!"# $% & '( '( ) *+,-./0%1 2 03 456 7 8 9:% &%1 ;.45 <= 1>.?@A !"# $% & !"#$ %& ' 34 ()*+,-. /0 © 2001 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation !"#$% & '()* +,-Dell DELL .
EMC ................9 BC $$1D 1>.'(...............................................9 EMC EF ................................................................................... 14 G ........................................................... 14 HI $? .............................................................................16 JKLKM N OPQR1POPS ....................... 19 TUVWXY.Z[ ..................................................................
2 ;< => ........................................................................................32 ? 0 /@..........................................................................34 12 ;< ........................................................................................35 @ 0 AB 4 / C ....................................................36 D5EF56@ G8 ;< ...........................................................37 gh iAj9"# $kl ....................................................37 gh mno$kl.
JB8 ;<................................................................................. 47 yz{ 2|b} y~`N x $kl ................ 47 CD x $ %1 CD o_z] ` b N x $kl........................................................ 48 DVD g x $kl ................................................... 49 CD-RW x x $kl ...........................................49 ) **]` 7 kl............................................. 50 - . ;<...................................................................
uv Iw0Fx JIw0 yz{| op...............................65 Windows XP................................................................................65 Windows Me...............................................................................66 Windows 2000............................................................................67 @sM }~ 9 :...................................................................68 ¤¥s` .¦§...................................................................70 .¦¨© ¤¥ .....
Dell ; d.................................................................... 101 U´µ¶ -*^b ................................................................ 102 !"............................................................................... 115 a{L.·¸........................................................................ 116 ¡¢ £ ....................................... 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
EMC ! 1 23 456 7 EMC89:;<=>?@A BCD EFGH I)" JK+LM. /¹.º#7P »p . ¼ ½¾.º#7P 8.»¿.»p . À" # $ ¼¿67P ÁU.º#7P • NO PQRSAT UV WXYAZG[\) ] ^_+T `T A/0 aVbc de fghi /0 • AC !j ] kl9mn)o +'T ACD Ep< kl9mn)o qr Est Lu9v
10 • AC !j ]+ZG[\)] P 9 CD E{ T}~ {z AC !j ]+ /0 ¡ TE A ¢£ ¤ + AC !j ] ¥¦§T A/0 P ¨©)n)$ P AC !j ]+CD.T A/0 • ª)o"ZG[\)] «¬ T ® ¯q° E±²Al³´CD.T A/0 l³´CD E{ «¬ µ ¶· EO= V ® ¯q° E±²ACD E{ ¸¹ PV c+ Eº V • 6»¼pv. ) ½/ P ¾¿ÀT TÁ~  ÃAZG[\)]+CD.T A/0 • 6C ZG[\)] Ä P Å FG 8PC Æ)Ç> ÈÉÊ ËÌ Ep< 9 ÍÎÏ+Ð.PÑÒ E9Ó Ôg¥TÕÖ¤ ×cEP Ø. ÒÙ³ ÈÉÊn)o +Ú .
• ZG[\)]+")÷Gï Eõ `¥ 9m+aVÚ. /0 ZG[\)] ") ÷Gï øAÁ`§Pù`¥ ú+6C /0 ûü")ß)ý!þ) ")ß) C D.T A/0 Oÿ= + A Ep< V • z ZG[\)]A CD+N ` Pb AC !j ] B+6C /0 AC !j ] +CD E{ P + z z{ V • ZG[\)]+9m qr E AC !j ] Lu9 + ä 9 6 7 f q r E9m{;<. Ez{+|N. /0 • 9m+ZG[\)]¥`aVÚ 9m+ i "+aVÚ. AC !j ]+ZG #G¥`Ú. • 9+Û P AC !j ]6 7 9 mn)o . %&A!)$ E9m ZG#G . A/0 z ` 9m n)o !)$qrD îï CD Ez{ V !j ] îï+CD.
AC !j ] 9mn)o +¥T A /0 n)o i¥¥iPV n)o Eº E{z n)o +¥T A/0 • ! . B E9mZ)Ç+CD. Ep< AC !j ] 9mn)o +9mZ)Ç . "õ öJ. /0 9mZ)Ç # ¸; T'T$%A¤ . E¤ V ¸; T'T$%A9m îï+% E { 9 P ÕÖ E0cAT/ ZG [\)] &r'T()+*yEz{ V 9m îï !)$ 9mZ)Ç !)$qr +, % Ez{+|N. /0 • 12 • z ZG[\)]A CD+N ` P Dell È*\) B+CD. /0 +CD E{ P ÕÖ= - p< V • .
• 6,@ d A¥T pà BC. /0 • ZG[\)] P "+ î*ý) ] DE $)o 9~F)]) P 2 £ µ E9~ Tµm 2GABC .PV H.PV E ~9 60 I+xy Epà PV.T A/0 67 89 TE{ 9? =J.PV K PV TEz{ V • ZG[\)] +L.PV MND OWB{ P Q T A/0 =J Eº V +RS E õ Þ)Æ) ?T h ¥ P 6½/ RSa;à 6U <Ô§/0 CDVB P =(.P B¥ RS. / 0 !"# • Dell™ ZG[\)]+CD Eõ WX A òYZ[\ L ]^6 7Z[_`ab ^ U ;D Ez{ V P{yG 2 .
– ` TWX# L T 6 ª)o"ZG[\)]T PED CD jÜ Ep< V Z[_` i TWX{. W X 87 3050 m810,000 ft>í¿ ³{ ü' LM. Ez{ V PED + CDAE³ ' Z[_` ?T hi /0 EMC • F) Çbden)o CD V 3' pq ;D E EMC Y rs+tP z{ A • u9~ ZG[\)] 9,t+() EO= V u9~ E()+Û P ÞÈÈ*\) T ZG[\)] 9,t ° E vü u9~+H9. /0 ZG[\)] I/O w xy T ë ¬ ° E{ u9~+åzA ZG[\)] /0 14 ()+×cE 1 aV; öJ{2+|i • ZG[\)] }`TÃA6C /0 • ZG[
• ZG[\)]¥`1)ÇÇî o+aVÚ. 345/p< ú ¢Tü ¤ AÇî o+ A/0 Çî o+ Ep< Çî o+ZG[\)] aVbc /0 GìG+CiP1 *©"ÛÜD 1)ÇÇ î o+ ¤¥ § ë ð T A/0 • ZG[\)]+ô~T 3i X/p< #AØ.//O = V A kV ZG[\)]+ T A/0 ZG[\)]+Ñ{.PV Ó+*yT A/0 • zV ä ûü 89 l³´ ¯T ZG [\)] 1)ÇÇî o+ ` T A/0 • 97Á7 + TEpq ZG[\)]+ E{ Z G[\)] ¬ : Ez{ V ZG [\)] ()+Û P Á~ T/TE A³´+6 ¥`ZG[\)]+6C /0 '( ÂÃ.ÄÅ oÆ $ 8Ç %1 ÈÃ.
• É«$ ù`¥ ¬Tú{æ"$®¯° T ±² ³D")ß)A")÷Gï. /0 " )ß)+ú 'c É«$ ¥`¿ %¤ úA´ /0 É«$ µ¶2 £ · Ep< ±² ³D")ß) ¸ÔV ¹ºD! Z) +6C /0 • ZG[\)] » PV ()+¼cPp< ½ZG[\)] » Pp<¾ 857 ()*,->6 7½ZG[\)]+Ñ{.PV ()+*yPp<¾ 858 ()*,-> E?T hi /0 ?T hiPóA¤ZG[\)] ñ â. T p < Dell 6U <Ô§/0 8; T9Í¿e ' 101 ()*+,-> 56 789:;<=,),> ?@ ABCDEF G H I JK4LM :;
• ¨)H)Ç ]Ï Ç î"$«" E Úb cIÖ$+CD Eõ ×{dØ+ø} . î"$ .P¹;TÙ B4 • ¨)H)Ç ]Ï Ç E î"$«" ) Ê$+6C /0 ÚbcIÖ$+6C ³ d+ /P $()$+6aV/0 • × vü Ú XÛ ¿. • Ü Ý+ 'c Þß+{}X . Ôà+áG. ÒV • Õ, Òi E{ Ü Õ, F)A Ý ¥¥E . f â Õ, 8 + Üä+CD. . åæ+ç3. • âã èé+3P§E É. l³´ ] [Gï+×c P ] . T { TEä/£d+C âã+ 6zT . T/Ü ã.PV "#$%& EMC '()* +,-.
!"# 18 "#$%& EMC '()* +,-.
! "#$% #"#&' ÞÈÈ*\) +aVbcPVaVÚ V 6zTi /0 í¿ de+e¿ð '( JKLKM N OPQR klS YÐ Î# $ D"$& .pÏ '( bÑÒY.0Ó ÔÕ1> Ö×»Ø.OPS:ÙJKL KM N.OPS: .UÍ Ú o 5 ÛÜÝÞ o 8 D"$& 1 ZG[\)]6 7qr E ä V 9m+ 2 c P 9+ÛÜ EP ZG[\)]6 7 + ZG#G¥`aVÚ. P 9ÍÎÏðdÎϤZG [\)]¥`aVÚ. 3 +ZG )ÞG¥`aVÚ. 4 ZG[\)]Ô¬ E I/O w xy T ë ¬ ° vü u9~+åz. âã# L' I/O w ° u9~ E ZG0) wG ()+ÛÜ. /0 "#$%& EMC '()* +,-.
