!"# $% & '( '( ) *+,-./0%1 2 03 456 7 8 9:% &%1 ;.45 <= 1>.?@A !"# $% & !"#$ % 40 &'()*+, -. © 2001 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation !"#$% & '()* +,-Dell Dell .
EMC ................9 BC $$1D 1>.'(...............................................9 EMC EF ................................................................................... 14 G ........................................................... 14 HI $? .............................................................................16 JK LMNO1MLMP ............................................. 19 QRSTUV.WX ..................................................................
Windows ij: $ de.2`_afg ..........................30 9:;1 < =>?...................................................................32 @ A B @CD 1 .............................................33 / 0 EF APR 1 .............................33 23GHIJ.....................................................................................34 k l]mno ......................................................................34 Z_ 2pqrs ...............................................................
O[\] KL................................................................................. 55 ^_ @`EabXO KL .................................................... 55 :cd[ @ KL .................................................................. 56 efg KL .................................................................................... 58 @Q8 KL................................................................................. 58 m 2pao _\ $de ................ 58 CD CD-RW %1 DVD $de .......
@Q8 V V 8 O ...........................69 ®2 %1 ¯ ° o-±] *Z_`. _ a \..........................................................................71 Windows XP ....................................................................... 71 Windows Me .......................................................................72 Windows 2000 ....................................................................73 Windows XP 2`_a.*Z_`.m \`o. $?.......74 C X U @X }~...............................
®¿ a *.......................................................................... 98 R5 .................................................................................... 98 PCI Y @ .................................................................... 102 @@Q8 tx............................................................. 105 ) **Z_.ÀK............................................................. 107 @ Y @5SZ ............................................................. 108 4 .......
!
EMC ! / 01 234 5 EMC6789:;<=>? @AB %CDE F'" GH)IJ, /Ä.Å#7M Æ . Ç ÈÉ.Å#7M 8.ÆÊ.Æ . ËÌ" # $ ÇÊ67M ÍR.Å#7M • KL MNOP?Q RS TUV?WDXY' Z [\)Q ]Q ?-. ^S_` ab cdef -. • AC !g Z hi7jk'l )mQ ?AB %n: hi7jk'l op %qr Is7t :u hik'l Is7t)vw Q x)yK, -. • WDXY'Z z{|}~| ) Q ? -. WDXY'Z?C' S QfMS7 %L; S "#$%& EMC '()* +,-.
10 • AC !g Z)WDXY'Z M 7 AB %x } Qz{ x AC !g Z) -. Q% ? } ¡ ) AC !g Z ¢£¤Q ?-. M ¥¦'k'$ M AC !g Z)AB,Q ?-. • §'l"WDXY'Z ¨© ªQ « ¬o %®¯?i°±AB,Q ?-. i°±AB %x ¨© ² ³´ %L; S « ¬o %®¯?AB %x µ¶ MS }`) %· S • 4¸¹n}t, ' º- M »¼½Q Q¾{ ¿ À?WDXY'Z)AB,Q ?-. • 4A WDXY'Z Á M  CD 6PC Ã'Ä< ÅÆÇ ÈÉ %n: 7 ÊËÌ)Í,MÎÏ %7Ð Ñd¢QÒÓ¡ Ô`%M Õ, ÏÖ° ÅÆÇk'l )× , -.
• WDXY'Z)"'ôDì %ò ]¢ 7j)^S×, -. WDXY'Z "' ôDì õ?¾]¤Mö]¢ ÷)4A -. øù"'Ü'}ú!û' "'Ü' A B,Q ?-. Lü;ý)þÿ? %n: S • WDXY'Z? AB)K ] M_ AC !g Z @)4A -. AC !g Z )AB %x M ) x S • WDXY'Z)7j op % AC !g Z Is7 ) á 7 4 5 c o p %7jx9:, % x)yK, -. • 7j)WDXY'Z¢]^S× 7j) f ")^S×, AC !g Z)WD #D¢]×, • 7)Ø M AC !g Z4 5 7 jk'l , ?!'$ %WD #D , ÿ?-.
• 12 , @| %7jW'Ä)AB, %n: AC !g Z 7jk'l )7jW'Ä , !ò óG, -. 7jW'Ä " µ9 QmQ# ?¡ , %¡ S µ9 QmQ# ?7j ëì)$ % x 7 M ÒÓ %.`?Q- WD XY'Z %p&Q'())w% x S 7j ëì !'$ 7jW'Ä !'$op *+ $ % x)yK, -. • WDXY'Z? AB)K ] M Dell Å(Y' @)AB, -. )AB %x M ÒÓ; , n: S • - . " Q è qr? * + C' %L; % ? ")/k 0DÄì M 1 2 3 4 ¢ Q ? - .
• WDXY'Z M ") ë(ú' Z CD $'l 7{E'Z' M 1 ² %7{ F ²j 1G AH,M S I,MS % {8 60 J)vw%n À MS,Q ?-. 56 78 Q %x 7>
– ] QXY" I Q 4 §'l"WDXY'ZQ PED AB kÙ %n: S [\`a f QXYx, X Y 76 3050 m610,000 ft<ê¼ °x ù& IJ, % x S PED ) AB?%° m [\`a =U ef -. EMC • C' Ä_efk'l AB S 1& qr 9B % EMC V st)uM x ? • v7{ WDXY'Z 7+r)'( %L; S v7{ %'()Ø M ÛÅÅ(Y' Q WDXY'Z 7+r % wù v7{)I7, -. WDXY'Z I/O x yz Q è © %x v7{)â{? WDXY'Z| '()Ô`% / óG}0)~f -. 14 • WDXY'Z ]QÀ?4A -.
• WDXY'Z¢]0'ÄÄë l)^S×, 234-n: ÷}Q ù ¡ ?Äë l)ÿ?-. Äë l) %n: Äë l)WDXY'Z ^S_` -. DéD)AfM0 (¦"ØÙB 0' ÄÄë l) ¡¢ ¤ÿ è í Q ?-. • WDXY'Z)ñQ 2f Y-n: "?Õ,--L ; S ? lS WDXY'Z) Q ?-. WDXY'Z)Îx,MS Ð))wQ ?-. • S á øù 78 i°± ¬Q WD XY'Z} 0'ÄÄë l) ] Q ?-. • 86}¾6 * Q%qr WDXY'Z)¡ %x W DXY'Z ©} ¢£ 9 % x S WD XY'Z| '()Ø M ¾{ Q-Q% ?°±)4 ¢]WDXY'Z)4A -. '( ÎÏ.ÐÑ¢Ò¢$ 8Ó %1 ÔÏ.
• Æ®$ ö]¢ ¯°Q÷xã"$}±²³ þ Q ´µ ¶B"'Ü'?"'ôDì, -. " 'Ü')÷ m` Æ®$ ¢]¼| § ÷?· -. Æ®$ ¸¹}1 º %n: ´µ ¶B"'Ü' »ÑS ¼½B! W' )4A -. • WDXY'Z ¾ MS '()¿`Mn: 66 &'( ÀWD XY'Z ¾ Mn:Á4 5 68 &'( ÀWDXY'Z)Îx ,MS'())wMn:Á %=U ef -. =U efMð?¡WDXY'Z î ß, Q n: Dell 4V :Ѥ-. 6120 &'(*+< 56 789:;<=,),> ?@ ABCDEF G H I JK4LM :;
• ¥'E'Ä ZÑ Ä ë"$®" % ×_ `FØ$)AB %ò ÙxaÚ)õ , ë"$ ,M¶9QÛ A3 • ¥'E'Ä ZÑ Ä % ë"$®" ' Ç$)4A -. ×_`FØ$)4A ° a) -M $&'$)4^S-. • Ù wù Ü UÝ ¼, • Þ ß) m` àá)xY , Öâ)ãG, ÔS • ×+ Ôf %x Þ ×+ C'? Q-Þ ß ¢¢% , c ä ×+ 7 ) å,MS Þæ)AB, , çè)é2, • ßà êë)2M¤% Ë, i°± Z XDì)Ô` M Z , Q x Q%á-¦a)A ßà) 4 Q , "#$%& EMC '()* +,-.
!"# 18 "#$%& EMC '()* +,-.
ÛÅÅ(Y' )^S_`MS^S× M ÅÆÇ}ìô PCI Ã'Ä)íî % ê¼ ab)b 4 Qf -. '( ¬®^®l \ LMNO de %1 ®2 ÚÛ¿ PCI * ÜÝ de¥P .JVÞ Ù# $ D" $& '( qan ßàV.0á âã1> äåÆæ.LMP:Ú¬®^ ®l \.LMP: .Rb c ¢ 5 çèéê ¢ 8 D"$& 1 WDXY'Z4 5op % á S 7j) 2 ` M 7)ØÙ %M WDXY'Z4 5 ) WD#D¢]^S×, M 7ÊËÌ}íeËÌ¡WD XY'Z¢]^S×, 3 Û D)ï ¢]^S×, c ä ÃDÄ)Å(Y' ï ¢]^S×, # 4 WDXY'ZÖ© % I/O x yz Q è © wù v7{)â{, ßà" I& I/O x v7{ %WD/' xD '()ØÙ, -.
!"#$ v7{ WDXY'Z 7+r)'( %· S v 7{ %'()Ø M ÛÅÅ(Y' Q WDXY'Z 7+r % wù¢]v7{)â{, -. WD XY'Z I/O x yz Q è © % x S v7{)â{ % x ? WDXY'Z? ßà)p`%±¡I& I/O Wx"Z wù ³´,Mv7{)â{, -. ] v7{Iñ6ESD< %'()Ø M / ab)ðY % x)4ñ , • v7{ òQr)ñBó¢]^Sñ n: WDXY' Z r)^S_`%BG ?% ? 1 r)v7{Ø Ùóô¢]^Sñ Q ?-. v7{ØÙ k'() ~ó %¬ cdwù¢]v7{)â{, -. • v7{ òQr)õ£n: Îö v7{ØÙ÷ M k'( -.
1 1 AC $Windows® XP %& ! "# '() *+,-)./01 2 3/0 / $Windows XP %& 45 6 78 9:; C9D E/CFG 3/0 / .
