Utilities . Obnovenie vášho operačného systému . . . . . . . . 41 42 42 43 . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Používanie programu Microsoft Windows Obnovovanie systému . . . . . . . . . . .
A Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oznámenie FCC (iba USA) FCC trieda B . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Oznámenie o výrobku Macrovision . Register 59 . . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obsah
O počítači Dell™ Inspiron™ 518/519 POZNÁMKA: Viac informácií o zásuvkách a konektoroch vášho počítača nájdete v časti „Technické údaje“ na strane 17. Pohl’ad spredu 1 13 2 3 4 12 5 11 6 10 7 9 8 1 konektory USB 2.0 (2) 2 optická jednotka 3 panel optickej jednotky 4 tlačidlo vysunutia pre optickú jednotku 5 konektory USB 2.
Pohl’ad zozadu 1 2 3 7 4 6 5 8 1 napájacia zásuvka 2 spínač výberu napätia 3 kontrolka stavu napájania 4 zásuvky zadného panela 5 zásuvky pre rozširujúce karty (4) 6 krúžky pre visací zámok 7 zásuvka bezpečnostného kábla O počítači Dell™ Inspiron™ 518/519
Konektory zadného panela 2 1 3 4 5 6 7 8 12 11 10 9 1 konektor IEEE 1394 2 kontrolka integrity prepojenia 3 konektor siet’ového rozhrania 4 kontrolka aktivity siete 5 konektor pre stred/subwoofer 6 zásuvka pre line–in 7 konektor pre /P line–out 8 mikrofón 9 konektor pre bočný /P surround 10 konektor pre zadný /P surround 11 konektory USB 2,0 (4) 12 VGA video konektor O počítači Dell™ Inspiron™ 518/519 9
O počítači Dell™ Inspiron™ 518/519
Nastavenie počítača Inštalácia počítača v uzavretom priestore Inštalácia počítača v uzavretom priestore môže obmedzit’ prúdenie vzduchu a znížit’ výkon počítača, prípadne spôsobit’ prehriatie. Pri inštalácii počítača v uzavretom priestore sa riad’te pokynmi uvedenými nižšie: OZNÁMENIE: Špecifikácia prevádzkovej teploty, ktorá je uvedená v tejto príručke, uvádza maximálnu okolitú prevádzkovú teplotu. Pri inštalácii počítača v uzavretom priestore musí byt’ okolitá teplota v miestnosti zohl’adnená.
• 12 Ak je váš počítač nainštalovaný v rohu na stole alebo pod stolom, nechajte min. 5,1 cm (2 palce) prázdneho priestoru medzi počítačom a stenou, aby bol umožnený požadovaný tok vzduchu pre správnu ventiláciu.
Pripojenie na internet POZNÁMKA: Poskytovatelia internetových služieb a ich ponuky sa v jednotlivých krajinách odlišujú. Ak sa chcete pripojit’ na internet, budete potrebovat’ modem alebo siet’ové pripojenie a poskytovatel’a internetových služieb (ISP). Váš ISP ponúkne jednu alebo viacero z nasledujúcich možností internetového pripojenia: • DSL pripojenie, ktoré poskytuje prístup k vysokorýchlostnému Internetu prostredníctvom existujúcej telefónnej linky alebo bunkovej telefónnej služby.
Ak na vašej pracovnej ploche nemáte ikonu ISP alebo ak chcete nastavit’ pripojenie na Internet pomocou iného ISP, vykonajte kroky uvedené v nasledujúcej časti, v súlade s používaným operačným systémom. POZNÁMKA: Ak máte problém s pripojením na Internet, pozrite si Technologickú príručku Dell. Ak sa nemôžete pripojit’ na Internet, ale v minulosti sa vám to úspešne podarilo, je možné, že ISP má výpadok. Obrát’te sa na ISP a overte stav poskytovania služieb alebo sa neskôr skúste pripojit’ znova.
9 V závislosti od požadovaného spôsobu pripojenia kliknite na položku Širokopásmové (PPPoE), alebo Telefonické pripojenie: • Ak chcete používat’ DSL, satelitný modem, káblový TV modem alebo technológiu bezdrôtového pripojenia Bluetooth, zvol’te Široké pásmo. • Ak chcete používat’ telefonický modem alebo ISDN, zvol’te Telefonické pripojenie. POZNÁMKA: Ak neviete, ktorý typ pripojenia máte vybrat’, kliknite na položku Poradit’ pri výbere alebo sa obrát’te na svojho ISP.
