Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsDesktopsDell Inspiron 519

סקדניא 64

Summary of content (64 pages)

PAGE 1
‫‪64‬‬ ‫אינדקס‬
PAGE 2
‫ת‬ ‫‪P‬‬ ‫תוכנה‬ ‫בעיות‪39 ,38 ,‬‬ ‫התנגשויות‪31 ,‬‬ ‫תוכנית אבחון‬ ‫‪31 ,Dell‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪31 ,Dell‬‬ ‫תיעוד‬ ‫אחריות‪50 ,‬‬ ‫ארגונומיה‪50 ,‬‬ ‫בטיחות‪50 ,‬‬ ‫הסכם רשיון למשתמש קצה‪50 ,‬‬ ‫מדריך הטכנולוגיה של ‪50 , Dell‬‬ ‫מדריך מידע מוצר‪50 ,‬‬ ‫מדריך שירות‪49 ,‬‬ ‫תקינה‪50 ,‬‬ ‫תמיכה‬ ‫פנייה אל ‪57 ,Dell‬‬ ‫תקליטור מערכת ההפעלה‪49 ,‬‬ ‫תקליטורים‬ ‫מערכת הפעלה‪49 ,‬‬ ‫‪Program Compatibility Wizard‬‬ ‫)אשף תאימות תוכניות(‪38 ,‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪30 ,S.M.A.R.
PAGE 3
‫ח‬ ‫חומרה‬ ‫התנגשויות‪31 ,‬‬ ‫קודי צפצוף‪27 ,‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪31 ,Dell‬‬ ‫חיבור אינטרנט‬ ‫אודות‪13 ,‬‬ ‫אפשרויות‪13 ,‬‬ ‫הגדרה‪13 ,‬‬ ‫חשמל‬ ‫בעיות‪35 ,‬‬ ‫מנהלי התקנים‪41 ,‬‬ ‫אודות‪41 ,‬‬ ‫התקנה מחדש‪42 ,‬‬ ‫זיהוי‪42 ,‬‬ ‫מספרי טלפון‪57 ,‬‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫התקנה מחדש‪49 ,‬‬ ‫מדיה‪47 ,‬‬ ‫מפרט‪17 ,‬‬ ‫נ‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫מצבים‪35 ,‬‬ ‫ט‬ ‫טלפון‪ ,‬מספרים‪57 ,‬‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫מדפסת‬ ‫התקנה‪13 ,‬‬ ‫חיבור‪13 ,‬‬ ‫מדריך טכנולוגיה של ‪50 ,Dell‬‬ ‫מדריך שירות‪49 ,‬‬ ‫מחשב‬ ‫מפסיק להגיב‪37 ,‬‬ ‫מפרט‪17 ,‬‬ ‫קוד
PAGE 4
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫אבחון‬ ‫קודי צפצוף‪27 ,‬‬ ‫אשף העברת הקבצים וההגדרות‪15 ,‬‬ ‫אשפים‬ ‫‪Program Compatibility Wizard‬‬ ‫)אשף תאימות תוכניות(‪38 ,‬‬ ‫אשף העברת הקבצים וההגדרות‪15 ,‬‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫קודי צפצוף‪27 ,‬‬ ‫הוראות בטיחות‪50 ,‬‬ ‫המדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪31 ,Dell‬‬ ‫הסכם רשיון למשתמש קצה‪50 ,‬‬ ‫העברת מידע למחשב חדש‪15 ,‬‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהכונן‬ ‫הקשיח‪32 ,‬‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫מהתקליטור‬ ‫‪) Drivers and Utilities‬מנהלי‬ ‫התקנים ותוכניות שיר
PAGE 5
‫המידע הבא מתייחס להתקן או להתקנים הנידונים במסמך זה בהתאם לתקנות ‪:FCC‬‬ ‫ ‬ ‫שם מוצר‪Dell™ Inspiron 518/Dell Inspiron 519 :‬‬ ‫ ‬ ‫מספר דגם‪DCMF :‬‬ ‫ ‬ ‫שם החברה‪:‬‬ ‫‪Dell Inc.‬‬ ‫‪Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs‬‬ ‫‪One Dell Way‬‬ ‫‪Round Rock, TX 78682 USA‬‬ ‫‪512-338-4400‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף בנושא תקינה‪ ,‬עיין במידע התקינה המצורף למחשב‪.
PAGE 6
‫נספח‬ ‫‪A‬‬ ‫הודעות ‪) FCC‬ארה"ב בלבד(‬ ‫‪FCC Class B‬‬ ‫ציוד זה מחולל‪ ,‬משתמש ועשוי להקרין אנרגיית תדר רדיו‪ .‬התקנה או שימוש בציוד זה‬ ‫שלא בהתאם להוראות היצרן עשויים לגרום להפרעה לקליטת רדיו וטלוויזיה‪ .‬ציוד זה נבדק‬ ‫ונמצא עומד בהגבלות עבור התקן דיגיטלי ‪ Class B‬בהתאם לפרק ‪ 15‬של תקנות ‪.FCC‬‬ ‫התקן זה תואם לפרק ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC -‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪:‬‬ ‫‪ 1‬התקן זה לא יגרום להפרעה מזיקה‪.‬‬ ‫‪ 2‬על התקן זה לקבל כל הפרעה שמתקבלת‪ ,‬לרבות הפרעה העלולה לגרום לפעולה‬ ‫בלתי רצויה‪.