()*+,- ./ u9~ ZG[\)] 9,t+() Eº V u 9~ E()+Û P ÞÈÈ*\) T ZG[\)] 9,t ° E vü¥`u9~+åz. /0 ZG [\)] I/O w xy T ë ¬ ° Ez{ V u9~+åz Ez{ A ZG[\)] A âã+rcE´¤L' I/O Zw"] ° vü ¶·.Pu9~+åz. /0 ` u9~Hô8ESD> E()+Û P 1 de+êX Ez{+6ë . • u9~ ìTt+ôDí¥`aVô p< ZG[\) ] t+aVbcEDJ AE A 2 t+u9~Û Üíî¥`aVô T A/0 u9~ÛÜ n)*+ í E¯ fgvü¥`u9~+åz.
1 ù 1 ú Windows® XP ! "#$% & '#$(# Windows XP )* + ,-.
"# !$%&'( G] b . EI÷\! +,-. 1 sûâã+6z T .ü • G]+ý¥`aVô. • ß) P G"Æ)*+aVbc • þÿD¢+#. z ` âã .P` G] b . EI÷\! +, -. ZG[\)] G]+qr. I÷\! âãd e Å T p< 1 2+, . /0 012!3 1 ZG[\)] 9m+ V 826 ()*,-> '( _L .tu æ" 3 J Nç.èé IEEE \]^Nê N $ D"$&ëìS.
2 ZG[\)] î Zw"] î G]n)o + aVbc ' w*+.i¥V{ n)o + G ] î Zw"] qr. " +ªÏ $%&2' ( )* $ + ( )* $ ( )*+ . /* +&2' , -&2' 3 G] 9m+ ¥` ZG[\)] 9m+ Ö«GÇÖ T P ` +"". 4 f Tp< G]Çî + G$) .
USB 3 1 f Tp< G]Çî + G$) . 824 () *,-> 2 ZG[\)]{ G] USB Zw"] USB G]n)o + . B USB Zw"] %¤ .¥ . § USB 2a`b UÍ Î $ ¨©. x A tu 8 x % & 0 USB $ + USB $ USB + . /* 3 4156 _L *]` a ` b N ðñ Ðò ó$ _L .ôõ -N äå: D"$& 24 V/-W/X 5 78 ! Microsoft® Windows® XP Å()«GïF$Ê â. E ZG[\)] G]Çî G$) E¥ ¥+ äE H]G+"". +"". +"".
G]Çî + G$) E G$) CD + CD P DVD Çî o G] b . EI÷\! + ,-.T ` ʬ T E?T h G$) CD X' êX T p< H]G+" ". ./ 0(1- #23+"". { . 6C CD P DVD Çî o A 8ðñ D Çî o> OK +"". ʬ ?T hi /0 2 A¤ G$) CD êX T p< G] b . EI÷\! A G$) CD %&+|N. /0 )* !+ ,- ./ 0Windows® XP 12 Windows XP E Þ) Ö«GÇÖ è é ) ) á L 6 7 G])w o"I)"T É)]+ EZG [\)]¥` ZG[\)] g E ./ ,- 45 V g 8 >ZG[\)]¥`É)] + . 1 2 É)]+ . ZG[\)] X.
345 6758 9 : ; "0Windows XP 12 Windows XP MN P Í ã ZG[\)]´A G] P G])wqr+ b EP de+ Ewæ)"#! Ö« )Ç V 1 H]G+"". +6# 789 > J K >LM e 0 G. N O J N N +"". 2 N O J N ". 3 N O JPQ 8 - ¤ £ $Gtu?@ ö÷ Windows XP ø"# $ pqy~ `-+ù N 8 x% & => ʬA ?@+" R NJ +"". 4 Ï "$ ä 23 . f Tsû .P ` N O J N N V 5 ʬ ?T h '( 2 Jõ $ . .
Windows Me9Millennium Edition: 1 E + ä B . ¥` êX# òï îÊ+ ä . 2 H]G+"". Windows ST+"". 3 ? ZHD[\ #]^! _ ¿ E jÖGÞ÷\)+ "". 4 ST+ . OK H]G+"". F©jÖG _ E{ ZG[\)] 9m X' Windows 2000 1 E + ä B . ¥` êX# òï îÊ+ ä . 2 H]G+"". : N ` +"". 3 ? ZHD[aG]^! _ ¿ E jÖGÞ÷\)+" ". 4 : N ` + . OK H]G+"". F©jÖG _ E{ ZG[\)] 9m X' V/-W/X 27
?@A;BC D E ÞÉ«! ò[)Çî o Ä Zip Çî o P Dell TravelLite™ È*\) T @÷TÉ $+è0). ;657 <= 1 E + ä B . ¥` êX# òï îÊ+ ä . ¥` ZG[\)]+F©jÖG. 826 ()*,-> 2 É«$ + ZG[\)]+Ý . 3 îÏ)$+$î Ç. 2 ÙAB3. ÞÉ«! ¥`É $+ ô. '( 2a`b.0Ó ÔÕ1> 2a`b OPQR o# $ $kl ] Nê b Ý Î# $ D"$&2 a`b :1BC k : $A.
1 234 - '( 2a`b OPQR o Í Î#1P: D"$& *{ :1P U 4 . É $+ %. ÆÏ{ E AÉ $+!. B 5 ZG[\)] 9m+ V/-W/X 29
V/-W/X
2 ù 2 ú 34 56 78 (&'9 )* 34 9 $(# :; ,#' < =->?-.9 @0 34 AB C?9 D 34 34 E-F 34 9GHI 34 #JK#C 34 LMNG O C 34 PQR 34 C;0S 34 "#$% & 34 Microsoft® Windows® :; ,#' < TU;F VWXY34 0 "#$ 34 E , 8 34 Z[\]^_ `? ]abc de]^_ f ghiXY34 jk C;0l m n. n.
FG HI U" P{ ¿ f+CD. <#%&+ Å. E() *+,-. /0 SQR2a`b 7 kl 2 a`b.ôõ -N äå ;.2a` b.J r $ l D"$& 35 ko Dell uv w xykz {| }~) 101 k o% 51 ko 32 YZ [\
37 ko 39 ko 40 ko 43 ko 45 ko 45 ko 46 ko 46 ko 47 ko 51 ko 51 ko 53 ko 54 ko 56 ko 59 ko YZ [\ 33
J "+ ; :K ] ^_%`ab*Xcde*CW0Vf C g Microsoft® Windows® XP 1 @ ú }L{}: ? FH }L{}:% & 2 r ¥ ¦8J @sM¦8J }L{}: r ¥ ¦8J }L{}:% & 3 þ>G N_y~`N }L{}:% & Windows MecMillennium Editiond ® Windows 2000 @ ú }L{}: YZBM or ¥ §¦8J : þ>G N_y~`N }L{}:% & s` WINDOWS XP b*XCW0Vf C g 1 @ ú }L{}: ? FH }L{}:% & 2 Ùy^ ¨©ú{}b Î : v-` }L{}:% & 3 j9"# $ {} }L{}:% & 4 gh 9"# $ Ðò $% & WINDOWS ME b*XCW0Vf C g 1 @ ú }L{}: ? }L{}:%
WINDOWS 2000 b*XCW0Vf C g 1 @ ú }L{}: ? }L{}:% & 2 ¨© }L{}:% & 3 Ùy^ Î : ¨©ª« }L{}:% & 4 j9"# $ {} }L{}: ¬ }L{}:% & 5 gh 9"# $ Ðò $% & <= FG hije- kl — UÍ]` %1 : $ kl UÍ Î $% & : $ kl b a`K * &UÍú û: b a`K * o ï.¦¨© ¬:% &UÍ]` : $ kl UÍú û:% & þ>G N_y~`N b a`K * ó$ ä å: D"$& m/no kl — a{L ¦: $ kl a{L U "# $% & AC -¢_ ± tu: .UÍ Î#% & 1(V(- pq — UVb $ !:% & * Ý.
hv w kl — 'þ<( tu: $ ) : $ U ° UV *+.,- 8 7P % &;...,- UÍ.&æ * / ó.UÍ {_ tu : $ 2a`b.0 1 21P / ó. ± 30.UÍ {_ tu"# $ 8 45o#% & hi Xxynz {| — þ>G N_y~`N äå %1 ? FH cWindows 2000 ? d 6b a`7 Î : 89:% & N_y~`N -}±b Ðò ó $ 34 M äå:% & }JoJ~3,* I — .UÍ]` : $ . 2|b_^` iAj9"# $kl JKLK M N :OPQR ;< 7P% c83 Mäåd & K! ; "LM ? : N ,nz('fn NI — Dell .
O@PQ@AK"RC FG >? @ABCDE FG hije- kl — UÍ]` %1 : $ kl UÍ Î $% & : $ kl b a`K * &UÍú û: b a`K * @A :% &UÍ]` 5 $ kl UÍú û:% & m/no kl — a{L ¦: $ kl a{L U "# $% & AC -¢_ ± tu: .UÍ Î#% & 1(V(- pq — UVb $ !:% & * Ý.U ° ± AC WrX4 pq — UÍê N ± : P ":%# $ AC -¢_ .#.]` : $ 8 !:% & hi Xxynz {| — ? FH cWindows 2000 ? d 6b a`7 $G ¡ * 89:% & N_y~ `N -}±b Ðò ó$ 34 M äå:% & YZ [\ 37
>?HIJK FG { — 2|b_^`.B ".CD ó$ þ> G N_y~`N äå:% c34 Mäåd & .,, 1(23,4 ) $.kl F:% & JK4 %1 SQRKõ — =+ o 60 ± E hv w — .) : $ GH » IJ ®)zK ] _.UÍ Ú % & 1(23,4 =R% & ¡ ¢£ — gLÂç.,- MJ.N ¤¥ ¦§C¨ — OP: Ly^{ ^ .