Nastavenie počítača
Technické údaje POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšit’ podl’a regiónu. Ďalšie informácie týkajúce sa konfigurácie vášho počítača získate kliknutím na Štart→ Pomoc a technická podpora a potom zvol’te možnost’ pre prezeranie informácií o vašom počítači. Procesor Inspiron 518 Inspiron 519 ® Typ • procesor Intel Core™ 2 Quad • procesor Intel Core 2 Duo • procesor Intel Pentium® DualCore • procesor Intel Celeron® Cache 2.
Rozšírená zbernica Inspiron 518 Inspiron 519 Typ zbernice PCI 2.3 PCI 2.3 PCI Express 1,0A PCI Express 2,0 SATA 1,0 a 2,0 SATA 1,0 a 2,0 USB 2.0 USB 2.
Rozšírená zbernica PCI Express Konektor Vel’kost’ konektoru Dátová šírka konektoru (maximum) PCI Express Konektor Vel’kost’ konektoru Dátová šírka konektoru (maximum) Inspiron 518 Inspiron 519 Dva x1 Dva x1 36 kolíkov 36 kolíkov Dráha 1 PCI Express Dráha 1 PCI Express Jeden x16 Jeden x16 164 pólov 164 pólov Dráha 16 PCI Express Dráha 16 PCI Express Pamät’ Inspiron 518/519 Zásuvka na pamät’ový modul štyri zásuvky DDR2 DIMM prístupné pre používatel’a Vel’kosti pamät’ových modulov 512 MB, 1
Zariadenia Inspiron 518/519 Prístupné externe jedna 3,5–palcová šachta pre jednotku dve 5,25–palcové šachty pre jednotku Prístupné interne dve 3,5–palcové šachty pre jednotku Dostupné zariadenia Dva 3,5–palcové pevné disky SATA Dve 5,25–palcové jednotky SATA DVD-ROM/ DVD+/-RW super multi / jednotka Blu-ray Disc / jednotka Blu-ray Disc RW Jedna 3,5–palcová čítačka kariet USB nosičov/čítačka kariet s technológiou Bluetooth 20 Technické údaje
Konektory Inspiron 518/519 Externé konektory Audio ALC888 (7,1 kanálové audio) Konektor line–in – na pripojenie zariadenia na nahrávanie/prehrávanie, napr. mikrofónu, kazetového prehrávača, CD prehrávača alebo videorekordéra, použite modrý konektor line–in Na počítačoch so zvukovou kartou použite konektor na karte. Konektor pre predný /P line–out – na pripojenie slúchadiel a väčšiny reproduktorov s integrovanými zosilňovačmi použite zelený konektor line–out.
Konektory (pokračovanie) IEEE 1394 Inspiron 518/519 Jeden 6–kolíkový sériový konektor na zadnom paneli Konektor IEEE 1394 používajte na vysokorýchlostné dátové zariadenia, napr. digitálne video kamery a externé pamät’ové zariadenia. Siet’ Siet’ové rozhranie LAN Ethernet 10/100/1000 mbit/s na systémovej doske. Zásuvka RJ-45 – pripojte jeden koniec kábla pripojenia na siet’ do konektora vašej siete alebo do siet’ového alebo širokopásmového zariadenia.
Konektory (pokračovanie) USB Inspiron 518/519 osem konektorov USB 2,0 predný panel (2) zadný panel (4) horná zásuvka USB (2) Zadné USB konektory použite pre zariadenia, ktoré ostávajú pripojené, napr. tlačiareň a klávesnicu. POZNÁMKA: Predné konektory USB sa odporúčajú na zariadenia, ktoré pripájate príležitostne, napr. pamät’ové kl’úče flash, kamery alebo zavádzacie USB zariadenia. Video Integrované video 15–pólový konektor – Kábel monitora VGA pripojte na konektor VGA na počítači.
