Dell™ Inspiron™ 1200 und 2200 Benutzerhandbuch Modell PP10S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf mögliche Schäden an der Hardware oder auf möglichen Datenverlust hin und beschreibt Ihnen, wie Sie dieses Problem vermeiden können. VORSICHT: VORSICHT weist auf Gefahren hin, die zu Sachschäden, Personenschäden oder lebensgefährlichen Verletzungen führen können.
Inhalt Informationsquellen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wissenswertes über Ihren Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Akkubetrieb Akkuleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prüfen des Akkuladezustands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell QuickSet-Akkuanzeige . Warnung „Akku niedrig” . . Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Regeln der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Anpassen des Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Wiedergabe von CDs oder DVDs 6 Verwenden von Tastatur und Touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Einrichten eines Netzwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Anschließen an einen Netzwerkadapter Netzwerkinstallations-Assistent Anschließen an ein WLAN . Bestimmen des Netzwerktyps . . . . . . . . Anschließen an ein Wireless-Netzwerk unter Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . .
Probleme mit PC Cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Probleme mit dem Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Probleme mit dem Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Probleme mit der Stromversorgung Probleme mit Ton und Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Integrierte Lautsprecher bleiben stumm . Externe Lautsprecher bleiben stumm . .
11 Anhang Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Verwenden des System-Setup-Programms Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen der System-Setup-Bildschirme System-Setup-Bildschirme . . . . . . . . Häufig verwendete Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen sind für Ihren Computer oder in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar. ANMERKUNG: Einige zusätzliche Informationen werden möglicherweise mit Ihrem Computer ausgeliefert.
www.dell.com | support.dell.com Wonach suchen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Informationen • Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode • Microsoft Windows-Lizenzetikett Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows Lizenz Die Aufkleber befinden sich auf der Unterseite Computers. • Geben Sie die Service-TagNummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Technischen Support an, um den Computer zu identifizieren.
Wonach suchen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Informationen • Lösungen – Tipps und Hinweise zum Beheben von Störungen, Artikel von Technikern, Online-Kurse, häufig gestellte Fragen • Kundenforum – Online-Diskussion mit anderen Dell-Kunden • Aufrüstungen – Aufrüstungsinformationen für Komponenten wie Speicher, die Festplatte und das Betriebssystem • Kundenbetreuung – Kontaktinformationen, Status von Serviceanfragen und Bestellung, Informationen zu Garantie und Reparatur • Service und Support – Status
www.dell.com | support.dell.com Wonach suchen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Informationen • Anleitungen zum Arbeiten unter Windows XP • Dokumentation zu Ihrem Arbeitsplatz • Dokumentation für Komponenten (z. B. Modem) Hilfe- und Supportcenter von Windows 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und auf Hilfe und Support. 2 Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, das bzw. der Ihr Problem beschreibt, und klicken Sie anschließend auf das Pfeilsymbol.
Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht Freigabetaste der Bildschirmverriegelung Bildschirm Festplattenlaufwerk und Tastaturstatusanzeigen Netzschalter Tastatur Touchpad Festplatte Touchpadtasten Gerätestatusanzeigen Lautsprecher F R E I G A B E T A S T E D E R B I L D S C H I R M V E R R I E G E L U N G – Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm zu öffnen. A N Z E I G E – Informationen zum Anpassen des Bildschirms finden Sie unter „Anzeigefunktionen” auf Seite 46.
www.dell.com | support.dell.com GERÄTESTATUSANZEIGE Wird aktiviert, wenn Sie den Computer einschalten, oder pulsiert, wenn sich der Computer in einem Energieverwaltungsmodus befindet. Leuchtet dauerhaft, wenn der Akku aufgeladen wird, oder blinkt, wenn der Ladestand des Akkus niedrig ist. Ist der Computer an eine Steckdose angeschlossen, leuchtet die -Anzeige folgendermaßen: – Stetig grün leuchtend: Der Akku wird aufgeladen.
F E S T P L A T T E N L A U F W E R K U N D TA S T A T U R S T A T U S A N Z E I G E N Die grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt. HINWEIS: Um Datenverluste zu vermeiden, dürfen Sie den Computer niemals ausschalten, wenn das Licht blinkt. 9 Leuchtet, wenn der nummerische Tastenblock aktiviert ist. A Leuchtet, wenn die Feststelltastenfunktion aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist.
www.dell.com | support.dell.com Linke Seite Audioanschlüsse PC Card-Steckplatz AUDIOANSCHLÜSSE Schließen Sie Kopfhörer oder Lautsprecher an den Anschluss an. Schließen Sie Aufzeichnungs-/Wiedergabegeräte wie Kassetten-Player, CD-Player und Mikrofone an den Anschluss an. P C C A R D -S T E C K P L A T Z – Unterstützt eine PC Card, zum Beispiel ein Modem, eine Wireless-Karte oder einen Netzwerkadapter. Weitere Information finden Sie unter „Verwenden von PC Cards” auf Seite 49.
Rechte Seitenansicht Akku CD- oder DVD-Laufwerk A K K U /A K K U F A C H – Wenn ein Akku installiert ist, kann der Computer verwendet werden, ohne dass er an eine Steckdose angeschlossen wird. Siehe „Akkubetrieb” auf Seite 29. C D- O D E R DV D-L A U F W E R K S S C H A C H T – Passend für ein CD-Laufwerk oder ein DVD-Laufwerk.
www.dell.com | support.dell.com S I C H E R H E I T S K A B E L E I N S C H U B – Hier lässt sich eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an den Computer anschließen. Weitere Informationen können Sie den Anweisungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind. HINWEIS: Vor dem Kauf einer Diebstahlschutzvorrichtung sollten Sie prüfen, ob diese mit dem Sicherheitskabeleinschub kompatibel ist. USB-ANSCHLUSS Anschluss für USB 2.0-kompatible Geräte wie Maus, Tastatur oder Drucker.