AC "#$! %& 1 AC !g Z)WDXY'Z AC !g ZWx"Z op, AC WYX4Z[1,> $?\ Dell +,-./01(23, 49 ]?@^_ $`a bc W,de 1(V(-CfO TU ghCbc W, de Z[Xij klm fn^o \9pq^\ rZ st 1(23,4 u v_ I wxy z {|} 2 !'$Ì)WD#D op,Q n: ab6 @ bc W,de Z[1,>C~ \ 2 ( IpC W,de AC WYX4Z[1,> \ 9pq^\ 3 !'$Ì)AC!g Z7jW'Ä bI, %2Ú Ü øDq ¡)^Sâ 4 è !'$Wx"Z¢]Ã')^S×, §'l"WDXY'Z)23õ£n: x?AB %° M Ã')^f 4 22 V/-W/X
5 è !'$Wx"Z)WD#D !'$*+ op, 6ê¼ g)*+< a !'$*+ x() % b è !'$Wx"Z)!'$*+ ð $, !'$ *+ x() $ %& '($ ) 6 AC !g Z7jW'Ä)WD#D op, $' !(%&)* DZ _ , %FôY! )*+, / t Q , • DZ) ¢]^Sñ, • Ü' M D"Ã'()^S_` • ßà)4 B)#, ] ßà ,M] DZ _ , %FôY! )* +, WDXY'Z DZ)op, FôY! ßàa b Ç Q n: / 0)* , -. %&'()* 1 WDXY'Z 7j) S 627 &'(*+< '( ]^ . ô" 3 ¬ \¥õ.ö÷ IEEE 1284 YZ[\¼ \ $ D"$&øùP.¼ \ ú ]^ ûü ÆÊ: $8 7M% & ]^ *Z_ ` _
2 WDXY'Z ë Wx"Z ë DZk'l ) ^S_` 2 m x(),f¢Sx k'l ) D Z ë Wx"Z op, " )§Ñ ÃÑx % ? @ )*+2, - ./ ) 0 - ./ ) - .
USB )* 1 c Qn: DZÄë ) D$' , 625 &' (*+< 2 WDXY'Zx DZ USB Wx"Z USB DZk'l )^S_` USB Wx"Z § ,¢^S_`] ¤ ÿ USB 2`_a Rb Ù $ µ¶ A 8 % & 5 USB ) 0 USB ) USB 0 3 4/ )* +&,-", .
D$' CD U& ðY Q n: EZD)" ", )"", x , 6 4A CD M DVD Äë l ? íî D Äë l < OK )"", Ì© =U ef . 1 ?¡ D$' CD ðY Q n: DZ _ , %FôY! ? D$' CD )yK, -. Microsoft® Windows XP Â&'®DìC$Ç ß, % WDXY'Z DZÄë D$' %¢ ¢) á% EZD)"", ! " #$ )"", %& '( ) )"", / *+ ,%& -.
1 Windows XP WDXY'Z? EZD)"", 26 %"789 —> 1< —> : ;9< b / D, '3 45 )"", 2 '3 ", 45 => Ì©? ?@)" 3 A+/BCD ! EF G2H ? Ì©? 45I ! EF )!", ?@)"", 4 Ì© =U e 567 897: ; < " $2Windows XP 34 Windows XP NO M Ï#à WDXY'Z±? DZ M DZ'xop)$c %M ab)% %$J K L J J% S 1 EZD)"", 26 %"789—> L M& —>NO b / D, $J K L J J% )"", 2 $J K L J ", 3 $J K LPQ J% => Ì©? ?@)" R JL& )"", 4 Ñ&"$
$ . .Rb c de 64 ¨ l.ë]m Z . ì íî: D"$& Windows XP 1 ~ % ) á AH, ¢]) ðY" øì ëÇ) á , 2 EZD)"", STU%:V )"", 3 WX Y,)"", C¦gØD*\ ' %x WDXY'Z 7j U& Windows Me 1 ~ % ) á AH, ¢]) ðY" øì ëÇ) á , 2 EZD)"", Windows ST)"", 3 ? ZHD[\ ]^* _ ¼ % gØDÛôY') "", 4 ST)!", OK EZD)"", WDXY'Z) %*\ ' %x WDXY'Z 7j & U Windows 2000 1 ~ % ) á AH, ¢]) ðY" øì ëÇ) á ,
@A BC Å(Y' ï , ê¼ Q + QZ Æ $)å/' • øX'Äë l • CD Äë l • CD-RW Äë l • DVD Äë l • Zip Äë l • #ÃDÄ0'ÄÄë l • #ÃDÄ6, < • Dell TravelLite™ Å(Y' '( *¾ ¯o 0á $1> APR x-*` a ^]^¼ y "# $ de 2`_a LMP:1M LMNO1M: $ D"$& " 01234 567"8-,. 9: 1 ~ % ) á AH, ¢]) ðY" øì ëÇ) á , ¢] WDXY'Z)C¦gØD, 627 &'(*+< 2 WDXY'Z !ÄD$/' k'Z ^S_`] %n:6Ä¥Dì< !ÄD$/' k'Z)^ S×, 696 &'(*+< 3 Æ®$ )) WDXY'Z)ß-, 4 ëÑ'$)$ë Ä, 1 Û?A2, Å(Y.
'( 2`_a.0á âã1> 2`_a LMNO # $ $de Z \¼ a é Ù# $ D"$&2 `_a :1BC d : ¢ :NO1M $A . !1M: $ D"$& '( 2`_a LMNO ¢ -*` a ]^¼ LMNO1M Rb Ù#1M: D"$& ^ 5 , Æ $)ï $, ÃÑx % ?Æ $)/, @ 6 WDXY'Z 7j) Windows 1;<=4 567"8-,.
Microsoft Windows Me 1 Microsoft Windows Z$"' % Softex BayManager ! WD)1"", 2 h ij efg klm)"", 3 Æ $ ^Sñ %t ?% ? ¬±3 4 Æ®$ )~ M WDXY'Z)ð|0` WD XY'Z ¨ a @- , 5 ëÑ'$)$ë Ä,M Å(Y. ï ¢]Æ $) ñ, 6 , Æ $)ï $, ÃÑx % ?Æ $)/, @ 7 OK)"", 1 ¢]¡ 6OK)"", Softex BayManager Ø®DÄØ)) Microsoft Windows 2000 1 Microsoft Windows Z$"' % -.
DEF< G HIJ *¾ "# $ de P k 8 % & 1 WDXY'Z 7j) Dell™ ø3 U M] )/, #! 4'®®) , 2 )/, #! 4'®® Òñ, Basic Device Configuration ¼ Infrared Data Port  CD U % ?5S-, 3 ¼6 ¥')/, Infrared Data Port Ü % Disabled ) 0 ë U, 4 16 ¥')/, COM s )0 ë U, 0 ë U,M COM s Serial Port COM 4 5 Modem COM /'x /'?% x)yK, -.
10 Æ $ #! ab m ôY! )*+, -. 7×ÌÆ $ F K L M KNO < " $ 1 WindowsÆ$" %Inter Video Win DVD! WD) gl "", 2 DVD Ì©?FØ$)1"", %"#; )"", *\ * ÿ ÆÊ $. DVD * Z_ !!"# $ de ."# & 3 t uJ v Zl)"", 4 t uJ v wxy2,)"", åëØDÄåØDÄm: 5 4 m  CD¢] 1 m)!", ï )ÞI, ;zU` {|JL ï'$ë D$ Â? DH1 DH24 5 DH3 åëØDÄåØDÄï ? 6 }~)"", OK )"", %"#; Ø®DÄØ)) -_ Z \ _ -_ .
APR #! m ab}<= ôY! )*+, -. Æ $ _ F =>RSTU 7 ê}7 >? @A¢]C$Ç)AB %M z CB? • å'( ø"Z • ë DWDÆ®CÜ • dD77jz (UPS) 7jAB > ?)@AB å'( ø"Z}å'( ø" _7jW'Ä ÏÖ" M D7 ð 9 %· %7 $ " %WDXY' Z| '()Ô`%M EF3 íî ABï å'( ø"Z GsxÒ:fM¡ QS å'( ø"Z qH àP f II '( , AJKÆ)Þ` å'( ø"Z)!£ò z AJ ) -L! x)4ñ , ¢ zxMN, cm;)OP % (Y' I s)MN, '( è é.k l]mno () º R* W + ÆÊ 7M% & ,%$.-.
'( k l]mno ¯ ° o-±] .+ 234% &)56 ¯ ° o¼ \ 7.¯ ° ol8o¢ / 8 0>:% & &, 8CDEF '( Z_ 2pqrs uR W +ÆÊ 7M% & ë DWDÆ®CÜ AC 7 )9 I ï Am Þ u ë DWDÆ®CÜ å'( ø"Z Má RS7 x S GH 0IJKUPSL '( 2 ) **Z_ : $ 9 R1 Îõ 2 03:1M_\ 0á:1M de 7M% & UPS 7 ê4 5D7¢] AB EF3 UPS AC 7j Mò op %Æ $| °& 7 )TU % ) w AC 7j CB?%± 7 °± m VW 4 5z UL (Underwriters Laboratories) ^s 9:, %¢yK % UPS qHàP FôY! )*+, -. `n^.
V/-W/X
2 2 LM NO E9 23P 45 LM QR S/3 8 DTUVTWP X; LM ?Y CVP Z LM LM 7T[ *+; ./0 LM P\]^ LM /_`/Ca bcYP LM =de\ f C LM ghi LM CR;j LM .
VW XY VX Mx ¼ g)AB, ;Y ) Ç, %&' ()*+, -. PNO2`_a 7 de 2 `_a.ó¿ -\ íî ¢ ;.2`_ a.
45 ko 47 ko 49 ko 51 ko 55 ko 55 ko 56 ko 58 ko 62 ko 63 ko 43 ko 64 ko 51 ko 66 ko 68 ko 39
M $- " ºGB \]_\ o^o:% & Windows MexMillennium Editiony º» Windows 2000 O ½ o^o: hiQZ¢ ´ µ¶8@ : A >ºGB \]_\ o^o:% & _ WINDOWS® XP *XCW0Vd C 1 O ½ o^o: B U< o^o:% & 2 CD EÚ[ F ·¸½oa Ù1: G-_ o^o:% & 3 }9"# $ o o^o:% & 4 z{ 9"# $ Þñ H$% & WINDOWS 2000 *XCW0Vd C 1 O ½ o^o: B
WINDOWS ME *XCW0Vd C 1 O ½ o^o: B o^o:% & Go 2 CD EÚ[ F ·¸½oa Ù1: o:% & o^ 3 }9"# $ o o^o:% & 4 z{ 9"# $ Þñ H$% & => VW Z[i- — RbZ_ IJ%1 IK: $ de Rb Ù $% &IK: $ de a `_® * &Rb½ : a `_® * :% &RbZ_ LJ: $ de Rb½ : .Rb Ù#% & / Z — `n^ MR"# $ $8 7M% & 1 `n^ LMNO :% & 2 AC -±] 3 a `_® * ò$ A >º GB \]_\ í î: D"$& A >ºGB \]_\ -oa Þñ ò$ 40 ¨ l í î: D"$& : :% & .