Ovládače a kontrolky Inspiron 518/519 Predná čast’ počítača Tlačidlo zapnutia/vypnutia Stláčacie tlačidlo Kontrolka výkonu Modrá kontrolka — Blikanie modrej kontrolky signalizuje, že počítač je v stave spánku; ak kontrolka svieti nepretržite na modro, signalizuje to zapnutý stav. Žltá kontrolka — Blikanie žltej kontrolky signalizuje problém so systémovou doskou. Svieti žltou farbou, ked’ systém nenabootuje, čo naznačuje, že systémová doska nemôže spustit’ inicializáciu.
Napätie Inspiron 518/519 napájanie jednosmerným prúdom: Príkon 300 W Maximálne odvádzanie tepla 162 W POZNÁMKA: Odvádzanie tepla sa vypočíta použitím výkonovej zat’ažitel’nosti napájania energiou.
Nároky na prostredie (pokračovanie) Inspiron 518/519 Maximálny náraz (meraný s pevným diskom v polohe so zaparkovanými hlavami a polovičným sínusovým impulzom s trvaním 2 ms): Prevádzkový stav 40 G +/– 5% s trvaním impulzu 2 ms +/– 10% (ekvivalentné k 20 palcov/s [51 cm/s]) Skladovanie 105 G +/– 5% s trvaním impulzu 2 ms +/– 10% (ekvivalentné k 50 palcov/s [127 cm/s]) Nadmorská výška (maximálna): 26 Prevádzkový stav -15,2 až 3 048 m (-50 až 10 000 ft) Skladovanie -15,2 až 10,668 m (-50 až 35 000
Odstraňovanie problémov UPOZORNENIE: Aby ste predišli pravdepodobnému elektrickému zásahu, úrazu spôsobenému pohybom lamiel ventilátora alebo iným neočakávaným zraneniam, pred otváraním krytu vždy odpojte počítač od elektrickej siete. Nástroje na odstraňovanie problémov Pri riešení problémov vášho počítača postupujte podl’a týchto tipov: • Ak ste pridali alebo odstránili nejakú čast’ skôr, než sa problém vyskytol, pozrite si inštalačné postupy a uistite sa, že táto čast’ bola správne nainštalovaná.
Kód (opakované Popis krátke pípnutia) Navrhovaná pomoc 1 Chyba kontrolného Kontaktujte Dell. Ďalšie informácie uvádza súčtu BIOS. Možné „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 57. zlyhanie systémovej dosky. 2 Neboli detegované žiadne pamät’ové moduly 3 Možné zlyhanie systémovej dosky 4 Chyba čítania/zápisu RAM 28 Odstraňovanie problémov 1 Ak máte nainštalované dva alebo viac pamät’ových modulov, odstráňte moduly, preinštalujte jeden modul (pozrite si servisnú príručku na adrese support.dell.
Kód (opakované Popis krátke pípnutia) Navrhovaná pomoc Zlyhanie hodín reálneho času. Možná chyba batérie alebo systémovej dosky. 1 Vymeňte batériu (pozrite si servisnú príručku 6 Chyba video testu BIOS Kontaktujte Dell. Ďalšie informácie uvádza „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 57. 7 Chyba testu vyrovnávacej pamäte procesora Kontaktujte Dell. Ďalšie informácie uvádza „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 57. 5 na webovej stránke technickej podpory Dell support.dell.com).
CMOS CHECKSUM ERROR (C HYBA KONTROLNÉHO SÚČTU CMOS) — Možná chyba systémovej dosky alebo nízky stav batérie RTC. Vymeňte batériu. Pozrite si servisnú príručku na webovej stránke technickej podpory Dell support.dell.com alebo si pozrite čast’ „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 57. CPU F AN F AI L U R E (Z LYHANIE VENTILÁTORA CPU) — Zlyhanie ventilátora CPU. Vymeňte ventilátor CPU. D ISKETTE READ FAILURE (Z L Y H AN I E ČÍTANIA DISKETY ) — Disketa môže byt’ chybná alebo môže byt’ uvol’nený kábel.