PAGE 7
‫‪58‬‬ ‫קבלת עזרה‬
PAGE 8
‫פניה אל ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארצות הברית‪ ,‬התקשרו ‪.(800.999.3355) 800-WWW.DELL‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬באפשרותך למצוא מידע ליצירת‬ ‫קשר בחשבונית הרכישה‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון או קטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מספקת מספר אפשרויות תמיכה ושירות בצורה מקוונת או בטלפון‪ .‬הזמינות‬ ‫משתנה בהתאם לארץ ולמוצר; שירותים מסוימים עשויים שלא להיות זמינים באזורך‪.‬‬ ‫לפנייה אל ‪ Dell‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ 1‬בקר בכתובת ‪.support.dell.
PAGE 9
‫רשימת פעולות לביצוע באבחון‬ ‫שם‪:‬‬ ‫תאריך‪:‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫מספר טלפון‪:‬‬ ‫תג שירות‪:‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪:‬‬ ‫מספר אישור החזרת חומר )אם סופק על‪-‬ידי טכנאי התמיכה של ‪:(Dell‬‬ ‫מערכת הפעלה וגרסה‪:‬‬ ‫התקנים‪:‬‬ ‫כרטיסי הרחבה‪:‬‬ ‫האם המחשב מחובר לרשת? כן לא‬ ‫רשת‪ ,‬גרסה ומתאם רשת‪:‬‬ ‫תוכניות וגרסאות‪:‬‬ ‫כדי לקבוע את תוכן קובצי ההפעלה של המערכת‪ ,‬עיין בתיעוד מערכת ההפעלה‪ .‬אם המחשב‬ ‫מחובר למדפסת‪ ,‬הדפס כל קובץ‪ .‬אחרת‪ ,‬רשום את התוכן של כל קובץ לפני שתתקשר אל ‪.
PAGE 10
‫לפני שתתקשר‬ ‫הערה‪ :‬בעת ההתקשרות‪ ,‬החזק את קוד המשלוח המהיר בהישג יד‪ .‬הקוד‬ ‫מסייע למערכת האוטומטית של מענה התמיכה הטלפוני של ‪ Dell‬לנתב את‬ ‫שיחתך ביעילות רבה יותר‪ .‬ייתכן גם שתתבקש לספק את תג השירות )ממוקם‬ ‫בחלק האחורי או התחתון של המחשב(‪.‬‬ ‫זכור למלא את רשימת הפעולות לביצוע באבחון )ראה "רשימת פעולות לביצוע באבחון"‬ ‫בעמוד ‪ .(56‬במידת האפשר‪ ,‬הפעל את המחשב לפני שתתקשר ל‪ Dell -‬לקבלת סיוע‬ ‫והתקשר מטלפון הנמצא ליד המחשב או בקרבתו‪ .
PAGE 11
‫מידע אודות מוצרים‬ ‫אם דרוש לך מידע על מוצרים נוספים שזמינים מחברת ‪ ,Dell‬או אם ברצונך לבצע‬ ‫הזמנה‪ ,‬בקר באתר האינטרנט של ‪ Dell‬בכתובת ‪ .www.dell.com‬לקבלת מספר‬ ‫הטלפון אליו יש להתקשר באזורך או כדי לדבר עם מומחה מכירות‪ ,‬ראה "פניה אל‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 12
‫ ‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫‪mobile_support@us.dell.com‬‬ ‫‪support@us.dell.com‬‬ ‫‪) la-techsupport@dell.com‬אמריקה הלטינית והאיים הקריביים בלבד(‬ ‫‪) apsupport@dell.com‬ארצות אסיה‪/‬האוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫ ‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של השיווק והמכירות של ‪Dell‬‬ ‫‪) apmarketing@dell.com‬ארצות אסיה‪/‬האוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫‪) sales_canada@dell.com‬קנדה בלבד(‬ ‫ ‬ ‫פרוטוקול העברת קבצים אנונימי )‪(FTP‬‬ ‫‪ftp.dell.
PAGE 13
‫לקבלת הוראות על השימוש בתמיכה של ‪ ,Dell‬ראה "תמיכה טכנית ושירות לקוחות"‬ ‫בעמוד ‪.52‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהשירותים הבאים אינם זמינים תמיד בכל המקומות מחוץ‬ ‫לארה"ב‪ .‬לקבלת מידע אודות זמינות‪ ,‬פנה לנציג המקומי של ‪.Dell‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על שאלותיך בנוגע לחומרה של ™‪ .Dell‬צוות‬ ‫התמיכה שלנו משתמש באבחון מבוסס מחשב כדי לספק תשובות מהירות ומדויקות‪.
PAGE 14
‫‪7‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫התראה‪ :‬אם עליך להסיר את מכסה המחשב‪ ,‬נתק תחילה את כבלי‬ ‫החשמל והמודם מכל שקעי החשמל‪.‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬באפשרותך לבצע את השלבים להלן כדי לאבחן ולפתור את‬ ‫הבעיה‪:‬‬ ‫‪ 1‬לקבלת מידע והליכים הקשורים לבעיה של המחשב‪ ,‬ראה "פתרון בעיות"‬ ‫בעמוד ‪.35‬‬ ‫‪ 2‬לקבלת הליכים על אופן הפעלת תוכנית האבחון של ‪ ,Dell‬ראה "תוכנית האבחון‬ ‫של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.31‬‬ ‫‪ 3‬מלא את "רשימת פעולות לביצוע באבחון" בעמוד ‪.