1(V(- — RSa $¢=>:% & * é.RU K AC WYX4 — AC -±] ¼ \. IV:% & AC -±] Z_ 7 de Z_ IJ: $ 8 =>:% & 1(23,4 ¡f1(V(-CfO — Rb+vw Rba ^] º»Wô * P: .Rb Ù 8 =>:% & Z¢ £ ¤ X ºGB \]_\ íî ¢ \] º»k xWindows 2000 B y ea `_f $G¾ ° * Vg:% & \]_\ -
[\ ] < A 12, * ¬ ®¯ ° >i.C±I o² — E .2pao _\k_F : b% &%1 2pao $ k$ ÙM% &?.2pao ¢lm.: 2pao :% & *³C ! ´µ ?@9 o² : ¥ / : * ? “ < > | — ¬ l h $de ¬ l }9"#1 i j: $1§¨[ np qan %1 ]mZ .ó¿ -\ íî: D" $& 8#. n _\o : $ D"$& ¶·@§¸¦W ¹± — §¨[ np qan pi ¥ P.m 2pao%1 CD ¢pi:ºG : $% &piÇÊ m 2pao%1 CD qÙ:% & º'd»¸¦d0 ¸¦d0¼i,9 — m 2pa o m *Z_ 7M% &m 2pao LMU: pi:% & § J ½ , d ¾¿ \ \ p À Á X j i » ÂêÄI $ — r$ $ ]mZ
.D LL * NÀÁI o² — -]^¼ qr ]mZ uv _\ 7M% &w.xj 8 $ -]^¼ qr ]m Z yz: _ a \:% & Windows XP 1 O ½ o^o:% & 2 h _/ o^o:% & 3 hiQZ U½¾ o^o:% & 4 yz:1$]mZ ýþ:% & 5 ½¾½ %1 ¿ÀU½¾½ o^o:% & 6 _ a \Þñ ò$ ]mZ N{: $ ó¿ -\ íî: D"$& Windows Me 1 O ½ o^o: N _ : h o^o:% & _/ 2 Á U½¾-_ ±\o^o:% & 3 yz ]mZ 4 8 O ýþ:% & U½¾ o^o: }9"# z{.E9 H$% & 5 _ a \Þñ ò$ ]mZ N{: $ ó¿ -\ íî: D"$& Windows 2000 1 O ½ o^o:
L^_`^aZ$bC VW MN OPQRS3 67 Z[i- — RbZ_ IJ%1 IK: $ de Rb Ù $% & • RbZ_ IK: $ de a `_® * &Rb½ : a `_® * :% & • RbZ_ L $ de Rb½ :% & • RbZ_ IJ: $ de Rb .© ºMz{.Rb c # $ ÇÊ6 7M% &(.¾ : ¢ %1 \ Öi: a `_® * :% & $ . .W} ~ QºMAÔ$~Q uv ]mZ : $ de Dell PNO®¿ LMN O 8 0>:% & / — `n^ ij: $ de `n^MRm L"# $% & AC -±] : .Rb Ù#% & 1(V(- — RSa * é.
LÌ IÍÎ — PNO®¿ "# $ d e : z z{ cMg % & MN1TUV 67 Ï ^ ÊÐ — : Q : Q õR% & R ¢ % 1 Ñ.Ò,Ó, 1(23,4 JK4ÁÔ — P N O a k+ ) %# $ de k+ ) %1 PNO®¿ ¢ 60 ¥ :% & Z¢ £ Õ — .Z : $ Æ J )m Z ] %1 ;.?.Ææ.Rb c % & 1(23,4 Ö ×Î =O% & — zÎõ.]^ . WINDOWS ¸¦dXÇØ ÊË Windows XP 1 O ½ o^o: h _/ o^o:% & 2 SO »¼U b o^o:% & 3 ÃÄ o^o: N o^o:% & 4 ÃÄ }ÅÆ ÃÄ Ç.
Ù¼i,§/V,¨Ú {| — «Z 43 ¨ l íî: D"$& ¬ l }9"#1 MN"W "XQRS3567 Û« JK4 fO 1 .Rb cM PNO®¿ :% & 2 º»®¿ .Rb Ù# ®¿ .Q º» Z a . m \ :% & PNO®¿ ij de .2pa][_%1 2 § m Z NT.ÇÊ6 7M% &Dell V. $e ò$ 120 ¨ l íî: D"$& Gc K`Z d VW YZ. [ \]1^567 WINDOWS 9ÜÝ ÊÐ ¤Windows XP z{õ 7 a .-_ o^o: mò% :% &Windows Me % 1 Windows 2000 z{õ 7 ¤.a .-_ ±\o^o: mò% :% &%1Û ýþ"# $ $¢=>:% & =,),> 'Þ,-ß/- ?@ ÜÝ ÊÐ — : a t#xÛ y %1 »"# :% & ÑÒ(>wÅ,
. [ MP3 ][ .m Windows .m© ºM" # 8 7 M % & MP3 . de ][ .m ¢=>:% & \]1^567 d2,ß,à,.*fO -] íî: D"$& —a N {. 1(V(- — RSa * é.RU K $¢=>:% &2`_a k l]mno "# $ de 2`_a : % & d2,ß, Z[ ±á\ Á -] íî: D"$& —a N{. W I N D O W S 9ÜÝ ÊÐ — Windows XP z{õ 7 a .-_ o^o: mò% :% &Windows Me %1 Windows 2000 z{õ 7 ¤.a .-_ ±\o^o: mò% :% &%1Û ýþ"# $ $¢=>:% & d2
$' ! VW %&'(_ /`a")* bcdbe 67 X(4à,.*fO — ]^ ¼ \ û: "# $ ¢=>:% x23 ¨ líîy & 1(V(- — RSa $¢=>:% & * é.RU K X(4 Z[ ±á\ Á íî: D"$& — ]^ .ó¿ -\ WINDOWS 9X(4 ä Windows XP 1 O ½ o^o:% & 2 h _/ 3 Uy z o^o:% & @X o^o:% & 4 8 O Êp²! `Ea FAX »¼ o ^o:% &]^ }9"# $#×]^ .-_ o ^o:% & 5 h_V o^o: ýþ:% &ËÌ LPT1 © :% & Windows Me º» Windows 2000 1 O ½ o^o: N ýþ: & o^o:% ]^ }9"# $#×]^ .
USB `a")* bcdbe 67 X(4à,.* fO ¤]^ ¼ \ 23 ¨ l.E 9 M "# $ ¢=>:% & 1(V(- ¤RSa $¢=>:% & * é.RU K X(4 Z[ ±á\ Á ¤]^ : D"$& .ó¿ -\ íî WINDOWS 9X(4 ä Windows XP 1 O ½ o^o:% & 2 h _/ 3 Uy z o^o:% & @X o^o:% & 4 8 O Êp²! `Ea FAX »¼ o ^o:% &]^ }9"# $#×]^ .
@^e C ! : - %& VW '( ®2 u¢-smR£< : D"$&2l £< xISDNy :1de ®2 .¤¥]^ M% & \R '( ®2 º»¯ ° o ¯o X ºG ~ % &R£ < ¯ ° o ¯o : $ D"$& å ZæXij — ®2 ¢R£ LMP: R£ :% &R£.È % &]q ¡ k a ¦O $ 8 =>:% &®2 7 7 @.R£]Z : % & J¸» å ZæXijç¡ffO — §¨©R£ oa k l]mno º»R£ ª ] é X < "# $ R£Ææ LMP: ®2 7.R£]Z : : % & fO ISPxInternet Service Providery de ®2 û ü ÆÊ: $% &® 2 ûü ÆÊ: $ .
=ê/ëì(í Ø Windows XP 1 O ½ o^o: h 2 Uy z @X Á o^o:% & _/ o^o:% & o^o: 2ÐU5SZ T 3 }9"#1^a _] o^o: )_Z_ }9 :% & 4 8Ñ #$ o^o: ÒÓ½ o^o:% & 5 [\ ^Ô ¥Õ }¾ EF Ö×½oa o^o: , oó o òO% & 6 *m]±+ ¬¿ *70y & 7 Ø, o^o: OK t# * ýþ:% x1 × o^o:% & Windows Me 1 O ½ o^o: N _ : h o^o:% & _/ 2 5SZ-_ ±\o^o:% & 3 5SZ h_V+p *+ 8Ñ h_V o^o: % & 4 [\ ^Ô ¥Õ }¾ Ö× ,o"# $ 8 =>:% &;#¢h * o^o ¢ %1 R£
Windows 2000 1 O ½ o^o: N _ : h ±\o^o:% & _/ 2 2ÐU5SZ T Á -_ ±\o^o:% & 3 2ÐU5SZ T Á +p *+ ÒÓ o^o:% & 4 [\ ^Ô ¥Õ }¾ EF Ö× ,o"# $ 8 = >:% &;#¢h * o^o ¢ %1 R£«¬¢ ®"#1q ¼ a Ù1:% & 5 Ø, o^o: OK o^o:% & 6 2ÐU5SZ T Á +p *+ t % & h J¸» _/ +p *+ t % & WINDOWS îï \ Á Windows XP 1 O ½ o^o:% & 2 h _/ 3 Uy z o^o:% & @X o^o:% & 4 2ÐU5SZ T Á o^o:% & 5 5SZ o^o:% & 6 ®2 .
Windows Me 1 O ½ o^o: N _ : h o^o:% & 2 h _/ _/ .5SZ ±\o^o:% & X ®2 c`}9"# $1M _ a \: $ $®2 }9"# $ de Nv ®2 yz: pi: % & 3 ·ÝÞß o^o:% & 4 ®2 . COM o^o:% & 5 Windows ®2 VU:1¢=> 1>ÍÎ o^o:% & s . ó * }¯ }9"# $#×®2 7M% & Windows 2000 1 O ½ o^o: N _ : h o^o:% & 2 h & _/ _/ .2ÐU5SZ T Á ±\o^o:% X ®2 c`}9"# $1M _ a \: $ $®2 }9"# $ de Nv ®2 yz: pi: % &;#¢Þñ 1 º» 2 AGQij:% & 3 5SZ o^o:% & 4 ®2 .
Zfgh VW Z[à,.*fO — a¾8s.Rb¼ \ "# a¾8s.Rb Ù $ ¢=>:% &2`_a k l]mno "# $ de 2`_a : % & d=êà,.*fO — a¾8s¼ \ a¾8s : ¢M"# $ ¢=>:% & d=ê /0 — a¾8s ° de mo ~z"# $ ¢=>:% & d=ê>i ©(d-,* s.ó¿ -\ íî: D"$& Ú½ 7 — Þñ ò$ a¾8 ! ij KkPlmcZ VW 4/ë¥/> Ø Windows XP 1 O ½ o^o: h _/ o^o: Uy z @X o^o:% & 2 bXO o^o:% & 3 © : % & Windows Me º» Windows 2000 1 O ½ o^o: N _ : h o^o:% & _/ 2 bXO.-_ ±\o^o:% & 3 ©
ðÒdà,.* — q8 ±+ :% x27 ¨ líîy &ó+a¼ \ P: 0á: $ $¢,o: % &PS/2 ¼ \ ò$ ¼ \ ¯o . ± $1 M ²#1M: $ $¢,o:% &¼ \ : ¢M : :% & ó+aWô¼ \ : $ de Wô¼ :% & \ P: ó+a ðÒdC% 9 a 4/ë¥/> 1 .Rb cM% & 2 ó+a P:% & 3 .Rb Ù#% & 4 Windows 2ao ] Y* : -_ ýþ: r% & \ Öi: Y* ûü ij de ó+a NT.ÇÊ6 7M% & 4/ë¥/>>i ©(d-,* % & — 69 ¨ l íî: Enof K VW =,),>à,.* — q8 ±+ : % x27 ¨ líîy&¾ ½ *¼ \ P:
Û« =,),> 1 .Rb cM 10³20ç9ê ¢ Ù# :% & .Rb 2 pi\ .ij6 ¾ ½ *. Num Lock Caps Lock º» Scroll Lock .Z_ IJ: $ 8 =>:% & 3 Windows XP 2ao ]¢O o^o: ಠhi QZ 1< .ñ _ : R5á o^o:% & 4 Windows Me%1 Windows 20002ao ]¢O o^ o: hiQZ 1< .ñ _ : R5á o^o: % & 5 PNO¾ ½ * |´µ¢Ù1: z{ }9"# 8 =>:% & 8#.Þñ => $de PNO¾ ½ * 7M% & Û« =,),>C% 9 C ñò=,),> 1 .Rb cM% & 2 PNO¾ ½ * LMP:% & 3 .Rb Ù#% & 4 Windows XP 2ao ]¢ O o^o: ಠh iQZ 1< .