N O BOOT DEVICE AVAILABLE (N I E JE DOSTUPNÉ Ž IAD N E ZAVÁDZACIE ZARIADENIE ) — Na pevnom disku alebo zavádzacom nosiči v optickej jednotke neexistuje žiadna zavádzacia čast’, alebo je uvol’nený káble pevného disku/optickej jednotky, alebo neexistuje žiadne zavádzacie zariadenie. • Ak je zavádzacím zariadením optická jednotka, ubezpečte sa, že v jednotke je zavádzací nosič.
W ARN ING : S YSTEM FAN FAILURE , PLEASE C ON T A C T D ELL TECHNICAL S UPPORT IMMEDIATELY (V AROVANIE : CHY BA SYSTÉMOVÉHO VENTILÁTORA , KONT A KT UJTE PROSÍM OKAMŽ ITE TECHNICKÚ PODPORU D E L L ) — Chyba systémového ventilátora. Vymeňte systémový ventilátor.
Spustenie nástroja Dell Diagnostics z pevného disku Nástroj Dell Diagnostics je umiestnený v skrytej oblasti diagnostickej pomôcky na vašom pevnom disku. POZNÁMKA: Ak váš počítač nedokáže zobrazit’ obraz na obrazovke, pozrite „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 57. 1 Presvedčte sa, či je počítač zapojený do elektrickej zásuvky, o ktorej sa vie, že správne funguje. 2 Zapnite alebo reštartujte počítač. 3 Hned’ po zobrazení loga DELL™ stlačte kláves .
6 V očíslovanom zozname zvol’te položku Spustit’ 32-bitovú verziu nástroja Dell Diagnostics. Ak je v zozname uvedených niekol’ko verzií, zvol’te tú, ktorá sa týka vášho počítača. 7 Ked’ sa objaví Hlavná ponuka nástroja Dell Diagnostics, zvol’te test, ktorý chcete spustit’. Okno Main Menu (Hlavná ponuka) nástroja Dell Diagnostics 1 Po zavedení programu Dell Diagnostics a zobrazení obrazovky Main Menu (Hlavná ponuka) kliknite na tlačidlo požadovanej možnosti.
3 Ak sa v priebehu testu vyskytne problém, zobrazí sa hlásenie s kódom chyby a popisom problému. Zapíšte si chybový kód a popis problému a pozrite „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 57. POZNÁMKA: Servisný štítok počítača sa nachádza vo vrchnej časti každej testovacej obrazovky. Ak budete kontaktovat’ spoločnost’ Dell, technická podpora vás požiada o servisný štítok.
Riešenie problémov Problémy výkonu UPOZORNENIE: Skôr ako začnete s ktoroukol’vek z procedúr v tejto časti, osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom. A K KONT ROLKA NAPÁJANIA NESVIETI — Počítač je bud’ vypnutý, alebo nie je napájaný. • Napájací kábel znovu zasuňte do zásuvky napájania na zadnej strane počítača aj do elektrickej zásuvky. • Ak je počítač zapojený do rozvodky, ubezpečte sa, či je rozvodka zapojená do elektrickej zásuvky a či je zapnutá.
A K KONT ROLK A NAPÁJANIA BLIKÁ NA Ž LT O — Počítač prijíma elektrickú energiu, zariadenie nemusí fungovat’ správne alebo je nesprávne nainštalované. • Odstráňte a potom znovu nainštalujte pamät’ové moduly (pozrite si servisnú príručku na webovej stránke technickej podpory Dell support.dell.com). • Odstráňte a potom znovu nainštalujte prípadné karty (pozrite si servisnú príručku na webovej stránke technickej podpory Dell support.dell.com).
A K M Á T E I N É PROBLÉMY S PAMÄT ’ OU — • Znovu vložte pamät’ové moduly (pozri servisnú príručku na webovej stránke technickej podpory Dell support.dell.com), aby ste sa ubezpečili, že počítač úspešne komunikuje s pamät’ou. • Postupujte podl’a pokynov na inštaláciu pamäte (pozrite si servisnú príručku na webovej stránke technickej podpory Dell support.dell.com). • Váš počítač podporuje pamät’ DDR2. Viac informácií o type pamäti podporovanej vaším počítačom nájdete v „Technické údaje“ na strane 17.