M O D E M A N S C H L U S S (RJ-11) Verbindet die Telefonleitung mit dem Modemanschluss. Informationen zur Verwendung des Modems finden Sie in der Online-Dokumentation zum Modem, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist. VIDEOANSCHLUSS Anschluss für einen externen Monitor N E T Z A D A P T E R A N S C H L U S S – Verbindet den Netzadapter, damit Sie den Computer mit Netzstrom anstatt Akkuversorgung betreiben können. Der Netzadapter wandelt Wechselstrom in den vom Computer benötigten Gleichstrom um.
www.dell.com | support.dell.com Unterseite Speichermodulabdeckung Festplatte Akku AkkufachFreigabevorrichtung Lüfter S P E I C H E R M O D U L A B D E C K U N G – Deckt das Fach für Speichermodule ab. F E S T P L A T T E N L A U F W E R K – Dient zum Speichern von Software und Daten. A K K U / A K K U F A C H – Wenn ein Akku installiert ist, kann der Computer verwendet werden, ohne dass er an eine Steckdose angeschlossen wird. Siehe „Akkubetrieb” auf Seite 29.
Einrichten des Computers Verbindung zum Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Für die Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Modem bzw. eine Netzwerkverbindung und einen Internetdienstanbieter (ISP). Der Anbieter stellt Ihnen eine oder mehrere der folgenden Möglichkeiten zur Verbindung mit dem Internet zur Verfügung: • DFÜ-Verbindungen, die Internet-Zugang über eine Telefonleitung bieten.
www.dell.com | support.dell.com 3 Klicken Sie auf Mit dem Internet verbinden. 4 Klicken Sie im nächsten Fenster auf die passende Option: • Klicken Sie auf Einen Internetdienstanbieter aus einer Liste auswählen, wenn Sie keinen Internetdienstanbieter haben und einen auswählen möchten. • Klicken Sie auf Meine Verbindung manuell einrichten, wenn Sie bereits Setup-Informationen von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten, aber keine CD zum Setup bekommen haben.
ANMERKUNG: Sie können Daten des Quellcomputers auf den neuen Computer übertragen, indem Sie an beiden Computern ein serielles Kabel direkt an den jeweiligen E/A-Anschluss (Eingabe/Ausgabe) anschließen. Um Daten über eine serielle Verbindung zu übertragen, müssen Sie das Dienstprogramm Netzwerkanschlüsse in der Systemsteuerung öffnen und zusätzliche Konfigurationsschritte ausführen, wie z. B. Einrichten einer erweiterten Verbindung und Zuweisen von Host- und Gast-Computer.
www.dell.com | support.dell.com 4 Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen auf Weiter. 5 In der Anzeige Um welchen Computer handelt es sich? wählen Sie Alter Quellcomputer aus und klicken Sie auf Weiter. 6 Klicken Sie in der Anzeige Übertragungsmethode auswählen auf die von Ihnen bevorzugte Übertragungsmethode. 7 In der Anzeige Was soll übertragen werden? wählen Sie die Elemente aus, die Sie übertragen möchten, und klicken Sie auf Weiter.
4 In der Anzeige Verfügen Sie über eine Windows XP-CD? klicken Sie auf Assistent der Windows XP-CD verwenden und anschließend auf Weiter. 5 Wenn der Bildschirm Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer angezeigt wird, wechseln Sie zu Ihrem alten oder Quellcomputer. Klicken Sie zu diesem Zeitpunkt nicht auf Weiter. So kopieren Sie Daten vom Quellcomputer: 1 Legen Sie die Windows XP-CD in die Betriebssystem des alten Computers ein. 2 Klicken Sie bei der Anzeige von Willkommen auf Zusätzliche Aufgaben durchführen.
www.dell.com | support.dell.com Einrichten eines Druckers HINWEIS: Vor dem Anschließen eines Druckers an den Computer muss das Betriebssystem vollständig installiert sein. Informationen zum Einrichten eines Druckers finden Sie in der beiliegenden Dokumentation, unter Anderem zu folgenden Themen: • • • • Aktualisierte Treiber beschaffen und installieren. Drucker an den Computer anschließen. Papier einlegen und die Tonerkassette bzw. die Tintenpatrone einsetzen.
3 Schalten Sie zuerst den Drucker und danach den Computer ein. Falls das Fenster Add new Hardware Wizard (Neuen Hardware-Assistenten hinzufügen) angezeigt wird, klicken Sie auf Abbrechen. 4 Installieren Sie bei Bedarf den Druckertreiber. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der mit dem Drucker gelieferten Dokumentation.
www.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Um eine maximale Betriebsdauer zu gewährleisten, sollten Sie nur den Computer an die USV anschließen. Schließen Sie andere Geräte wie Drucker an eine getrennte Stromversorgung mit Überspannungsschutz an. Eine USV bietet Schutz vor Schwankungen und Unterbrechungen der Stromversorgung. USV-Geräte enthalten einen Akku, der vorübergehend die Versorgung der angeschlossenen Geräte übernimmt, wenn die Netzstromversorgung unterbrochen wird.
Akkubetrieb Akkuleistung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Informationen zur Dell-Garantie für Ihren Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch oder auf dem separaten Garantiedokument, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist.
www.dell.com | support.dell.com VORSICHT: Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausmüll. Wenn die Batterie die Ladung nicht mehr hält, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsbetrieb oder an eine Umweltbehörde und fragen Sie nach Informationen zur umweltgerechten Entsorgung des Lithium-Ionen- oder NiMH-Akkus. Informationen zur Batterieentsorgung finden Sie im entsprechenden Abschnitt im Produktinformationshandbuch.
Die Warnung über einen niedrigen Ladezustand wird angezeigt, wenn der Akku zu ungefähr 90 Prozent entladen ist. Es wird ein Signalton ausgegeben, der darauf hinweist, dass nur noch die Mindestbetriebsdauer verbleibt. Während dieser Zeit gibt der Lautsprecher in regelmäßigen Abständen Signaltöne aus. Der Computer geht in den Ruhezustand über, wenn die Akkuladung ein kritisch niedriges Niveau erreicht hat.
www.dell.com | support.dell.com Wenn der Computer eine Meldung anzeigt, die Sie zum Rekalibrieren des Akkus auffordert: 1 Schalten Sie den Computer aus, indem Sie den Netzschalter so lange gedrückt halten, bis alle Gerätestatusanzeigen deaktiviert werden (ca. 5 Sekunden). 2 Schließen Sie den Computer an das Stromnetz an und schalten Sie ihn ein. Die Meldung zur Akku-Rekalibrierung sollte sofort nach dem Dell Logo auf dem Bildschirm angezeigt werden.
3 Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort . Falls Sie zu lange gewartet haben, und das Logo von Microsoft® Windows® angezeigt wird, warten Sie noch, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut. ANMERKUNG: Um Informationen zu einer bestimmten Option im System-Setup-Bildschirm anzuzeigen, markieren Sie die Option, und lesen Sie die Anzeige im Bereich „Hilfe”.
www.dell.com | support.dell.com Entfernen eines Akkus VORSICHT: Trennen Sie die Verbindung von Modem und Telefonleitung, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. Vergewissern Sie sich, dass der Computer ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist. 1 Betätigen Sie die Freigabeverriegelung für das Akkufach an der Unterseite des Computers und halten Sie ihn zum Herausnehmen des Akkus in dieser Position. Einsetzen eines Akkus Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist.
Energieverwaltung Tipps zur Energieverwaltung ANMERKUNG: Weitere Informationen zum sparsamen Umgang mit der Akkuversorgung finden Sie unter „Akkubetrieb” auf Seite 29. • Die Betriebsdauer eines Akkus hängt weitgehend davon ab, wie oft er aufgeladen wird. Daher sollten Sie Ihren Computer, soweit dies möglich ist, immer mit Netzstrom betreiben. • Versetzen Sie den Computer in den Standby-Modus (siehe Seite 38) oder Ruhezustand (siehe Seite 38), wenn Sie längere Zeit nicht am Computer arbeiten.
www.dell.com | support.dell.com • Ruhezustand aktivieren oder deaktivieren. • Auswählen, wie der Computer reagieren soll, wenn Sie den Bildschirm schließen: • • – Keine Aktion wählen. – Standby-Modus aktivieren. – Ruhezustand aktivieren. Auswählen, wie der Computer reagieren soll, wenn Sie den Netzschalter drücken: – Keine Aktion wählen. – Standby-Modus aktivieren. – Ruhezustand aktivieren. – Das Betriebssystem herunterfahren und den Computer ausschalten.
Mithilfedes Energieverwaltungsassistenten können Sie die Helligkeitssteuerung des Bildschirms mit einem Energieschema verknüpfen. Sie müssen die Helligkeitssteuerung über das Energieschema von QuickSet aktivieren, um die Helligkeit einstellen zu können. Die Funktionen zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit, für die Aktivität der internen Netzwerkkarte und für Wireless-Aktivität stehen über die Energieschemas der Systemsteuerung nicht zur Verfügung.
www.dell.com | support.dell.com Energieverwaltungsmodi Standby-Modus Im Standby-Modus kann Strom gespart werden, indem der Bildschirm und das Festplattenlaufwerk nach einer festgelegen Zeitspanne der Inaktivität (Zeitintervall) ausgeschaltet werden. Beim Verlassen des Standby-Modus wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des StandbyModus wiederhergestellt. HINWEIS: Wenn die Versorgung mit Netz- oder Akkustrom während des Standby-Modus unterbrochen wird, kann es zu Datenverlust kommen.
• Verwenden Sie, abhängig von den festgelegten Energieverwaltungsoptionen auf der Registerkarte Erweitert (siehe Seite 40) im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen, eine der folgenden Methoden zum Aktivieren des Ruhezustands: – Den Netzschalter drücken. – Schließen Sie den Bildschirm. – Drücken Sie . ANMERKUNG: Manche PC-Karten funktionieren möglicherweise nach Beendigung des Ruhezustands nicht richtig. In diesem Fall entfernen Sie die Karte und setzen sie wieder ein, bzw.
www.dell.com | support.dell.com Registerkarte „Erweitert” Auf der Registerkarte Erweitert stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: • Festlegen der Optionen für das Symbol und das Kennwort zum Reaktivieren des Computers aus dem Standby-Modus. • Abhängig vom Betriebssystem können Sie folgende Funktionen programmieren: – Eingabeaufforderung für den Benutzer (Zur Vorgangsauswahl auffordern). – Standby-Modus aktivieren. – Ruhezustand aktivieren.
Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern Wiedergabe von CDs oder DVDs HINWEIS: Drücken Sie das Laufwerksfach für CDs oder DVDs beim Öffnen und Schließen nicht nach unten. Das Auflagefach sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs abgespielt werden. 1 Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite. 2 Die Laufwerkschublade herausziehen.
www.dell.com | support.dell.com Informationen zur Formatierung von CDs zur Speicherung von Daten, zur Erstellung von MusikCDs oder zum Kopieren von CDs finden Sie in der CD-Software, die mit Ihrem Computer geliefert wurde. ANMERKUNG: Wenn Sie eigene CDs produzieren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie alle gesetzlichen Copyright-Bestimmungen einhalten.
Anpassen des Bildes Passen Sie die Anzeigeeigenschaften an, wenn eine Fehlermeldung darauf hinweist, dass die aktuelle Auflösung und Farbtiefe zu viel Arbeitsspeicher beanspruchen und die DVD nicht wiedergegeben werden kann. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Unter Wählen Sie eine Kategorie auf Darstellung und Designs klicken. 3 Unter Wählen Sie eine Aufgabe... auf die Option Bildschirmauflösung ändern klicken.
www.dell.com | support.dell.
Verwenden von Tastatur und Touchpad Nummerischer Tastenblock Nummerischer Tastenblock Der nummerische Tastenblock funktioniert genauso wie der nummerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des nummerischen Tastenblock sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben. Wenn Sie eine Zahl oder ein Symbol eingeben möchten, halten Sie gedrückt und drücken dann die gewünschte Taste.
www.dell.com | support.dell.com Tastenkombinationen Systemfunktionen Öffnet das Fenster Task-Manager. Akku Ruft die Dell QuickSet-Akkuanzeigeauf. Weitere Informationen zu Dell QuickSet finden Sie auf Seite 30. CD- oder DVD-Fach Öffnet die Laufwerkschublade (wenn Dell QuickSet installiert ist). Weitere Informationen zu Dell QuickSet finden Sie auf Seite 30. Anzeigefunktionen Zeigt eine Liste aller momentan verfügbaren Anzeigeoptionen an.
Lautsprecherfunktionen Erhöht die Lautstärke der integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher. Reduziert die Lautstärke der integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher. Aktiviert und deaktiviert die integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher. Funktionen der Microsoft® Windows®-Taste Windows-Logo-Taste und Verkleinert alle geöffneten Fenster auf Symbole.
www.dell.com | support.dell.com Touchpad Das Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Cursor auf dem Bildschirm. Verwenden Sie das Touchpad und die Touchpadtasten wie eine Maus. • Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten. • Tippen Sie zum Auswählen eines Objekts einmal leicht auf die Oberfläche des Touchpad, oder drücken Sie mit dem Daumen die linke Touchpadtaste.
Verwenden von PC Cards PC Card-Typen Der PC Card-Steckplatz besitzt einen Anschluss, der eine Karte des Typs I oder eine Karte des Typs II unterstützt. Der PC Card-Steckplatz unterstützt CardBus-Technologie und erweiterte PC Cards. „Kartentyp” bezieht sich auf die Dicke der Karte, nicht auf ihre Funktion. ANMERKUNG: Der Computer kann nicht von einer PC Card gestartet werden. Weitere Informationen über unterstützte PC Cards finden Sie unter „Technische Daten” auf Seite 89.
www.dell.com | support.dell.com 2 Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie ordnungsgemäß im Anschluss eingerastet ist. Üben Sie keine Gewalt aus, wenn beim Einschieben der Karte zu viel Widerstand zu spüren ist. Überprüfen Sie die Ausrichtung der Karte, und versuchen Sie es erneut. PC Card Freigaberiegel für PC Card Der Computer erkennt die meisten PC Cards und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber.
Einrichten eines Netzwerks Anschließen an einen Netzwerkadapter ANMERKUNG: Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Buchse des Netzwerkadapters des Computers ein. Verbinden Sie das Netzwerkkabel nicht mit dem Modemanschluss des Computers. Stecken Sie keinesfalls ein Netzwerkkabel in eine Telefonsteckdose. So schließen Sie ein Netzwerkkabel an: 1 Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Anschluss des Netzwerkadapters an der Rückseite des Computers.
www.dell.com | support.dell.com 1 Klicken Sie auf Start, klicken Sie dann auf Programme → Zubehör → Kommunikation und klicken Sie dort auf Netzwerkinstallations-Assistent. 2 Klicken Sie auf der Begrüßungsseite des Netzwerkinstallations-Assistenten auf Weiter. 3 Klicken Sie auf Prüfliste zum Erstellen eines Netzwerks.
Beim Einschalten des Computers wird vom Netzwerksymbol im Infobereich eine Popup-Meldung angezeigt (in der unteren rechten Ecke des Windows-Desktops), sobald ein Netzwerk eines Bereichs erkannt wird, für den Ihr Computer nicht konfiguriert ist. 1 Klicken Sie entweder auf die Pop-up-Meldung oder das Netzwerksymbol, um Ihren Computer für eines der verfügbaren Wireless-Netzwerke zu konfigurieren.
www.dell.com | support.dell.com 2 Klicken Sie auf das zu konfigurierende Netzwerk, um es auszuwählen und klicken Sie dann auf Verbinden oder doppelklicken Sie auf den Netzwerknamen in der Liste, um die Konfiguration zu starten. Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen (zu erkennen durch ein Symbol), müssen Sie einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. ANMERKUNG: Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern.
Beheben von Störungen Dell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt? Wenn eine Störung am Computer auftritt, führen Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Tests durch und führen Sie die Dell Diagnose aus, bevor Sie Dell für technische Hilfe kontaktieren. HINWEIS: „Dell Diagnostics” funktioniert nur für Dell™-Computer.
www.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Wenn die Liste der Startgeräte nicht angezeigt wird und der Bildschirm leer bleibt, drücken Sie die Taste . Drücken Sie anschließend die Taste , um Dell Diagnostics zu starten. • Beantworten Sie alle Fragen, die während der Überprüfung angezeigt werden. • Wird bei einer Komponente eine Fehlfunktion festgestellt, unterbricht der Computer die Überprüfung und gibt einen Signalton aus.
3 Klicken Sie beim Ausführen eines Tests der Option Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Symptomstruktur) auf die in der folgenden Tabelle beschriebene zutreffende Registerkarte, um weitere Informationen zu erhalten. Registerkarte Funktion Results (Ergebnisse) Es werden die Testergebnisse und möglicherweise gefundene Probleme angezeigt. Errors (Fehler) Es werden die gefundenen Fehler, die Fehlercodes und eine Beschreibung des Problems angezeigt.
www.dell.com | support.dell.com LAUFWERK REINIGEN – 1 Die Diskette immer nur am Rand anfassen. Sie können auch den inneren Rand in der Mitte anfassen. HINWEIS: Reinigen Sie die Disc keinesfalls in kreisförmigen Bewegungen, damit die Oberfläche nicht beschädigt wird. 2 Wischen Sie die Unterseite der Disc (die nicht beschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch in einer geraden Linie von der Mitte zur Außenkante ab.
Wenn ein ungewöhnliches Kratzen oder Knirschen zu hören ist • Stellen Sie sicher, dass das Geräusch nicht von dem gerade ausgeführten Programm verursacht wird. • Stellen Sie sicher, dass die Diskette oder CD ordnungsgemäß eingelegt ist. Festplattenprobleme D E N C O M P U T E R V O R D E M E I N S C H A L T E N A B K Ü H L E N L A S S E N – Eine überhitzte Festplatte kann das Starten des Betriebssystems verhindern. Lassen Sie den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie ihn einschalten.
www.dell.com | support.dell.com TE L E F O N L E I T U N G S V E R B I N D U N G P R Ü F E N – TE L E F O N B U C H S E P R Ü F E N – M O D E M D I R E K T A N D E R TE L E F O N S T E C K D O S E A N D E R W A N D A N S C H L I E S S E N – A N D E R E S TE L E F O N K A B E L V E R W E N D E N – • Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel an den Eingangsanschluss des Modems angeschlossen ist. (Der Leitungseingangsanschluss ist entweder mit einem grünen Aufkleber oder einem Anschlusssymbol versehen.
D E N C O M P U T E R A U F S P Y W A R E Ü B E R P R Ü F E N – Wenn Sie eine langsame Computerleistung wahrnehmen, häufige Pop-Up-Werbungen erhalten oder wenn Sie Probleme haben, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen, könnte es sein, dass Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Benutzen Sie ein Antivirenprogramm, das über eine Anti-Spyware-Funktion verfügt (Ihr Programm muss möglicherweise aktualisiert werden), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen.
www.dell.com | support.dell.com O P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D ( B E T R I E B S S YS T E M N I C H T G E F U N D E N ) – Installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut, siehe Seite 85. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe Seite 99). E I N E E R F O R D E R L I C H E DLL-D A T E I W U R D E N I C H T G E F U N D E N – Für das Programm, das geöffnet werden soll, fehlt eine wichtige Datei. Entfernen Sie das Programm, und installieren Sie es neu.
E X T E R N E TA S T A T U R P R Ü F E N – 1 Fahren Sie den Computer herunter, warten Sie eine Minute und schalten Sie den Computer anschließend wieder ein. 2 Überprüfen Sie, ob die Anzeigen „Num”, „Umsch” und „Rollen” auf der Tastatur während der Startroutine blinken.
www.dell.com | support.dell.com Probleme mit Absturz und Software VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Der Computer startet nicht VE R G E W I S S E R N S I E S I C H , D A S S D A S N E T Z K A B E L R I C H T I G A M C O M P U T E R U N D A N D E R S T E C K D O S E ANGESCHLOSSEN IST.
Ein Programm stürzt wiederholt ab ANMERKUNG: Anweisungen für die Installation von Software finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen Dokumentation oder auf einer mitgelieferten Diskette oder CD. S O F T W A R E D O K U M E N T A T I O N L E S E N – Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Programm und installieren Sie es anschließend erneut.
www.dell.com | support.dell.com V E R W E N D E N S I E F Ü R D I E Ü B E R P R Ü F U N G D E R F E S T P L A T T E , D I S K E T T E N - B Z W . C D-R OM-L A U F WERKE EIN VIRENSUCHPROGRAMM. SPEICHERN UND SCHLIESSEN SIE ALLE GEÖFFNETEN DATEIEN, BEENDEN SIE ALLE GEÖFFNETEN P R O G R A M M E U N D F A H R E N S I E D E N C O M P U T E R Ü B E R D A S M E N Ü Start H E R U N T E R.
Probleme mit PC Cards VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. C H E C K T H E P C C A R D ( P C C A R D Ü B E R P R Ü F E N ) – Sicherstellen, dass die PC-Karte ordnungsgemäß in den Steckplatz eingesetzt ist.
www.dell.com | support.dell.com A K K U -S T A T U S A N Z E I G E P R Ü F E N – Wenn die Akkustatusanzeige langsam grün blinkt, ohne dass der Netzadapter angeschlossen ist, ist der Akku fast oder ganz leer. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. Wenn die Akkustatusanzeige schnell grün blinkt und der Netzadapter angeschlossen ist, ist der Akku möglicherweise zu heiß, um aufgeladen zu werden.
S T E L L E N S I E S I C H E R, D A S S D E R D R U C K E R E I N G E S C H A L T E T I S T . D I E VE R B I N D U N G E N D E S D R U C K E R K A B E L S P R Ü F E N – • Informationen zum Kabelanschluss finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker. • Stellen Sie sicher, dass die Druckerkabel fest an den Drucker und den Computer angeschlossen sind (siehe Seite 27).
www.dell.com | support.dell.com DIE KABELVERBINDUNGEN ÜBERPRÜFEN – • Informationen zum Kabelanschluss finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Scanner. • Stellen Sie sicher, dass die Scannerkabel fest an den Scanner und den Computer angeschlossen sind. ÜBERPRÜFEN, OB DER SCANNER VON MICROSOFT WINDOWS ERKANNT WIRD – 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend auf Drucker und andere Hardware. 2 Klicken Sie auf Scanner und Kameras.
S I C H E R S T E L L E N , D A S S D E R S U B W O O F E R U N D D I E L A U T S P R E C H E R E I N G E S C H A L T E T S I N D – Beachten Sie die Setup-Übersicht, die im Lieferumfang der Lautsprecher enthalten ist. Wenn Ihre Lautsprecher Regler besitzen: Stellen Sie die Lautstärke-, Bass- oder Höhenregler so ein, dass Verzerrungen beseitigen werden.
www.dell.com | support.dell.com Kein Ton über die Kopfhörer A N S C H L U S S D E S K O P F H Ö R E R K A B E L S Ü B E R P R Ü F E N – Kontrollieren Sie den sicheren Sitz des Kopfhörerkabels im Kopfhöreranschluss am Computer. L A U T S T Ä R K E R E G L E R U N T E R W I N D O W S E I N S T E L L E N – Klicken Sie oder doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol rechts unten auf dem Bildschirm.
Probleme mit Video und Anzeige VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen.
www.dell.com | support.dell.com C O M P U T E R I N E I N E A N D E R E R I C H T U N G D R E H E N – Stellen Sie den Monitor so auf, dass keine Reflexionen auf der Anzeige erscheinen, da dies zu einer Verschlechterung der Bildqualität führen kann. EINSTELLUNGEN FÜR DIE WINDOWS ANZEIGEEINSTELLUNGEN ANPASSEN – 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf Darstellung und Designs.
• Beim Anschließen oder Installieren eines neuen Geräts. Treiber identifizieren Wenn mit einem Gerät Probleme auftreten, finden Sie heraus, ob der Treiber die Ursache ist und aktualisieren Sie ihn gegebenenfalls. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie bei Eine Kategorie wählen auf Leistung und Wartung. 3 Klicken Sie auf System. 4 Klicken Sie im Bildschirm Systemeigenschaften auf die Registerkarte Hardware. 5 Klicken Sie auf Geräte-Manager.
www.dell.com | support.dell.com Manuelles Neuinstallieren von Treibern HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter support.dell.com finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. 1 Nachdem die Treiberdateien wie oben beschrieben auf die Festplatte extrahiert wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche Start und dann auf Arbeitsplatz. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften.
Neuinstallieren des Betriebssystems Sie können Ihr Betriebssystem auf folgende Weisen wiederherstellen: • Microsoft Windows XP Systemwiederherstellung führt Ihren Computer auf einen früheren Betriebszustand zurück, ohne Arbeitsdateien zu beeinträchtigen. • Dell PC Restore von Symantec stellt Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand her, den sie bei Erwerb des Computers hatte.
www.dell.com | support.dell.com 2 Stellen Sie sicher, dass Restore my computer to an earlier time (Den Computer zu einem früheren Zeitpunkt wiederherstellen) ausgewählt ist und klicken Sie auf Weiter. 3 Klicken Sie auf das Kalenderdatum des Betriebssystemzustands, zu dem der Computer wiederhergestellt werden soll. Im Fenster Eine Wiederherstellungsreferenz wählen können Sie den Kalender verwenden, um Wiederherstellungsreferenzen anzuzeigen und auszuwählen.
Verwenden von Dell PC Restore von Symantec Benutzen Sie Dell PC Restore von Symantec nur als die letzte Methode, um Ihr Betriebssystem wiederherzustellen. PC Restore stellt Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand her, den sie bei Erwerb des Computers hatte. Alle Programme oder Dateien, die seit dem Erhalt Ihres Computers hinzugefügt wurden – einschließlich Arbeitsdateien – werden unwiderruflich von der Festplatte gelöscht.
www.dell.com | support.dell.com Entfernen von PC Restore HINWEIS: Dell PC Restore ermöglicht es Ihren Computer wieder auf den Betriebszustand herzustellen, den er bei Erwerb hatte. Es wird empfohlen, dass Sie nicht PC Restore von Ihrem Computer entfernen, um zusätzlichen Festplattenspeicherplatz zu gewinnen.