pqr VW PNO¾ ½ * :1de A ¾ ½ *.ÆÊ ;.%% s % & (=,¥/> 5óC e — ´µ.¶ M `µ }9"# d : n ¾ Y* t# :% &Num Lock .Z_ IJ: $ $8 =>:% & K\C VW f@g 8C.B fh,( ijbe 67 WINDOWS >i. ô \ Á — Windows XP O ½ o^o: b8 o^o:% &Windows Me º» Windows 2000 Windows 2ao ] 7 b8 -_ ±\o^o:% &m *Z _ }9"# $ $de - +_\a +_\aa¾8 : +_\a.· z¸ :% &+_\a ]^ Windows *Z _ VU $8 7M% & 58
¸¦d0 õö]÷øC á\ \ — ËÌ $ 2pao 2 % &õ. íî : D"$& <= >? @A 6789; 6789:; ù /2,¸¦d0 ú — ³.2pao $8 => 1> @.2pao Ù#% & >i. ©&I« 1 r$ $ _\ s : ¢t ij6.]mZ s : ¢ q8 ±+ :% & 2 ®l \ _¢*Z_ LMP:% &29 ¨ l.ë®l ¹\ _ì íî: D"$& 3 *Z_ »LMNO% & 4 .Rb Ù#% & >i. 0,K(j — o^ ¿ .Þñ ò$ A >ºGB \]_\ íî: D"$& \]_\ -oa 40 ¨ l íî: D"$& 59
CDkCD-RWkl ÔS CD *Z_ .ºi 7M% &*Z_Ú CD . »ü 7M% & DVD mnbe 67 W I N D O W S >i. ô \ Á — O ½ o^o: b8 o^o:% &Windows Me º » Windows 2000 Windows 2ao ] 7 b8 _ ±\o^o:% &CD *Z_ }9"# $ $de +_\a +_\a,o 8 $ +_\a.· z ¸ 8 $% &+_\a ]^ Windows *Z_ VU $ 8 7M% & ù ¸¦d0 ú — ³.2pao . $8 1> @.2pao Ù#% & => W I N D O W S ÜÝ ÊË — Windows XP z{õ 7 ¼ ¤. a .
>i. ¼i, ëû/0 1 ) **Z_ LMP:% & 2 $. .ADrivers and Utilities CDB qÙ: .Rb Ù#% & 3 *Z_Z_ IK: ü.ij 9: $ ¢éG¢ ,o :% & DVD oM mnbe 67 WINDOWS >i. ô \ Á ¤Windows XP O ½ o^o: b8 o^o:% &Windows Me º» Windows 2000 Windows 2ao ] 7 b8 -_ ±\o^o:% &DVD *Z_ }9"# $ de- +_a\ +_\a,o 8 $ +_\a. · z¸ 8 $% &+_\a ]^ Windows *Z_ VU $8 7M% & "%½% _\¾¿ 7 1> $. DVD *Z_ $ DVD A 7M% & ù D VD ©ü9 Áú ] — DVD . $8 = > 1> @.
re 3 stul e=vu1 567 • ij6.]mZ º $8 =>:% & • 2pao û: qÙ"# $ 8 =>:% & CD-RW +&,p wexX1be 67 CD -RW ç õö] ýC W I N D O W S d4(J,> 5óC —A >ºGB \]_\ íî ¢ \] º»k xWindows 2000 B y ea `_f $G¾ ° * Vg:% & \]_\ -oa 40 ¨ l í î: D"$& õö]þ6ÿª pØ — $. CD j´ +,. \]_\ íî: D"$& âã Xji»  — CD-RW ¦ ij6.;.? s .]mZ t 8 <= de 7M% & y ++&,p \]1^567 1(23,4 C 9 áÁZ[ ±_ — ) * *Z_ ÔÏ $ 1> §¨[
d=ê(¸¦d0 âã Windows XP º» Windows 2000 1 Windows XP O ½ o^o: b8 o^o:% &Windows 2000 Window 2ao ] 7 b 8 -_ ±\o^o:% & 2 «Z p8 $ ¢s *Z_.*Z_´µxm aoy o^o: h_V o^o:% & 3 â \2p o^o:% & 4 ^ o^o:% & 5 ¹º o^o:% & Windows Me O ½ o^o: hiQZ —> 1< —> OZâ .ñ _ : O[\ SVO o^o:% & : ; VW /- ,0à,.*1 04 — ¯ ° o ¼ \ 7 §]qr . ¯o 7.¯ ° l8o : ¢M "# $ ¢=>:% & o /- ,01 04 /- ,0(¨à,4 — P¤ IJ: $ de ¯ ° o.
/- ,0 6 C — ¯ ° oV.© û: $¢ %1 ¯ ° o ûü ÆÊ: $ ¢¯ ° o =>:% & $st\e uvwxVW )@z&{1|3 67 ü +,-._ a \ Þñ ;.ó¿ -\ %1 m 2p ao¢ CD %# $ % & Xji»C« \ ðK3W* {| — a . +,-¬ .~Æ?@ +,k_ Ç!: $% &] mZ û: _ a \ º»© "# $ 8 =>:% & uv de ]mZ _ a \:% & )@z&{1;} ~ 67 Xji» — 1 < Esc > ¾ X< :% &Windows Me < Delete> ¾ X :% & 2 Windows XP º» Windows 2000 Á o ^o: } 1]mZ ýþ:%
MN"QR1W 67 1(23,4 Z[ I — ¾ : A } : $ %1 ûü q8 ±+ 1de x27 ¨ líîy .Rb c# % Rb½ :ò O% &;: AGQRb½ : pi: % &Windows ûü ¢ 1de z{.}9 £¤ M a¾8 2pao Èi ij"#% . z{ }9"# E 9 M xj:% & " Windows ' AC zD.A{ S34 5)@z&{"67 Xji» Í Ò¦ ,> âã — Windows XP ¥¦. Windows §¨[ np qan ÐÑ ºMZ$ÐÑ ]mZ i j ºG© ]mZ Ég6+pÊ * 7M% & 1 O ½ o^o: ಠhiQZ —> 1< .ñ _ :% &w hiQZXV´ @ o^o:% & 2 hiQZXV´ @.z{ å" o^o:% & z{.
E ] VW (4, /-ç fO — R Ë ¬ \]mZ o^o:% &TCQ8 ç Outlook Express pi:% &Cæ8 . ,oó o ò$ $ de ,oó o o^o: ,o P: ¢_ ¯ :% & (4, /-fOÑ,#d$ wISP} %& '²9\ ¤ÌÍ ò$ _ ¯ k a xISPy $e D"$& (4, /-fOÑ,#d$ wISP}C\U(o ¤ÌÍ: $ _ ¯ k a xISPy k ò$ $e D"$& !yz{P|} ! "#9 9âã pq^ \ 1(23,4 1(V(-CfO^_\ TU .Ç,ß 9 AC Z[ ÅC Á Z[à,.* p $`a _ à,.* îZ \ 1(V(-Á p ! "ápq^\ 1 WDXY'Z 7j)
6 Å(Y' ï Æ $629 &'(*+ ÏÐ ÞÑ $ $ D"$& *Z_ rZ )* aC 1(23,4 Á ! C-²9pq^\ %1 é. +#C,\\ 10 WDXY'ZÖ© %è q Wx"Z wù v7 {)â{, 11 ÛÅÅ(Y' 4 ` 5ÛÅÅ(Y' Ã'xx()^S_ 12 WDXY'Z 7j) WDXY'Z ,-ß, %¢yK, Dell ø3Ì©x f,
K.Ò ò $ 134 ¨ l. ë ÒÓ96.ÔA: ÀK ò$ ì íî : D"$& WDXY'Z ,Q n:} WD/'xD '()¿` M ¢Ñ¢]Q n: Dell "ôà å/' 4V :Ѥ. 6120 &'(*+< P|} !(~`,P( 1 ~ % ) á AH, ¢]) ðY" øì ëÇ) á , ¢] WDXY'Z)C¦gØD, 627 &'(*+< 2 WDXY'Z4 5WD#D¢] AC !g Z)^S×, 3 )^S×, Ý6^S_`Q4, 4 WDXY'Z op %×_`Æ $ 7j) S × _`Æ $ 7jk'l )¤ M? WDXY'Z¢]× , 5 WDXY'Z 7j) K.Ò ò $ 134 ¨ l. ë ÒÓ96.
E §,*Ñ.,- — http://support.jp.dell.com -oa:% &z{ ÕÖ }9"# Y < × 7 ER < úÚ NØe Dell .no¿ \k $e D"$&Ù¬.ÚÛ E ¬ \ úÚNØe ¯ :% & xÜ: 8.k a E ¬ \k úÝÙ"#1 Þß. M % & y D E L L çZæ9\U(o — Dell™ .k +,k_ ~Æ: $de Dell no¿ \k R£ $e D"$x120 ¨ líîy & K\C a'a C Z Dell Drivers and Utilities CD 4A WDXY'Z ÈÉ Q Â&'®DìC$Ç Äë ¡þ D$' %Äë Â&'®DìC$Ç ål Æ®" % x)yK, ã ä$íe DVD Äë l 4 5 Zip Äë lQ Â C D Æ $B Äë ) D$' %n: 1 ] Æ
1 ~ % á øìëÇ?ßà" )AH, 2 Drivers and Utilities CD ) CD Äë l M $, DVD Äë l xÿ n: CD U& ðY ðY Q n: Microsoft® Windows® ú"$ ø'ë) , CD Äë l Æ®")"", CD ÷) U, / autocd.
EZD U Q n: U D$' ! "? ¤ÿ D$' ab m ê¼ 01 % fg %ab)*+ %¢ M EZD)"", ; hab e readme )L@ Äë ) Û#'( U Mn: Ä ë VWÌ©? CD Æ®")"", 1 Äë nï ) U, 8{l g/ B) +&,-" m, .
7 ¢P)"", 8 j £ )"", 8 ¤¥-./¦ §¨HD 2,©ª )!", ?@)"", 9 &9 j i !" % å")"", x)yK, ¢] 10 9 QÄë Òm¢fM] ?@)"", 11 «T)"", WDXY'Z)Ý , Windows Me 1 ~ % ) á AH, ¢]) ðY" øì ëÇ) á , Drivers and Utilities CD ) CD M DVD Äë l $, 2 EZD)"", 3 )/ D, ! " #$ )"", OZ-_ }9 +p *+.