PAGE 15
‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫מדריך טכנולוגיה של ‪Dell‬‬ ‫ ‬ ‫מדריך הטכנולוגיה של ‪ Dell‬זמין באתר‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫ ‬ ‫אודות מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫שימוש בציוד היקפי ותחזוקתו‪.‬‬ ‫הבנת טכנולוגיות כגון ‪ ,RAID‬אינטרנט‪,‬‬ ‫®‪ ,Bluetooth‬דואר אלקטרוני‪ ,‬עבודה‬ ‫ברשת ועוד‪.‬‬ ‫מספק את מפתח המוצר של מערכת‬ ‫ההפעלה‪.
PAGE 16
‫‪6‬‬ ‫איתור מידע‬ ‫הערה‪ :‬תכונות או מדיה מסוימים עשויים להיות אופציונליים ולא להיות‬ ‫מצורפים למחשב שברשותך‪ .‬ייתכן שתכונות או מדיה מסוימים לא יהיו זמינים‬ ‫בארצות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב‪.‬‬ ‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫תג שירות‪/‬קוד שירות מהיר‬ ‫השתמש בתג השירות כדי לזהות את‬ ‫המחשב שברשותך בעת שימוש ב‪-‬‬ ‫‪ support.dell.com‬או בעת פנייה‬ ‫לתמיכה טכנית‪.‬‬ ‫הזן את קוד השירות המהיר כדי לנתב את‬ ‫השיחה בעת פנייה לתמיכה‪.
PAGE 17
‫‪ 1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬הכנס את המדיה ‪) Operating System‬מערכת הפעלה(‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Exit‬יציאה( אם מופיעה ההודעה ‪.Install Windows‬‬ ‫‪ 4‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫כאשר מופיע הלוגו ‪ ,DELL‬הקש מייד על >‪.
PAGE 18
‫‪ 7‬לחץ על תיבת הסימון כדי לאשר שברצונך להמשיך בפירמוט מחדש של הכונן‬ ‫הקשיח ושחזור תוכנת המערכת לתנאים המקוריים ולאחר מכן לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫תהליך השחזור מתחיל והשלמת פעולתו עשויה להימשך חמש דקות או יותר‪.‬‬ ‫לאחר שחזור מערכת ההפעלה והיישומים שהותקנו במקור לתנאים המקוריים‪,‬‬ ‫מוצגת הודעה‪.‬‬ ‫‪ 8‬לחץ על ‪) Finish‬סיום( כדי לאתחל מחדש את המערכת‪.
PAGE 19
‫שימוש ב‪Dell Factory Image Restore -‬‬ ‫הודעה‪ :‬שימוש ב‪ Dell Factory Image Restore -‬מוחק לצמיתות את כל‬ ‫הנתונים בכונן הקשיח ומסיר את כל התוכניות או מנהלי ההתקנים שהותקנו‬ ‫לאחר קבלת המחשב‪ .‬במידת האפשר‪ ,‬בצע גיבוי של הנתונים לפני שימוש‬ ‫באפשרויות אלה‪ .‬השתמש ב‪ Dell Factory Image Restore -‬רק אם שימוש‬ ‫ב‪ System Restore -‬לא פתר את הבעיה במערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫הערה‪ Dell Factory Image Restore :‬עשוי שלא להיות זמין בארצות‬ ‫מסוימות או במחשבים מסוימים‪.
PAGE 20
‫שימוש בשחזור המערכת של ‪Microsoft Windows‬‬ ‫מערכות ההפעלה ‪ Windows‬מספקות אפשרות של שחזור מערכת‪ ,‬המאפשרת להחזיר‬ ‫את המחשב למצב פעולה קודם )מבלי להשפיע על קובצי נתונים(‪ ,‬אם שינויים בחומרה‪,‬‬ ‫בתוכנה או בהגדרות מערכת אחרות הותירו את המחשב במצב פעולה בלתי רצוי‪ .‬כל‬ ‫שינוי המבוצע באמצעות ‪) System Restore‬שחזור מערכת( הוא הפיך לגמרי‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬גבה את קובצי הנתונים באופן קבוע‪ System Restore .‬אינו מנטר‬ ‫קובצי נתונים ואינו משחזר אותם‪.
PAGE 21
‫התקנה מחדש ידנית של מנהלי התקנים‬ ‫לאחר חילוץ קובצי מנהל ההתקן לכונן הקשיח‪ ,‬כמתואר בסעיף הקודם‪:‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על הלחצן ‪) Start‬התחל( של‬ ‫‪ ,Windows Vista‬ולחץ באמצעות לחצן‬ ‫העכבר הימני על ‪) Computer‬מחשב(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( ‪) Device Manager‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬החלון ‪) User Account Control‬בקרת חשבון משתמש( עשוי‬ ‫להופיע‪ .‬אם אתה מנהל מערכת במחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Continue‬המשך(;‬ ‫אחרת‪ ,‬פנה אל מנהל המערכת כדי להיכנס למנהל ההתקנים‪.
PAGE 22
‫שימוש במדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫אם השימוש ב‪ Device Driver Rollback -‬או ‪") System Restore‬שחזור מערכת‬ ‫ההפעלה" בעמוד ‪ (44‬אינו פותר את הבעיה‪ ,‬התקן מחדש את מנהל ההתקן מהמדיה‬ ‫‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪.‬‬ ‫‪ 1‬כאשר שולחן העבודה של ‪ Windows‬מוצג‪ ,‬הכנס את המדיה ‪Drivers and‬‬ ‫‪.Utilities‬‬ ‫אם זו הפעם הראשונה שבה אתה משתמש במדיה ‪ ,Drivers and Utilities‬עבור‬ ‫אל שלב ‪ .2‬אם לא‪ ,‬עבור אל שלב ‪.