ST UQK V FG LM7 N W I N D O W S 9©ª { — Windows XP ghYç 7 b r .-` }L{}: ó% CD:% &Windows Me %1 Windows 2000 ghYç 7 Z.b r .-` ¢N}L{}: ó% CD:% &%1[ ö÷"# $ $ !:% & )o3,1(-x,*)4( { — \ ? . ú L z Nú '] û û: pqb r ^_c[ d 7 $ `_ :% & (>«,z¬>jem e(f-,* M äå:% & — 59 &$%7 N .,,$%&f2,, hi ® kl b r .±{ -{_a äå:% & — f2,, { — $.b r . CD x kl .b cd 1> Â%1 È.CD :% & MP3 _^ S . CD Windows .
W I N D O W S 9©ª { — Windows XP ghYç 7 b r .-` }L{}: ó% CD:% &Windows Me %1 Windows 2000 ghYç 7 Z.b r .-` ¢N}L{}: ó% CD:% &%1[ ö÷"# $ $ !:% & f2,, pq — b eh. {*f } g CD :% & r . 2| ê N tu:% & {*f . f2,, V*cnf- °± — ±Nyb ú = + ) 7 kl b r .ôõ -N äå: ±Nyb hi:% & hv w — .) : $ GH » IJ ®)zK ] _.UÍ Ú % & (>«,z¬>jem e(f-,* M äå:% & — 59 "# ! FG 012!O 8PQ 3 RSTRU FG Xo(4¯,.
WINDOWS 9Xo(4 q² Windows XP 1 @ ú }L{}:% & 2 Y R- }L{}:% & 3 Fk l x JIw0 }L{}:% & 4 8 @ ¶a£ ·b FAX ¬ } L{}:% &_L j9"# $#Ë_L .-` Y} L{}:% & 5 YRs6 }L{}: ö÷:% &¸¹ LPT1 ³:% & Windows Me ® Windows 2000 1 @ ú }L{}: > ö÷: & }L{}:% _L j9"# $#Ë_L .-` Y}L{}:% & 2 YRs6 }L{}: º» cWindows Med%1 cWindwos 2000d ö÷:% &¸¹¼ LPT1% ' ³:% & Xo(4>jem e(f-,* USB PQ — 24 M äå:% & 3 RSTRU FG Xo(4¯,.
Xo(4 hi äå:% & ® kl — _L .ôõ -N WINDOWS 9Xo(4 q² Windows XP 1 @ ú }L{}:% & 2 Y R- }L{}:% & 3 Fk l x JIw0 }L{}:% & 4 8 @ ¶a£ ·b FAX ¬ } L{}:% &_L j9"# $#Ë_L .-` Y} L{}:% & 5 YRs6 }L{}: ö÷:% &¸¹ USB ³:% & Windows Me ® Windows 2000 1 @ ú }L{}: > ö÷: & }L{}:% _L j9"# $#Ë_L .
W@X FG '( K2 ;j-kzU´
Windows Me 1 @ ú }L{}: > s` : Y }L{}:% & 2 Y R- R- .L5M ¢N}L{}:% & 'þK2 30j9"# $1P ` b N: $ $K2 j9"# $ kl x< K2 yc: >: % & 3 ¨ÃÄÅ }L{}:% & 4 K2. COM s }L{}:% & 5 Windows K2 8X:1 ! 1>º» }L{}:% & u . ô * v j9"# $#ËK2 7P% w& Windows 2000 1 @ ú }L{}: > s` : Y }L{}:% & 2 Y & R- R- .1½FL5M E ¾ ¢N}L{}:% 'þK2 30j9"# $1P ` b N: $ $K2 j9"# $ kl x< K2 yc: >: % &;# oÐò 1 ® 2 AG:hi:% & 3 L5M }L{}:% & 4 K2.
KYZ[ FG hi¯,.*uO kl — b zk.UÍê N ± tu"# b zk.UÍ Î $ !:% & f=¸¹¯,.*uO kl — b zkê N b zk : Ptu"# $ !:% & f=¸¹ x/0 [ — b zk {³ kl z{} Oc"# $ !:% & f=¸¹>jem e(f-,* k.ôõ -N äå:% & Ùú 7 — Ðò ó$ b z ! \] U FG 4/ºy/> ¦§ kl Windows XP 1 @ ú }L{}: Y R Fk l x JIw0 }L{}:% & }L{}: 2 ®I@ }L{}:% & ³ QR: % & Windows Me ® Windows 2000 1 @ ú }L{}: > s` : Y }L{}:% & R- 2 ®I@.-` ¢N}L{}:% & ³ QR: % & YZ [\ 45
^_`Y U FG =,),>¯,.* » — z{ ¢+ :% c26 Mäåd & ú *ê N S: ê N } . | $1P }#1P: $ $ E,{}:% & abc FG n(=,y/> 5¼C — û: \{ * ^_ :% & NumLock .]` : $ $8 !:% & 46 YZ [\
UMC FG VWX ;Y7Z V[5! \]RU FG W I N D O W S >je. l½ kl — Windows XP @ ú }L{}: ®8 }L{}:% & Windows Me ® Windows 2000 Windows 2b} {_ 7 ®8 -` ¢N}L{}:% &yz{ *]` j9"# $ $kl - E+`Nb~y +`Nbb z : + `Nb.C cd 8 $% &+`Nb ,- Windows *]` 8X x $8 7P% & cx/2,zf0Ccde* ¾¿9¡ TU — y z { 2|b}.x WX xÀ $ $ !:% & ç.a äå:% & À cx/2,zf09>je. pq — y z { b} $8 ! 1> .yz{ 2|b} & 2| Î#% ;< 2= >? 56789: 5678: YZ [\ 47
^_ CD `aRU bc CD dK3We1 f 5 78 !RU FG È CD *]` . ï ` x>8 8 A7P% &8. ` *]`Ù CD . ï 7P% w& W I N D O W S >je. l½ kl — Windows XP @ ú }L{}: ®8 }L{}:% & Windows Me ® Windows 2000 Windows 2b} {_ 7 ®8 -` ¢N}L{}:% &CD *]` j9" # $ $kl - E+`Nb~y +`NbE,{} 8 $ + `Nb.C cd 8 $% &+`Nb ,- Windows *]` 8X x $8 7P% & À C D Á9¡ Â Ã 1> . CD Î#% & — CD . $8 ! zf0 0o,K( — }L õ .
DVD g> `aRU FG W I N D O W S >je. l½ kl — Windows XP @ ú }L{}: ®8 }L{}:% & Windows Me ® Windows 2000 Windows 2b} {_ 7 ®8 -` ¢N}L{}:% &DVD *]` j9 "# $kl - E+`bN~y +`NbE,{} 8 $ + `Nb.C cd 8 $% &+`Nb ,- Windows *]` 8X x $8 7P% & "%% y~ `N 7 1> $. DVD *]` x $ DVD A 7P% & Ä D VD Á9¡ Â Ã — DVD . $8 ! 1> . DVD Î#% & zf0 0o,K( — }L õ .
k 4415l mnHopFG f=¸(zf0 °± Windows XP ® Windows 2000 1 Windows XP @ ú }L{}: ®8 }L{}:% &Windows 2000 Window 2b} {_ 7 ® 8 -` ¢N}L{}:% & 2 ] >8 $ Cu *]`.*]`cz rN2| b}d Y}L{}: YRs6 }L{}:% & 3 Æ }L{}:% & 4 Qw }L{}:% & 5 ª« }L{}:% & Windows Me @ ú }L{}: YZBM —> 0 /H —> @sMÆ .ò s` : @NO 56@ }L{}:% & ËIÆÃÌÍ 1(co0- kl Î65 & 50 YZ [\ M äå:%
8 9 FG Ï/-Ð,0¯,.*1Ï04 kl — { ¡ } ê N . } s. { ¡ }.Mz{} þ> .E9 P : P tu"# $ !:% & Ï/-Ð,01Ï04 Ï/-Ð,0e(~¯,4 kl — # : $ kl { ¡ }.tu 7P% w&# : $ $kl { ¡ }ê N OP5% & : $ kl { ¡ }-¢_ *]`a >: -¢_ 8X"# $% & 1(23,4 : % & — AG: { ¡ } z` : Ï/-Ð,0Ñ6ÒCÓÔ — { ¡ }Y.tu³ î: $ %1 { ¡ } îï »¿: $ { ¡ } !:% & ËIÆÃÌÍ 1(co0- kl Î65 & M äå:% Microsoft® Windows® LM ? : N CW0Vf9¡ >je.
} Jo oÚ , f ÛÜ X x j Ý^Þ`ßàI $ — $ $ _z].0 1 2 % & u .+| *+ þ _z]. x% & 12, cde* á¡ âã ä >je.CI — E³.2|b} y~`N=` x 2% &%1 2|b} $ $ ÎP% w&..2|b} . x 2|b} :% & .D LL cde* NI — -_Lê £ _z] ;< y~`N 7P% w& .
