Reference Guide

ManualsBrandsDell ManualsNotebooksInspiron 2000

t@XguV[eBOKCh

™

Dell™ Inspiron™ 2000

VXe

www.dell.com

support.dell.com

018UK.book 2 y[W QOOONRQXú@jú@ßãTUª

Summary of content (150 pages)

PAGE 1
018UK.book 2 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Dell™ Inspiron™ 2000 VXe t@XguV [eBOKCh www.dell.com support.dell.
PAGE 2
018UK.book 3 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª ____________________ {ÌàeÍ\ÈÏX³êé±Æª èÜ·B © 2000 ·×ÄÌì Í Dell Computer Corporation É èÜ·B Dell Computer Corporation ©çÌÊÉæéÂ³µÉÍA¢©Èéû@É¨¢Äà±Ì}j AÌ¡ÊA]ÚðÖ¶Ü·B {Égp³êÄ¢é¤WFDellADELL ÌSAInspiron ¨æÑ DellWare ÍADell Computer Corporation Ì¤WÅ·BMicrosoftA MS-DOSAWindowsA¨æÑ Windows NT ÍAMicrosoft Corporation Ìo^¤WÅ·BIntel ¨æÑ Pentium ÍAIntel Corporation Ìo^¤WÅ·BCeleron Í Intel Corporation Ì¤WÅ·B3Com Í 3Com Corporation Ìo^¤WÅ·BDell Computer Corporation ÍAENE
PAGE 3
018UK.
PAGE 4
018UK.
PAGE 5
018UK.
PAGE 6
018UK.book viii y[W QOOONRQXú@ • jú@ßãTUª Rs [^ðGçµÄµÜÁ½èAÆµÄµÜÁ½êÍ{Ìæ 3 Íug uV [eBOvÌèÉ]ÁÄ¾³¢BèðÀsµÄAR s [^ª³íÉ®ìµÄ¢È¢±ÆðmFµ½êÍADell eNjJT |[gÉ²k¾³¢i¨â¢í¹dbÔÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív ðQÆµÄ¾³¢j B lÔHwI§ê©ç©½Rs [^Ìg¢û x : ³Èp¨Å·ÔL[{[hðgp·éÆAgÌÉ«e¿ðyÚ·Â\«ª èÜ·B xFj^ÌæÊð·¢Ô©±¯éÆAÚÌæJ´öÆÈéêª èÜ·B Rs [^ðõKA©Âø¦ægp·é½ßÉAÈºÌÓðçÁÄ¾ ³¢B • ìÆÉRs [^ª³ÊÉéæ¤ÉÊuð²®µÜ·B • fBXvCÌpxARgXgAPxA¨æÑüÍÌÆ¾iVäÌÆ¾A ìãCgAüÍÌÉ©©ÁÄ¢éJ[eâuChjð²®µAfB XvCÌ½ËðÅ¬ÀÉ}¦Ü·B • Ot¯j^ðgp·éêÍAÚªæêÈ¢
PAGE 7
018UK.book ix y[W QOOONRQXú@ • jú@ßãTUª ìÆÉÏ»ð½¹éæ¤ÉAWµÜ·B±¯Ä^Cv·éêÍAêè Ôð´¦È¢æ¤ÉµÜ·B^CvðµÄ¢È¢Æ«ÍAÈé×¼èðg ¤ìÆðs¤æ¤ÉµÜ·B èñÍbNX³¹Ä ½É·é Rs [^Í[UÌ ³ÊÉÝu·éB rÍ÷Æ¯¶³É ·é W [Ìæèt¯ÆæèOµÌÛÌ Ó W [Ìæèt¯âæèOµð¨±È¤OÉAÈºÌÓðçÁÄ ¾³¢B ÓFRs [^àÌìÆªKvÉÈéÌÍA²©gÅW [ðæ èt¯éê¾¯Å·B ÓFVXeîÂÌ¹ðð¯é½ßÉAVXeÌd¹ðØÁ½ Æ 5 bÒÁ Ä©çAüÓuâW [ðæèOµÄ¾³¢B 1. support.dell.
PAGE 8
018UK.book x y[W QOOONRQXú@ 2. jú@ßãTUª ¯ªâ´dðh~·é½ßÉARs [^ÆüÓ@íðRZg©ç²« Ü·BÜ½AdbñüâÊMñüÌP[uàRs [^©ç²«Ü·B 3. obexC©çCobeðæèOµAKvÉ¶ÄfBAxC©ç ZJhobeðæèOµÜ·B 4.
PAGE 9
018UK.book xi y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Ü¦ª« ±ÌKChÉÂ¢Ä ±ÌKChÍADell m[gubNRs [^ð²gpÉÈéSÄÌ[UðÎÛ ÆµÄ¢Ü·BRs [^ÉÂ¢ÄASÒ©ço±LxÈ[UÌûXÜÅ L²p¢½¾¯é±ÆðÚIÆµÄ¢Ü·BÜ½Aî{IÈguV [ eBOÌèâARs [^Æ»ÌR|[lgðØ·é½ßÌ Dell ff vOÌà¾àLÚ³êÄ¢Ü·B ÈºÍA»ê¼êÌÍÆt^ÉÂ¢ÄÌTvÅ·B • æ 1 ÍuÍ¶ßÉvÅÍARs [^ÌåÈ@\ÉÂ¢Äà¾µÜ·B • æ 2 ÍuIvVÆAbvO[hvÅÍAAbvO[hêA¨æÑ Dell ªñµÄ¢éIvVÆAbvO[hÌæèt¯èÉÂ¢Äà¾µÜ ·B • æ 3 ÍuguV [eBOvÅÍAâèªN«½ÛÉÜ¸ÅÉs¤×« mFÆ»ÌèA¨æÑ\tgEFAãÌâèðªÍ·éÛÌKChC ÉÂ¢Äà¾µÜ·B • æ 4 ÍuVXe\tgEFAÖÌÎvÅÍAhCoÆ\t
PAGE 10
018UK.
PAGE 11
018UK.book xiii y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª ÓÉÖ·é\LãÌK¥ ÈºÌÅÍA{Ågp·éÓÌLÚÉÖ·éK¥ÉÂ¢Äà¾µÜ·B AÓAx {ÅÍASVbNÌâÂÅ\LµAACRðÂ¯Ä\¦µÄ¢éÓª è Ü·B±êçÍAAÓA¨æÑxÅ èAg¢ûÍÌÆ¨èÅ·B FìãAmÁÄ¨ÆÖÈîñªLÚ³êÄ¢Ü·B ÓFn[hEFAÌj¹Ü½Íf[^Ì¹¸ÌÂ\«ª é±Æð¦µÜ·BÜ ½A»Ìâèðñð·é½ßÌû@à¦³êÄ¢Ü·B xFâèðñðµÈ¢ÆAy`öxÌ¯ªð¤ë¯«ª é±Æð¦µÜ·B {¶Ì\LãÌK¥ ÈºÍAÁèÌÚðí©èâ·¦·½ßÉ{ÅgpµÄ¢é\LK¥Ìè` Å·B • C^tF[XR|[lgÍAj^É\¦³êéEBhE^CgA {^¨æÑACR¼Aj [¼¨æÑIðÚA¨æÑIvVÅ·B ±êçÍm@nàÉ\¦µÜ·B á : mOKnðNbNµÜ·B • L[{[hÌ»ê¼êÌL[ÉL³êÄ¢éL[LbvÍAp
PAGE 12
018UK.book xiv y[W QOOONRQXú@ • jú@ßãTUª t@C¼¨æÑfBNg¼Í¬¶Ì{[hÌÅ¦³êÜ·B á : autoexec.bat ¨æÑ c: windows • V^bNXCÍAR}h¨æÑ»ÌwèÂ\ÈSÄÌp[^Å\ ¬³êÜ·R}hÍ¬¶Ì{[hÌÅ¦³êÜ·BÏp[^ i[UªÀÛÌlÉu«·¦éàÌjÍAC^bNÌÌ¬¶Å¦³êÜ ·Bèp[^Í{[hÌÌ¬¶Å¦³êÜ·B á : del [drive:][[path]filename] [/p] • R}hCÍR}hÅ\¬³êAR}hÌwèÂ\ÈA1 ÂÜ½Í¡ Ìp[^ªÜÜêé±Æª èÜ·BR}hCÍAN[GÌÅ\ L³êÜ·B á : del c:\myfile.doc • æÊeLXgÍAfBXvCâOt¯j^ÌæÊÉ\¦³êéeLXgÅ ·B±êÉÍVXebZ[WâAR}hCÈÇüÍ·éKvÌ é R}hÌêÈÇàÜÜêÜ·BR}hCÍN[GÌÅ\L³êÜ ·B á
PAGE 13
018UK.book xv y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Ú æ1Í Í¶ßÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 n[hEFAÌ@\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Rs [^Ì³Ê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Rs [^ÌwÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Rs [^ÌêÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 14
018UK.book xvi y[W æ3Í QOOONRQXú@ jú@ßãTUª guV [eBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 î{Ì`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Ú±Ì`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Â«vö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 d¹Ì`FbN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 15
018UK.book xvii y[W QOOONRQXú@ æ4Í jú@ßãTUª VXe\tgEFAÖÌÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Windows 98 Iy[eBOVXeÌCXg[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Windows 98 phCo¨æÑ[eBeBÌCXg[. . . . . . . . . . . . . . . 4-2 rfIhCoÌCXg[iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 à fhCoÌCXg[iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 I[fBIhCoÌCXg[iWindows 98j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 ^b`pbhhCoÌCXg[iWindows 98j. . . .
PAGE 16
018UK.book xviii y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª »iîñÉÂ¢Ä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 »iÌCÌ½ßÌÔiø«æèCÎ@íj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 CÈOÌRÅ»iðÔi·éê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 ¨â¢í¹ÉÈéOÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Dell ÖÌ¨â¢í¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 17
018UK.book xix y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª MOC KèiØü¯j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10 NX A u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10 NX B u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-11 NOM îñiLVRü¯j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-11 Información para NOM (únicamente para México) . .
PAGE 18
018UK.book \ xx xx y[W QOOONRQXú@ \ 3-1 \ 3-2 \ 5-1 \ 5-2 \ A-1 \ B-1 \ B-2 \ B-3 \ B-4 \ B-5 \ B-6 \ B-7 \ C-1 jú@ßãTUª N®[`ÌmFÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 IRQ CÌèÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 ÛdbR[h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 ¨â¢í¹Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 dl . . . . . . . . . . . . .