Windows 2000 1 ~ % ) á AH, ¢]) ðY" øì ëÇ) á , Drivers and Utilities CD ) CD M DVD Äë l $, 2 EZD)"", 3 )/ D, ! " #$ )"", 3 : ;9! WD)gl "", 4 Zl)"", 5 ij $ ¡ )"", • ÅÆÇÄë ) D$' % i9)"", ¢] 9 QÅÆÇ)"", • xã'"!g Z) D$' % $J K L `% )"", ¢] 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller )"", 6 ¢P)"", h_V)"", 7 8 jZl)"", ¢] 8 j ?@)"", £ )"", 8 ij y±}d 8 j 2,¯° !" % x)yK, ¢] ?@)"", 9 CD-ROM 8 ²
Windows XP 8-,.
Windows XP 1 EZD)"", ! " #$ )"", 2 # v ' ", ;{ )"", : ;9)" 3 Zl)"", ij $ ¡ EZD)" ", 4 ij $ ¡ $? Æ $x WD " ) á WD " f %Æ $ Ü l mn6o< _ ? WD " yK? 7 p _ %n: Æ $ dm Qf 5 WD " f %Æ $ ¢)gl "" , %"#; Ø®DÄØ)~ 1, ij $ ¡ ¢]ÝÞI M qâ %c %¡ r¢)YI, 6 II Æ $) á% ] WD ");Y, 7 ij $ ¡ $¢]sß, %Æ $)gl "", 8 $)t~, II Æ $ ! WD)gl " ", %"#; Ø®DÄØ U IRQ WD " f %n: %"#; Ø®DÄØ
Windows Me 1 EZD)"", 3 )/ D, ! " #$ )"", 2 : ;9! WD)gl "", 3 ij $ ¡ Zl)"", 4 ij $ ¡ $? Æ $x WD " ) á WD " f %Æ $ Ü l mn6o< _ ? WD " yK? 7 p _ %n: Æ $ dm Qf 5 WD " f %Æ $ ¢)gl "" , %"#; Ø®DÄØ)~ 1, ij $ ¡ ¢]ÝÞI M qâ %c %¡ r¢)YI, 6 II Æ $) á% ] WD ");Y, 7 ij $ ¡ $¢]sß, %Æ $)gl "", 8 $)t~, II Æ $ ! WD)gl " ", %"#; Ø®DÄØ U IRQ WD " f
Windows Me yµ2, 8² :F ; 7)CB % x¡? yµ2, 8² :F ; 7 )A EZD)"", u %)"", ¶y ·6-2H¸$ 8² :F ; 7)"" , ': ;9ij yµ2,¹º)"", &( )yµ2, 8² :F ; 7)" ", ¢] yµ2, 8² :F ; 7)" ", yµ2, 8² :F ; 7$ ?! EF y, »¼ ½2,¾¿f-2 )"", ¢] ?@)"", Windows 2000 1 EZD)"", 3 )/ D, ! " #$ )"", 2 : ;9! WD)gl "", 3 Zl)"", 4 ij $ ¡ )"", 5 01)"", &À ÁÂà )"", 6 ÄfÅÆ¿ÇIRQ )gl "", IRQ wSg ) U , WD
9 $)t~, II Æ $ ! WD)gl " ", %"#; Ø®DÄØ U IRQ WD " f %n: %"#; Ø®DÄØ ij ³´uv 1 Æ $ 1 Æ $ IRQ )$c, %¢)U, 10 IRQ WD ");Y, Windows 2000 yµ2, 8² :F ; 7)C B % x¡? yµ2, 8² :F ; 7)A EZD)"", u %)"", È ? Z l 8 ² : F ; 7 ' É Ê ) " " , Windows 2000 yµ2, 8² :F ; 7)"", ¢ ] )"", yµ2, 8² :F ; 7$?! EF y, »¼ ½2,¾¿f-2_)"", ¢] ?@)"", Ze WDXY'Z 0'ÄØ&!
C$Ç i ? WDXY'Z) ß®¯ i ,Mð?¡ F z g AH %ij Æ'Z M E Û' Û#'( {Ñ % x S ¤ÿ øìëÇ) D$' % ß®¯ WDXY'Z)i %n: øìëÇ Æ'Z {Ñ ¤ÿ 1 øì ëÇ)Ý D$' %c S '( 2 _\.`o-] Ó j´ 8 v &qan .²³ 2 _\. àá:1M 2 _\ ²³:% &) *2pao 7 ³.2 â L¸: 1M :1de %1 ) *2pao.¤¥ ºM³.2 -oa 1de 3 #12 Ú0á:12 . ²³ `o-]_\ : D"$& , WDXY'Z? C$Ç i cm ÞI M., \÷y 200 MB ê¼ 0'ÄÆ®$" Windows XP M Windows Me )Ý D$' ,Mn: C$Ç i U & dm ÞI C$Ç i )AB % C$Ç i
3 # v Zl)"", 4 : ;9)"", 5 8² :F ; 7Zl)"", : ;9 ËÌ d Ñ&"F'" _ Q x)yK, C$Ç i )ðY % C$Ç i A m Microsoft VW) -4L@ Q% x)4ñ , Microsoft VW|!"#$ % c 1 EZD)"", 26 %"7896Windows Me ? %"789< —> L M& —> : ;9< b / D , : ;9 ËÌ)"", 2 : ;9 ËÌ =>6Windows Me ? : ;9 ËÌ@Î A(<Ì© 1Ä %u %)"", _, /"< $% & '()*+,- .
4 , i / D )ËÌs , ÏÐ ®' Ä }9 _4 5°± U& , i / D Ç í î 5 PQ6Windows Me ? ?@<)"", 6 OK6Windows Me ? qr,<)"", ";< 5 Æ $Äë ) D$' ,Mð VX 9,Mn: d Æ $ Äë ø' "674 &'(*+<)AB, @ {~,Mn: C$Ç i )AB, '( ¦.ijµ¶ ²³ ¦ r$ $ _ \ s : t 6.]mZ s :% &q an .²³ $ % $¢ _\%1 ]mZ A :1M r$1M yz:1M: $ D"$& 1 EZD)"", 26 %"7896Windows Me ? %"789< —> L M& —> : ;9< b / D , : ;9 ËÌ)"", 2 ! EF ÑÒ ³´yËÌ2, !" % K, ?@)"", x)
'( r$ $ _\ s : t 6.]mZ s :% &qan .²³ $ % $¢ _ \%1 ]mZ A :1M r$1M yz:1M: $ D "$& 5 ?@6Windows Me ? OK<)"", Windows XP ? C$Ç i Æ'Z )' ,M] ËÌ/«T - .Ì© U WDXY'Z U& Ý , Windows Me ? ËÌ U& Ý , ZÌ© U WDXY'Z 6 WDXY'Z Ý ,M] OK )"", i / D)ê8 %n: i / D)AB, ab )5S-,MS i ) ( x ? "D.A{" '( r$ $ _\ s : t 6.]mZ s :% &qan .²³ $ % $¢ _ \%1 ]mZ A :1M r$1M yz:1M: $ D "$& 1 EZD)"
4 : ;9 ËÌ6Windows Me ? ± ËÌ ËÌÒ ³´y Ô -2<Ì© U WDXY'Z U& Ý , 5 WDXY'Z Ý ,M] OK )"", Windows XP C Z VX);¼ %M Windodws XP Â&'®DìC$Ç)Ý D$' % Windows C$Ç i )Af VX)[ , @ -. 678 &'(*+< '( A§¨[ np qan CDB Windows XP §¨[ np qan ._ a \ §]qr ®: $% & A§¨[ np qan CDB Dell ]^_ a \: $ _\ : ) **Z_ _ a \"# $ ]mZ ã ä ÇÊ6 7M% &8.ºG å¢ Dell no¿ \k ÚÛ E9: $æM§¨[ np qan _ a \ 8 0>:% & 1 CD % DVD Äë l Â&'®DìC$Ç CD ) 2 WDXY'Z)C¦gØD,627 &'(*+
M Windows XP ) D$' %n: ¥')/, , Windows XP ) D$' % CD)!", / Ì©? ¥')/, 0 ë U M '® CD6 <)!", 1 ð Ì© =U e 7 Windows XP J J%Ì© U Windows XP WX'4 5Æ $Äë D$' )~e , WDXY'Z / ) % U& Ý , 8 ×Ø' U%:V Ì© U M] »v ÞI)c ä Ã$ZF æ, ?@)"", 9 À ÙÚ~3 Ì©? 4 5 ) , ?@)"", 10 Windows XP Home Edition )Ý D$' %n: ! EF Ø®DÄØ U M]WDXY'Z ) , ?@)"", Windows XP Professional )Ý D$' %n: ! EF '
15 CD )Äë l¢]^Sñ, 16 fg %Äë )Ý D$' , 669 &'(*+< 17 Ø $a Ø&!)Ý5cm , Windows Me C Z VX);¼ %M Windodws Me Â&'®DìC$Ç)Ý D$' % Windows C$Ç i )Af VX)[ , @ -. 678 &'(*+< '( A§¨[ np qan CDB Windows Me §¨[ np qan ._ a \ §]qr ®: $% & A§¨ [ np qan CDB Dell ]^_ a \: $ _\ : ) **Z_ _ a \"# $ ]mZ ãä ÇÊ6 7M% &8.ºG å¢ Dell .no¿ \ k ÚÛ E9: $æM§¨[ np qan _ a \ 8 0>:% & '( Windows Me . ^o =O 1> _ a \"# $ - +_\a t# : ¢ Windows _ a \:
e )/, ê8)AH, #! 4'®®) , f G ¥')/, CD ¢]WDXY'Z) , 2 Windows Me J , J%@ÎA(Ì©? ?@)"" 3 Windows AH %Æ®")!", 6 < U %n: 1 )!", ¢ ] ?@)"", 6 < U %n: ( ))" ", ) ê8, ?@) "", 4 áâ !" % x)yK, ¢] ?@)"", 5 Windows ! s $ [\Ì©? áâ®d! s $ 2,¯° )!", 6 WDXY'Z ã'"ì ' 4 5WDXY'Zþ) ] M] 1 ])=I, ¢] ?@)"", 7 ãk×ØØ®DÄØ?)!", ¢] ?@)"", 8 9ä [\Ø®DÄ
12 æç2,)"", ¢] ?@)"", 13 Windows øg"¥') , ¢] ?@)"", øg"¥' Microsoft Windows ëï 6WDXY'Z © S < þÉ M'W'Äf? 14 «T)"", Windows Setup íî ) D$' , WDXY'Z )Ý , 15 Boot From Hard Disk )!", )/, Windows Setup íî ) D$' , WDXY'Z )Ý , 16 Boot From Hard Disk )!", )/, 17 # K èéØ®DÄØ? $ã'Ä) ] M] $ ã'Ä) , ?@)"", 18 Â&'®DìC$ÇCD )CD M Sñ, DVDÄë l¢]^ 19 #! 4'®®) , #! 4'®® Boot ÛôY'? øX'Ä ë l¢] d % b)ê8, 1 ¢] #! 4'®
'( Windows 2000 . ^o =O 1> qan _ a \"# $ - +_\a t# : ¢ Windows _ a \: D"$& 1 WDXY'Z 7j) Dell "ôÃ å/'gP T% %ab¢ M ê¼ ab ef #! 4' ®®) , a WDXY'Z)C¦gØD, 627 &'(*+< b WDXY'Z Windows) % ! 4'®®) , )/, # )/, Boot ÛôY')¢, c d #! 4'®®Boot ÛôY'? Ì© =U ef CD M DVD Äë l % b) ê8, / Äë l Â&'®DìC$Ç CD ) e )/, ê8)AH, #! 4'®®) , f G ¥')/, CD ¢]WDXY'Z) , 2 Windows 2000
7 Windows 2000 J J% M] ?@ )"", =>Ì© U 8 ×ØÌ© U M] }9» Ρº »v)!", ? @)"", 9 À ÙÚ~3 Ì©?4 x`a ) , ¢ ] ?@)"", 10 øg"¥' Ì© U M] WDXY'Z % Microsoft ëï øg"¥') , ?@)" ", 11 ! EF ' Administrator # K Ì© U ÞI c Qn: 4A WDXY'Z x $ã'Ä) , ?@)"", 12 ÝÞ'ßê , 3 Ì©? _x°±) , ?@)"" Windows 2000 WD/'xD D$' xWDXY'Z ÞI)~e, 13 Windows 2000 J J% «TÌ© U M] Äë l¢] CD )^Sñ, «T)"", W DXY'Z U& Ý G (HI )* Windows XP 1
5 ëp³´ wxy2, !" % "", x)yK, }~) 6 OK )"", ! " #$ )) Windows Me 6 Windows 2000 1 EZD)"", 3 )/ D, ! " #$ )"", 2 WX ìí6Windows Me< M WXU%:V 6Windows 2000
3 3 C P 0 S7 PCI Z C CCR;j w{ C Z C7T[
"K Z '$' ! $.-*` a ^]^¼ BIOS .-] [ *m 2p ao N{"# $ de ;.2pao $. .-] [ * 8 ¢ -*` a ^ ]^¼ : D"$& !ÄD$/' k'Z6APR<)Af 4A WDXY' Z)Æ$" qr ÞI % x ? !ÄD$/' k'Z xã'"!g Z þ 4S WDXY' Z)xã'" op % x ? PNO2`_a ¢.¼ \ ¯o è¯l N$ $ de =i 1> u¢¯l é ># $ 8 = >:% & 1 9 Q!ÄD$/' k'ZWx"Z Æ $)op % EFmê¼ g)*+, -. '( -*` a ^]^¼ *¾ "# $ µ¶ ç4 R $ D"$&*¾ ¯ o /0 Å# 7M% & +- .