PAGE 23
‫זיהוי מנהלי התקנים‬ ‫אם תיתקל בבעיה בהתקן כלשהו‪ ,‬בדוק אם מקור הבעיה במנהל ההתקן‪ ,‬ובמקרה הצורך‬ ‫עדכן את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על הלחצן ‪) Start‬התחל( של ™‪Windows Vista‬‬ ‫העכבר הימני על ‪) Computer‬מחשב(‪.‬‬ ‫ולחץ באמצעות לחצן‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( ‪) Device Manager‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬החלון ‪) User Account Control‬בקרת חשבון משתמש( עשוי‬ ‫להופיע‪ .‬אם אתה מנהל מערכת במחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Continue‬המשך(;‬ ‫אחרת‪ ,‬פנה אל מנהל המערכת כדי להמשיך‪.
PAGE 24
‫‪5‬‬ ‫התקנה מחדש של מערכת ההפעלה‬ ‫מנהלי התקנים‬ ‫מהו מנהל התקן?‬ ‫מנהל התקן הוא תוכנית השולטת בהתקן‪ ,‬כגון מדפסת‪ ,‬עכבר או מקלדת‪ .‬לכל ההתקנים‬ ‫דרושה תוכנית מנהל התקן‪.‬‬ ‫מנהל התקן פועל כמעין מתרגם בין ההתקן ותוכניות אחרות המשתמשות בהתקן‪ .‬לכל‬ ‫התקן יש מערך פקודות ייעודיות משלו‪ ,‬שמזוהות על‪-‬ידי מנהל ההתקן שלו בלבד‪.‬‬ ‫™‪ Dell‬מספקת את המחשב כאשר מנהלי ההתקנים הדרושים מותקנים כבר—אין צורך‬ ‫לבצע התקנות או הגדרות תצורה נוספות‪.
PAGE 25
‫‪40‬‬ ‫פתרון בעיות‬
PAGE 26
‫בעיות תוכנה אחרות‬ ‫עיין בתיעוד התוכנה או פנה ליצרן התוכנה לקבלת מידע לפתרון בעיות —‬ ‫ודא שהתוכנית תואמת למערכת ההפעלה המותקנת במחשב‪.‬‬ ‫ודא שהמחשב עונה על דרישות החומרה המינימליות הדרושות להפעלת התוכנה‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע‪ ,‬עיין בתיעוד התוכנה‪.‬‬ ‫ודא שהתוכנה הותקנה והוגדרה כהלכה‪.‬‬ ‫ודא שמנהלי ההתקנים אינם מתנגשים עם התוכנית‪.‬‬ ‫במקרה הצורך‪ ,‬הסר ולאחר מכן התקן מחדש את התוכנית‪.
PAGE 27
‫תוכנית קורסת שוב ושוב‬ ‫הערה‪ :‬בדרך כלל‪ ,‬תוכנות כוללות הוראות התקנה בתיעוד או בתקליטון או‬ ‫תקליטור המצורפים אליהן‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד התוכנה — במקרה הצורך‪ ,‬הסר ולאחר מכן התקן מחדש את התוכנית‪.‬‬ ‫תוכנית מיועדת לגרסה קודמת של מערכת ההפעלה ®‪Microsoft® Windows‬‬ ‫הפעל את ‪) PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD‬אשף תאימות התוכניות( —‬ ‫ה‪ Program Compatibility Wizard -‬מגדיר את התצורה של תוכנית כך שתופעל בסביבה‬ ‫דומה לסביבות שאינן של מערכת ההפעלה ‪.
PAGE 28
‫נעילות ובעיות תוכנה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫המחשב אינו עולה‬ ‫ודא שכבל החשמל מחובר היטב למחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫המחשב מפסיק להגיב‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫נתונים עלולים לאבד אם אינך מצליח לבצע כיבוי של מערכת‬ ‫ההפעלה‪.‬‬ ‫כבה את המחשב — אם אינך מצליח לקבל תגובה בלחיצה על מקש במקלדת או בהזזה‬ ‫של העכבר‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה למשך ‪ 8‬עד ‪ 10‬שניות לפחות‪ ,‬עד לכיבוי‬ ‫המחשב‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הפעל מחדש את המחשב‪.
PAGE 29
‫אם נורית ההפעלה מהבהבת בכתום — המחשב מקבל אספקת חשמל‪ ,‬ייתכן שישנו‬ ‫התקן שאינו פועל כהלכה או שמותקן בצורה שגויה‪.‬‬ ‫הסר ולאחר מכן התקן מחדש את מודולי הזיכרון )עיין במדריך השירות באתר התמיכה של‬ ‫‪ Dell‬בכתובת ‪.(support.dell.com‬‬ ‫הסר ולאחר מכן התקן מחדש כרטיסים )עיין במדריך השירות באתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫בכתובת ‪.(support.dell.com‬‬ ‫הסר ולאחר מכן התקן מחדש את הכרטיס הגרפי‪ ,‬אם ישים )עיין במדריך השירות באתר‬ ‫התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪.(support.dell.
PAGE 30
‫פתרון בעיות‬ ‫בעיות חשמל‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫אם נורית ההפעלה כבויה — המחשב כבוי או אינו מקבל חשמל‪.‬‬ ‫התקן מחדש את כבל החשמל למחבר החשמל שבגב המחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫אם המחשב מחובר למפצל חשמל‪ ,‬ודא שמפצל החשמל מחובר לשקע חשמל ושהוא‬ ‫מופעל‪ .‬נוסף על כך‪ ,‬עקוף התקנים לשמירת מתח‪ ,‬מפצלי שקעים וכבלים מאריכים‪ ,‬כדי‬ ‫לוודא שניתן להפעיל את המחשב כהלכה‪.‬‬ ‫ודא ששקע החשמל פועל על‪-‬ידי בדיקתו באמצעות התקן אחר‪ ,‬כגון מנורה‪.