PAGE 19
018UK.book 1 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª æ1Í Í¶ßÉ {ÍÅÍA²gpÌ Dell™ Inspiron™ m[gubNRs [^ÌåÈn[hEFA ¨æÑ\tgEFAÌ@\ÉÂ¢Äà¾µÜ·B n[hEFAÌ@\ Rs [^Ìn[hEFAÌ@\ÍÌÆ¨èÅ·B • ÅVÌvZbTeNmWðÌpµ½ACe ® oC}CNvZb TB • VXeÆµÄÅá 64 MB Ì SDRAM ðõB Åå 256 SODIMMS ÜÅ ÝÂ\B • fBXPbghCuACD-ROM hCuACD-RW hCuADVD-ROM h CuiMicrosoft® Windows® 98 Second Edition Ü½Í Windows 2000 Iy[ eBOVXeªÒ®·éRs [^ÌÝj ASuperDisk hCuÈÇAe íW [Ì 1 Âðæèt¯é±ÆªÅ«éOt¯fBAxCB FRs [^Ìo×ÉÍAOt¯fBAxCÉfBXPbghC uªæèt¯Ä èÜ·B±ÌfBXPbgh
PAGE 20
018UK.book 2 y[W QOOONRQXú@ • jú@ßãTUª NeoMagic NMG5 + AC97 CODEC I[fBIRg[Bn[hEFA wavetable ðT|[gA3D TEhTEhB • à XeIXs[J[Æ}CNB • Ot¯Xs[J[AwbhtHAÜ½ÍOt¯}CNðÚ±·éRlN^B • ATAiAdvanced Technology Attachmentj/IDEiintegrated drive electronicsj n[hfBXNhCuC^tF[Xp Ultra DMAidirect memory accessj/ 33 f[^]vgRBUltra DMA/33 ÉæèAÅ 33 MB/ bÌf[^] ªÂ\B • Windows Iy[eBOVXeÅT|[g³êé 2 ÂÌÁêL[ðõ¦½ L[{[hB • }EXÌ@\ð·×Äõ¦é Personal System/2iPS/2jÝ·^b`pbhB • }EXAv^ARs [^pXs[J[ÈÇÌüÓ@íÚ±ðÈª»· é US
PAGE 21
018UK.book 3 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Windows NT ÍAZoomed Video ðT|[gµÄ¢Ü¹ñB • «\VA|[gRlN^~ 1B • PûüAoûüÜ½Í ECPiExtended Capabilities Portj[hÉÝèÅ«ép |[gRlN^~ 1B • PS/2 L[{[h^}EX|[gRlN^~ 1B • à 56-Kbps V.
PAGE 22
018UK.
PAGE 23
018UK.book 5 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Rs [^ÌwÊ fRlN^ NIC RlN^ USB RlN^ Xs[J[RlN^ rfIRlN^ p|[gRlN^ }CNüÍWbN zCû Ot¯fBAxC P[uRlN^ âpt@ AC A_v^RlN^ PS/2 RlN^ Ot¯ fBAxC } 1-2 Rs [^ÌwÊ support.dell.
PAGE 24
018UK.book 6 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Rs [^ÌêÊ n[hfBXNhCuxC hbLORlN^ iT|[g³êÄ¢È¢j ZbgXCb` ANZXz[ }CNüÍ RlN^ obe CoÍRlN^ USB RlN^ obe[dQ[W obeb` Xs[J[ } 1-3 Rs [^ÌêÊ \tgEFAÌÁ¥ Rs [^Ì\tgEFAÌÁ¥ÍÌÆ¨èÅ·B • n[hfBXNhCuÉCXg[³êÄ¢é Microsoft Windows 98 Second EditionAWindows 2000 Ü½Í Windows NT Iy[eBOVXe B • ECXo\tgEFAB • 640 ~ 480 sNZð´¦érfIðxðT|[g·éArfIhCoÌW ZbgB • à I[fBI@\ðõ¦éRs [^ÉÍAI[fBI[eBeBª t®B • CD-ROM hCuÜ½ÍXs[J[ÈÇA³Ü´ÜÈíÞÌn[hEFAfo CXÆÌÊMû@ðRs [^É`¦éh
PAGE 25
018UK.book 7 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Xg[ªKvÈêAÜ½ÍIy[eBOVXeðCXg[µ ½êÍA²gpÌRs [^Ét®Ì System Software CD ðgpµÜ·B hCoðCXg[·éèÉÂ¢ÄÍAæ 4 ÍuVXe\tgEFA ÖÌÎvðQÆµÄ¾³¢B FSystem Software CD ÉÜÜêÄ¢éhCoÍAn[hfBXNhC uÉvCXg[³êÄ¢Ü·B±êçÌhCoÌÅVo[WðÈ ºÌ Dell EFuTCg http://support.jp.dell.com ©ç_E[h·éÉÍA File Library ðNbNµA²gpÌRs [^ÌfðIðµÄ¾³¢B • Microsoft Windows 98 Second Edition Ü½Í Windows 2000 Iy[eBOV Xeðgp·éRs [^ÉÍAIvV\tgEFAÌ DVD fR[_ hCoªt®B FWindows NT Í DVD fR[_hCoðT|[gµÄ
PAGE 26
018UK.book 8 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª ENERGY STAR® GuÌt¢½ Dell Rs [^ÍADell ©çÌo×É EPAENERGY STAR® ÌvÉ]ÁÄ\¬³êÄ¢é±ÆªØ¾³êÄ¢Ü·B±Ì \¬ÉÈñç©ÌÏXig£J[hÜ½ÍhCuÌÝÈÇjð¨±È¤ÆAV XeÌÁïdÍÍ EPA Ì ENERGY STAR® Computers vOÅÝè³êÄ¢ éÀEð´¦é¨»êª èÜ·B } 1-4 ENERGY STAR® Gu EPA Ì ENERGY STAR® Rs [^vOÍAÈGlRs [^»ið£ i·é±ÆÉæÁÄåCõð¸ç·½ßÉAEPA ÆRs [^[J[ª¤¯ Åì¬µ½àÌÅ·BEPA ÅÍAENERGY STAR Rs [^»iðgp·é±Æ ÉæÁÄARs [^[UÌNÔdC¿ªÅÅ 20 hßñ³êéÆ\ªµ Ä¢Ü·B±ÌdCgpÊÌß¸ÉæÁÄA·ºøÊÌêÔÌ´öÆÈéñ_»Y fÌ¶A¨æÑ_«JÌåvÈ´öÅ éñ_»°©Æf_»¨Ì
PAGE 27
018UK.book 1 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª æ2Í IvVÆAbvO[h {ÍÅÍA²gpÌRs [^pÌIvV¨æÑAbvO[hÌîñâæ èt¯èÉÂ¢Äà¾µÜ·B pÂ\ÈIvVÆAbvO[h Dell ÅÍAÈºÌAbvO[hIvVðpÓµÄ¢Ü·B • Ýobe • Ot¯|CeBOfoCXAL[{[h¨æÑL[pbh • Ot¯j^ • Ot¯Xs[J[AwbhzA¨æÑ}CN • v^ • n[hfBXNhCu • CD-ROM hCu • DVD-ROM hCu • SuperDisk hCu • AC A_v^ • PC J[h • 64A128 ¨æÑ 256 MB ÌW [ • LOP[X ±êçÌIvVâAbvO[hð¶·éÉÍADell Ö²A¾³¢B ¶û@ÉÂ¢ÄÍAæ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQÆ·é©AVXeÌwvÅ uDell ÖÌ¨â¢í¹vÌðQÆµÄ¾³¢B suppor
PAGE 28
018UK.book 2 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª AC A_v^Ìg¢û AC A_v^Í AC d¹ðRs [^ÉKvÅ é DC d¹ÉØèÖ¦Ü·BAC A_v^LbgÉÍAAC A_v^P[uÆ AC d¹P[uÌ 2 {ÌP[uª ÜÜêÄ¢Ü·i} 2-1 QÆj B AC A_v^ðRs [^ÉÚ±·éÆ«ÍARs [^Ìd¹ªüÁÄ¢éê ÆØêÄ¢éêÌÇ¿çÅà\¢Ü¹ñB AC A_v^Í¢EeÌRZgÅgpÅ«Ü·Bµ©µARZgÌ`óÍ ÉæÁÄÙÈèÜ·BOÅ AC d¹ðgp·éêÍA»ÌÉKµ½d¹ P[uªKvÉÈéêª èÜ·B Fobeðæèt¯½Rs [^ð AC d¹Åì®·éÆAAC A_v^Í obeð[diKvÈêjµÄAt[dóÔÉÛ¿Ü·B ÓFRs [^Éd¹ðüê½èobeÉ[dµ½è·éêAAC A_v^ Í÷ãÜ½Í°ãÈÇÌÊC«Ìæ¢êÉu¢Ä¾³¢BAC A_v^ÍL OP[XÌÈÇAÊC«Ì«¢Â«ÅÍgpµÈ¢Å¾³¢B AC A
PAGE 29
018UK.book 3 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª obeÌæèt¯ ±ÌRs [^ÌobexCÉÍAo×É`ECIobeªæèt ¯çêÄ¢Ü·B±ÌobeÍ AC d¹ðgpÅ«È¢êÉRs [^Éd ÍðµÜ·B ÓF±ÌobeÍ Dell Inspiron 2000 Rs [^êpÉÝv³êÄ¢Ü·B obeÜ½ÍRs [^Ì¹ðð¯é½ßÉA±Ìobeð¼ÌR s [^Ågpµ½èA¼ÌRs [^Ìobeðgpµ½èµÈ¢Å¾³ ¢B obexCÌobeðð··éÉÍAÈºÌèðÀsµÜ·B 1. J¢Ä¢ét@Cð·×ÄÛ¶µÄ©çÂ¶AÀsÌAvP[Vð ·×ÄI¹µÄ©çARs [^ðVbg_EµÜ·B ÓFf[^Ì¹¸ðð¯é½ßARs [^ªRZgÉÚ±³êÄ¢éê ÈOÍARs [^Ìd¹ªüÁÄ¢éÆ«ÉobeðæèO³È¢Å¾ ³¢B 2. obexC©çobeðæèOµÜ· a. fBXvCðÂ¶ARs [^ð ÔµÜ·B b.