1 04W1( 1 04 /Ï 1ê%1 2ê.USB2`_a xUSBó+a éy PS/2 ë¾ ½ * %1 n ¾ Y* PS/2 Égó+a q^-\ó+a%1 2l \2`_a \ ¬Z é.q^- ¯ ° o_ , a¼ \ ]^ é.YZ[\2`_a PNO®¿ AC -±] W/XjÇ,> 93
Â'Æ®Âë Dñ Wx"Z APR © S G >?G M NO ) APR , ? M*X IY= .
"+g z '( ì> -*` a ^]^¼ LMNO de u¢§¨[ np qan . -]Þñ $ : ¢ 8 D"$&z{ Microsoft® Windows® .2ao ] }9"#1 §¨[ np qan . -] $ : $% & WDXY'Z)!ÄD$/' k'Z op % x)Ä ¥Dì % x WDXY'Z)!ÄD$/' k' Z ^S_`MS 7j) % cd AC !g Z)!Ä D$/' k'Z op, -. AC !g Z !ÄD $/' k'ZxWDXY'Z ¨° 7 )TU, ! ÄD$/' k'Z AB" WDXY'Z ^S_`] % á 7 '( u¢-*` a ^]^¼ N{. Dell AC -±] $ D"$&íî. AC -±] %1 ?. Dell .
'( : ¢M [ \ % $ $µ¶ -*` a ^]^¼ :Ù# .*¾ ¯o Ô²NÇÊ 0á GO Å# 7M% & ®¿ a * LMNO $ de ;.[ \Ú*¾ ¯o ~ $de 7M% & D B P ) M*X IY = .Z .
2 ê¼ ab d ¢)ðY, EZD)"", PC efn )"", ¬ð WDXY'Z 7jë ¼w !ÄD$/' k'Z Ä¥Dì;âEZD)/ , ¬ð Ä¥Dìë ¼w WDXY'Z)C¦gØD, 3 !ÄD$/' k'Z % (&"ø" ') (&"Û $ë Ä ¤ WDXY'Z)!Ä D$/' k'Z¢]^S×, M*X IY= .
. + ®¿ a * .¸?.O APR a .é4¢.am ° "# $ 8 =>:% & '( a * ·Ô 45.3 ¾m% .®¿ ! 8 % & 45.3 ¾m ï ®¿ ! a * º»*` a ^]^¼ /0 Å# 7M% & [\ D APR ] ]@' C$Çs« ÛÅÅ(Y' )^S_`%x WDXY'Z Û Å÷y),} x ? 4A WDXY'Z ä % ÛÅ <= 112 &'( À?Á)*+, -. cd4A WDXY'ZB ÛÅÅ(Y' @)íî, -. 1(23,4ñm 0$ $ ýC 19 Æ,¨ Ùm1 I« IIÛ C Ú {| pq^\ Dell ¢ÝÙ" #1¬®^®l \ $. .
2 WDXY'Z Ä¥Dì %n: Ä¥Dì);â, 3 D$' % á PC Ã'Ä)^S×, 4 WDXY'Z¢] á 4 5×_`Æ $)^S ×, AC !g Zk'l )¤ 5 ¬f ¢]/ ßà @ 5 WDXY'ZÖ© è q Wx"Z v7{)â{, '( J. ¯ /0 ÇÊ6 7 . j 6 Ó .òv"# $ $ó{{ ô# QRS z¸: D"$& 6 WDXY'Z)ß-, ÛÅÅ(Y' Ã'¢]x()^S ×, ÛÅÅ(Y' Ã')23 )*+2, ^[ [* /_Z '( ¬®^®l \ ¯o V.0á âã1> ÐØ ¯o .
7 ÛÅÅ(Y' )^S_`Q4 ^S× Q` GQS ¤ÿ '( ¬®^®l \ Á # $ºG : D"$& a ç4 ®l }9%Å(Y' ) \. ¯ ô ÛÅÅ(Y' Wx"Z ¦* %bI" )= ? Å(Y' ,23 S b Å(Y' )Wx"Z¢]^S×, ^[ [* / `a 0 '( ¬®^®l \ ö?. ¯o LMNO uv 7 de ¬®^®l \ %¢ëJDIMxDIMMAyì $GZ \.N$ $ ¯o LMNO w ëJDIM2xDIMMByì $GZ \.
8 wù v7{)â{, , ÛÅÅ(Y' )ê¼ ^S_` a Å(Y' S @)Wx"Z" $ø :Ѥ b Å(Y' *)Wx"Z ,f¢Sx$ë Ä ¤ à Ñx % ? Å(Y' )¼ /,, à Ñx ,Q n: Å(Y' )^S×, ¡ 6^S_` ¬®^®l \ û: LMNO # $ $ pi:% &8 . d e « Z ¬ l }9"# % & 9 Ã'xx() (, '( ¬®^®l \ ` t> $de ®l \ P: AGQLMNO% &t ` t /0 Å# 7M% & LM W/XjÇ,> 101
^[ [* /_Z )*+2, 10 )ï ^S_`%¢ M DXY'Z4 5WD#D op, AC !g Z)W 11 WDXY'Z 7j) WDXY'Z ,Mò WDXY'Z íîÛÅ)ñ, U & C$Ç ÞIVW)8 , ¡¢ PCI d K £¤ 4A WDXY'Z óù° ìô PCI Ã'Ä¡óù Mn: Dell ? ñ° Ã'Ä)^S_` 1 WDXY'ZÃ'| '()Ø M ]Qßàæ)AB, æ )_` 4 2 ~ % ) á AH, ¢]) ðY" øì ëÇ) á , ¢] WDXY'Z)C¦gØD, 627 &'(*+< 3 WDXY'Z 7jk'l )WD#D¢]¤ 4 10 ` 20 ¬Mf ¢] op % á Æ $)^S× , 102 W/XjÇ,>
5 ^S_`] % á PC Ã'Ä 4 5Æ $)^S×, 6 wù v7{)â{ %M ßà" WDXY'ZÖ© yz Q è © I& 7 WD/'xD4 5Ã'Ä Q , *)23 XD4 5o 8 WDXY'Z)ß-, ìô PCI Ã'ÄÃ'¢]x()xS 9 =)Ã' ¼ | ÿ.V Ã')23 $ë Ä ¤ ~ 10 ìôPCIÃ'Ä .
11 ìô PCI Ã'Ä) 45 6 Ä6?ak :Ѥ ìôPCIÃ'Ä )ak /, @ 12 ìô PCIÃ'Ä !DÜk'l ) WDXY'Z !DÜW x"Z op, '( ¯o û: LMNO# ºG÷:ø Æ% $% &t : $ D"$& $ Rb 3 4/+2, $ Rb ) +2, _ D $ Rb ) +2, 13 ìô PCI Ã'Ä) 20 6 Ä6 Q% ? DÜ'Zl |¼ 14 ÃÑx , ak DÜ'Zl % ? ìô PCI Ã'Ä)/,¼ 15 Ã') (, 104 W/XjÇ,>
KK\C ¥¦ '( 2 3 # $ºG u¢ .Rb c ¢ x27 ¨ líîy) **Z_ LMP: D"$& .Rb Ù $ deÚ a `_® *%1 ù̵¶® * Ù $ de ) **Z_ LMP" $ D"$& '( ) **Z_ : ¡#Ú ú$û* A*Z_ 0á ¦O de 7M% & >i. q2\3CÓ,>>i. 1(23,4Á IÛ TU Ó,>>i. 4 ÓÒ¨(jC n_ \9 pq^\ 0'ÄÄë lï 0'ÄÄë l)^S¢w% c Dell Dell ¥P.) **Z_ .Ég6.
)* c DD M4 5 ÃÑx % ?0'ÄÄë lÃ')23 6 0'ÄÄë l)$ë Ä ¤ WDXY'Z¢]^S×, 7 , Äë l)ó¢]^Sñ, 0'ÄÄë l)AB %x}23õ£x AB %M ó)AB, 4 -.
11 Drivers and Utilities CD )AB, WDXY'Z?AB %Äë 4 54'®®) D$' , 669 &' (*+< y ++&,p" 0'ÄÄë l) Dell -r %n: 1 Äë l ó M hf -.
K !d K@^e £¤ WDXY'Z óù°  CD ÅÆÇ¡óù Mn: Dell ñ° ÅÆÇ ^S_`] 1 WDXY'ZÃ')(m`Q ]Qßàæ)AB, æ )_` 4 2 ~ % ) á AH, ¢]) ðY" øì ëÇ) á , ¢] WDXY'Z)C¦gØD, 627 &'(*+< 3 WDXY'Z)WD#D¢]¤ 4 10 ` 20 ¬Mf ¢] op % á Æ $)^S× , 5 ^S_`] % á PC Ã'Ä 4 5Æ $)^S×, 6 wù v7{)â{ %M ßà" WDXY'ZÖ© yz Q è © I& 7 WD/'xD4 5Ã'Ä *)23 XD4 5o Q , 8 WDXY'Z)ß-, ÅÆÇÃ'¢]x()×, 9 =)Ã' ¼ | ÿ.