PAGE 31
‫‪ 3‬אם במהלך בדיקה המערכת נתקלת בבעיה‪ ,‬מופיעה הודעה עם קוד השגיאה ותיאור‬ ‫הבעיה‪ .‬רשום את קוד השגיאה ותיאור הבעיה וראה "פניה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.57‬‬ ‫הערה‪ :‬תג השירות של המחשב מוצג בחלק העליון של כל מסך בדיקה‪.‬‬ ‫אם תפנה אל ‪ ,Dell‬בתמיכה הטכנית יבקשו ממך את תג השירות‪.‬‬ ‫‪ 4‬אם אתה מבצע בדיקה מהאפשרות ‪ Custom Test‬או ‪ ,Symptom Tree‬לחץ‬ ‫על הכרטיסייה המתאימה המתוארת בטבלה הבאה לקבלת מידע נוסף‪.‬‬ ‫כרטיסייה‬ ‫פעולה‬ ‫‪) Results‬תוצאות(‬ ‫הצגת תוצאות הבדיקה ומצבי שגיאה שבהם נתקלה‬ ‫המערכת‪.
PAGE 32
‫‪ 6‬בחר ‪ Run the 32 Bit Dell Diagnostics‬מהרשימה הממוספרת‪ .‬אם רשומות‬ ‫מספר גרסאות‪ ,‬בחר את הגרסה המתאימה למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫‪ 7‬כשהמסך ‪) Main Menu‬תפריט ראשי( של תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מופיע‪,‬‬ ‫בחר את הבדיקה שברצונך להפעיל‪.‬‬ ‫מסך ‪) Main Menu‬תפריט ראשי( של ‪Dell Diagnostics‬‬ ‫‪ 1‬לאחר טעינת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬והופעת המסך ‪) Main Menu‬תפריט‬ ‫ראשי(‪ ,‬לחץ על הלחצן של האפשרות הרצויה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ לבחור באפשרות ‪) Test System‬בדיקת מערכת( כדי‬ ‫לבצע בדיקה מלאה של המחשב‪.
PAGE 33
‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהכונן הקשיח‬ ‫תוכנית האבחון של ‪ Dell‬ממוקמת במחיצה נסתרת בכונן הקשיח‪ ,‬המיועדת לתוכנית‬ ‫השירות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם המחשב אינו מציג תמונת מסך‪ ,‬ראה "פניה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.57‬‬ ‫‪ 1‬ודא שהמחשב מחובר לשקע חשמל שידוע לך שהוא תקין‪.‬‬ ‫‪ 2‬הפעל )או הפעל מחדש( את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬כאשר מופיע הלוגו ™‪ ,DELL‬הקש מייד על >‪ .‪.
PAGE 34
‫‪) USB OVER CURRENT ERROR‬שגיאת זרם יתר ב‪ — (USB -‬נתק את התקן ה‪-‬‬ ‫‪ .USB‬השתמש במקור חשמל חיצוני עבור התקן ה‪.USB -‬‬ ‫‪WARNING: SYSTEM FAN FAILURE, PLEASE CONTACT DELL TECHNICAL SUPPORT‬‬ ‫‪) IMMEDIATELY‬אזהרה‪ :‬כשל במאוורר מערכת‪ .‬נא לפנות לתמיכה הטכנית של‬ ‫‪ Dell‬מייד( — כשל במאוורר המערכת‪ .‬החלף את מאוורר המערכת‪.
PAGE 35
‫‪) FRONT USB CABLE CONNECTION FAILURE‬כשל בחיבור כבל ‪ USB‬קדמי( — ייתכן‬ ‫שכבל ה‪ USB -‬המחבר את יציאות ה‪ USB -‬בלוח הקלט‪/‬פלט )‪ (I/O‬הקדמי ללוח המערכת רופף‪.‬‬ ‫‪) HARD-DISK DRIVE FAILURE‬כשל בכונן הקשיח( — כשל אפשרי בכונן הקשיח במהלך‬ ‫בדיקה עצמית בהפעלה )‪ (POST‬של הכונן הקשיח‪ .‬בדוק את הכבלים או החלף כוננים‬ ‫קשיחים‪ .‬לקבלת סיוע‪ ,‬ראה "פניה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 36
‫קוד‬ ‫)צפצופים‬ ‫קצרים‬ ‫חוזרים(‬ ‫תיאור‬ ‫הצעת תיקון‬ ‫‪6‬‬ ‫כשל בבדיקת ‪BIOS‬‬ ‫של התצוגה‪.‬‬ ‫כשל בבדיקת מטמון‬ ‫‪CPU‬‬ ‫פנה אל ‪ .Dell‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "פניה אל‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.57‬‬ ‫פנה אל ‪ .Dell‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "פניה אל‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.57‬‬ ‫‪7‬‬ ‫הודעות מערכת‬ ‫הערה‪ :‬אם ההודעה שקיבלת אינה רשומה בטבלה‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת‬ ‫ההפעלה או של התוכנית שפעלה בזמן הופעת ההודעה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע על הסרה והתקנה של חלקים‪ ,‬עיין במדריך השירות‬ ‫באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪.