Program prestáva odpovedat’ U KON ČIT E PROGRAM — 1 Naraz stlačte . 2 Kliknite na Aplikácie. 3 Kliknite na program, ktorý neodpovedá. 4 Kliknite na pokyn Ukončit’ úlohu. Program opakovane padá POZNÁMKA: Softvér zvyčajne obsahuje pokyny o inštalácii v dokumentácii alebo na diskete alebo CD. S KON TROLUJ TE SI DOK UMENTÁCIU K SOFTVÉRU — Ak je to potrebné, program odinštalujte a potom nanovo nainštalujte.
Iné problémy softvéru S KONT ROLUJT E SOFTVÉROVÚ DOK UMENTÁCIU ALEBO KON TA KT UJT E V Ý R O B C U S O F TV É R U , KTORÝ V ÁM POSKYTNE INFORMÁCIE TÝ KAJÚCE SA ODSTRAŇOVANIA PROBLÉMOV — • Ubezpečte sa, že program je kompatibilný s operačným systémom, ktorý je nainštalovaný na počítači. • Ubezpečte sa, že počítač spĺňa minimálne hardvérové požiadavky potrebné k používaniu softvéru. Pozrite si softvérovú dokumentáciu pre d’alšie informácie.
Preinštalovanie operačného systému Ovládače Čo je to ovládač? Ovládač je program, pomocou ktorého sa ovládajú zariadenia, napríklad tlačiareň, myš alebo klávesnica. Všetky zariadenia vyžadujú ovládač. Ovládač funguje ako tlmočník medzi zariadením a inými programami, ktoré zariadenie používajú. Každé zariadenie má svoj vlastný súbor špeciálnych príkazov, ktoré môže rozpoznat’ len jeho ovládač.
Identifikovanie ovládačov Ak máte problém s niektorým zariadením, zistite, či je zdrojom problému ovládač, a ak je to potrebné, aktualizujte ho. 1 Kliknite na tlačidlo Štart Windows Vista™ kliknite na Počítač. , a pravým tlačidlom 2 Kliknite na položku Vlastnosti→ Správca zariadení. POZNÁMKA: Môže sa zobrazit’ okno Kontrola používatel’ských kont. Ak máte na počítači práva správcu, kliknite na Pokračovat’; v opačnom prípade kontaktujte svojho správcu, aby ste mohli pokračovat’.
Používanie nosiča Drivers and Utilities Ak použitie Vrátenie zmien ovládača zariadenia ani Obnovovanie systému (pozri „Obnovenie vášho operačného systému“ na strane 44) problém nevyrieši, preinštalujte ovládač z nosiča Drivers and Utilities. 1 Zobrazte pracovnú plochu Windows a vložte nosič Drivers and Utilities. Ak nosič Drivers and Utilities používate po prvýkrát, prejdite na krok 2. Ak nie, prejdite na krok 5.
Manuálne preinštalovanie ovládačov Po extrahovaní súborov ovládača na pevný disk podl’a popisu v predchádzajúcej časti: 1 Kliknite na tlačidlo Štart Windows Vista na Počítač. a pravým tlačidlom kliknite 2 Kliknite na položku Vlastnosti→ Správca zariadení. POZNÁMKA: Môže sa zobrazit’ okno Kontrola používatel’ských kont. Ak máte na počítači práva správcu, kliknite na Pokračovat’; alebo kontaktujte svojho správcu, aby ste otvorili nástroj Správca zariadení.
Používanie programu Microsoft Windows Obnovovanie systému Operačný systém Windows poskytuje vol’bu Obnovovanie systému, ktorá vám umožňuje vrátit’ počítač do predchádzajúceho stavu činnosti (bez vplyvu na dátové súbory), ak zmeny hardvéru, softvéru, alebo iných systémových nastavení spôsobili neželanú zmenu stavu činnosti. Akékol’vek zmeny, ktoré nástroj Obnovenie systému na vašom počítači vykoná, nie je možné vrátit’ spät’. OZNÁMENIE: Dátové súbory pravidelne zálohujte.
Použitie nástroja Dell Factory Image Restore OZNÁMENIE: Pri použití nástroja Dell Factory Image Restore sa natrvalo zmažú všetky dáta z pevného disku a odstránia všetky programy alebo ovládače nainštalované po nadobudnutí počítača. Ak je to možné, pred použitím týchto možností si dáta zálohujte. Nástroj Dell Factory Image Restore používajte, len ak Obnovenie systému nedokázalo vyriešit’ problém vášho operačného systému.