"deMX fghiFG 3We1fHqE FG XxjCå æK3W* çè — 1 . ~ y +,-J r .O£?@ +,=` ¤!: $% & 3We1f rsHtuv FG Xxj éê 1 < Delete> '] û:% &Windows Me '] û:% & 2 Windows XP ® Windows 2000 0 Í ¾ } L{}: 1_z] ö÷:% &Windows Me 1_z] ö÷:% & 3 @ ÎÏcWindows Me ÎÏdú }L{}:% & 3We1fHwd x FG 1(23,4 hi ëI — 1kl ® ú *. û: A ô+b : A ov $kl .UÍ Ú# % UÍú ª Â 6 Û¥û:% & UÍú AG:û: .
>? BCHyz{ x 1(23,4 hi ëI — û: A : $ %1 îï z{ ¢+ x 1kl c26 Mäåd .UÍ Ú# % UÍú û:ó nR% &;: AG:UÍú û: >: % &Windows îï @A x 1kl b z 2|b} ¦ hi"#% . gh j9"# E9 P ¡¦:% & |} Windows ~2 Y e7f DE p3We1f FG Xxjìí zî,> °± Windows XP . Windows ^ | bÄÅ P )$ÄÅ _z] ¦ G³ x _z]§f6+| ¨ * 7P% & 1 @ ú }L{}: У YZBM©> 0 /H .ò s` :% & YZBMz{|I6¥ J }L{}:% & 2 YZBMz{|I6¥ J.gh Ñ }L{}:% & gh.
e(4,Ï/-uO,ñfòÒ«ISP¬CYUó Ϋ¬: $ ` { tu= b®cISPd =s ó$ $l D"$& =¸/ºô(õ ¦§ [ Windows XP 1 @ ú }L{}: Y 2 Fk l x JIw0 ¾ }L{}:% & R- }L{}:% & }L{}: 1½FL5M E 3 j9"#1Lb tu `_ }L{}: )`]` j9 :% & 4 Ô8Õ !" }L{}: Ö×ú }L{}:% & 5 NO QØ Ù oÊ bÚ ÛÜú{}b }L{}: E,{ }ô } óR% & 6 *z{_¢+ Jõ c1 5Ë *70d & 7 Ý* }L{}: OK ^_ * ö÷:% }L{}:% & Windows Me 1 @ ú }L{}: > s` : Y }L{}:% & R- 2 L5M-` ¢N}L{}:% & 3 L5M YRs6+| *+ Ô8Õ YRs6 }L{}: % & 4 NO QØ Ù oÊ ÛÜ E,{}"#
Windows 2000 1 @ ú }L{}: > s` : Y ¢N}L{}:% & R- 2 1½FL5M E ¾ -` ¢N}L{}:% & 3 1½FL5M E ¾ +| *+ Ö× }L{}:% & 4 NO QØ Ù oÊ bÚ ÛÜ E,{}"# $ 8 !:% &;# o¯ * }L{} %1 U´°± o²³"#1 ê b Î :% & 5 Ý* }L{}: OK }L{}:% & 6 1½FL5M E ¾ +| *+ þ% & 7 Y R- +| *+ þ% & E ? FG e(4,Ï/-s uO kl — U ª J N_z] Outlook Express >:% &vÒ8 }L{}:% &EvB8 Ó , E,{}ô } ó$ $ kl E,{}ô } }L{}: E,{} S: o` { tu:% & e(4,Ï/-uO,ñfòÒ«ISP¬ ö÷ ø9 kl Ϋ¬ ó$ `
!jklmno ! ùú ûü"#9 kl ý9°± 1(23,4 1(V(-CuO TU þÿ. , 9 AC hi cC hi¯,.* $ _ ¯,.* ¶h 1(V(- ¡ ® 1 ZG[\)] 9m+ V826 ()*,-> ZG[\)]¥` AC !j ]+¡ 2. AC !j ]+ZG#G¥`¡ 2 ZG[\)] qr EÚbcÉ $ 9m+ V $ 9mn)o +¡ PA ZG[\)]¥`Ú. 3 ZG[\)]Ô¬ Exy T ë s Zw"] ° vü u9~+åz. 4 ÞÉ«! É $828 ()*,->{aVbc` E5 PC Æ)Ç+aVÚ. É ${Æ)Ç+45Tpà %& § 5 +aVÚ. 6 +´ ¥` 45Tpà %& § 7 1)ÇÇî o+aVÚ. 887 ()*,-> 8 ÞÈÈ*\) +aVÚ.
10 ZG[\)]Ô¬ Eë s Zw"] ° vü u9 ~+åz. 11 ÞÈÈ*\) 6 7ÞÈÈ*\) Æ){w*+aVb c 883 ()*,-> 12 1)ÇÇî o887 ()*,->+aVbc 13 ÞÉ«! É $828 ()*,->{ PC Æ)Ç+aVbc 14 +aVbc 15 ZG[\)] 9m+ ZG[\)] ./â. E¥|N. ZG[\)] .T p< ZG0)wG ()+¼c P ¥Ô¥`T p< Dell "÷Æ è0) 6U <Ô§/ 0 8101 ()*,-> mno !$pQ*mqrs$tu 1 E + ä B . ¥` êX# ! n)FG+ ä . ¥` ZG[\)]+F©jÖ G. 826 ()*,-> 2 ZG[\)]¥` AC !j ]+aVÚ.P` AC !j ]+Z G#G¥`¡ 3 ZG[\)] qr EÚb
v wxyhiFG z{ D E L L ,- .e-sW0Vf — ÿ ?@ ` b N ® ] N | ó$ http://support.jp.dell.com -}±b:% & E- },* ,- — http://support.jp.dell.com -}±b:% &gh ¸e j9"# s ÞK H ¹ 7 E- 4 H íL Ùxºl Dell $l D"$&»±.¼½ E J N íL Ùxºl v5:% & c¾: 8.= b E- J N=s í¿Î"#1 ÀÁ. P % & d D E L L sh³9YUó — Dell .=s +,=` O£: $kl Dell .}õrN=s U´ $l D"$c101 Mäåd & UMC| } ~A#~A C K Dell Drivers and Utilities CD 6C ZG[\)] ËÌ T Å()«GïF$Ê Çî ¤
Dell è0)Ö oè http://support.jp.dell.com A¤ Çî F$Ê ) 6 7I÷\! !"#$.PVjÖGò) Ç Ez{ A ZG[\)] G$) E Å()«GïF$Ê C % ' ZG[\)] b . EÅ()«GïF$Ê .) )é/ Ç+,-. / 0 Çî P .)««+ Drivers and Utilities CD ¥` G $) E 0 1 E ä òïîÊAâã# +B . 2 Drivers and Utilities CD + CD Çî o P %. DVD Çî o { p< CD X' êX êX T p< Microsoft® Windows® ý"$ ò)î+. CD Çî o É«"+"". CD ñ+ T. 1 autocd.exe +jo "".
6 4L Çî P .)«« G"+"". G$) EÇî P .)«« 56+ T. 7 H]G8 T Ep<>+"". Ç î P .)«« G$) +7. ʬ òG T hi G$) + . H]G T T p< X G$) A § G$) de ' í¿ 23 E 89 Ede+,- E¥ P z{H]G+"". < :de h readme +;B Çî + Þ#)* T Pp< Ç î 56ʬA CD É«"+"". 2 Çî mò + T. ;fc X8 Z3 4156 9~3 : 5 78 ! ÄÈÉÊ ËÌ Ep< ÈÉÊÇî +à G$) . ÈÉÊ
4 ([aG23 %+ E: ;9+" ". 5 ]o+"". 6 tw +"". • ÈÉÊÇî + G$) E st9+"". ¥` ; TÈÉÊ+"". • wæ)"!j ]+ G$) E N O J ` +"". ¥` 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller +"". 7 P+"". 8 w +"". 8 %&'- HD +$+ . ?@+"". 9 9 w t (op Ez{+|N. ¥` Ñ +"". 10 ; TÇî Ð'¥iP` ?@+"". 11 T+"". ZG[\)]+à. Windows Me 1 E + ä B . ¥` êX# òï îÊ+ ä .
4 tw ]o+"". • ÈÉÊÇî + G$) E st9+"". ¥` ; TÈÉÊ+"". • wæ)"!j ]Çî + G$) E N O J ` +"". ¥` 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller +"". 5 ; +"". 8 6 8 w]o+"". w +"". 7 Y 8 w(op+$ Ez {+|N. ¥` ?@+"". 8 T+"". ' +"". ZG[\)]+à. Windows 2000 1 E + ä B . ¥` êX# òï îÊ+ ä . Drivers and Utilities CD + CD P DVD Çî o %. 2 H]G+"". ,-+0 G. +"". 3 : ;9! ZG+jo "".
8 tw 8 w(op+$ E z{+|N. ¥` ?@+"". 9 CD-ROM 8 Ez{+|N. ¥` ?@+ "". 10 ; TÇî ô P` ?@+"". 11 T+"". ZG[\)]+à. Windows XP ;657 4156 W !6XZ P É $Çî + G$) .P`F$Ê ¸4L TiPp< Windows XP É $ Çî ò) " V í G$) .P)*G É $Çî }yE z{ A Çî ò) "Aí Çî +à G $) AT p< F$Ê > 868 ()*,->+CD. Å()«GïF$Ê+ . É $Çî G$ ) E â±² . B 1 H]G+"". EF +'"". 2 ; +"".