PAGE 37
‫קוד‬ ‫)צפצופים‬ ‫קצרים‬ ‫חוזרים(‬ ‫תיאור‬ ‫הצעת תיקון‬ ‫‪1‬‬ ‫כשל בסכום ביקורת‬ ‫)‪ (checksum‬של‬ ‫‪ .BIOS‬כשל אפשרי‬ ‫בלוח מערכת‪.‬‬ ‫לא זוהו מודולי זיכרון‬ ‫פנה אל ‪ .Dell‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "פניה אל‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.57‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪28‬‬ ‫כשל אפשרי בלוח‬ ‫מערכת‬ ‫כשל קריאה‪/‬כתיבה‬ ‫ב‪RAM -‬‬ ‫כשל בשעון זמן‬ ‫אמת‪ .‬תקלה אפשרית‬ ‫בסוללה או בלוח‬ ‫המערכת‪.
PAGE 38
‫‪4‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע סכנת התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר‬ ‫או פציעה בלתי צפויה אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני‬ ‫פתיחת המכסה‪.‬‬ ‫כלים לפתרון בעיות‬ ‫בצע עצות אלה בעת פתרון בעיות במחשב‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫אם הוספת או הסרת חלק לפני שהבעיה החלה‪ ,‬עיין בהליכי ההתקנה וודא שהחלק‬ ‫מותקן כהלכה‪.‬‬ ‫אם ציוד היקפי אינו פועל‪ ,‬ודא שההתקן מחובר כהלכה‪.‬‬ ‫אם מופיעה הודעת שגיאה על המסך‪ ,‬רשום את ההודעה המדויקת‪ .
PAGE 39
‫‪26‬‬ ‫מפרט‬
PAGE 40
‫פיזי‬ ‫‪Inspiron 518/519‬‬ ‫גובה‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫משקל‬ ‫‪ 379‬מ"מ )‪ 14.9‬אינץ'(‬ ‫‪ 17.0‬ס"מ )‪ 6.7‬אינץ'(‬ ‫‪ 43.5‬ס"מ )‪ 17.1‬אינץ'(‬ ‫‪ 13.
PAGE 41
‫בקרים ונוריות )המשך(‬ ‫‪Inspiron 518/519‬‬ ‫גב המחשב‬ ‫נורית תקינות קישור )במתאם רשת מוכלל( אור ירוק — מציין חיבור טוב בין רשת‬ ‫‪ 10/100-Mbps‬לבין המחשב‪.‬‬ ‫אור כתום — מציין חיבור טוב בין רשת‬ ‫‪ 1000-Mbps‬לבין המחשב‪.‬‬ ‫נורית פעילות רשת )במתאם רשת מוכלל(‬ ‫נורית אבחון ספק זרם‬ ‫כבוי )אין אור( — מציין שהמחשב אינו מזהה‬ ‫חיבור פיזי לרשת‪.‬‬ ‫אור צהוב מהבהב — מציין שיש פעילות‬ ‫ברשת‪.‬‬ ‫כבוי )אין אור( — מציין שאין פעילות ברשת‪.‬‬ ‫ירוק — מציין שספק הזרם מקבל חשמל‪.
PAGE 42
‫בקרים ונוריות‬ ‫חזית המחשב‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫נורית פעילות כונן‬ ‫‪Inspiron 518/519‬‬ ‫לחצן‬ ‫אור כחול — כחול מהבהב מציין שהמחשב‬ ‫נמצא במצב שינה; כחול קבוע מציין מצב‬ ‫מופעל‪.‬‬ ‫אור כתום — כתום מהבהב מציין בעיה בלוח‬ ‫המערכת‪ .‬כתום קבוע כאשר המערכת אינה‬ ‫מאתחלת מציין שלוח המערכת אינו יכול‬ ‫להפעיל את האתחול‪ .‬זו יכולה להיות בעיה‬ ‫בלוח המערכת או בספק הזרם )ראה "בעיות‬ ‫חשמל" בעמוד ‪.
PAGE 43
‫מחברים )המשך(‬ ‫וידיאו‬ ‫‪Inspiron 518/519‬‬ ‫וידיאו משולב‬ ‫מחבר ‪ 15‬חורים — חבר את כבל ה‪ VGA -‬של‬ ‫הצג למחבר ה‪ VGA -‬במחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המחשב תומך בכרטיס גרפי‬ ‫‪ PCI Express x16‬אופציונלי‪ .‬אם התקנת‬ ‫כרטיס גרפי‪ ,‬השתמש במחברים שבכרטיס‪.‬‬ ‫מחברי לוח מערכת‬ ‫מאוורר תושבת‬ ‫ראש ‪ HDA‬שמע בלוח קדמי‬ ‫בקרת לוח קדמי‬ ‫‪ USB‬פנימי‬ ‫זיכרון‬ ‫‪PCI 2.
PAGE 44
‫מחברים )המשך(‬ ‫רשת‬ ‫‪Inspiron 518/519‬‬ ‫‪ 10/100/1000 Mbps Ethernet LAN‬בלוח‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫יציאת ‪ — RJ-45‬חבר קצה אחד של כבל הרשת‬ ‫למחבר רשת או לרשת או להתקן פס רחב‪ .‬חבר‬ ‫את הקצה השני של כבל הרשת למחבר מתאם‬ ‫הרשת במחשב‪ .‬צליל נקישה מציין שכבל הרשת‬ ‫חובר כהלכה‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬אל תחבר כבל טלפון‬ ‫למחבר הרשת‪.‬‬ ‫במחשבים עם כרטיס מחבר רשת נוסף‪ ,‬השתמש‬ ‫במחברים שבכרטיס ושבגב המחשב‪ ,‬בעת הגדרת‬ ‫חיבורי רשת מרובים )כגון רשת פנימית וחיצונית‬ ‫נפרדת(‪.