0/ 4 [>d3 4/ ) [>d3 4/ 11 ÅÆÇk'l )ÅÆÇ op, '( ¼ \ ¯o û: LMNO# ºG÷:ø Æ% $% &t : $ D"$& 12 ÅÆÇ)x(L :Ѥ C$Çs« Wx"Z /, @ 13 x()^S_` ÅÆÇ)C$Çs« bI, 14 ÅÆÇÃ') (, W/XjÇ,> 109
W/XjÇ,>
4 4 O Dell L u ¡¢£¤ ! H¥¦§¨ ©ª« b¬ ® ¯
§¨ ð0XV/Ñ ó_om]mk. _] _ n\ ® ®`_\ Pentium® III-M L1 ¾8q 32 KBxy L2 ¾8q 512 KB `ÿ ]mk ó_om]mk ]mkSQ © º » M% PNO`a.ä ` 133 MHz 'd»67 qan ] _ n\ 830 M 2 `a 64 DRAM `a 64 ó_om]mk -*[a`a 32 PC ß,> Card Bus m Z PC * ¯o k PC 2 112 «5 Texas Instruments PCI 1420 CardBus m Z 2x _] I %1 _] II %1 _] III * 1y * * ¯o k_F x·:y 3.
§J - ¾no8 PC133 SDRAM ¬®^®l \¼ Á Ê -oaÇÊ SODIMM ¼ 2 ¬®^®l \.lm 64 MB 128 MB 256 MB º» 512 MB ¬®^. _] 3.3 V SODIMM ö÷¬®^ 128 MB ·:!!¬®^ 1024 MB ¬®^-oa<9 omoSQ 133 MHz .,- 1 04 q^-\ 9 ¯o 16550C Ég 16 `_ ` ¯o YZ[\ 25 ¡ \ ¯o ?ø ?ø %1 ECP 2§ 15 ¡ \ ¯o § 2p§ ó_o ¯o an[§ *¡ % a ¯o PS/2 ¾ ½ *%ó+a 6 Û¿ DIN ¯o USB 4 USB ÷ ¯o P IrDA ö÷ 1.1xFast IRy º» IrDA ö÷ 1.0xSlow IRyÉg k *¾ Dell *¾ 2`_a . 200 o S - 2§ TV U1 7 Û¿ DIN ¯o x§]qr . .
.,- 1 04wO} îïí8 ®2 RJ-11 x§]qr y Ethernet LAN RJ-45 x§]qr y ®2 _] v.92 56K MDC m Z ®2 _ , a AC97 `a ¯ ° o-±] 10/100 Ethernet LOM #¸Å 2§ _] 128 ) *+,--oZ[ 2 4X AGP `a 2§ m Z ATI Mobility RADEON %1 NVidia GeForce2 Go-200 2§¬®^ 16 MB %1 32 MB LCD _ , a LVDS TV k l ¼ \ .§]qr S - 2§ Å,¸¦Å § 2p§ _] AC97x § 2p§y § 2p§ m Z Cirrus Logic CS4205 an[§ g 18 x2l \ g -sm gy _ , a J 114 «5 AC97
Å,¸¦ÅwO} PJ ó_oÙ1 ¯o an[§ *¡ %a ¯o a 4 a ½^ - ] m \ a 2 1.0 W 8¯\x4 y ¾ ½ *qr ]mZ ¬¿ ¸¦dXÇ _]x-onpó ^oa TFTyXGA SXGA+ UXGA k_Fx}9 .y Ô" 214.3 mm 285.7 mm W 357.1 mm ·:~Q / }9¤ 1024 768 o\ 16,800,000 ¤xXGAy 1400 1050 o\ 16,800,000¤ xSXGA+y }¯<9xö÷y 34 M 20 Û^çx·:y 34õ M 30 Û^çx·:y ij Q 0 Qxt 1µ¶y³ 180 Q á ?ø ?ø o\ 40 Q 10 Q% – 30 Q 0.279 0.279 mmxXGAy 0.204 0.204 mmxSXGA+y L R1 `oZ_ .Y¯\xö÷y 6.5 WxXGAy 7.0 WxSXGA+y m \ Q ¾ ½
=,),> ¾ ` 87 ¾ xU.S. º» s±y 88 ¾ x y 91 ¾ x y ¾ a m o 2.7 mm 0.3 mm ¾ a¨ a 19.05 mm 0.3 mm [_-+ QWERTY/AZERTY/ µ 4/ë¥/> X/Y w~QxZpo n \® *y 240 cpi @ 64.88 mmx k Í .y 48.88 mmxô?¾y -i/0d¦/0 X/Y w~QxZpo n \® *y 250 @ äå.¾ ¾8]¢.Ô" 0.5 mm + %ç @ 100 gf / _] 8 \aó ^+ _§ x59 WHry 4\aó ^+ _§ x26.5 WHry @ 116 «5 j 88.5 mm 21.5 mm 139.
/wO} m R 0.40 kgx8 \y 0.26 kgx4 \y 14.8 VDC MR<9x y Rb Ù $ de 2.5 <9 Rb c# $ de 1 <9 ;i<9 8 \.ö÷`n^ Í 2 ³ 4 <9 x y 500 k_o\xMR%TRy ÏQðñ ij< 0°C ³ 35°C < – 40°C ³ 65°C AC WYX4 Ù1R 90 VAC ³ 264 VAC Ù1R!x·:y 1.7 A Ù1ä ` 47 Hz ³ 63 Hz U1R! 4.5 Ax4 çY\a. ·:y 3.5 Axçy U1R 70 W ùU1R 19.5 VDC @ Ô" 27.94 mm 58.42 mm j 133.85 mm mx¼ \y 0.
AC WYX4wO} < – 40°C ³ 65°C Ñ9 :Ý Ô" 36.8 mm 319.5 mm j 253.6 mm mx8 \`n^y 2.4 kgx Z \®l dey 2.6 kgxm dey \ LMNO1 *Z_ LMNO1 2.6 kgxCD *Z_ LMNO1dey ;< ÏQ ij< 0°C ³ 35°C < – 40°C ³ 65°C "W#Qx·:y ij< 10% ³ 90%x$%: $8 y < 5% ³ 95%x$%: $8 y ·:&'(Q ij< 0.9 GRMSxÁ Ê ÐÑ qÛ [ Z ± ºia¨o Z y < 1.
;
g/g)¡ AC*ACMN - ] Á np^npz{ .0 .12. íî ;.12 )_Z_ }9 : z{. Help . íî: D"$& #! 4'®® Ì©? }9 ÞIVW}4A WDXY'Z ÞI) U, \Ì© §V C$Ç# ! 01 U \01 1 1 01 ÞI M ¨ U Ì© Ç% ? U %01 ÞI ê8 % x ? WDXY'Z?UÞI ê 8?Q 01 Ç% )/ wM ? U Ì© 1Ä %E"$ }90 ë U %0 1 m Ç U Ì© 1¼Ä %E"$ WDXY'Z C$ÇVW U Ì© ¼ #! 4'®®?AB?%¥' U Ì© / QVW) U, • • C$ÇÞI ÞI4 5Ä"© ÞI •
=w>} =ZæW0Vd1,> =?@ >ÛA? EwFG} 3 R£-oa * 001 3©n 81 íP4© 44 mB³ Ñ,#dñC Òû.Ñ-$%&ZD§,*W>Çd >ñ?@ >ÛA?$%& ,Yé*?@ no¿ \k xDimension™ º» Inspiron™y ^ ±_\ 0120-1982-26 no¿ \k x5P¢y xDimension º» Inspirony 81-44-520-1435 24 <96Ó .k a 044-556-3801 a ó ¼- 044-556-4240 l¯a \a JxH 7` 400 Ï89y 044-556-3494 @Ï: JxH 7` 400 Ï¥ y 044-556-3433 « ]Z_F: JxH 7` 3500 Ï¥ y 044-556-3440 ;<= / >?@ABÆC / CDÆC \a 044-556-3440 Dell m `\l8Y 044-556-3469 EÏ.
=w>} =ZæW0Vd1,> =?@ >ÛA? Å,d-WwÒ¦,(} 3 R£-oa * 900 3©n 43 íP4© 1 mB³ Ñ,#dñC Òû.Ñ-$%&ZD§,*W>Çd >ñ?@ >ÛA?$%& ,Yé*?@ ¡ / a® \ l¯a \a 01 795 67602 ¡ / a® \ l¯a Fax 01 795 67605 ¡ / a® \ l¯a a ó ¼- 01 795 67603 - + / @Ï a ó ¼¡ 0660 8056 / a® \ l¯ano¿ \k 01 795 67604 - + / @Ïno¿ \k 0660 8779 ¶} 01 491 04 0 +,k_ http://support.euro.dell.com Rˬ \ tech_support_central_europe@dell.com *>d k I*J,w.