7 Začiarknutím políčka potvrdíte, že chcete pokračovat’ v preformátovaní pevného disku a obnovení systémového softvéru na stav z výroby a potom kliknite na Ďalej. Obnovovací proces sa spustí a jeho dokončenie môže trvat’ pät’ a viac minút. Po obnovení operačného systému a z výroby nainštalovaných aplikácií na stav z výroby sa zobrazí hlásenie. 8 Kliknite na Dokončit’, čím reštartujete systém.
1 Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite programy. 2 Vložte nosič Operating System. 3 Kliknite na Skončit’, ak sa zobrazí hlásenie Install Windows (Nainštalovat’ Windows). 4 Reštartujte počítač. Ked’ sa zobrazí logo DELL, ihned’ stlačte . POZNÁMKA: Ak budete čakat’ pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, vyčkajte kým neuvidíte pracovnú plochu Microsoft® Windows®. Potom vypnite počítač a skúste znovu. POZNÁMKA: Nasledujúce kroky zmenia poradie zavádzania len jednorazovo.
Hl’adanie informácií POZNÁMKA: Niektoré funkcie alebo médiá môžu byt’ volitel’né a nemusia byt’ dodané s vaším počítačom. V určitých krajinách nemusia byt’ niektoré funkcie alebo médiá k dispozícii. POZNÁMKA: Súčast’ou dodávky vášho počítača môžu byt’ d’alšie informácie. Dokument/médiá/štítok Obsah Servisná visačka/kód expresnej služby • Servisnú visačku použite na identifikáciu vášho počítača v prípade, že sa obraciate na support.dell.com alebo kontaktujete technickú podporu.
Dokument/médiá/štítok Obsah Servisná príručka • Demontáž a výmena dielov • Konfigurácia systémových nastavení Servisnú príručku k vášmu počítaču môžete nájst’ na adrese support.dell.com. • Hl’adanie a odstraňovanie porúch Technologická príručka Dell Technologická príručka Dell je dostupná na adrese support.dell.com. • o vašom operačnom systéme. • používanie a údržba periférnych zariadení. • pochopenie technológií RAID, Internet, Bluetooth®, E-mail, siet’ a d’alších.
Pomocník Získanie pomoci UPOZORNENIE: Ak potrebujete odstránit’ kryt počítača, najprv odpojte napájací kábel a kábel modemu počítača od všetkých elektrických zásuviek. Ak sa vyskytne problém s počítačom, pomocou nasledujúcich krokov môžete problém diagnostikovat’ a odstránit’: 1 Prečítajte si čast’ „Riešenie problémov“ na strane 36, kde nájdete informácie a postupy týkajúce sa problému, ktorý sa vyskytol v počítači.
Informácie o používaní technickej podpory spoločnosti Dell nájdete v „Technická podpora a zákaznícke služby“ na strane 52. POZNÁMKA: Niektoré z nasledujúcich služieb nie sú vždy dostupné mimo kontinentálneho územia USA. Informácie o dostupnosti získate od miestneho zástupcu spoločnosti Dell. Technická podpora a zákaznícke služby Oddelenie technickej podpory spoločnosti Dell je k dispozícii pre prípadné otázky týkajúce sa hardvéru Dell™.
Prístup k technickej podpore spoločnosti Dell získate prostredníctvom nasledujúcich webových lokalít a e-mailových adries: • Webové lokality technickej podpory spoločnosti Dell support.dell.com support.jp.dell.com (iba Japonsko) support.euro.dell.com (iba Európa) • E-mailové adresy oddelenia technickej podpory spoločnosti Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (iba Latinská Amerika a Karibik) apsupport@dell.
Automatizovaná služba stavu objednávky Ak chcete skontrolovat’ stav objednaných produktov od spoločnosti Dell, navštívte webovú lokalitu support.dell.com, alebo zavolajte na automatizovanú službu stavu objednávok. Nahrávka si od vás vypýta informácie potrebné na lokalizovanie vašej objednávky a podanie hlásenia. Telefónne číslo platné pre váš región uvádza „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 57. Problémy s objednávkou Ak máte problém s objednávkou (napr.