PAGE 45
‫מחברים‬ ‫‪Inspiron 518/519‬‬ ‫מחברים חיצוניים‬ ‫שמע‬ ‫‪) ALC888‬שמע ‪(Channel 7.1‬‬ ‫מחבר קו כניסה — השתמש במחבר קו הכניסה‬ ‫הכחול כדי לחבר התקן הקלטה‪/‬השמעה‪ ,‬כגון‬ ‫מיקרופון‪ ,‬רשמקול‪ ,‬נגן תקליטורים או מכשיר‬ ‫וידיאו‪.‬‬ ‫במחשבים עם כרטיס קול‪ ,‬השתמש במחבר שעל‬ ‫הכרטיס‪.‬‬ ‫מחבר קו יציאה ‪ L/R‬קדמי — השתמש במחבר‬ ‫קו‪-‬היציאה הירוק כדי לחבר אוזניות ורוב סוגי‬ ‫הרמקולים עם מגברים מוכללים‪.‬‬ ‫במחשבים עם כרטיס קול‪ ,‬השתמש במחבר שעל‬ ‫הכרטיס‪.
PAGE 46
‫זיכרון‬ ‫‪Inspiron 518/519‬‬ ‫מחבר מודול זיכרון‬ ‫קיבולות מודול זיכרון‬ ‫סוג זיכרון‬ ‫ארבעה חריצי ‪ DDR2 DIMM‬נגישים למשתמש‬ ‫‪ 1 GB ,512 MB‬ו‪2 GB -‬‬ ‫‪800 MHz Non-ECC DDR2 ,667 MHz‬‬ ‫‪SDRAM‬‬ ‫‪512 MB‬‬ ‫‪4 GB‬‬ ‫כוננים‬ ‫‪Inspiron 518/519‬‬ ‫בעלי גישה מבחוץ‬ ‫תא כונן ‪ 3.5‬אינץ' אחד‬ ‫בעלי גישה מבפנים‬ ‫התקנים זמינים‬ ‫שני תאי כונן ‪ 5.25‬אינץ'‬ ‫שני תאי כונן ‪ 3.5‬אינץ'‬ ‫שני כוננים קשיחים ‪ 3.
PAGE 47
‫אפיק הרחבה‬ ‫‪Inspiron 518‬‬ ‫‪Inspiron 519‬‬ ‫סוג אפיק‬ ‫‪PCI 2.3‬‬ ‫‪PCI 2.3‬‬ ‫‪PCI Express 1.0A‬‬ ‫‪PCI Express 2.0‬‬ ‫‪ SATA‬מסוג ‪ 1.0‬ו‪2.0 -‬‬ ‫‪ SATA‬מסוג ‪ 1.0‬ו‪2.0 -‬‬ ‫‪USB 2.0‬‬ ‫‪USB 2.0‬‬ ‫מהירות אפיק‬ ‫‪PCI‬‬ ‫‪PCI Express‬‬ ‫מהירות דו‪-‬כיוונית של חריץ‬ ‫מהירות דו‪-‬כיוונית של חריץ‬ ‫‪16 GB/s — x16‬‬ ‫‪8 GB/s — x16‬‬ ‫‪ 1.5 Gbps‬ו‪3.0 Gbps -‬‬ ‫‪ 1.5 Gbps‬ו‪3.
PAGE 48
‫‪3‬‬ ‫מפרט‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף בנוגע‬ ‫לתצורת המחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) Help and Support‬עזרה‬ ‫ותמיכה( ולאחר מכן בחר באפשרות להציג מידע אודות המחשב שברשותך‪.
PAGE 49
‫‪16‬‬ ‫התקנת המחשב‬
PAGE 50
‫‪ 9‬לחץ על )‪) Broadband (PPPoE‬פס רחב( או על ‪) Dial-up‬חיוג(‪ ,‬בהתאם‬ ‫לאופן שבו ברצונך להתחבר‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫בחר ‪) Broadband‬פס רחב( אם תשתמש במודם ‪ ,DSL‬לווין‪ ,‬טלוויזיה‬ ‫בכבלים או חיבור בטכנולוגיית אלחוט ‪.Bluetooth‬‬ ‫בחר ‪) Dial-up‬חיוג( אם תשתמש במודם חיוג או ‪.ISDN‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך יודע איזה סוג חיבור לבחור‪ ,‬לחץ על ‪Help me‬‬ ‫‪) choose‬עזור לי לבחור( או פנה אל ספק שירות האינטרנט‪.‬‬ ‫‪ 10‬בצע את ההוראות על המסך והשתמש בפרטי ההגדרות שסיפק לך ספק השירות‬ ‫כדי להשלים את ההגדרה‪.
PAGE 51
‫אם אין סמל ספק שירות על שולחן העבודה‪ ,‬או אם ברצונך להגדיר חיבור אינטרנט עם‬ ‫ספק שירות אחר‪ ,‬בצע את השלבים בסעיף הבא המתאימים למערכת ההפעלה שבמחשב‬ ‫שברשותך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם נתקלת בבעיות בהתחברות לאינטרנט‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה‬ ‫של ‪ .Dell‬אם אינך מצליח להתחבר לאינטרנט אך התחברת בעבר בהצלחה‪,‬‬ ‫ייתכן שיש בעיה אצל ספק השירות‪ .‬פנה אל ספק השירות כדי לבדוק את מצב‬ ‫השירות‪ ,‬או נסה להתחבר שוב במועד מאוחר יותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הכן את המידע מספק השירות בהישג יד‪ .