T;Q UT; z{ Å()«GïF$Ê #! # É $ ô T ¥ ô ¤´?i áL Ep< Windows XP Windows Me 6 7 Windows 2000 IRQ ZG " :. í¿ 23¥`6C Å()«GïF$Ê â E @Ã+,-. 6C ZG[\)] IRQ ZG "+Ï ". /0 Windows XP 1 H]G+"". +"". 2 . ; +"". : ;9+" ". 3 ]o+"". tw ". H]G+" 4 tw $A £ É ${ ZG " + ä ZG " zi EÉ $ Ú AB CD8E> b A ZG " |NA FB Gþ b Ep< É $ cl Ti 5 ZG " zi EÉ $ ¥+jo "" .
8 $+K. 4L É $ ! ZG+jo " ". ; Ö«GÇÖ T IRQ ZG " zi Ep< ; Ö«GÇÖ tw LM 2 £ É $ 2 É $ IRQ + b. E¥+T. 9 IRQ ZG "+<#. Windows Me 1 H]G+"". ,-+0 G. +"". 2 : ;9! ZG+jo "". 3 tw ]o+"". 4 tw $A £ É ${ ZG " + ä ZG " zi EÉ $ Ú AB CD8E> b A ZG " |NA FB Gþ b Ep< É $ cl Ti 5 ZG " zi EÉ $ ¥+jo "" . ; Ö«GÇÖ+ 2.
8 $+K. 4L É $ ! ZG+jo " ". ; Ö«GÇÖ T IRQ ZG " zi Ep< ; Ö«GÇÖ tw LM 2 £ É $ 2 É $ IRQ + b. E¥+T. 9 IRQ ZG "+<#. +$ 8 :F ; 7+2D Ez{¤A +$ 8 :F ; 7+C H]G+"". +"". #¡ 6%+H¢$ 8 :F ; 7+"". : ;9tw +$£¤+"". gs g +$ 8 :F ; 7+"". ¥` +$ 8 :F ; 7+"". +$ 8 :F ; 7$A EF h$ ¥¦(z§+$¨©ihf%++" ". ¥` ?@+"". Windows 2000 1 H]G+"". ,-+0 G.
7 ZG " zi EÉ $ ¥+jo "" . ; Ö«GÇÖ+ 2. tw ¥`àáL P Hå Ef E¤ I¥+#L. 4L É $+ äE z ` ZG "+< #. /0 8 tw $¥`Jâ. EÉ $+jo "". 9 $+K. 4L É $ ! ZG+jo " ". ; Ö«GÇÖ T IRQ ZG " zi Ep< ; Ö«GÇÖ tw LM 2 £ É $ 2 É $ IRQ + b. E¥+T. 10 IRQ ZG "+<#. +$ 8 :F ; 7+2D Ez{¤A +$ 8 :F ; 7+C H]G+"". +"". ²?]o 8 :F ; 7 ³´+"".
F$Ê > X' F$Ê Ï "0 G+â . P > 0 G+â . PX Ï "0 G+dA â Ez{¤A CD E1)ÇÉ«$" ñQ+^U E P > 0 G X' ¹z Å()«GïF$Ê U"+<# E #) È)Ç P ðñÈ)Ç¥`F$Ê > +CD. ZG[\)]+í â±² z{ A F$Ê > A ZG[\)]+ â±² > .PóA¤ F R j B Ehi É)] P E Þ) Þ#)* SÔ Ez{ V § òïîÊ+ G$) E â±² ZG[\)]+> Ep< òïîÊ É)] SÔ § 2 òï îÊ+à G$) Ef V '( 2 y~`N.a{}-{_ ³Â ¦§ 8 < &b.¤¥ 2 y~`N.QR ÃÄ:1P 2 y~ `N ¤¥:% w&) *2|b} 7 ¥.2 Å d: 1P x:1kl %1 ) *2|b}.mn P¥.
Windows Me 1 H]G+"". ,-+0 G. +"". 2 : ;9! ZG+jo "". 3 . ]o+"". 4 ./ : ;9+"". 5 8 :F ; 7]o+"". : ;9(µ¶ Ï "I)" b T z{+|N. F$Ê > +êX E F$Ê > C % ' Microsoft 56+ /6;B TEz{+6ë . Microsoft 56 !"#$ E 0 1 H]G+"". +6# 7898Windows Me A 789> —> J K —> : ;9< e 0 G . : ;9 µ¶+"". 2 : ;9 µ¶ =>8Windows Me A : ;9 µ¶@¹j A >ʬ ' E +"". O5 8 $% & '()*+,- .
/#'(0123 45 1 +"". +6# 7898Windows Me A 789> —> J K —> : ;9< e 0 G. : ;9 µ¶+"". 2 µ¶º PQ8Windows Me A µ¶º +>"". (PQ % 3 ?@+"". 4 . > 0 G . +µ¶º »¼ «) Ç UV b6 7³´ X' . > X 0 G Å W 5 PQ8Windows Me A ?@>+"". 6 OK +"". } w 'p É $Çî + G$) .Pó U" :.Pp< g É $ Çî ò) "864 ()*,->+CD. B SY.Pp< F$Ê > +CD. '( .¦¨© ¤¥ $ $ y~` N u : þ ._z] u @A:% & b.
3 ZG[\)]+> Eb+"". > 0 G+ T. AEÆGj µ¶º [\ʬ T > 0 G+CDAEb ä ÞZA T 4 > 0 G+ . ?@+"". b # > 0 G 1 '.¥T p< 2 > 0 G X' 2 'í > 0 G 2DAE p< CD E> 0 G+"". '( $ $ y~`N u : þ ._z] u @A:% &b.¤¥ ÆA % $ y~` N%1 _z]AQR:1P $1P yc:1P: $ D "$& 5 ?@8Windows Me A OK>+"". Windows XP A F$Ê > É)] + .P` µ¶'T % &ʬ T ZG[\)] X' à . Windows Me A µ¶(23Zʬ T ZG[\)] X' à. 6 ZG[\)
2 ½¾ µ¶(¿fÀ+8Windows Me A µ¶(µ¶¾ Á %+>+"". ?@+"". '( $ $ y~`N u : þ ._z] u @A:% &b.¤¥ ÆA % $ y~` N%1 _z]AQR:1P $1P yc:1P: $ D "$& 3 ?@8Windows Me A OK>+"". 4 : ;9 µ¶8Windows Me A µ¶(µ¶¾ Á %+>ʬ T ZG[\)] X' à. 5 ZG[\)] à.P` OK +"". Windows XP C K U"+<¹ EP Windodws XP Å()«GïF$Ê+à G$) E Windows F$Ê > +Ci U"+^ . B /0 868 ()*,-> '( ^ | b CD Windows XP ^ | b.
5 Windows XP 8 ÂÃÖ«GÇÖ ñ+;B ¨)H) Ç ¨)+!. CD]^_` ñ ¥J. 6 6C ZG[\)] A Windows XP G$) UV Windows XP É)]+> .P p< { . ^>Å FG+ . de 15 aB P Windows XP + G$) Ep< ¨)+!. . Windows XP + G$) EÅ FG+ . 1 ʬA ¨)+!. 1 î T P )« FG8bc>+ . 2 ó ʬ ?T h Windows XP N N ʬ T Windows XP Z[)6 7É $Çî G$) +7 . ZG[\)] 1 + d E X' à . 7 ÄÅ mn U :V ʬ T P` ¾M áL+f â Æ$]I é. ?@+"".
13 Microsoft Windows @¹jA ʬ T P` ʬ ¿ EhB iþ! ZG+"". rX. ʬ ?T hi G$) + . 14 CD +Çî o¥`aVô. 15 89 EÇî +à G$) . 859 ()*,-> 16 Ö $j- Ö !+à7bl . Windows Me C K U"+<¹ EP Windodws Me Å()«GïF$Ê+à G$) E Windows F$Ê > +Ci U"+^ . B /0 868 ()*,-> '( ^ | b CD Windows Me ^ | b.` b N _£ ²³: $% & ^ | b CD Dell _L` b N: $ y~`N x: ) **]` ` b N"# $ _z] ÇÈ É5 ¼¿6 7P% &8.G Ê o Dell .
6 Boot From CD-ROM + . ¨)+!. z + E ³´ ¥¥i . { ZG[\)] X ' 1)ÇÇî o¥`. 2 p< ZG[\) ] 5 . ¥` à. ¤ 7nB 7 Start Windows Setup from CD-ROM + . ¨) +!. 8 ¨)+!. 9 N N (¬3 #ÏÐ Uuv ; 7: ;9(dÑ Ò+$+ . ¨)+!. 10 ¨)+!. $¨©GÉ«$" X' .1)ÇÇî o+Ï ". 11 Windows Me N . N @¹jA ʬA ?@+"" 12 Windows B EÉ«"+ . 8bc> T Ep< 2 + . ¥ ` ?@+"".
18 T+"". Windows Setup f T + G$) . ZG[\) ]+à. 19 Boot From Hard Disk + . ¨)+!. 20 Ø ÉÊÖ«GÇÖA q 6 7_` 889 Ep<> + . ¥` ?@+"". «) Ç fgø. /0 _` «) Ç ø T/ ¤¥ § CD]^_` Ö«GÇÖ T 21 ÙÚ+$+"". ¥` ?@+"". 22 Windows òj"¨)+ . ¥` ?@+"". òj"¨) Microsoft Windows î 8ZG[\)] (¬ V > øÌ P)Z)Ç¿eA 23 T+"". Windows Setup WX + G$) . ZG[\)] +à. 24 Boot From Hard Disk + . ¨)+!. Windows Setup WX + G$) . ZG[\)] +à.