=w>} =ZæW0Vd1,> =?@ >ÛA? mB³ Ñ,#dñC Òû.Ñ-$%&ZD§,*W>Çd >ñ?@ >ÛA?$%& ,Yé*?@ ßYwÅ(4ÅN+,dO,0} Èi§ ± an aqan ^ ±_\ 1-800-433-9014 3 R£-oa * 011 AutoTechxÈino¿ \k y ^ ±_\ 1-800-247-9362 a ó ¼-x m íP¢y ^ ±_\ 1-800-387-5759 a ó ¼-x m í¢y a ó no¿ \k 416 758-2400 ^ ±_\ 1-800-847-4096 \ax±_[o \a m íP¢y ^ ±_\ 1-800-387-5752 \ax±_[o \a m í¢y 416 758-2200 \axDJFG AB CDy^ ±_\ 1-800-567-7542 \ax¬l8 - + y ^ ±_\ 1-800-387-5755 TechFax ^ ±_\ 1-800-950-1329 ëwÑ(ëW
=w>} =ZæW0Vd1,> =?@ >ÛA? ëû1ST=wXiÓ} 3 R£-oa * 00 3©n 420 íP4© 2 mB³ Ñ,#dñC Òû.Ñ-$%&ZD§,*W>Çd no¿ \k >ñ?@ >ÛA?$%& ,Yé*?@ 02 22 83 27 27 a ó ¼- 02 22 83 27 11 Fax 02 22 83 27 14 TechFax 02 22 83 27 28 ¶} 02 22 83 27 11 +,k_ http://support.euro.dell.com Rˬ \ czech_dell@dell.com ¸(ð,0wì*dì*»} 3 R£-oa * 00 3©n 45 no¿ \k Latitude/OptiPlex/Precision ¡ 45170182 a ó ¼- / a® \ l¯a a ó ¼- ¶} 45170184 32875505 45170100 Fax no¿ \k xa+, 2 -]Z F
=w>} =ZæW0Vd1,> =?@ >ÛA? i(dw¥UJ(Ƽ} 3 R£-oa * 00 3©n 33 íP4©x1y x4y mB³ Ñ,#dñC Òû.Ñ-$%&ZD§,*W>Çd >ñ?@ >ÛA?$%& ,Yé*?@ ì,» / dJ,*#¨ dÖ no¿ \k 0825 387 270 a ó ¼- 0825 823 833 ¶} 0825 004 700 ¶}x¶Äy 04 99 75 40 00 \a 0825 004 700 Fax 0825 004 701 Faxx¶Äy 04 99 75 40 01 +,k_ http://support.euro.dell.com Rˬ \ http://support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ VWÖ no¿ \k 0825 004 719 a ó ¼- 0825 338 339 ¶} 01 55 94 71 00 \a 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01 +,k_ htt
=w>} =ZæW0Vd1,> =?@ >ÛA? [\ 3 R£-oa * 001 3©n 852 W*i(>wëû,Ò/>} 3 R£-oa * 16 3©n 353 íP4© 1 mB³ Ñ,#dñC Òû.Ñ-$%&ZD§,*W>Çd no¿ \k >ñ?@ >ÛA?$%& ,Yé*?@ ^ ±_\ 800 96 4107 a ó k ax¨s ó[ q-y 604 633 4949 Inspiron/Dimension \a ^ ±_\ 800 96 4109 @Ï \a ^ ±_\ 800 96 4108 no¿ \k ¡ Á Ê a ó ¼- 1850 543 543 01 204 4095 a® \ l¯a a ó ¼- 01 204 4026 @Ï a ó ¼- 01 279 5011 \a 01 204 4444 \a Fax 01 204 0144 Fax 01 204 5960 ¶} 01 204 44
=w>} =ZæW0Vd1,> =?@ >ÛA? ]=w½Ò*} 3 R£-oa * 001 3©n 82 íP4© 2 i(W§ß mB³ Ñ,#dñC Òû.Ñ-$%&ZD§,*W>Çd >ñ?@ >ÛA?$%& ,Yé*?@ no¿ \k ^ ±_\ 080-200-3800 \a ^ ±_\ 080-200-3600 a ó k ax+\ S3y^ ±_\ 080-200-3800 a ó k ax¨s ó[ q-y 604 633-4949 Fax 2194-6202 ¶} 2194-6000 a ó no¿ \k xT3 n¾ka § a y 512 728-4093 a ó k axT3 n¾ka § a y 512 728-3619 Faxxno¿ \k º» a ó k ay xT3 n¾ka § a y 512 728-3883 \axT3 n¾ka § a y 512 728-4397 \a FaxxT3 n¾ka § a y 512 728-4600 %1 512
=w>} =ZæW0Vd1,> =?@ >ÛA? §='1 3 R£-oa * 00 3©n 52 mB³ Ñ,#dñC Òû.Ñ-$%&ZD§,*W>Çd a ó no¿ \k \a a ó k a >ñ?@ >ÛA?$%& ,Yé*?@ 001-877-384-8979 %1 001-877-269-3383 50-81-8800 %1 01-800-888-3355 001-877-384-8979 %1 001-877-269-3383 ¶} 50-81-8800 %1 01-800-888-3355 Åi(Y^W(¦*LM k Åi(YwW»d*Y»} 3 R£-oa * 00 3©n 31 íP4© 20 no¿ \k 001-800-882-1519 020 581 8838 a ó ¼¡ / a® \ l¯a \a ¡ / a® \ l¯a \a Fax 020 581 8740 ^ ±_\ 0800-0663 @Ï \a
=w>} =ZæW0Vd1,> =?@ >ÛA? +*Òû,wÑà,} 3 R£-oa * 00 3©n 47 mB³ Ñ,#dñC Òû.Ñ-$%&ZD§,*W>Çd >ñ?@ >ÛA?$%& ,Yé*?@ no¿ \k 671 16882 Latitude/OptiPlex/Precision \a 671 17514 ¡ / a® \ l¯a a ó ¼- ¶} 23162298 671 16800 Fax no¿ \k x-]Z FP,a a+, 2 y Fax ¶} 46 0 85 590 05 594 671 16865 +,k_ http://support.euro.dell.com Rˬ \ nor_support@dell.com k `Q Rˬ \k Nordic_server_support@dell.com ¥ð k 001-800-507-0962 Æ*, k 0800-50-669 .
=w>} =ZæW0Vd1,> =?@ >ÛA? mB³ Ñ,#dñC Òû.Ñ-$%&ZD§,*W>Çd X¼*-1 k 1-800-805-7545 V(-*'W k 1-800-882-1521 '(Z.,*w'(Z.,*} 3 R£-oa * 005 3©n 65 no¿ \k _WßwOÓ d.*j} 3 R£-oa * 09/091 3©n 27 íP4© 11 >ñ?@ >ÛA?$%& ,Yé*?@ ^ ±_\ 800 6011 051 a ó k ax¨s ó[ q-y 604 633 4949 Inspiron/Dimension \a ^ ±_\ 800 6011 054 @Ï \a ^ ±_\ 800 6011 053 no¿ \k a ó ¼- 011 709 7710 011 709 7707 \a 011 709 7700 Fax 011 706 0495 ¶} 011 709
=w>} =ZæW0Vd1,> =?@ >ÛA? dÒû,¸(wW/Xi(9fûd #,} 3 R£-oa * 00 3©n 46 íP4© 8 mB³ Ñ,#dñC Òû.Ñ-$%&ZD§,*W>Çd >ñ?@ >ÛA?$%& ,Yé*?@ no¿ \k 08 590 05 199 Latitude/OptiPlex/Precision ¡ a ó ¼- / a® \ l¯a a ó ¼- 08 590 05 642 08 587 70 527 Fax no¿ \k 08 590 05 594 \a 08 590 05 185 +,k_ http://support.euro.dell.com Rˬ \ swe_support@dell.com Latitude º» Inspiron Q Rˬ \ Swe-nbk_kats@dell.com OptiPlex Q Rˬ \ Swe_kats@dell.com k `Q Rˬ \ Nordic_server_support@dell.com ddw¨3 ,.
=w>} =ZæW0Vd1,> =?@ >ÛA? U.K.w.i/0 *} 3 R£-oa * 010 3©n 44 íP4© 1344 mB³ Ñ,#dñC Òû.Ñ-$%&ZD§,*W>Çd >ñ?@ >ÛA?$%& ,Yé*?@ no¿ \k x@Ï / - + /PAD[ H 7 1000 o¥ ]y 0870 908 0500 no¿ \k x±_[o /PAD º» y 0870 908 0800 m `\- + a ó ¼- 01344 723186 ¡ 0870 906 0010 / a® \ l¯a a ó ¼- @Ï a ó ¼- 01344 72 3185 - + a ó ¼-xH 7` 500-5000 Ïy 01344 723196 6WFG a ó ¼-?FG a ó ¼- 01344 723194 ¡ 0870 907 4000 / a® \ l¯a \a @Ï /
=w>} =ZæW0Vd1,> =?@ >ÛA? U.S.A.w=ÑdNÅ,dë(} 3 R£-oa * 011 3©n 1 mB³ Ñ,#dñC Òû.Ñ-$%&ZD§,*W>Çd Èi§ ± an aqan >ñ?@ >ÛA?$%& ,Yé*?@ ^ ±_\ 1-800-433-9014 AutoTechxZ o / 2ao ]y ^ ±_\ 1-800-247-9362 ì,» / dJ,*#¨ dj*,Xw+,-./0 / ¸d0-/X} a ó no¿ \k x KÀ,=>s ` y ^ ±_\ 1-800-624-9896 a ó no¿ \k x¡ \a ÝÙ http://www.dell.comy ^ ±_\ 1-877-576-3355 a ó k axÀó=>s ` y ^ ±_\ 1-800-624-9897 'Þ*WßÒ([qan \> 1 Dell ] .sqr s\- + . Þßx- + s ` Þ³ ú ( D "$y CDÆC %1 VARxvalue-added resellery.
mB³ Ñ,#dñC Òû.Ñ-$%&ZD§,*W>Çd U.S. ,¨(LM k 1-877-673-3355 I 9¼i k 8001-3605 =w>} =ZæW0Vd1,> =?@ >ÛA? >ñ?@ >ÛA?$%& ,Yé*?@ ®¯° ./ 4A WDXY'Z n %KL n VW m <= ? Ç !"#$ %ab m 40 &'()*+, -. -gA*"¢£ WDXY'Z ÑØÇ ÂD7>4 5ôk õ¬ 6NiMH AB 4A WDXY'Z? ÑØÇ ÂD)^S¢w%ab m )*+, -. !"#$ %ab m 40 &'()*+, -. 7>)NO 3ìx Q R Q ?-. ÎS ST*V ®Þ V :Ѥ 7> *V )yK, -.
2 =I =I nÀ ²³´ÃàP C$Ç) ^S 4 ¯ , óB )423 n: 1 ? C$Ç ó) w 4 -. M å'µ$ZìÜD' 6Service Tag #¶5 · M 7 · ¸ ? íî'W'Ä þ É M=i C' ¢ C' §' aWD n: C$Ç ¨© Æ$" aWD n : Úù Ö©% © ¹] <)4a ºw 4¢ % 4» M, å'µ$ZìÜD' C$Ç n %4V :Ѥ ò c ? qr)[\ê× \¼?-h %n: 1 ½a ¾à6g¾à< Tï±-. ½a¢]q r-hB RMA ÜD'6-f<)4]¤ M, ?ó % × fSx -Ñ¢% ÿ?.
«5
A APR I IRQ WD " 76 !ÄD$/' k'Z xã'"| op 35 WDXY'Z Ä¥Dì 94 xã'"| op 35 23 4A M.
C¦gØD 29 E Û' 68 ? 114 Îx,MS'())wM WDXY'Z 70 v7{IñÎESD *+ 7×Ì#Då' å/')cm % 34 ÞI #! 4'® ® 121 #! 4'® ® 121 a Ø&! VX ;Y 66 '(,MWDXY'Z VX ;Y 70 WDXY'Z ¾ M n: 68 $¥¦Ü 57 ×_`¥'E'Ä 58 7j 43 ° VX 60 xã'" 65 øìëÇ ¢Q n: 66 øìëÇ Ó Mn: 66 øX'Æ®$" AH ?Q n: 60 ÅÆÇ 53 Æ $Äë ø' " 76 7j 7j) % 29 VX ;Y 43 7jAB UPS 37 å'( ø"Z 36 ë DWDÆ®CÜ 37 Äë l VX ;Y 60 ël CY'®Dì 40 CD-RW @ ?Q n: 64 138 Ì© Ò QfM n: 67 jk Ä µ' Ä zD #! 35 ° VX 60 KL n VW 136 ¾ MWDXY'Z
ìô PCI Ã'Ä íî 104 ÛÅ ,Þ % 100 ^S×, 102 Å(Y' ï Æ $ z6Windows ß, %n:< 32 Æ $ z67j %n:< 31 ÅÆÇ íî 110 VX ;Y 53 VX II 40 jk 139
jk