PAGE 30
018UK.book 4 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª obe obeb` } 2-2 obeÌæèOµ 4. obeð³µ¢ÊuÉµÁ©èÆµÝAüèÌÊÉÎµÄ½çÉÈéæ ¤ÉµÜ·Bobeb`ª®SÉÂ¶Ä¢é±ÆðmFµÄ©çAR s [^ð ÔµÄ\ÊðãÉµÄ¾³¢B obe[dQ[W obe[dQ[WÍobeãÉ èARs [^Ì ¤©çpÅ«Ü·B4 ÂÌCWP[^ÆeXg{^ªt¢Ä¢Ü·BeCWP[^Ít[dÌ 25% ð\µÄ¢Ü·BCWP[^ª 1 Âµ©_µÄ¢È¢êÍAgpOÉ[ dµÄ¾³¢B{ÍÅãq·éu[dÌvðQÆµÄ¾³¢B [dxðmF·éÉÍAobeeXg{^i} 2-3 QÆjðµÜ·BY ·éÌCWP[^ªbÔ_µAobeÉcÁÄ¢é[dÊª\¦³ê Ü·B 2-4 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV [eBOKCh
PAGE 31
018UK.book 5 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª [dCWP[^i4j obeeXg {^ } 2-3 obeÌ[dQ[W F[dCWP[^ªZ¢ÔuÅ_Å·éêÍAI[o[q[gÈÇÌê IÜ½ÍÌÂ\«Ì éÌáð¦µÄ¢Ü·B[dxðÄmF·éOÉA obeªMÈÈéÜÅªÒ¿Ü·B obeÉsÂ\ÈÌáª¶¶½A é¢Í®SÉÁÕµ½êAobee Xg{^ðµÄà[dCWP[^ÍêÂà_µÜ¹ñBobeðR s [^Éæèt¯A^b`pbhÌOÊÉ éobeXe[^XCWP[^ ªÔÉÈÁ½êA»ÌobeÍÌáµÄ¢éA é¢ÍÁÕµØÁÄ¢Ü·B obeXe[^XCWP[^ªÔÉÈÁ½êAobeðêÓ[dµAú ÉmFµÜ·Bobeª®SÉÁÕ·éÆA[dÉ©©éÔÍÊíæèà· ÈèÜ·B Vµ¢obeðwü·éÉÍADell É¨â¢í¹¢½¾©ADell EFuTC g http://www.dell.
PAGE 32
018UK.
PAGE 33
018UK.book 7 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Ot¯fBAxCÌg¢û fBAxCÍÈºÌfoCXðT|[gµÄ¢Ü·B • fBXPbghCu • CD-ROM hCu • CD-RW hCu • DVD-ROM FMicrosoft Windows NT Í DVD eNmWðT|[gµÄ¢È¢ÌÅA DVD-ROM hCuÍAMicrosoft Windows 98 Second Edition Ü½Í Windows 2000 ªÒ·éRs [^Åµ©gpÅ«Ü¹ñBo×É DVDROM hCuðÚµÄ¢½Rs [^É Windows NT ðCXg[µ½ êADVD-ROM hCuÍ CD-ROM hCuÆµÄ@\µÜ·B • SuperDisk hCu • ZJhn[hfBXNhCu Rs [^o×ÉÍAfBXPbghCuªOt¯fBAxCÉæèt¯ çêÄ¢Ü·B ÓFOt¯fBAxCRlN^É¼ÚfoCXðÚ±·éêAOt¯fB AxCðgí¸ÉfBAxCP[uð
PAGE 34
018UK.book 8 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª n[hEFAÌÚ±ðØÁ½èACWFNg·éèÌÚ×ÉÂ¢ÄÍA{ Ì Softex pÌèÌãíèÉAWindows 2000 Ì}j AðQÆµÄ¾³ ¢B ÓFfoCXªOt¯fBAxCÉà ³êÄ¢È¢êAfoCXÍó êâ·¢ÌÅA¹ðð¯é½ßÉæèµ¢ÉÍ\ªÓ·éKvª èÜ·B foCXÌã©çµ½èAfoCXÌãÉd¢¨ðu¢½èµÈ¢Å¾³ ¢BÙ±èâtÌªt µÈ¢æ¤ÉA\õÌfoCXðgxP[XÌ ÉüêÄ¾³¢BfoCXÍÀSÈêÅÛÇµÄ¾³¢B 2. Ot¯fBAxCÉfoCXi} 2-5 QÆjªüÁÄ¢éêAÈºÌè ðÀsµÄfoCXðæèoµÜ·B 3. a. fBXvCðÂ¶ÄRs [^ð ÔµÜ·B b. fBAxCb`ðbNðACRÌûÉXCh³¹Ü·B c. »ÌÊuÅfBAxCb`ðÛµ½ÜÜAà¤ÐûÌèÅfoCX ðxC©çø«oµÜ·B d.
PAGE 35
018UK.book 9 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª ÓFRs [^ÌÉ[ÈßMðð¯é½ßÉARs [^ÌÊCEÜ½Íâ pt@ðOt¯fBAxCÌßÉu©È¢Å¾³¢B 5. ¨g¢ÌRs [^É Softex Bay Manager ªÒ®µÄ¢éêA mSoftex Bay ManagernæÊÅmOKnðNbNµÜ·B mDevice RemovalnæÊi\¦³ ê½êjÅmOKnðNbNµÄ©çA mDevice ConfigurednæÊÅmOKn ðNbNµÜ·B è 1 ÅRs [^Ìd¹ðØÁ½êAd¹{^ðµÄà¤êxR s [^Éd¹ðüêÜ·B foCX\¬ foCXÉæÁÄÍAßÄ¨g¢ÉÈéOÉ»ÌfoCXÌÝèðµÈ¯êÎÈ çÈ¢êª èÜ·BÚ×ÉÂ¢ÄÍ»ÌfoCXÉt®Ì}j AðQÆµ Ä¾³¢B Softex BayManager \tgEFAÆfoCXÌ æèt¯ ²gpÌRs [^ÅÍASoftex BayManager ªÒ®µÄ¢éêª èÜ·B Softex BayM
PAGE 36
018UK.book 10 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Rs [^wÊÌ pRlN^ fBXPbghCu W [P[u fBXPbghCu W [ } 2-6 fBXPbghCuW [ðOt¯foCXÆµÄÚ± fBXPbghCuW [P[uðgpµÄAfBXPbghCu W [ð}Ìæ¤ÉRs [^wÊÌpRlN^ÉÚ±µÜ·B à n[hfBXNhCuÌæèt¯ ¨g¢Ìn[hfBXNhCuðæèÖ¦éOÉÈºÌÓðæ¨ÇÝ¾³ ¢B FVµ¢n[hfBXNhCuÉ\tgEFAðCXg[·éÉÍA Microsoft Windows installation CD Æ System Software CD ªKvÅ·B Rs [^Ì BIOS ÍADell ÈOÌx_[Ìn[hfBXNhCuðT|[ gµÄ¢È¢êª èÜ·BDell ÅÍA»¤µ½hCuÌÝ·«ÌÛØâT |[gðsÁÄ¢Ü¹ñB ÓFn[hfBXNhCuÍñíÉóêâ·¢ÌÅAæèµ¢ÉÍ\ªÓµ Ä¾³¢B
PAGE 37
018UK.book 11 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª ÓFhCuÍµÄã©ç³È¢Å¾³¢B ÓFhCuðÆ³È¢Å¾³¢By¢U®âÕÅàXsjOwbhÆ v[gª¹ðó¯AhCuª®ìs\ÉÈéêª èÜ·B xFn[hfBXNhCuªMÄ³íêÈ¢êª èÜ·BhCuªM ¢Æ«ÉRs [^©çæèO·êÍAà®»ÌnEWOÉèðGêÈ¢Å ¾³¢B 1. J¢Ä¢ét@Cð·×ÄÛ¶µÄ©çÂ¶AÀsÌAvP[Vð ·×ÄI¹µÄ©çARs [^ðVbg_EµÜ·B Rs [^Ìd¹CWP[^ªÁ¦éÌÒÁÄ©çAÌèÉiÝÜ·B 2. fBXvCðÂ¶ARs [^ð ÔµÄobeðæèOµÜ·B 3.
PAGE 38
018UK.book 12 y[W QOOONRQXú@ 4. jú@ßãTUª Vµ¢n[hfBXNhCuð«ï©çæèoµÜ·B n[hfBXNhCuðÛÇ·éÆ«â¿^ÔÆ«Égp·é½ßÉA« ïðÛÇµÄ¨¢Ä¾³¢B ÓFhCuªhCuxCÉÈPÉ·µßÈ¢êÍAêxø«oµÄ ©çÄÑ·µñÅ¾³¢BhCuðhCuxCÉ³ÉµÜÈ¢ Å¾³¢B ÓFlWªlWÉÜÁ·®ÉüÁÄ¢é±ÆðmFµÄ¾³¢BlW ÉÎßÉüÁÄ¢éêÍAlWð÷ßÈ¢Å¾³¢BlWªÈPÉ÷Üç È¢êÍAêxæèOµAæèt¯È¨µÄ¾³¢BlWð÷ßß¬È¢ æ¤ÉµÄ¾³¢B 5.
PAGE 39
018UK.book 13 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª n[hfBXNhCuÌ Dell ÖÌÔ n[hfBXNhCuðÔ·éKvª éêÍA³ÌpbP[WÉ«ïµÄ ¾³¢i} 2-8 QÆj B³µ«ïµÈ¢ÆAn[hfBXNhCuªAÉ j¹·éêª èÜ·B n[hfBXNhCu } 2-8 n[hfBXNhCuÌ«ï ¼ÌOt¯foCXÌÚ± ²gpÌRs [^ÉÍ³Ü´ÜÈOt¯foCXðÚ±Å«Ü·BèÉÂ¢ ÄÍAVXewvÌuOt¯foCXÌÚ±vÌðQÆµÄ¾³¢BVX ewvðQÆ·éÉÍA mX^[gn{^ðNbNµA mvOnÌ mDell Documentsnð|CgµÄA mDell Inspiron 2000 System HelpnðNbN µÄ¾³¢B support.dell.
PAGE 40
018UK.