Windows 2000 C K '( ^ | b CD Windows 2000 ^ | b.` b N _£ ²³: $% & ^ | b CD Dell _L` b N: $ y~`N x: ) **]` ` b N"# $ _z] ÇÈ É5 ¼¿6 7P% &8.G Ê o Dell .}õrN =s ¼½ E9: $ËP^ | b ` b N 8 Ì>:% w& '( Windows 2000 . yL} =R 1> b ` b N"# $ - E+`Nb~y ^_ : o Windows ` b N: D"$& 1 ZG[\)] 9m+ Dell "÷Æ è0)k9S W EdeA#! .)««+. 2 Dell "÷Æ è0)k9S W EdeA #! .)«« Boot Þ÷\)¥` CD
9 Windows 2000 Professional #! ʬ T P ` iþ¨)+Ci Windows 2000 )«FG Å F G+ . .P )«FGA ¨)+!. rX. 10 Windows 2000 Professional#! ʬ à7 T P` iþ¨)+Ci Windows 2000 ACD E F $Ê+ . ¨)+!. 11 ¤ 7 ¨)+!. ZG[\)]+à. 12 Windows 2000 N N P` ?@ +"". =>ʬ T 13 ÄÅʬ T P` UV¾ ̤½ ¾M+ . ? @+"". 14 ª. ÆÇÈ,-ʬA6 ` ?@+"". {_` + . ¥ 15 òj"¨) ʬ T P` ZG[\)] E Microsoft î òj"¨)+ . ?@+" ".
S $ '( Windows XP: 1 H]G+"". +"". 2 . ; +"". 3 ([aG23 %+ ¿ WXU :V + "". 4 Þß]o+"". 5 Þß(à¸+$ Ez{+|N. È+ "". 6 OK +"". + Windows Me Windows 2000: 1 H]G+"". ,-+0 G. +"". 2 WX áâ8Windows Me> P WXU :V 8Windows 2000>! ZG+jo "". 3 Þß]o+"". 4 Þß(Kº +$ Ez{+|N. È +"". 5 OK +"". + 80 YZ [\
3 ù 3 ú K F@9$Dl v ,E s CC;0S ae
] XRK V| 1 E + ä B . ¥` êX# òï îÊ+ ä . ¥` ZG[\)]+F©jÖG. (26 ()*,- ) 2 É«$ + P ZG[\)]+ó [\)] «¬ d A/ . rc ZG 3 s( EîÏ)$+$î Ç. 2 ÙAB3. ÞÉ«! aVbc` EÉ $+aVÚ. 4 '( EîÏ)$+$î Ç. 2 ÙAB3. aVbc` E+aVÚ. 5 $ )Ê$Æ) ¿ EgB3+t?A2i{!. )Ê$Æ)+uE 1 6 )Ê$Æ)+aVÚ. 7 )Ê$Æ)+aVbcE )Ê$Æ) + E]o+ZG[\)] v <Ô§ ÆÏ{ E A !.
s'£(A¥ de+[V . ( @) AB3 ?W# F$Êr¨ ÞÈÈ*\) +aVbcE{ ZG[\)] Þ ÈñQ+- z{ A 6C ZG[\)] â E ÞÈ wx 93 ()*+,-. /0 ZG[\)] 2 ' È*\) Zw"] DJ 6 C ZG[\)]D Dell sÞÈÈ*\) 4` Zw" ] ¤aVbcEz{ A 1(23,4 ò $ `ÇC Å C "# C$? _ çè Dell o¿Î" #1JKLKM N $. .ÍÎÏ Ð%# % & '( .UÍ Î $ klÙ b a`K * %1 Ѩ©K * Î $ kl JKLKM N OPQR1P OPS:1P: $ D"$& 1 E + ä B . ¥` êX# òï îÊ+ ä . ¥` ZG[\)]+F©jÖG.
2 aVbc` Ep< ZG[\)]¥` +aVÚ. ÚbcÉ $+aVÚ. 3 ZG[\)]¥` AC !j ]n)o +¡ 4 ZG[\)]Ô¬ ë s Zw"] ° u9~+åz. 5 ZG[\)]+Ý . K/M ! ZG Ú Ew*+aVÚ. ÞÈÈ*\) Æ)+34¡ $% CD D% *B3 '( Y.0Ó ÔÕ1> JKLKM N OPQR 1POPS:1P kl ¶º : ~ê{ .pÏÒ¢ Óg $ D"$& 6 ÞÈÈ*\) +aVbcT6 aVÚ Tc GTV § a UVEÈ*\) + ? y+Ci ÞÈÈ*\) Zw"] +z¡ ë ]o È*\) ,.34 V b 84 W/X ,> ÞÈÈ*\) +34¡ Zw"]¥`aVÚ.
EF + CD D% * 7 ÞÈÈ*\) +aVbc a È*\) V B+Zw"]#{ $ò <Ô§ b È*\) +Zw"] .i¥V{$î Ç § ÆÏ{ E A È*\) +¿( !.|. JKLKM N î: OPQRo # $ $ >:% w&8 . k l ] J{± M j9"# % w& '( JKLKM N \?. } OPQR ;< 7 kl JKLKM N %jâDIMM1ã $G] N.Q$ $ } OPQR âDIMM2ã $G] N.
8 Æ){w*+aVbc $% CD D% *B3 9 +aVbcE¥ P 7ZG#G qr. AC !j ]+ZG[\)]6 10 ZG[\)] 9m+ ZG[\)] .Põ ZG[\)] WXÞÈ+ô . X' F$Ê áL56+O .
UUMC qu '( ) **]` Q#Ù $. OPÔ$ WX'(: D"$&Õ$Ö× A*]` 0Ó ØR kl 7P% & >je. ` C,>>je. 1(23,4 I» TU ,>>je. å ~(Cù 9 '( 2 .03 ÔÕ1> ;j .UÍ Ú o c26 Mäåd) **]` OPS:1POPQR1P: D" $& b a`K *%1 Ѩ©K * Î $ kl %1 UÍ` Mê : $ kl ) **] ` OPS" $ D"$& 1 E + ä B . ¥` êX# òï îÊ+ ä . ¥` ZG[\)]+F©jÖG. c26 Mäåd 2 ZG[\)]¥` ä 6 7ÚbcÉ $+aV Ú. AC !j ]n)o +¡ Dell Dell S.) **]` .§f6.
3 ZG[\)]+Ý . 1)ÇÇî o w*+aVÚ. á° G HH 4/ $% '( oS:1) **]` TUVÔ\{ê M. : TUV o$: D"$& 4 ÆÏ{ E A1)ÇÇî oÆ)+34¡ 5 1)ÇÇî o+$î Ç § ZG[\)]¥`aVÚ. 6 . Çî o+í¥`aVô. 1)ÇÇî o+BC E{34ï¦{ CD EP í+BC. 6 /0 '( *]` ^ û:% $ D"$&*] ` ?Î ý G% Îo $ x 1 Î# *]` ÚÛ : ³.
7 . Çî o+ZG[\)] %. a ÆÏ{ E A1)ÇÇî oÆ)+34¡ b 1)ÇÇî o .i¥V{ E A !. c 1)ÇÇî oÆ)+!.¿¡ 8 de 3 AÚ.Pw*+aVbc 9 Dell }~ Å()«GïF$Ê+ G$) . 873 ()*,-> 10 Dell }~ Çî 6 859 ()*,-> k 4415l 7.)««+ G$) . 1)ÇÇî o+ Dell t Ep< 2 Çî o í Pý P 2 {¥ ý gi /0 ./í .
W/X ,>
4 ù 4 ú 6 Dell 3 _
æe0xXxV/ ô`}z_z±{=. `_ ` N ® Ka`N Pentium® III %1 Ka`N Celeron™ L1 z{ 32 KBcpqd L2 z{ 256 KB %1 128 KB 0ÝÞß _z±{= ô`}z_z±{= pq 'fn bE{_±{ ` N 815EM 2 abà 64 { DRAM abà 64 { ô`}z_z±{= -*^babà 32 { y]{ 2 Mb EPROM ]y|{}abà ` ^ {* ` N 3D AGP ]y|{}b PC ,> 92 Card Bus z ] O2Micro OZ6933 CardBus z ] PC r * } 2c `_ I %1 `_ II r * á 2 %1 `_ III r *á 1d =s r * 3.
}Jo - }Ez SDRAM JKLKM N~ê{ ² ¨ -}±b¼¿ SODIMM ~ê{ á 2 JKLKM N. 32 64 128 ® 256 MB 3.3 V SDRAM SODIMMS èéJKL 64 MBcâ ECCd ªã!JKL 512 MBcâ ECCd JKL}z{}: 100 MHz JKL-}±b]¥ CL2cJK CL2 2 }z{}. CAS ^` 7o :% & d ,- 1Ï04 L-N 9 } RS232ä16550 §f 16 a` a{y~ } \]^N å?æcèé ATd ç?æ %1 ECP } 2 VGA } 2| b^c]` Î d[õ } ä ô`}[õ } ä {*f è b r c]` X d[õ } PS/2 ú *èô+b 6 [õ DIN } USB USB éé } á2 K2è { ¡ }-¢_ [õ PCI K2è { ¡ }-¢_ .