3 Ak vraciate tovar výmenou za peniaze, priložte všetko príslušenstvo patriace k vracanému tovaru (napájacie káble, diskety so softvérom, príručky atd’.). 4 Zabal’te zariadenie, ktoré vraciate, do pôvodného (alebo podobného) obalu. Prepravné platí odosielatel’. Odosielatel’ je taktiež zodpovedný za poistenie vracaného produktu a súčasne znáša riziko jeho straty počas odoslania do spoločnosti Dell. Zásielky na dobierku sa nepovol’ujú.
Diagnostický kontrolný zoznam Meno: Dátum: Adresa: Telefónne číslo: Servisná visačka: Kód expresnej služby: Autorizačné číslo vrátenia materiálu (ak bolo poskytnuté technickou podporou spoločnosti Dell): Operačný systém a verzia: Zariadenia: Rozširujúce karty: Ste pripojení na siet’? Áno Nie Siet’, verzia a siet’ový adaptér: Programy a verzie: Prečítajte si dokumentáciu k operačnému systému, kde nájdete informácie o obsahu spúšt’acích súborov systému.
Kontaktovanie spoločnosti Dell Telefónne číslo platné pre zákazníkov v Spojených štátoch je 800-WWW-DELL (800 999 3355). POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na Internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v produktovom katalógu spoločnosti Dell. Spoločnost’ Dell ponúka niekol’ko možností podpory a servisu online a telefonicky. Dostupnost’ sa však odlišuje v závislosti od danej krajiny a produktu, a niektoré služby nemusia byt’ vo vašej oblasti dostupné.
Pomocník
Príloha Oznámenie FCC (iba USA) FCC trieda B Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovat’ energiu v rádiovom spektre a ak nie je inštalované v súlade s príslušnými pokynmi v návode na použitie od výrobcu, môže spôsobit’ rušenie rozhlasového a televízneho príjmu. Toto zariadenie bolo preskúšané, pričom sa zistilo, že spĺňa limity pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s čast’ou 15 pravidiel FCC. Toto zariadenie vyhovuje časti 15 pravidiel FCC.
V súlade s predpismi FCC sa poskytujú nasledujúce informácie o zariadení alebo zariadeniach, ktoré popisuje tento dokument: • Názov produktu: Dell™ Inspiron 518/Dell Inspiron 519 • Číslo modelu: DCMF • Meno spoločnosti: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 POZNÁMKA: Ďalšie regulačné informácie nájdete v regulačných informáciách, ktoré boli dodané s vaším počítačom.
Register Servisná príručka, 50 Technologická príručka Dell, 50 záruka, 50 B bezpečnostné pokyny, 50 C CD disky operačný systém, 49 E ergonomické informácie, 50 CD Operating System, 49 chybové hlásenia zvukové signály, 27 D Dell kontaktovanie, 57 F Factory Image Restore, 46 H DellConnect, 52 hardvér Dell Diagnostics, 32 konflikty, 32 zvukové signály, 27 diagnostika Dell, 32 zvukové signály, 27 I Dell Diagnostics, 32 dokumentácia bezpečnost’, 50 ergonomika, 50 Licenčná zmluva s koncovým používate
K konflikty nekompatibilita softvéru a hardvéru, 32 konflikty IRQ, 32 kontaktovanie Dell, 57 kontrolka napájania stavy, 36 operačný systém médium, 47 preinštalovanie, 49 ovládače, 41 identifikácia, 42 o, 41 preinštalovanie, 42 P L Licenčná zmluva s koncovým používatel’om, 50 M médium Drivers and Utilities Dell Diagnostics, 32 N napájanie problémy, 36 O Obnovenie systému, 44-45 odstraňovanie problémov Dell Diagnostics, 32 konflikty, 32 obnovit’ predchádzajúci stav, 44-45 Sprievodca pri riešení problémov
program padá, 39 program prestáva reagovat’, 39 softvér, 39-40 stavy kontrolky napájania, 36 všeobecné, 38 zvukové signály, 27 S T technické údaje, 17 Technologická príručka Dell, 50 telefónne čísla, 57 tlačiareň inštalácia, 13 pripájanie, 13 S.M.A.R.
Register