PAGE 41
018UK.book 1 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª æ3Í guV [eBO {ÍÅÍARs [^Ìî{IÈâèÌðÉð§ÂA¢Â©ÌàIÈ `FbNâèÉÂ¢Äà¾µÜ·B³çÉAàÁÆ¡GÈâèðð·é½ßÌ Ú×ÈguV [eBOÌîñâèÉÂ¢ÄàGêÄ¢Ü·BDell ÉeN jJT|[gðË·éOÉA{ÍÉLÚ³êÄ¢é`FbNÚðÀsµÄ ¾³¢B±êçÌ`FbNÚÌmF¾¯ÅÍ·®ÉðÅ«È¢êÅàADell ÌZpÒª[U©çÌâèðffAð·éÛÉð§¿Ü·B xFVXeîÂÌ¹ðh®½ßAüÓ@íÌæèOµÍARs [^Ìd ¹ðØÁÄ 5 bÈãoßµÄ©ç¨±ÈÁÄ¾³¢B î{Ì`FbN Rs [^ÌàIÈ`FbNð¨±È¤ÉÍAÈºÌèðÀsµÜ·B FRs [^ªGê½è¹µ½êÍA{ÍÅãq·éuRs [^ª Gê½êvÜ½ÍuRs [^ðÆµ½êâ¹ð^¦½êvðQÆµ Ä¾³¢B 1. Vµ¢n[hEFAâ\tgEFAðCXg[µ½êÈ
PAGE 42
018UK.book 2 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª âèªðµ½êÍACXg[ðÝ½n[hEFAâ\tgEFAÌ }j AAÜ½ÍAÏXàeðLÚµ½hL gðmFµÄ¾³¢B ÁÉA\tgEFApbP[Wân[hEFA»iÉt®ÌeíeLXgt@ Cireadme.txt ÈÇjÍ·×ÄÚðÊµÄ¾³¢B±êçÌt@CÉÍA \tgEFAân[hEFAÌ}j AæèàVµ¢îñââ«IÈîñª LÚ³êÄ¢Ü·BÁÉAreadme t@CÉÍCXg[îñªLÚ³êA }j AÌì¬ÉÍ¶»³êÄ¢È¢V½ÈüP_âA»¾µ½âè_ ªðà³êÄ¢Ü·B Vµ¢n[hEFAÌCXg[ðÝ½êÍAÝèàeâpÂ\ÈV Xe\[XðÄxmFµÄ¾³¢BÚ×ÉÂ¢ÄÍAn[hEFAfo CXÉt®Ì}j AðQÆµÄ¾³¢BÜ½AVXeÌV½Èn[h EFA\¬ð½f·éæ¤ÉAZbgAbv[eBeBð³µÝèµÄ ¢é©mFµÄ¾³¢it^ BuZbgAbv[eBeBÌg¢ûvð QÆj B eNjJT|[
PAGE 43
018UK.book 3 y[W QOOONRQXú@ 8. jú@ßãTUª Dell ffvOðgÁÄARs [^ð¸µÜ·i{ÍÅãq·é uDell ffvOÌÀsvðQÆµÄ¾³¢j B 9.
PAGE 44
018UK.
PAGE 45
018UK.book 5 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª F²gpÌfª ISPiC^[lbgT[rXvoC_jÜ½Í FAX @ íÉ_CAµÄÚ±Å«éêÍAfÍ³íÉ@\µÄ¢Ü·BISP ÉÚ± Å«È¢êÍA»Ì ISP Ö¨â¢í¹¾³¢B fÉâèª éêÍAÈºÌÚð`FbNµÄ¾³¢B • ¯¶ñüãÉ¼Ìdb@íi¯çÔ@íâêpÌ FAX @AÜ½Íñüªòu ÈÇjðÚ±µÄ¢éêÍA»êçðæè«fP[uðÇÌdbñ üRZgÉ¼ÚÚ±µÄ¾³¢B • P[uðÚ±µ¼µÜ·B • ÊÌP[uðÚ±µÄÝÜ·B3 m ÈãÌ·¢P[uðgpµÄ¢éê ÍAZ¢P[uÉÏ¦ÄÝÜ·B • f©çdbñüP[uðOµÄAdb@É¼ÚÚ±µÜ·B_CA g[ª·±¦é©m©ßÜ·B • ñümCYª éÆAÚ±¬xªáÈèÜ·BâèªðµÈ¢êÍAd bïÐÖAµÄf[^mCYâñüÌoXÌ`FbNðËµÄ¾³ ¢B fBXPbghCuÌ`FbN f
PAGE 46
018UK.
PAGE 47
018UK.
PAGE 48
018UK.book 8 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 3-1 N®[`ÌmFÚi±«j `FbNF u CD-ROM /n[hfBXN hCuCWP[^ CD-ROM / n[hfBXNhCuCWP[^ÍACD-ROM hCuÜ½Í n[hfBXNãÌf[^ÉANZXµÄ¢éÆ«É_µÜ·B±ÌCW P[^ðeXg·éÉÍAfBXPbgðhCuÉZbgµÄAMS-DOSv vgÅ dir c: ÆüÍµÄ L[ðµÜ·BCD-ROM / n[h fBXNhCuCWP[^ª_µÈ¢êÍA{ÍÉOqÌuCD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÌ`FbNvðQÆµÄ¾³¢B êAÌr[v¹ t^ CuVXebZ[WvðQÆµÄ¾³¢B hCuÉANZXµÄ ¢éÆ«É·«µêÈ¢ êèÌC¹ª·éB ÀsµÄ¢éAvP[VvOÉæÁÄ¶µÄ¢é¹ÅÈ¢© ðmFµÜ·B¹Ín[hEFAÌë®ìÉæÁÄ¶·éêà èÜ·B æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQÆµÄADel
PAGE 49
018UK.book 9 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª ë®ìÌæ¤É©¦é±Æà èÜ·B\tgEFAÌâèÍAÌæ¤È´öÅ ¶µÜ·B • vOÌCXg[~XAÜ½ÍÝè~X • üÍG[ • ÁèÌAvP[VvOÆRtNgðN±·Â\«Ì éh Co • hCoÈÇÌíI¹^iTSRjvOÌgpÉæÁÄø«N±³ê½ ÌRtNg • ¡ÌfoCXÌèÝMÌRtNg {ÍÉãqÌuDell ffvOÌÀsvðQÆµÄASystem Board Devices f oCXO[vðÀs·é±ÆÉæèARs [^Ìâèª\tgEFAÉæÁ Ä¶µ½àÌ©Ç¤©ðmF·é±ÆªÅ«Ü·BfoCXO[vÌ·×ÄÌ eXgªâèÈ®¹·êÎAâèÌ´öÍ\tgEFAÅ éÆl¦çêÜ·B ±±ÅÍA\tgEFAÌâèðªÍ·éÛÌêÊIÈèð¦µÜ·BevO ÌguV [eBOÉÂ¢ÄÌÚ×ÍA\tgEFAÉt®Ì}j A ðQÆ·é©AÜ½Í\tgEFAÌT|[gT
PAGE 50
018UK.book 10 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª nßéOÉAK¸CXg[èÌà¾ðÇñÅ¾³¢BN®t@CðC³ ·éKvª éêÍAIy[eBOVXeÉt®Ì}j AÅN®t@ CÌC³û@ðmFµÄ¾³¢B CXg[ðÀs·éÛÉÍAIy[eBOVXeÌÝèAgpµÄ¢é Rs [^ÌíÞARs [^ÉÚ±³êÄ¢éüÓ@íÉÂ¢ÄA¿âÉ ¦çêéæ¤ÉõµÄ¨¢Ä¾³¢B N®t@C Rs [^ðN®Ü½ÍÄN®·é½ÑÉAIy[eBOVXeÍN® t@CÉo^³êÄ¢éR}hðÀsµÜ·B ±êçÌt@CÉÍAVXep[^ðÝèµÄIy[eBOVXe ð©®IÉÝè·éR}hâAí^vOðN®·éR}hA¨ æÑfoCXhCoð[h·éR}hªo^³êÜ·BvOÌRt Ngª¶µ½èAG[ÌbZ[Wª\¦³ê½êÍAIy[ eBOVXeÌN®t@CÉo^³êÄ¢éí^vOÌR} hð`FbNµÄ¾³¢B iN®t@
PAGE 51
018UK.book 11 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª üÍG[ ^C~O«ÁèÌL[ é¢ÍL[ÌgÝí¹ð·ÆAvOª\ú ¹Ê®ìð·é±Æª èÜ·B¶âlðüÍ·éÆ«ÍAAvP[V vOÉt®Ì}j AðQÆµÄAvOðRtNgµÈ¢æ¤ É³µüÍµÄº³¢B gp·évOªIy[eBOVXeÉÎµÄ¢é©mFµÄ¾³ ¢BRs [^ÌIy[eBOVXeÌp[^ðÏX·éÆ«ÍAv OÌ³íÈ®ìÉe¿ð^¦éÂ\«ª é±ÆðYêÈ¢Å¾³¢BI y[eBOVXeÌÝèðÏX·éÆAvOª³íÉ®ìµÈÈÁ ÄAvOðÄCXg[·éKvª éêà èÜ·B í^vO Rs [^ÌN®âAIy[eBOVXeÌvvgÅ[hÅ«éA eíÌ[eBeBââvOª èÜ·B±êçÌvOÍAíÉ gpÅ«éóÔÉ·é½ßÉVXeÉí·éæ¤ÉìçêÄ¢Ü·Bí ^vOÍRs [^ÌÉcé½ßA
PAGE 52
018UK.book 12 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª êpÌN®t@Cðì¬·éÈÇµÄAvOÌÀsû@ðÁÊÉpÓµ È¯êÎÈçÈ¢±Æà èÜ·BÚµÍ\tgEFAÌ»¢³ÜÅ¨â¢í ¹¾³¢B èÝvÌRtNgñðô 2 ÂÌfoCXª¯¶ IRQ Cðgpµæ¤Æ·éÆAâèªN«Ü·B±Ìæ¤ ÈRtNgðð¯éÉÍA ³êÄ¢éefoCXÌ}j AðQÆµÄA efoCXªgp·é IRQ CÌftHgÝèð²×Ü·B³çÉA\ 3-2 ð QÆµÄAgpÅ«é IRQ CÌ¢¸ê©ÉfoCXðÝèµÜ·B Fæèt¯çêÄ¢éfoCXÔÅ¯¶ COM |[gAhXð¤L·é±Æ ÍÅ«Ü¹ñB¨g¢Rs [^ÌVA|[gÌftHgAhXÍ COM1 Å·B FMicrosoft Windows 98 Ì IRQ CÌèÄð\¦³¹éÉÍA mX^[gn{^©çmÝènðIðµA mRg[plnðNbNµÜ ·B mVXenACRð_uNbNµÜ·B mfoCX}
PAGE 53
018UK.book 13 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 3-2 IRQ CÌèÄi±«j IRQ C gpÏÝ^gpÂ\ IRQ10 PCI IRQ A, B, C, D IRQ11 gpÂ\ IRQ12 L[{[hRg[ªà ^b`pbhÜ½ÍOt¯ PS/2 }EXpÌoÍobt@Ìtðmç¹é½ßÉgp IRQ13 lZRvZbTªgp IRQ14 n[hfBXNhCuª©gÉÖ·é}CNvZbTÌ sïðmç¹é½ßÉgp IRQ15 Ot¯fBAxCÉ ³êÄ¢é CD-ROM Ü½Í DVDROM hCuª©gÉÖ·é}CNvZbTÌsïð mç¹é½ßÉgp F{\Ågp³êéªêÌ³®¼ÉÂ¢ÄÍAVXewvÌupêWvðQÆµ Ä¾³¢B IRQ RtNgÌð foCXª Windows 98 vOAhvCZbgAbvÉo³êÈ¢©AÜ ½Ío³êÄà³µ\¬³êÄ¢È¢êAWindows 98 IRQ RtNgª ¶µÜ·BRtNgðmF
PAGE 54
018UK.book 14 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Y·évpeBÌEBhEª\¦³êÜ·B 8. IRQ RtNgª¶µÄ¢éêAvpeBÌEBhEÌmfoCX ÌóÔnGAÉAfoCXÌ IRQ ð¤LµÄ¢ég£J[hÜ½ÍfoCX ª\¦³êÜ·BIRQ RtNgððµÜ·B Ü½AWindows 98 ÌguV [eBOÌn[hEFAÌ£àgpÅ«Ü ·B mX^[gnj [ÌmwvnðNbNµÄA mÚn^uÌmgu V [eBOnðNbNµÜ·BÉmWindows 98 ÌguV [eB OnðNbNµA mn[hEFAÌ£nðNbNµÜ·B mÇÒc[ Windows NT ðgpµÄ¢Ä\[XRtNgÌ^¢ª éêA i¤Êj ntH_ÌmCxgr [AnðJ«AÖA·éCxgOÌb Z[WðmFµÜ·B mÇÒc[i¤Êj ntH_ÌmWindows NT ffv OnðN®µA m\[Xn^uÅ»ÝÌ\[XèÄðmFµÜ·BÉ mT[rXn^
PAGE 55
018UK.book 15 y[W QOOONRQXú@ 5. jú@ßãTUª n[hfBXNhCuðæèOµÜ·B æèOµèÉÂ¢ÄÍAæ 2 ÍÌuà n[hfBXNhCuÌæèt¯v ðQÆµÄ¾³¢B 6. fBXvCðJ¢ÄAÔð¨¢ÄÀ×½{ÈÇÌãÉRs [^ðu«A Rs [^ÌüèÌ·CðæµÜ·BRs [^Í 24 ÔÈã£©µÜ ·B Rs [^ð£µ½º·Ì®Éu«Ü·B±ÌÆ«AhCÈÇÅR s [^ð³É£©³È¢Å¾³¢B xFÈ~ÌèðÀs·éOÉARs [^ª®SÉ£¢½©Ç¤©mF µÄ¾³¢B 7. I/O plÌh³êÄ¢È¢à®»RlN^Ì 1 ÂÉGêÄAÌÌÃdCð¦ ªµÜ·B 8. n[hfBXNhCuðæèt¯Ü·B 9. è 3 ÅfBAxC©çæèOµ½foCX¨æÑ PC J[hðæèt¯Ü ·B 10. è 4 ÅæèOµ½obeðæèt¯Ü·B 11. Rs [^ÆüÓ@íÌd¹P[uðRZgÉÚ±µÄAd¹ðüê Ü·B 12.
PAGE 56
018UK.book 16 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª @íÌd¹ðØÁÄAeXÌd¹P[uÌvOðRZg©ç²¢ÄA Rs [^©ç·×ÄÌüÓ@íðOµÜ·B 3. Rs [^wÊÌà®»RlN^Ì 1 ÂÉGêÄAÌÌÃdCð¦ªµÜ·B 4. obe¨æÑOt¯fBAxCðæèOµÜ·B 5. n[hfBXNhCuðæèOµÜ·B æèOµèÉÂ¢ÄÍAæ 2 ÍÌuà n[hfBXNhCuÌæèt¯v ðQÆµÄ¾³¢B 6. 7. n[hfBXNhCuð µ¼µÜ·B ³êÄ¢é PC J[hª PC J[hRlN^É³µÚ±³êÄ¢é©mF µÜ·B 8. obeðæèt¯¼µÜ·B 9. Rs [^ÆüÓ@íÌd¹P[uðRZgÉÚ±µÄAd¹ðüê Ü·B 10. Dell ffvOðÀsµÄARs [^ª³íÉ®ì·é©mFµÜ·B ièÉÖµÄÍA{ÍÉãqÌuDell ffvOÌÀsvðQÆµÄ¾ ³¢B j 11.
PAGE 57
018UK.book 17 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Dell ffvOÅÍAêAÌj [âIvVÚðgÁÄÁèÌfoC XO[vâTueXgðIðÅ«éæ¤ÉÈÁÄ¢Ü·BeXgÌÀsðw è·é±ÆàÅ«Ü·BÜ½AfffoCXO[v é¢ÍTueXgÉÍA ÌÖÈ@\à èÜ·B • eXgðÂÊÉÜ½ÍÜÆßÄÀsÅ«éIvV • eXgO[vÜ½ÍTueXgðJèÔ·ñðIðÅ«éIvV • eXgÊð\¦¨æÑóü·é@\AÜ½Ít@CÉÛ¶·é@\ • G[ªo³ê½êÉeXgðêIÉf·éIvVAÜ½ÍÅå G[ÉBµ½Æ«ÉeXgðI¹·éIvViÅåG[ÍÏXÂ \j • »ê¼êÌeXgÆp[^ÌÈPÈà¾ð\¦·é Device j [Ú • Ið³ê½foCXO[vÌfoCX\¬ð¦· Config j [Ú • foCXO[vÜ½ÍTueXgª³íÉ®¹µ½©Ç¤©ð¦·Xe[^ XbZ[W • âèªo³ê½êÉ\¦³êéG
PAGE 58
018UK.book 18 y[W QOOONRQXú@ 3. jú@ßãTUª ZbgAbv[eBeBÌ Boot æÊÅAÈºÌN®ðÝèµÜ·B • æèOµÂ\foCX • ATAPI CD-ROM hCu • n[hfBXN • LAN ÖÌN® ZbgAbv[eBeBÌg¢ûÉÂ¢ÄÌÚ×ÍAt^ BuZbgAb v[eBeBÌg¢ûvðQÆµÄ¾³¢B 4. 5. ÏXðÛ¶µAZbgAbv[eBeBðÂ¶Ü·B Dell System Software CD ð CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ} üµÜ·B Rs [^ÉfBXPbghCuªÚ±³êÄ¢éêÍAhCuÉ fBXPbgª}ü³êÄ¢È¢±ÆðmFµÜ·B 6.
PAGE 59
018UK.book 19 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª } 3-1 Diagnosticsiffjj [ Dell ffvOÌCæÊ mDiagnostics Menun©çmSelect Devices to TestnðIð·éÆAffvO ÌCæÊª\¦³êÜ·i} 3-2 QÆj BCæÊÅÍAffeXgÌfoC XO[vâAIð³ê½foCXO[vÌefoCXª\¦³êAÚðIð ·é±ÆªÅ«Ü·B ffvOÌCæÊÅÍAÈºÌîñª\¦³êÜ·B • æÊÌêÔãÌ 2 sÉÍA Dell ffvOÌo[WÔª\¦³êÜ·B • æÊ¶¤ÌmDevice GroupsnÌæÉÍAÀs³êéfffoCXO[vÌê ª\¦³êÜ·B mRun Testsnj [ÅmAllnðIð·éÆA\¦³êÄ ¢éÔÅeXgO[vªÀs³êÜ·BeXgfoCXO[vðIð· éÉÍA < ª > L[Ü½Í < « > L[ðgpµÜ·B • æÊE¤ÌmDevices for Highlighted
PAGE 60
018UK.book 20 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª } 3-2 Dell ffvOÌCæÊÌá VXeÝèîñÌmF System Software CD ©çRs [^ðN®·éÆAffvOÉæèVXe îñª`FbN³êA»ÌàeªCæÊÌmDevice GroupsnÌæÉ\¦³ê Ü·B ffvOÍAÌîñð³ÉµÄÝèð`FbNµÜ·B • ZbgAbv[eBeBÅIðµ½VXeÝèîñÌÝèisö« _ANZXmNVRAMnÉi[³êÄ¢Ü·j • }CNvZbTArfIRg[AL[{[hRg[A¨æÑ »Ì¼ÌåvR|[lgÌ¯ÊeXg • RAM ÉêÛ¶³êÄ¢é BIOS Ýèîñ mDevice GroupsnÌæÉARs [^VXeð\¬·é·×ÄÌR|[l gâfoCXÌ¼Oª\¦³êÄ¢È¢êÅàâèÍ èÜ¹ñB½Æ¦ÎAv 3-20 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV [eBOKCh
PAGE 61
018UK.book 21 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª ^ªÚ±³êÄ¢ÄàAv^Í\¦³êÈ¢±Æª èÜ·B±ÌêA v^Íp|[gÆµÄ\¦³êÜ·BRs [^Íp|[gðA oÍîñÌMæÆüÍîñÌM³ðmç¹éAhX LPT1 ÆµÄF¯µÜ·B v^ÍpÊMuÅ é±Æ©çARs [^Ív^ð»ÌAh X LPT1 ÆµÄF¯µA»êðp|[gÆµÄ¯ÊµÄ¢éÌÅ·B Parallel Ports eXgÅv^ÌÚ±ðeXgÅ«Ü·B Dell ffvOÌwvj [Ìg¢û j [`®Ì 6 ÂÌICwvÚÉÍAvOÌg¢ûÆe j [ÚAeXgO[vATueXgA¨æÑeXgÊÆG[Ìà¾ª èÜ·Bwvj [ðJÉÍAÌèðÀsµÜ·B iffj [jÅmSelect Devices to TestnðnCCg 1. mDiagnostics Menun \¦µÜ·B 2. L[ðµÜ·B 3.
PAGE 62
018UK.book 22 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª DeviceifoCXj DeviceifoCXjÚÍICwvÌÌwKÚIÌÅADevice Groups ÌæÅIð³ê½foCXÌ@\âÚIÉÂ¢ÄQÆÅ«Ü·B½Æ¦ÎADevice Groups êÅ Diskette Ì Device Help ðIð·éÆAÌæ¤Èîñª\¦³êÜ ·B Diskette drive A: The diskette disk drive device reads and writes data to and from diskettes. Diskettes are flexible recording media, sometimes contained in hard shells.
PAGE 63
018UK.book 1 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª æ4Í VXe\tgEFAÖÌÎ {ÍÅÍAMicrosoft Windows 98 Second EditionAWindows 2000 Ü½Í Microsoft Windows NT Iy[eBOVXeªÒ®µÄ¢é Dell »ÌR s [^ÉADell ÌfoCXhCo¨æÑ[eBeBðÄCXg[·é èðà¾µÜ·BÈºÌæ¤ÈêÉA±ÌÍðQÆ·é±ÆªKvÆÈèÜ·B • Rs [^Ét®µÄ¢½ Windows Iy[eBOVXeðÄCX g[·éÌÅADell ©çñ³êéhCoÆ[eBeBàÄCX g[ÌKvª éêB • Vµ¢n[hfBXNhCuðæèt¯½ÌÅA·×ÄÌVXe\tg EFAðCXg[·éKvª éêB Windows 98 Iy[eBOVXeÌC Xg[ foCXhCoðCXg[·éOÉAWindows 98 ðn[hfBXNhCu ÉCXg[·éKvª èÜ·B 1.
PAGE 64
018UK.book 2 y[W QOOONRQXú@ 5. jú@ßãTUª n[hfBXNhCuÌ`FbNª®¹µ½çAx ÆüÍµÄ ScanDisk ðI ¹µÜ·B 6. æÊÌw¦É]ÁÄACXg[ð±sµÜ·B 7. N®fBXNÌì¬ð£·æÊª\¦³ê½çAMicrosoft Windows 98 N® fBXNðæèoµA mÖnðNbNµÜ·B 8. æÊÌw¦Ç¨èÉLüµ½xðtH[}bgÏÝÌuNfBXPb gÉ\èAfBXPbghCuÉ}üµÄA mOKnðNbNµÜ·B 9.
PAGE 65
018UK.book 3 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª • Microsoft Windows 98 CD • Microsoft Windows 98 N®fBXN ÈºÌÅÍASystem Software CD ÉûßçêÄ¢éAWindows 98 Second Edition Iy[eBOVXeªÒ®·éVXepÌhCo¨æÑ[eB eBÌCXg[èðà¾µÜ·B rfIhCoÌCXg[iWindows 98j rfIhCoÍArfIðxâJ[pbgÈÇÌ@\ð§äµÜ·B Fg£rfI[hðgp·éKvª éêÍAAvP[VvO Ì}j AðQÆµÄAhCoªt®µÄ¢é©Ç¤©mFµÄ¾³¢B t®µÄ¢È¢êÍA\tgEFAÌ»¢³É¨â¢í¹ÌãAKvÈhC oðüèµÄ¾³¢B Windows 98 pÌrfIhCoðCXg[·éÉÍAÌèðÀsµÜ·B 1.
PAGE 66
018UK.book 4 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª mÖnðNbNµÄ 11. mfoCXhCoÌXVEBU[hnEBhEÅA t@CÌRs[ðnßÜ·B»Ìãm®¹nðNbNµÜ·B 12. Rs [^ðÄN®·é©qËçê½çACD ðæèoµÄmÍ¢nðNb NµÜ·B rfIhCoðCXg[µÄARs [^ðÄN®µ½çAÈºÌèÅ fBXvCÌp[^ðÝèµÜ·B mRg[pl 1. mX^[gn{^ðNbNµÄmÝènð|CgµA nðNbNµÜ·B mRg[plnEBhEª\¦³êÜ·B 2. mæÊnACRð_uNbNµÜ·B mæÊÌvpeBnEBhEª\¦³êÜ·B 3. mÝèn^uðNbNµÜ·B nÉÏXµÜ·B 4. mFnIvVðm256 F High Colori16 bitj 5. mæÊÌÌænð 800 ~ 600 sNZÉÝèµÜ·B 6.
PAGE 67
018UK.book 5 y[W QOOONRQXú@ 5. jú@ßãTUª foCXÌêÅA m»Ì¼ÌfoCXnð_uNbNµÄ©çmPCI Communication DevicenðNbNµÜ·B mfoCXíÌmFnEBhEÅmOKnðNb 6. mínðNbNµÄA NµÜ·B 7. mÂ¶énðNbNµÜ·B 8. mRg[plnðÂ¶Ü·B 9. Rs [^ðVbg_EµÄ©çÄN®µÜ·B 10. Rs [^ªÄN®·éÆAÜ¸mVµ¢n[hEFAnEBhEAÉ mVµ¢n[hEFAÌÇÁEBU[hnEBhEª\¦³êÜ·B mÖn ðNbNµÜ·B mgpÌfoCXÉ 11. mVµ¢n[hEFAÌÇÁEBU[hnEBhEÅA ÅKÈhCoðõ·éi§j nðNbNµAÉmÖnðNbNµ Ü·B 12. mtbs[fBXNhCunðIð©çOµÜ·B 13.
PAGE 68
018UK.book 6 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª 20. mõêÌwènðIðµA_CAO{bNXÅ x:¥win98¥modem¥ Æ üÍµÜ·B x Í CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÌhCu¶ Å·BÉmÖnðNbNµÜ·B Windows ÍmVoice Modem Serial Wave DevicenÆ¢¤hCoðÝuµÜ·B 21. mÖnðNbNµÜ·B t@Cªn[hfBXNhCuÉRs[³ê½çAfhCoÌC Xg[ª®¹µÜµ½B 22. m®¹nðNbNµÜ·B I[fBIhCoÌCXg[iWindows 98j I[fBIhCoðgp·éÆARs [^ÌTEh@\ðJX^}CYÅ «Ü·BI[fBIhCoðCXg[·éÉÍAÌèðÀsµÜ·B 1. J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B mRg[pl 2.
PAGE 69
018UK.book 7 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª 10. System Software CD ð CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ}üµ ÄA mÖnðNbNµÜ·B mgpÌfoCXÉ 11. mVµ¢n[hEFAÌÇÁEBU[hnEBhEÅA ÅKÈhCoðõ·éi§j nðIðµÄA mÖnðNbNµÜ·B 12. mtbs[fBXNhCunðIð©çOµÜ·B 13. mõêÌwènðIðµA_CAO{bNXÅ x:¥win98¥audio ¥language ÆüÍµÜ·Bx Í CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCu ÌhCu¶Å·Blanguage ÍIðµ½¾êÅ·B 14. mÖnðNbNµÜ·B 15. Abvf[g³ê½hCoÌ¼OmNeoMagic MagicMedia 256 Audionª\ ¦³ê½çA mÖnðNbNµÜ·B mVµ¢n[hEFAÌ 16.
PAGE 70
018UK.book 8 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª 6. æÊÌèÉ]¢Ü·B 7. t@Cªn[hfBXNhCuÉRs[³ê½çASystem Software CD ð m®¹nðNbNµÄRs [^ðÄN CD-ROM hCu©çæèoµA ®µÜ·B Softex BayManager ÌCXg[iWindows 98j Softex BayManager \tgEFAÍRs [^ðVbg_Eµ½èÄN®µ ½è·é±ÆÈfBAxCfoCXðð·³¹é±ÆªÅ«Ü·Bá¦ÎA Softex BayManager \tgEFAgÁÄAfBXPbghCuªæèt¯çê½ óÔÅRs [^ðN®µAÀSÉ»ÌfBXPbghCuðæèOµÄ CD-ROM hCuðæèt¯é±ÆªÅ«Ü·BRs [^Í CD-ROM hC uð©®IÉF¯µÜ·B Softex BayManager ðCXg[·éÉÍAÈºÌèðÀsµÜ·B 1.
PAGE 71
018UK.book 9 y[W QOOONRQXú@ 5. jú@ßãTUª foCXÌêÅA m»Ì¼ÌfoCXnð_uNbNµÄ©çmPCI Ethernet ControllernðNbNµÜ·B mfoCXíÌmFnEBhEÅmOKnðNbN 6. mínðNbNµA µÜ·B 7. æÊÅw¦³ê½çRs [^ðVbg_EµÄÄN®µÜ·B Ü¸mVµ¢n[hEFAnEBhEAÉmVµ¢n[hEFAÌÇÁ EBU[hnEBhEª\¦³êÜ·B 8. mÖn CD-ROM Ü½Í DVD-ROM hCuÉ System Software CD ð}üµA ðNbNµÜ·B 9.
PAGE 72
018UK.book 10 y[W QOOONRQXú@ 2. jú@ßãTUª System Software CD ÉûßçêÄ¢ée[eBeBðAn[hfBXNh CuÌ c:¥dell fBNgÉRs[µÜ·B[eBeBÌt@C¼ ÍAÌÆ¨èÅ·Bmks2d.exeArms2d.exeAasset.comAreadme.s2dB t@CÌRs[ÉÂ¢ÄÌÚ×ÍAIy[eBOVXeÉt®Ì} j AðQÆµÄ¾³¢B n[hfBXNhCuÉRs[µ½[eBeBðgp·éÉÍARs [ ^ð MS-DOS [hÅÄN®·éKvª èÜ·B Windows NT phCo¨æÑ[eBeB ÌCXg[ ±ÌÅÍAMicrosoft Windows NT 4.0 ªÒ®·é Dell »m[gubNRs [^ ÉAhCoÆ[eBeBðÄCXg[·éû@ÉÂ¢Äà¾µÜ·B FMicrosoft Windows NT 4.
PAGE 73
018UK.book 11 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª rfIhCoÌCXg[iWindows NTj rfIhCoÍArfIðxâJ[pbgÈÇÌ@\ð§äµÜ·B Fg£rfI[hðg¤Kvª éêÍAAvP[VvOÌ }j AðQÆµÄAhCoªt®µÄ¢é©Ç¤©ðmFµÄ¾³¢Bh Coªt®µÄ¢È¯êÎA»Ì\tgEFAÌ»¢³Éâ¢í¹ÄKvÈh CoðüèµÄ¾³¢B Windows NT 4.0 pÌrfIhCoðCXg[·éÉÍAÌèðÀsµÜ ·B 1. J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B 2. System Software CD ð CD-ROM hCuÉ}üµÜ·B mRg[pl 3. mX^[gn{^ðNbNµÄmÝènð|CgµA nðNbNµÜ·B mRg[plnEBhEª\¦³êÜ·B 4.
PAGE 74
018UK.book 12 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª 11. T[hp[eBÌhCoªCXg[³êé±Æðmç¹ébZ[WÌ ãAìÆð±s·é©Ç¤©qËçê½çmÍ¢nðNbNµÜ·B ¨g¢Ìn[hfBXNhCuÉt@CªRs[³ê½±Æð¦·vO Xo[ª\¦³êÜ·BhCoªKØÉCXg[³êéÆA mhCo ÌCXg[nEBhEª\¦³êÜ·B 12. mhCoÌCXg[nEBhEÅmOKnðNbNµÜ·B 13. mfBXvCÌíÞnEBhEÅmÂ¶énðNbNµÜ·B 14. mæÊÌvpeBnEBhEðNbNµÜ·B 15. CD ðæèoµÄRs [^ðÄN®·éÆAhCoðN®µÜ·B rfIhCoðCXg[µ½èARs [^ðÄN®µ½ãAÈºÌè ðÀsµÄfBXvCÌp[^ðÝèµÜ·B mRg[pl 1. mX^[gn{^ðNbNµÄmÝènð|CgµA nðNbNµÜ·B mRg[plnEBhEª\¦³êÜ·B 2.
PAGE 75
018UK.book 13 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª mt@C¼ðwèµÄÀsnðN 3. mX^[gn{^ðNbNµÄ©çA bNµÜ·B mt@C¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXÅ\¦³êÜ·B 4. x:¥winnt4¥modem¥setup ÆüÍµÜ·ix Í¨g¢ÌhCuÌhCu¶ Å·j BÉmOKnðNbNµÄ L[ðµÜ·B 5. æÊÌw¦É]¢Ü·B 6. ¨g¢Ìn[hfBXNhCuÉt@CªRs[³ê½çA m®¹nðN bNµÜ·B I[fBIhCoÌCXg[iWindows NTj I[fBIhCoðCXg[·éÉÍAÈºÌèðÀsµÜ·B 1. J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B 2. System Software CD ð CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ}üµ Ü·B mRg[pl 3.
PAGE 76
018UK.book 14 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª mI[fBIn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B 10. mOKnðNbNµÜ·B CXg[ª®¹µ½çACD ðæèoµÄRs [^ðÄN®·éÆh CoªN®µÜ·B ^b`pbhhCoÌCXg[iWindows NTj ^b`pbhhCo¨æÑÖA[eBeBÍAà ^b`pbhÜ½ÍOt ¯}EXðgpA¨æÑJX^}CYÅ«Ü·B^b`pbhhCoðCX g[·éÉÍAÈºÌèðÀsµÜ·B 1. J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B 2. System Software CD ð CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ}üµ Ü·B 3. mX^[gn{^ðNbNµÄmt@C¼ðwèµÄÀsnðNbNµ Ü·B mt@C¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B 4.
PAGE 77
018UK.book 15 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª 3. mX^[gn{^ðNbNµÄmt@C¼ðwèµÄÀsnðNbNµ Ü·B mt@C¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B 4. x:¥winnt4¥pwrmngt¥setup ÆüÍµÜ·B x Í CD-ROM hCuÌh Cu¶Å·B mOKnðNbN·é© L[ðµÜ·B 5. æÊÌw¦É]¢Ü·B 6. ÄN®·éæ¤w¦³ê½çACD-ROM hCu©ç System Software CD ð æèoµARs [^ðÄN®µÄ[eBeBðN®µÜ·B Softex BayManager ÌCXg[iWindows NTj Softex BayManager \tgEFAðCXg[·éÉÍÈºÌèðÀsµÜ·B 1. J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B 2.
PAGE 78
018UK.book 16 y[W QOOONRQXú@ 4. jú@ßãTUª x:¥winnt4¥pccard¥setup ÆüÍµÜ·B x Í CD-ROM hCuÌh Cu¶Å·B mOKnðNbN·é© L[ðµÜ·B 5. æÊÌw¦É]¢Ü·B 6. Rs [^ðÄN®µÜ·B Rs [^ªN®ð®¹µ½çA mSoftex PC Card Controller Diagnosticsn EBhEª\¦³êÜ·B 7. æÊÌw¦É]¢Ü·B NIC hCoÌCXg[iWindows NTj NIC hCoðCXg[·éÉÍAÈºÌèðÀsµÜ·B 1. J¢Ä¢éAvP[VvOÌìÆf[^ð·×ÄÛ¶µÜ·BC Xg[èÌÅãÉRs [^ðÄN®·éKvª é½ßÅ·B 2. System Software CD ð CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuÉ}üµ Ü·B 3.
PAGE 79
018UK.book 17 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª 11. mtbs[fBXNÌ}ünEBhEÅ c:¥winnt4¥network ðüÍµ ÄmOKnðNbNµAt@CÌRs[ðnßÜ·B 12. mOEM IvVÌIðnEBhEÅm3com Etherlink PCI NICnðIðµÄ mOKnðNbNµÜ·B 13. mlbg[NnEBhEðÂ¶Ü·B mYesnðNbNµÜ·B 14. Rs [^ðÄN®·éæ¤w¦³ê½çA Windows 2000 phCo¨æÑ[eB eBÌCXg[ ±ÌÅÍAMicrosoft Windows 2000 Iy[eBOVXeªÒ®·é Dell m[gubNRs [^ÉAfoCXhCoÆ[eBeBðÄCXg[ ·éû@ÉÂ¢Äà¾µÜ·B VXe\tgEFAðCXg[·éÉÍAÈºÌàÌªKvÅ·B • System Software CD • CD-ROM hCuÜ½Í DVD-ROM hCuiRs [^ÌfBAxCÉ æèt¯çêÄ¢éàÌj
PAGE 80
018UK.book 18 y[W QOOONRQXú@ 2. jú@ßãTUª System Software CD ð CD-ROM hCuÉ}üµÜ·B mt@C¼ðwèµÄÀsnðN 3. mX^[gn{^ðNbNµÄ©çA bNµÜ·B mt@C¼ðwèµÄÀsn_CAO{bNXª\¦³êÜ·B 4. x:¥win2000¥audio¥setup ÆüÍµÜ·Bx Í CD-ROM hCuÌhC u¶Å·B mOKnðNbN·é©A L[ðµÜ·B 5. æÊÌw¦É]¢Ü·B 6.
PAGE 81
018UK.book 19 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Windows 98 p Save-to-Disk TXyht@CÌì¬Æí FÌèÍA¨g¢Ìn[hfBXNhCuª·ÅÉp[eBVª ³êAtH[}bgÏÝÅ é±ÆðOñÆµÄ¢Ü·BhCuÌp[eBV ªÆAtH[}bgÌû@ÉÂ¢ÄÍAIy[eBOVXeÆ¨g¢Ì hCuÌ}j AÌ¼ûðQÆµÄ¾³¢B Windows 98 Iy[eBOVXeðÒ®µÄ¢éRs [^É S2D t@C ðì¬·éÉÍAÈºÌèðÀsµÜ·B 1. Dell System Software CD ð CD-ROM Ü½Í DVD-ROM hCuÉ}üµÜ ·B 2. 3. Rs [^Ìd¹ðüêé©ARs [^ðÄN®µÜ·B Dell ÌSæÊª\¦³ê½ç·®É L[ðµAZbgAbv [eBeBðN®µÜ·B±±ÅÔð¨«·¬ÄIy[eBOVX eªÉ[h³ênß½çARs [^ª[hð®¹·éÜÅÒ ¿Ü·B»ê©çR
PAGE 82
018UK.book 20 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª 11. S2D t@Cðí·éÉÍAMS-DOS vvgÅ phdisk /delete /file ÆüÍµA L[ðµÜ·B FS2D t@CÍ¨g¢ÌRs [^Ì[gfBNgÉ èÜ·BI y[eBOVXeÌÝèÉæÁÄÍABµt@CÅ éÂ\«ª èÜ·B ëÁÄ±Ìt@CðíµÈ¢Å¾³¢B ftHgÌN®Éß·ÉÍAÈºÌèðÀsµÜ·B 1. Rs [^Ìd¹ðüêé©ARs [^ðÄN®µÜ·B 2. Dell ÌSæÊª\¦³ê½ç·®É L[ðµAZbgAbv[ eBeBðN®µÜ·B±±ÅÔð¨«·¬ÄIy[eBOVXe ªÉ[h³ênß½çARs [^ª[hð®¹·éÜÅÒ¿Ü ·B»ê©çRs [^ðVbg_EµÄAà¤êxnßÜ·B 3. mBootnæÊð\¦µA L[ðµÄftHgÌN®ÉßµÜ·B 4.
PAGE 83
018UK.book 21 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª 5. L[ðµÄÝèðÛ¶µAZbgAbv[eBeBðI¹µÜ·B 6. Rs [^ªÄN®µA©®IÉ Dell ffvOðÀsµÜ·B 7. x ÆüÍµÄ MS-DOS [hÉØèÖ¦Ü·B 8. cd¥winnt4¥util ÆüÍµA L[ðµÜ·B 9. phdisk/create/partition ÆüÍµA L[ðµÜ·B ¨g¢ÌRs [^ÌVXeÌeÊðàÆÉA[eBeBªv Zµ½p[eBVÌTCYiMBjÉArfIÆÇÁÌVXev ð·é½ßÌ 2 MB ª«³êÜ·B 10. æÊÌw¦É]ÁÄAS2D p[eBVðì¬µÜ·B 11. S2D p[eBVÌTCYðmF·éÉÍAMS-DOS vvgÅ phdisk/info ÆüÍµA L[ðµÜ·B 12.
PAGE 84
018UK.
PAGE 85
018UK.book 1 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª æ5Í ¢Á½Æ«Í {ÍÅÍARs [^ÉáQª¶µ½Æ«É Dell ª¨qlðx·é½ßÉñ ·éc[ÉÂ¢Äà¾µÜ·BÜ½AeNjJT|[gâJX^}[T|[ gÖÌ¨â¢í¹ÉÂ¢Äàà¾µÜ·B eNjJT|[g ZpIÈâèª¶µAeNjJT|[gªKvÈêÍAÌèÉ]ÁÄ ¾³¢B 1. æ 3 ÍuguV [eBOvðQÆµÄAguV [eBOðÀ sµÜ·B 2. æ 3 ÍÌuDell ffvOÌÀsvðQÆµÄADell ffvOðÀ sµÜ·B 3. ff`FbNXgi{ÍÌã¼É èÜ·jðRs[µÄKvðLüµ Ü·B 4. Dell ÌEFuTCgihttp://support.jp.dell.comjÉàACXg[âgu V [eBOè±«ÉÂ¢ÄÌÚ×ÈICT[rXîñª èÜ·B Ú×ÉÂ¢ÄÍA{ÍÅãq·éuEFuTCgvðQÆµÄ¾³¢B 5.