ñ 2 z ] ` ^ {* ]y|{}b c` N 518EMd 2|b_^` z{ 4 MB 2|b_^` z{ r * c_£ ¶k ³¼¿d 2 `_ 128 { ) *+,--}±]^ 2=s 2 ` ^ {* ` N 3D AGP ]y|{}b ab LCD ` y, b LVDS ,z 2| z ] AC97 L } 2| b^Qf 16 { c2M NQf -kzQfd ` y, b pÏ PCI abè AC97 SÏ b^c]` Î d ô`} {*f èb r c]` X d zfX e `_ 94 128 { ) *+,--}±]^ 2=s v]¥cèéd 50 ms ¦ê: 0 :cþ1¨©dë 180 : *{ {E 0.20 mm \ Ncèéd 1.3 W a{}]` a{L 3.
zfX e«O¡¬ z N .ìl í:.Cî ¼¿ =,),> 0 87 cU.S. rk¢ ®ïðñ òód 88 côõd 90 cMßd b z } 2.7 ö 0.3 ë 0.4 mm b b 19.05 ö 0.3 mm ^`-+ QWERTY è AZERTY è÷ 4/ºy/> ` y, b PS/2 §f X/Y ÜøOP:c]y|{} NK *d 240 cpi ø@ ù 2.00 mmcªÈd úà 64.88 mm ûà 48.88 mmc0.5 mm . Qxæ?d 6.5 g ö 0.5 g UÍ Uü 5 V ö 0.
J 2 è fax K2 _£ . 56 K V.90 [õ PCI r * K2 2 è fax _£ . 10/100 LAN + 56 K V.90 [õ PCI r *K2 { ¡ }-¢_ m/no `_ 4 ±N ® 8 ±NLE+` ø@ æ" 88.5 mm ù 21.5 mm à 139.0 mm 8 ±Nä0.39 kg Uü 14.8 VDC U]¥cýßd UÍ Î $ kl 2.5 ]¥ UÍ Ú# $ kl 1 ]¥ þ]¥cýßd 4 ±N.a{L ªÂ 1.5 ]¥ 8 ±N.
AC WrX4 Î Uü 90 ë 135 VAC ® 164 ë 264 VAC Î Ucªd 1.5 A Î Ö 0 40 ë 63 Hz X U 4.5 Acª 4 Û\Nbd 3.5 Ac ud X Uü 20 VDC ø@ È" 27.94 mm à 58.42 mm æ" 133.85 mm cê NÐd 0.
«O¡¬ ª : ¦] 0.9 GRMSc² ¨ ÄÅ [ ^ ] ¢b} ] d ] 1.3 GRMSc è ]{} [ ^ ] ¢b} ] d ª Ö× ¦] 152.4 cm/ Ûcî \Nbà 2 msd ] 2.03 m/ Ûcî \Nbà 2 ms çd È:ª ¦] – 15.2 ë 3,048 m ] – 15.2 ë 10,668 m !§Xnz*>je. =s "# $ *]` 98 12.
I #! .)«« ZG[\)]+s áL V '( X $kl 8._z] .³ QR: $ D"$&³ ¥ 5 îï ¼¿6 7P% & X8X3 Y Y>? #! .)««Ê¬ • í¿ T Ti Þ÷\))¥` Þ G òïîÊʬ !"#$A — Main A rÝ'TZG[\)] +áL. — System Devices A ZG[\)] wxáL+ 6zT — Security A .) )6 7#! $æ)Ç ?L {áL+6zT — Boot A ZG[\)] m E56+ T. — Exit A ZG[\)] m E56+ T. • ʬ s( ZG[\)] aVbc` E1)ÇÖ ! Å FG{áL T AÄ PáL èOA ï)A T E ¤ èOA § iþ8>> b EÅ F
1 f òïîÊ Main ʬ A # &'' '( )*+ &,, '- --+ ,.// 0 , 12 &1'''/ + ,'%% 3 (/' 4 ,1( / # $ % $ ,51 0!/ " 666. .
BC'p 1 ZG[\)] 9m+ 8 P à. > 2 Dell ò3 ™ ʬ T P` ¨)+ !. Dell ò3 T{ ¨)+! ] Gï <Ôg Windows® ò3 T P` Windows É$" T E A ª4 1 ZG[\)]+F©jÖG. ¤ 7V T6. B Windows Me ® Windows 2000 û: ±{ -{_² | L| >: D "$& SQR USB ú * x . Windows ¦: $ xDR & Dell + F o Dell 6U <Ô§ TE{ $p Dell 9Í¿e põ9Í !"#$Z)Ç p¿e ±Ú\¿ E Þ) !Ç$+ { P1 +,-. /0 põ9Í!"#$Z)Ç ¸ÅTp< 6 p 9ÍÅ()] P põ9ÍÅ()] 6U <Ô§/0 yL ¢`SN = b ²³: $ ñp .
)427 "«#¬ "$h³W0Vf1,> "%& #»'% , «-.¬ ñýU´-}±b * 001 ñµ¶ 81 S µ 44 (× ,ñf ) .e-$%&h*},*W> f # %& #»'%$%& co,re+*%& }õrN=s cDimension™ ® Inspiron™d yL ¢`SN 0120-1982-26 }õrN=s c S od cDimension ® Inspirond 81-44-520-1435 24 ]¥  p= b 044-556-3801 rb ô ê- 044-556-4240 M b± NbßÏc ® 0 400 µ d 044-556-3494 @µ ®ßÏc ® 0 400 µ d 044-556-3433 _]` ®ßÏc ® 0 3500 µ d 044-556-3440 ! / "#$%&» / '(» ± Nb 044-556-3440 Dell z aNMz\ 04
"«#¬ "$h³W0Vf1,> "%& #»'% ,f-oW«z,(¬ ñýU´-}±b * 900 ñµ¶ 43 S µ 1 (× ,ñf ) .e-$%&h*},*W> f # %& #»'%$%& co,re+*%& f / bK NM b± Nb 01 795 67602 f / bK NM b Fax 01 795 67605 f / bK NM brb ô ê- 01 795 67603 TU-r+ / @µrb ô ê- 0660 8056 f / bK NM b}õrN=s 01 795 67604 TU-r+ / @µ}õrN=s 0660 8779 *j 01 491 04 0 +,=` http://support.euro.dell.com UªJ N tech_support_central_europe@dell.com m*m>f ÿ=s 0*1,«.
"«#¬ "$h³W0Vf1,> "%& #»'% (× ,ñf ) .
"«#¬ "$h³W0Vf1,> "%& #»'% º 1;<"«Xj¬ ñýU´-}±b * 00 ñµ¶ 420 S µ 2 (× ,ñf ) .e-$%&h*},*W> f # %& #»'%$%& co,re+*%& }õrN=s 02 22 83 27 27 rb ô ê- 02 22 83 27 11 Fax 02 22 83 27 14 TechFax 02 22 83 27 28 *j 02 22 83 27 11 +,=` http://support.euro.dell.com UªJ N czech_dell@dell.
"«#¬ "$h³W0Vf1,> "%& #»'% cj(f«yo=J(o¬ ñýU´-}±b * 00 ñµ¶ 33 S µc1d c4d (× ,ñf ) .e-$%&h*},*W> f # %& #»'%$%& co,re+*%& ô, / fJ,*ñ~Ïf }õrN=s 0825 387 270 rb ô ê- 0825 823 833 *j 0825 004 700 *jc*d 04 99 75 40 00 ± Nb 0825 004 700 Fax 0825 004 701 Faxc*d 04 99 75 40 01 +,=` http://support.euro.dell.com UªJ N http://support.euro.dell.
"«#¬ "$h³W0Vf1,> "%& #»'% CD ñýU´-}±b * 001 ñµ¶ 852 We*j(>«º o,/>¬ ñýU´-}±b * 16 ñµ¶ 353 S µ 1 (× ,ñf ) .e-$%&h*},*W> f }õrN=s # %& #»'%$%& co,re+*%& yL ¢`SN 800 96 4107 rb ô = bck ô^ -d 604 633 4949 Inspiron/Dimension ± Nb yL ¢`SN 800 96 4109 @µ± Nb yL ¢`SN 800 96 4108 }õrN=s 1850 543 543 f ² ¨ rb ô ê- 01 204 4095 bK NM brb ô ê- 01 204 4026 @µrb ô ê- 01 279 5011 ± Nb 01 204 4444 ± Nb Fax 01 204 0144 Fax 01 204 5960 *j 01 204 4444 +,=` http://support.euro.
"«#¬ "$h³W0Vf1,> "%& #»'% E"«Ú*¬ ñýU´-}±b * 001 ñµ¶ 82 S µ 2 jn(W}o (× ,ñf ) .
"«#¬ "$h³W0Vf1,> "%& #»'% }='1 ñýU´-}±b * 00 ñµ¶ 52 (× ,ñf ) .
"«#¬ "$h³W0Vf1,> "%& #»'% +* ,«o¯,¬ ñýU´-}±b * 00 ñµ¶ 47 (× ,ñf ) .e-$%&h*},*W> f # %& #»'%$%& co,re+*%& }õrN=s 671 16882 Latitude/OptiPlex/Precision ± Nb 671 17514 f / bK NM brb ô ê- 23162298 *j 671 16800 Fax }õrN=s c-{_] 5,b b+, 2 d Fax *j 46 0 85 590 05 594 671 16865 +,=` http://support.euro.dell.com UªJ N nor_support@dell.com = a6 UªJ N=s Nordic_server_support@dell.