PAGE 52
‫התחברות לאינטרנט‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ספקי שירות אינטרנט )‪ (ISP‬והצעותיהם משתנים ממדינה למדינה‪.‬‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬תזדקק למודם או לחיבור רשת ולספק שירות אינטרנט )‪.(ISP‬‬ ‫ספק השירות יציע אחת או יותר מאפשרויות החיבור הבאות לאינטרנט‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫חיבור ‪ DSL‬המספק גישה לאינטרנט מהיר דרך קו הטלפון הקיים או שירות טלפון‬ ‫סלולרי‪ .‬באמצעות חיבור ‪ ,DSL‬באפשרותך לגשת לאינטרנט ולהשתמש בטלפון‬ ‫באותו קו בו‪-‬זמנית‪.
PAGE 53
‫ ‬ ‫‪12‬‬ ‫אם המחשב מותקן בפינה על שולחן או תחת שולחן‪ ,‬השאר מרווח של ‪ 5.1‬ס"מ‬ ‫לפחות בין גב המחשב לקיר כדי לאפשר את זרימת האוויר הדרושה לאוורור נאות‪.
PAGE 54
‫‪2‬‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫התקנת המחשב בתוך זיווד‬ ‫התקנת המחשב בתוך זיווד עלולה להגביל את זרימת האוויר ולהשפיע על ביצועי‬ ‫המחשב‪ ,‬תוך אפשרות לגרימת התחממות יתר‪ .‬בעת התקנת המחשב בתוך זיווד‪ ,‬פעל על‪-‬‬ ‫פי ההנחיות הבאות‪:‬‬ ‫הודעה‪ :‬מפרט טמפרטורת ההפעלה המצוין במדריך זה משקף את‬ ‫טמפרטורת הסביבה המרבית להפעלה‪ .‬בעת התקנת המחשב בזיווד‪ ,‬יש‬ ‫לקחת בחשבון את טמפרטורת הסביבה של החדר‪ .
PAGE 55
Dell™ Inspiron™ 518/519 ‫אודות‬ 10
PAGE 56
‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר ‪IEEE 1394‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית תקינות קישור‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר מתאם רשת‬ ‫‪4‬‬ ‫נורית פעילות רשת‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר רמקול מרכזי‪/‬סאב‪-‬וואפר‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר קו‪-‬כניסה )‪(line-in‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר קו‪-‬יציאה ‪) L/R‬שמאל‪/‬ימין(‬ ‫קדמי‬ ‫‪8‬‬ ‫מיקרופון‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר סראונד ‪) L/R‬שמאל‪/‬ימין( צדי ‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫מחברי ‪(4) USB 2.
PAGE 57
‫מבט מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫‪2‬‬ ‫מתג בחירת מתח‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית אספקת חשמל‬ ‫‪4‬‬ ‫מחברי לוח אחורי‬ ‫‪5‬‬ ‫חריצים לכרטיסי הרחבה )‪(4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫טבעות של מנעול תליה‬ ‫‪7‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪8‬‬ ‫אודות ‪Dell™ Inspiron™ 518/519‬‬
PAGE 58
‫אודות ™‪Dell™ Inspiron‬‬ ‫‪518/519‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות היציאות והמחברים במחשב‪ ,‬ראה "מפרט"‬ ‫בעמוד ‪.17‬‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫‪1‬‬ ‫מחברי ‪(2) USB 2.0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪3‬‬ ‫לוח כונן אופטי‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצן הוצאה של כונן אופטי‬ ‫‪5‬‬ ‫מחברי ‪(2) USB 2.
PAGE 59
‫‪6‬‬ ‫תוכן‬
PAGE 60
‫מידע אודות מוצרים ‪54......................................................‬‬ ‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת האחריות‬ ‫או לקבלת זיכוי ‪54...........................................................‬‬ ‫לפני שתתקשר‪55.............................................................‬‬ ‫פניה אל ‪57...............................................................Dell‬‬ ‫‪ A‬נספח‪59.....................................................‬‬ ‫הודעות ‪) FCC‬ארה"ב בלבד(‪59.........................................‬‬ ‫‪59........
PAGE 61
‫פתרון בעיות ‪35................................................................‬‬ ‫בעיות חשמל ‪35.........................................................‬‬ ‫בעיות זיכרון ‪36..........................................................‬‬ ‫נעילות ובעיות תוכנה‪37...............................................‬‬ ‫‪ 5‬התקנה מחדש של מערכת ההפעלה‪41............‬‬ ‫מנהלי התקנים‪41.............................................................‬‬ ‫מהו מנהל התקן?‪41...................................................
PAGE 62
‫תוכן‬ ‫‪ 1‬אודות ‪7............ Dell™ Inspiron™ 518/519‬‬ ‫מבט מלפנים ‪7..........................................................‬‬ ‫מבט מאחור ‪8............................................................‬‬ ‫מחברי הלוח האחורי‪9.................................................‬‬ ‫‪ 2‬התקנת המחשב ‪11 ......................................‬‬ ‫התקנת המחשב בתוך זיווד ‪11 ...........................................‬‬ ‫התחברות לאינטרנט‪13.....................................................
PAGE 63
‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫"הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫הודעה‪" :‬שים לב" )הודעה( מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪,‬‬ ‫ומסביר כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫התראה‪:‬‬ ‫"התראה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫____________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪ .© 2008 Dell Inc‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫חל איסור מוחלט על העתקה מכל סוג של חומרים אלה ללא הרשאה בכתב מ‪.
PAGE 64
Dell™ Inspiron™ ‫מדריך עזר מהיר‬ DCMF :‫דגם‬ w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .