Setup Guide

For more information about the computer and its
features, see the system Help on the Windows
desktop.
Pour plus d'informations sur l'ordinateur et ses
fonctions, consultez l'Aide du système du bureau de
Windows.
Weitere Informationen zum Computer und seinen
Funktionen finden Sie im Dell System-
Benutzerhandbuch auf dem Windows 98-Desktop.
Para obtener más información sobre el ordenador y sus
características, consulte la Ayuda del sistema que
aparece sobre el escritorio de Windows 98.
Raadpleeg voor meer informatie over de computer en
functies de systeem-Help op het Windows 98-
bureaublad.
PPrreesseennttaacciióónn rrááppiiddaa
QQuuiicckk TToouurr
TToouurr rraappiiddee
ÜÜbbeerrssiicchhtt
KKoorrttee rroonnddlleeiiddiinngg
D
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A
L
K
J
I
H
G
F
E
C
B
M
L
A. Status indicator panel
B. Keyboard status LEDs
C. Track stick
D. Touch pad
E. Battery Bay
F. DualPoint buttons
G. Media bay
H. Speaker
I. Microphone and audio jacks
J. S-Video connector
K. Security cable slot
L. Air intake
A. Touchpad (souris)
B. Baie de support
C. Batterie
D. Haut-parleurs
E. Prises audio
F. Logement de carte PC
A. Touchpad (Maus)
B. Medienschacht
C. Batterie
D. Lautsprecher
E. Audiobuchsen
F. PC-Kartensteckplatz
A. Almohadilla de contacto (ratón)
B. Compartimento para medios
C. Batería
D. Altavoces
E. Enchufes de audio
F. Ranura para tarjeta PC
A. Touchpad (muis)
B. Vak voor opslagmedia
C. Batterij
D. Luidsprekers
E. Audio-aansluitingen
F. Slot voor PC-kaart
A. Fan exhaust
B. Monitor connector
C. Parallel connector
D. Docking connector
E. USB connector
F. PS/2 connector
G. Serial connector
H. AC adapter connector
I. Infrared port
J. PC card slots (2)
K. Hard-disk drive
L. Security cable slot
M. Speaker
A. Port infrarouge
B. Connecteur de modem (option)
C. Connecteur parallèle
D. Connecteur série
E. Connecteur moniteur
F. Connecteur de station d'accueil
G. Prise d'air
H. Fente de verrouillage Kensington
I. Sortie de ventilation
J. Connecteur clavier/souris (PS/2)
K. Connecteur USB
A. Infrarotanschluß
B. Modem-Anschluß (optional)
C. Paralleler Anschluß
D. Serieller Anschluß
E. Monitoranschluß
F. Docking-Anschluß
G. Lufteinlaß
H. Schlitz für Kensington-Schloß
I. Lüfterabzug
J. Tastatur-/Maus (PS/2)-Anschluß
K. USB-Anschluß
A. Puerto infrarojo
B. Conector del módem (opcional)
C. Conector paralelo
D. Conector serie
E. Conector para monitor
F. Conector de estacionamiento
G. Toma de aire
H. Cerradura Kensington
I. Escape del ventilador
J. Conector de teclado/ratón (PS/2)
K. Conector USB
A. Infraroodpoort
B. Modemaansluiting (optioneel)
C. Parallelle connector
D. Seriële connector
E. Beeldschermconnector
F. Docking-connector
G. Luchttoevoer
H. Kensington-vergrendelingsslot
I. Luchtafvoer
J. Toetsenbord-/muisconnector (PS/2)
K. USB-connector