Hinzufügen und Austauschen von Teilen Vorbereitung Dieses Kapitel enthält Verfahren für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. auf Ihrem Computer. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen: • Sie haben die Schritte unter „Computer ausschalten” auf Seite 81 und „Vor Arbeiten im Innern des Computers” auf Seite 82 ausgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen.
www.dell.com | support.dell.com 2 Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet sind. Wenn Ihr Computer und die angeschlossenen Geräte nicht automatisch ausgeschaltet wurden, wenn Sie Ihr Betriebssystem herunterfahren, haltenSie den Netzschalter 4 Sekunden lang gedrückt. Vor Arbeiten im Innern des Computers Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers.
6 Schließen Sie den Bildschirm und drehen Sie den Computer auf einer ebenen Arbeitsfläche um. HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor Sie Wartungsarbeiten am Computer durchführen. 7 Betätigen Sie die Freigabeverriegelung für das Akkufach an der Unterseite des Computers und halten Sie ihn zum Herausnehmen des Akkus in dieser Position. 8 Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk (siehe Seite 85).
www.dell.com | support.dell.com Selbstsichernde Schraube Speichermodulabdeckung 3 Entfernen Sie zum Austauschen von Speichermodulen zunächst das vorhandene Modul: a Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt. b Entfernen Sie das Modul vom Anschluss.
4 Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: a Richten Sie die Kerbe im Speichermodul mit der Aussparung in der Mitte des Steckplatzes aus. b Setzen Sie das Speichermodul unter einem Winkel von 45° fest in den Steckplatz ein, und drücken Sie es vorsichtig nach unten, bis es mit einem Klicken einrastet. Wenn kein Klicken zu vernehmen ist, entfernen Sie das Modul und setzen Sie es erneut ein. 5 Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
www.dell.com | support.dell.com HINWEIS: Schalten Sie zur Vermeidung von Datenverlusten Ihren Computer aus, bevor Sie die Festplatte entfernen. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk nicht, wenn der Computer eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus oder im Ruhezustand befindet. HINWEIS: Festplatten sind extrem empfindlich. Selbst geringe Stöße können zu einer Beschädigung des Laufwerks führen.
HINWEIS: Schieben Sie die Festplatte mit kräftigem und gleichmäßigem Druck an ihren Platz. Wird zu viel Kraft angewendet, kann der Anschluss beschädigt werden. 6 Das Festplattenlaufwerk vollständig in den Schacht einschieben. 7 Bringen Sie die Schrauben wieder an, und ziehen Sie sie fest. 8 Installieren Sie mithilfe der Betriebssystem-CD das Betriebssystem für Ihren Computer.
www.dell.com | support.dell.
Anhang Technische Daten Prozessor (Inspiron 1200) Prozessortyp Intel® Celeron® M L1-Ablaufverfolgungs-Cache 32 (intern) L1-Daten-Cache 32 (intern) Level 2-Cache 1 MB Externe Busfrequenz 400 MHz Prozessor (Inspiron 2200) Prozessortyp Intel® Celeron® M oder Intel® Pentium® M L1-Ablaufverfolgungs-Cache 32 (intern) L1-Daten-Cache 32 (intern) Level 2-Cache 2 MB Externe Busfrequenz 400 MHz Systeminformationen System-Chipsatz Intel 910GML+ICH6-M Datenbusbreite 64 Bit DRAM-Busbreite 64 Bit
www.dell.com | support.dell.
Video Grafiktyp Intel 910 GML integrierte Grafik Video-Controller Intel GMA900 (Grafikbeschleuniger) Videospeicher 32 MB mit 256 MB Systemspeicher 64 MB, wenn Systemspeicher größer als 256 MB LCD-Schnittstelle LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) Audio Audio-Controller SigmaTel STAC9752AT Stereoumwandler 20-Bit (Analog-auf-Digital), 20-Bit (Digital-auf-Analog) Schnittstellen: Intern PCI-Bus Extern Mikrofon-Anschluss und Anschluss für Stereo-Kopfhörer/Lautsprecher Lautsprecher zwei 4-Oh
www.dell.com | support.dell.com Bildschirm(15 Zoll) (nur Inspiron 2200) (fortgesetzt) Bildpunktgröße: XGA 0,297 mm Leistungsaufnahme (Bedienungsfeld mit Rücklicht) (Typisch): XGA Regler 6,8 W (maximal) ANMERKUNG: Die Helligkeit kann durch Tastenkombinationen verändert werden. Bildschirm (14,1 Zoll) (Inspiron 1200 oder Inspiron 2200) Typ (Aktivmatrix-TFT) XGA Abmessungen: Höhe 214,3 mm max.
Touchpad X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) 1000 cpi Größe: Breite 59,0 mm Sensorbereich Höhe 43,2 mm Rechteck Akku Typ „Intelligenter” 8-Zellen-Akku LithiumIonen (65 Wh) „Intelligenter” 8-Zellen-Akku Nickel-MetallHydrid (NiMH) (43 Wh) Abmessungen: Tiefe 145,5 mm Höhe 19,2 mm Breite 78,15 mm Gewicht 0,420 kg Lithium-Ionen 0,550 kg NiMH Spannung 14,8 V Gleichspannung (Lithium-Ionen) 9,6 V Gleichspannung (NiMH) Ladezeit (ca.
www.dell.com | support.dell.
Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Während des Betriebs 0 bis 40 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit (max.
www.dell.com | support.dell.com • Einstellungen für die Systemsicherheit und das Kennwort der Festplatte HINWEIS: Wenn Sie nicht über die erforderlichen Computerkenntnisse verfügen oder keine entsprechenden Anweisungen vom Technischen Support von Dell erhalten, nehmen Sie bitte keine Änderungen in den Systemeinstellungen vor. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet.
• ATAPI CD-ROM Drive (ATAPI CD-ROM-Laufwerk) • Netzwerk • Diagnose ANMERKUNG: Sie können Ihren Computer nur von einem fest eingebauten CD-, CD-RW- bzw. DVDLaufwerk starten. Im Rahmen der Startroutine arbeitet der Computer die Liste von oben nach unten ab und prüft jedes aktivierte Gerät auf Startdateien für das Betriebssystem. Wurden die Dateien gefunden, wird die Suche abgebrochen und das Betriebssystem gestartet.
www.dell.com | support.dell.com Grundsätze des technischen Supports von Dell (nur USA) Wenn persönlicher technischer Support durch unsere Techniker geleistet werden soll, ist die Mitarbeit des Kunden bei der Fehlerbehebung erforderlich.
Hinweis für Macrovision-Produkte Dieses Produkt ist durch eine spezielle Copyright-Technik geschützt, die durch Verfahrensansprüche bestimmter, in den USA angemeldeter Patente und anderer Rechte auf geistiges Eigentum im Besitz der Macrovision Corporation und anderer Besitzer geschützt ist.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Argentinien (Buenos Aires) Website: www.dell.com.ar Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: us_latin_services@dell.com Nationale Vorwahl: 54 E-mail für Desktop- und Laptop-Computer: la-techsupport@dell.com Ortsvorwahl: 11 Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern E-mail für Server und EMV: la_enterprise@dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Belgien (Brüssel) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 32 E-Mail für französischsprachige Kunden: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/ Ortsvorwahl: 2 Technischer Support 02 481 92 88 Technischer Support per Fax 02 481 92 95 Kundenbetreuung 02 713 15 .
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse China (Xiamen) Technischer Support; Website: support.dell.com.cn Nationale Vorwahl: 86 (Technischer Support); E-Mail: cn_support@dell.com Ortsvorwahl: 592 Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Customer Care E-mail: customer_cn@dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Dänemark (Kopenhagen) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Frankreich (Paris) (Montpellier) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Privatkunden und Kleinbetriebe Nationale Vorwahl: 33 Technischer Support 0825 387 270 Ortsvorwahl: (1) (4) Kundenbetreuung 0825 823 833 E-Mail: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Website für Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Nationale Vorwahl: 44 Ortsvorwahl: 1344 E-Mail: dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Hongkong Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 (Technischer Support); E-Mail: apsupport@dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Italien (Mailand) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Japan (Kawasaki) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Website: support.jp.dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Kanada (North York, Ontario) Internationale Vorwahl: 011 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Online-Bestellstatus: www.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Luxemburg Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: tech_be@dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Österreich (Wien) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 900 E-Mail: tech_support_central_europe@dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Sankt Vincent und die Grenadinen Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Schweden (Upplands Vasby) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Slowakei (Prag) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: czech_dell@dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Taiwan Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 002 E-Mail: ap_support@dell.
www.dell.com | support.dell.
Index A Audio. Siehe Ton D Akku Aufladen, 31 Beschreibung, 17, 20 Einsetzen, 34 Energiespeicherdauer, 35 Entfernen, 34 Lagern, 34 Lebensdauer, 35 Leistung, 29 Prüfen des Ladezustands, 30 Systemansicht, 17, 20 Warnung wegen geringer Ladung, 39 Audioanschlüsse Beschreibung, 16 Systemansicht, 16 Datenträger prüfen, 59 B Beheben von Störungen Hilfe- und Supportcenter, 12 Konflikte, 76 Ratgeber bei Hardwarekonflikten, 76 Bildschirm.
Index E I Energieverwaltung.
P Programm reagiert nicht mehr, 64 Programm stürzt ab, 65 Programme und WindowsKompatibilität, 65 Scanner, 69 Software, 64-65 Stromversorgung, 67 Stromversorgungslichtsignale, 67 Tastatur, 62 Ton und Lautsprecher, 70 Video und Anzeige PC Cards CardBus-Technologie, 49 Entfernen, 50 erweitert, 49 Installieren, 49 Platzhalterkarten, 50 Steckplatz, 49 Typen, 49 Wireless-Netzwerkadapter, 49 PC Card-Steckplatz Beschreibung, 16 Systemansicht, 16 PC Restore, 79 Platzhalterkarten Entfernen, 50 Problembehandlung Pr
Index System-Setup-Programm anzeigen, 96 Bildschirme, 96 häufig verwendete Optionen, 96 Zweck, 95 Systemsteuerung Energieoptionen, 39 Systemwiederherstellung, verwenden, 77 Touchpad Anpassen, 48 Beschreibung, 14 Systemansicht, 14 Verwendung, 48 Tastatur Beschreibung, 14 nummerischer Tastenblock, 45 Probleme, 62 Systemansicht, 14 Verknüpfungen, 46 Tastaturstatusanzeigen Beschreibung, 15 Systemansicht, 15 Tastenblock nummerisch, 45 Teile installieren Computer ausschalten, 81 Ton Lautstärke, 70 Proble