"«#¬ "$h³W0Vf1,> "%& #»'% (× ,ñf ) .e-$%&h*},*W> f X*-o1 ÿ=s 1-800-805-7545 V(-*'W ÿ=s 1-800-882-1521 '(B ,*«'(B ,*¬ ñýU´-}±b * 005 ñµ¶ 65 }õrN=s GWco«6Ïf.*¬ ñýU´-}±b * 09/091 ñµ¶ 27 S µ 11 # %& #»'%$%& co,re+*%& yL ¢`SN 800 6011 051 rb ô = bck ô^ -d 604 633 4949 Inspiron/Dimension ± Nb yL ¢`SN 800 6011 054 @µ± Nb yL ¢`SN 800 6011 053 }õrN=s 011 709 7710 rb ô ê- 011 709 7707 ± Nb 011 709 7700 Fax 011 706 0495 *j 011 709 7700 +,=` http://support.
"«#¬ "$h³W0Vf1,> "%& #»'% f ,(«W/Xj(NO f ñ,¬ ñýU´-}±b * 00 ñµ¶ 46 S µ 8 (× ,ñf ) .e-$%&h*},*W> f # %& #»'%$%& co,re+*%& }õrN=s 08 590 05 199 Latitude/OptiPlex/Precision rb ô ê- 08 590 05 642 f / bK NM brb ô ê- 08 587 70 527 Fax }õrN=s 08 590 05 594 ± Nb 08 590 05 185 +,=` http://support.euro.dell.com UªJ N swe_support@dell.com Latitude ® Inspiron 6 UªJ N Swe-nbk_kats@dell.com OptiPlex 6 UªJ N Swe_kats@dell.
"«#¬ "$h³W0Vf1,> "%& #»'% U.K.«.j/0Ï*¬ ñýU´-}±b * 010 ñµ¶ 44 S µ 1344 (× ,ñf ) .e-$%&h*},*W> f # %& #»'%$%& co,re+*%& }õrN=s c@µ / TU-r+ /PAD[ ® 1000 ]d 0870 908 0500 }õrN=s c¢`^} /PAD ®ÿd 0870 908 0800 z aN-r+ rb ô ê- 01344 723186 f / bK NM brb ô ê- 0870 906 0010 @µrb ô ê- 01344 72 3185 TU-r+ rb ô ê-c ® 0 500-5000 µd 01344 723196 <+,rb ô ê- 01344 723193 ò?+,rb ô ê- 01344 723194 f / bK NM b± Nb 0870 907 4000 @µ / 01344 860456 7=ðÏ.
"«#¬ "$h³W0Vf1,> "%& #»'% U.S.A.«n=f5,fº(¬ ñýU´-}±b * 011 ñµ¶ 1 (× ,ñf ) .e-$%&h*},*W> f ¦ ¢ b # %& #»'%$%& co,re+*%& bb yL ¢`SN 1-800-433-9014 AutoTechc {} / 2b} {_d yL ¢`SN 1-800-247-9362 ô, / fJ,*ñ~Ïf*,X«+,-./0 / f0-/X¬ rb ô }õrN=s c °¯ !k a d yL ¢`SN 1-800-624-9896 rb ô }õrN=s cf ± Nb ¿Î http://www.dell.comd yL ¢`SN 1-877-576-3355 rb ô = bc¯Ò !k a d yL ¢`SN 1-800-624-9897 ¹'R¹*W(>b ?> 1 Dell @³.k£ kN-r+ .
"«#¬ "$h³W0Vf1,> "%& #»'% (× ,ñf ) .e-$%&h*},*W> f U.S. m,~(34 ÿ=s 1-877-673-3355 0ÏNj ÿ=s 8001-3605 # %& #»'%$%& co,re+*%& ,[´ H PV 9mZ)Çn)o +. PV E `uE9 H+9:8EMI>{ z 9 H cÏ£ 45ã +ÕÖ `.PV Ó¿+ PV .PV P cÏðdã+[V .# §PV Ez{ V cÏðdè)=$ AM/FM ã Hg = 6 79Í $ è)=$ )j) Z[ð C^ 0n PCS8Personal Communication Services>T V z ` UL § z ` NOè)=$ Z G[\)]F$Ê+ "É*] yT Jf'A T Hy {¥ / 9:pq +*y EMC89:'£=>{  9, ¥ pqA
f G Dell Computer Corporation "÷Æ è0)k 9S ò£ E¥ î*Å<= ¤¥M 6U <Ô§/0 Dell ZG[\)]F$Ê ¿ø CDpq3' <Ô§Páw n¦ T z ` 9:pq O 1 § LM+ . • "î$ A ¨ãpqD • "î$ B ©pqD 56QR 8ITE; Information Technology Equipment> É $ ª~Æ)Ç G] ô 8I/O>y È÷]T+ B F$Ê §< P qr E¤ A ZG[\)]F$Ê 9 :pq ;<.Tc GTV § F) Çbden)o m EöJ« + Dell s É $ qr E F) Çbn)o B+CD. cÏðd è)=${ O=+¬`. /0 F) Çbn)o CD V 3'{ Epq ;.PEMC Y rs+tP.
ÏÖÊ ÅG9? ²³ l/} f { V § ¤. }.Tc G cT p< fgNL+¼cPè)=$Q RS W´µ/0 9?+MN 3{ P Q T A/0 ̶V RS Y á U <Ô§ 9? Y%&+|N. /0 ¡¢£¤ ¥¦§*¨©ª« st ^_ P g Ep<8 aVâ B> Dell "÷Æ è0)k9S WCD ZG[\)] m E U" <# PV ^_ f { Pp< ^_ P F$Ê2 ût+ g. P0/z{ V 1 "÷Æ è0) 69Í/0 F$Ê+ aV · ¸ F$ÊíD ý bc aEpà ò£l+| N § P0 F$Ê ¥í Eä¤ Ep< 2 õ W P. 2 ?L ?L pà }©ÁãS F$Ê+ aV 6 · .
st+^_íÚ _A g Ep< 1 ¿` Àã8k9Àã> Wò£/0 ¿`¥`s t gD RMA ßG)8 ¿e>+6`§ P. Aí Eý Ú( iV{ /Ô¥E A/ 0 2 st dr W D¢+ "$8 P Ág>A6g V. Est+ ³ i Pý í. ø W D¢¥` F)+ V. ý ¼b. Z G[\)]Ýü t p< dr W øÌ Eè)=$]ïßG){ st ¼b Eè)=$ ]ïßG) Ã. E¥ fgW|N/0 8è)=$ ]ïßG) m. ½^_ P g¾ 2 +,-. / 0 >9mZ)Ç - Ö !É«$n I÷\! T b t¤5 st ¥í. /0 3 ´µ³ 9Í.
G])w C W CD-RW Çî o Windows 2000 U" <# 49 CD Çî o U" <# 48 à G$) 78 F©jÖG 27 É«$ áL 38 G] 41 35 D U" <# 54 ýî)Þ#)* $])! 36 Å)É«ÅÎèÖGÇ,6U <Ô§9Í¿e 101 Windows Me DVD Çî o U" <# 49 à G$) 75 F©jÖG 27 ¨)H)Ç É«$ áL 38 G] 41 34 E ESD 20 E Þ) U" <# 56 Windows XP à G$) 73 F©jÖG 26 É«$ áL 38 ³ U" 46 U" <# 46 Ïܱ² è0)+bl E 80 ÐÑ 53 ZG[\)] ýî)Þ#)* 36 I É $Çî ò) " 64 IRQ ZG " 65 G] 41 Ò@ 92 34 9m+ E 26 ÐÑ 53 ZG[\)] 9m+ E 26 ZG
"÷Æ è0) èÖGÇ H\)Ê ã 39 U" <# 39 F$Ê > 68 F©jÖG 26 Ò@ 92 $¨©GÉ«$" 50 $[)Æ) H\)Ê ã 39 U" <# 39 u9~HôÎESD ,- 9Í¿e{!Ç$ 101 B{ t 117 É $Çî ò) " 64 9m 9m+ E 26 U" <# 35 Çî à G$) 59 Çî {.)«« à G$) 59 Çî o U" <# 47 áL #! .)«« 99 îo F\)«Gï 32 CD 48 #! .)«« 99 CD-RW B AT p< 49 Úbc¨)H)Ç DVD ÕÊ+à:AT p< 49 U" <# 46 - Ö ! U" <# 53 ().PZG[\)] U" <# 58 E Þ) 56 USB G] 41 G])w qr U" 54 Ñ{.PV()+*yP ZG[\)] 58 ʬ Ö B TiP p< 54 ]Ï Ç Ê¬ Ð×` p< 38
G] 1)ÇÇî o () ÛÜ 88 É)](S ÛÜ 87 aVbcE 87 t 89 U" <# 50 )Ê$Æ) } 82 !"#$ 34 =ÉÅ U" <# 37 qr 22 #! 22 Çî à G$) 24 îo F\)«Gï 40 U" <# 40 òïîÊ ¥T p< 53 Ø Pp< 53 U" <# 53 ò[)Çî o U" <# 47 Þ#)* $])! 36 ÞÉ«! Ù 28 É $ } 28 ÞÈ -á E 83 aVÚ.
TU