PAGE 86
018UK.book 2 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª wvc[ ³Ü´ÜÈT|[gc[ªpÓ³êÄ¢Ü·BÉ±êçÌc[ÉÂ¢Äà¾ µÜ·B FÈºÌ¢Â©Ìc[ÍAkÄÈOÌnæÅÍgpÅ«È¢êª èÜ·B gpÅ«é©Ç¤©ÉÂ¢ÄÍADell ÌcÆSÒÜÅ¨â¢í¹¾³¢B EFuTCg C^[lbgÍ²gpÌRs [^â Dell Ì»iÉÖ·éîñð¾é½ßÌ ÍÈT[rXÌÐÆÂÅ·BDell ÌC^[lbgTCgðîµÄAFaxbox T[r XA²¶óµAeNjJT|[gâ»iîñÈÇÉANZXÅ«Ü·B http://support.dell.com Å Dell ÌT|[gEFuTCgÉANZXÅ«Ü·BðI ð·éÉÍA\¦³êÄ¢én}ðNbNµÜ·BT|[ggbvy[WªJ« Ü·B²gpÌVXeîñðüÍ·éÆAwvc[âîñð²pÉÈêÜ ·B ²¶ÉÖ·é¨â¢í¹ ¨qlÌ²¶ÉÖµÄAiÌs«AiÌÔá¢A¿ÌÔá¢ÈÇAâè ª éêÍAJX^}[PAÜÅ²A¾
PAGE 87
018UK.book 3 y[W QOOONRQXú@ 1. jú@ßãTUª eNjJT|[gÉ¨db¾³¢BVXeðø«æèÉf¤úöAVX e«ïpÌ ÌL³Aø«æéêAAæðmF³¹Ä¢½¾«Ü·BV XeÉ¯«·é×«àÌª éêÍA»ÌÛÉ²Äà¢½µÜ·B 2. wèÌúAwèÌêÉñgîzÆÒªVXeðø«æèÉ¨f¢µÜ·B «ïpÌ ð¨¿ÌêÍA»êÜÅÉVXeÌ«ïðI¦Ä¨¢Ä¾ ³¢BÜ½AT[rX^Oio[iService Tag # • 5 ÌpÅAÊío[ R[hªLÚ³ê½×·¢V[ãÉ©êÄ¢Ü·B±ÌV[ÍAm[g p\RÌêÍVXeÌêÊAfXNgbvp\RÌêÍ{ÌÌwÊ é¢Í¤ÊÉ\çêÄ¢Ü·jð¨è³ÉT¦Ä¨©êéæ¤¨è¢¢½µ Ü·B±ÌT[rX^Oio[ÍVXeÉÖ·é¨â¢í¹ÌÛÉKv Å·B CÈOÌRÅ»iðÔi·éê 1.
PAGE 88
018UK.
PAGE 89
018UK.
PAGE 90
018UK.book 6 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Dell ÖÌ¨â¢í¹ Dell Ö¨â¢í¹ÉÈéêÍA\ 5-1 ¨æÑ\ 5-2 ÉLÚ³êÄ¢édbÔA R[hAdqAhXð²p¾³¢B\ 5-1 ÍA·£dbÆÛdbð¨© ¯ÉÈéÛÉKvÈR[hÌêÅ·B\ 5-2 ÍA¢EeÌxÜ½ÍT[rX _ÌAsOÇÔAt[_CÔAEFuTCg¨æÑdq[AhX ÌêÅ·B¨©¯ÉÈédbÔªT[rXGAOÌêÍAgp·éR[h ð\ 5-1 ÅA»ê¼êÌdbÔð\ 5-2 Å¨²×¾³¢B½Æ¦ÎAtX Ìp©çCMXÌubNlÖdb·éêÍAÌ}Ìæ¤ÉAtX ÌÛdbANZXR[hACMXÌÔAubNlÌsOÇÔAÅãÉ dbÔÉÈèÜ·B 00 44 1344 Ûdb Ô sOÇÔ ANZXR[h iCMXÖj iubNlj itX©çj ________ sàÔ »ê¼êÌà©ç·£dbð©¯éêÍAÛdbANZXR[hÆÔA
PAGE 91
018UK.book 7 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 5-1 ÛdbR[h support.dell.
PAGE 92
018UK.book 8 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 5-1 ÛdbR[hi±«j issj Ûdb ANZXR[h ìAtJinlXuOj 09/091 Ô sOÇÔ 27 11 XyCi}h[hj 07 34 91 XEF[fiAbvY FXr[j 009 46 8 XCXiW l[uj 00 41 22 äp 002 886 — ^C 001 66 — CMXiubNlj 010 44 1344 AJieLTXBI[X `j 011 1 sv \ 5-2 ¨â¢í¹Ô issj ú{ iìèj ¼^T[rX sOÇÔ sàdbÔÜ½Í t[_CÔ eNjJT|[g iDimension ¨æÑ Inspiron™j. . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 0120-1982-56 Ü½Í 0088-25-3355 2000 NâèT|[g. . . . . . . . . . . . . .
PAGE 93
018UK.book 9 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j issj I[XgA iVhj[j ¼^T[rX sOÇÔ sàdbÔÜ½Í t[_CÔ Home and Small Business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-300-65-55-33 Goverment and Business. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-633-559 PADiDæAJEgåj. . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-060-889 JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-819-339 @lZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 94
018UK.book 10 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j ¼^T[rX ulC JX^}[eNjJT|[gi}[VAAyij. . . . . . . . . . . . . . .810 4966 FulC©ç Z[XAJX^}[ PAAeNjJT |[gÉ¨â¢í¹ ÌêÍ}[VAÌ Ôð²p¾³¢B Ji_ iI^IBm[ X[Nj FJi_©ç TechConnect BBS É¨© ¯ÉÈéêÍA JÌÔð²p¾ ³¢B sOÇÔ sàdbÔÜ½Í t[_CÔ issj JX^}[T[rXi}[VAAyij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .810 4949 gUNVZ[Xi}[VAAyij. . . . . . . . . . . . . . . . . .810 4955 ©®I[_[Xe[^XVXe. . . . . . . . . . . .
PAGE 95
018UK.book 11 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j issj `FR¤a ivnj ¼^T[rX sOÇÔ sàdbÔÜ½Í t[_CÔ eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . 22 83 27 27 JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . .22 83 27 11 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . . . . . . . . 22 83 27 14 TechFax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 96
018UK.book 12 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j issj ¼^T[rX sOÇÔ sàdbÔÜ½Í t[_CÔ tX eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0803 . . . . . . . . . . . . . . . .387 270 ip^yGj JX^}[PAipj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 . . . . . . . . . . . . .47 62 68 92 JX^}[PAiyGj. . . . . . . . . . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . . . .67 06 61 96 TechConnect BBSiyGj. . . . . . . . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . . . .67 22 53 04 FaxiyGj. . . . .
PAGE 97
018UK.book 13 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j issj ACh iuCj ¼^T[rX sOÇÔ sàdbÔÜ½Í t[_CÔ eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-850-543-543 JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . 204 4026 FACh© ç Home/Small Home/Small Business JX^}[PAiCMXAubNlj. . . 0870 906 0010 Business JX^}[ Z[X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 98
018UK.book 14 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j issj eAJ FeAJ ©çZ[XAJX^ }[PAAeNjJ T|[gÉ¨â¢í ¹ÌêÍÄÌÔ ð²p¾³¢B ¼^T[rX sOÇÔ sàdbÔÜ½Í t[_CÔ JX^}[eNjJT|[g iAJeLTXBI[X`j. . . . . . . . . . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-4093 JX^}[T[rX iAJeLTXBI[X`j. . . . . . . . . . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-3619 FaxieNjJT|[g¨æÑJX^}[T[rXj iAJeLTXBI[X`j. . . . . . . . . . . . . 512 . . . . . . . . . . . . . . .728-3883 Z[XiAJeLTXBI[X`j. . . .
PAGE 99
018UK.book 15 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j issj ¼^T[rX sOÇÔ sàdbÔÜ½Í t[_CÔ LVR ©®I[_[Xe[^XVXe iRjAOi_j iAJeLTXBI[X`j. . . . . . . . . . . . . 512. . . . . . . . . . . . . . . . 728-685 FLVR©ç© ®¶VXeÆ AutoTech Ö¨â¢í ¹ÌêÍÄÌÔ ð²p¾³¢B AutoTechi©®eNjJT|[gj iAJeLTXBI[X`j. . . . . . . . . . . . . 512. . . . . . . . . . . . . . . . 728-686 JX^}[eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . 525. . . . . . . . . . . . . . . 228-7870 Z[X. . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 100
018UK.book 16 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j issj mEF[ iTP[j FmEF[©ç Fax eNjJT|[g É¨â¢í¹Ìê ÍXEF[fÌdb Ôð²p¾³¢B ¼^T[rX sOÇÔ sàdbÔÜ½Í t[_CÔ eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 16882 [ViJX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 17514 Home/Small Business JX^}[PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 62298 ã\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 101
018UK.book 17 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j ¼^T[rX ìAWA^ ¾½me JX^}[eNjJT|[gAJX^}[T[rXA ¨æÑZ[Xi}[VAAyij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 4 810-4810 XyC i}h[hj eNjJT|[g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 100 130 iI[XgAAu lCAA`Aú {AØA}JIA} [VAAj [W[ hAVK|[A äpA^CÂ¢ÄÍ» ê¼êÌÌðQÆ µÄ¾³¢j sOÇÔ sàdbÔÜ½Í t[_CÔ issj @lJX^}[PA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 102
018UK.book 18 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j ¼^T[rX äp eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 0080 60 1255 Fäp©çJX^ }[PAÖ¨â¢í ¹ÌêÍ}[VA ÌÔð²p¾³ ¢B sOÇÔ sàdbÔÜ½Í t[_CÔ issj eNjJT|[giT[oj. . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 0080 60 1256 gUNVZ[X . . . . . . . . t[_C : 0080 651 228/0800 33 556 @lZ[X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 0080 651 227/0800 33 555 eNjJT|[g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 103
018UK.book 19 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ 5-2 ¨â¢í¹Ôi±«j issj AJ ieLTXBI[X `j ¼^T[rX sOÇÔ sàdbÔÜ½Í t[_CÔ ©®I[_[Xe[^XVXe . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-433-9014 AutoTechi©®eNjJT|[gj. . . . . . . . . t[_C : 1-800-247-9362 Dell Home and Small Business O[v : JX^}[eNjJT|[g iÔiÂÔj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t[_C : 1-800-624-9896 JX^}[PA iNWbgÔiÂÔj. . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 104
018UK.
PAGE 105
018UK.book 1 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª t^ A dl ²gpÌRs [^ÌdlÍADell Ì World Wide Web T|[gTCg http:// www.dell.com/jp/support Å²¢½¾¯Ü·BT[rX^Oio[i¨¿Å êÎ Express Service CodejðüÍµÄA mÀsnðNbNµÄ¾³¢BT[r X^OÆ Express Service Code ÍRs [^ÌêÉLÚ³êÄ¢Ü·B mInspironnðNbNµÄA²gpÌVXe¼ðIðµÄà¯lÌT|[gîñ ÉANZXÅ«Ü·BêAÌj [ÅÚðIðµÈªçT|[gîñÉiñÅ ¾³¢B \ A-1 dl }CNvZbT }CNvZbTÌ ^Cv . . . . . . . . . . . CeoC Pentium® V}CNvZbT Ü½Í Intel Celeron™ }CNvZbT L1 LbV . . . . . . . . 32 KBiàj L2 LbV . . . . . . .
PAGE 106
018UK.book 2 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ A-1 dli±«j `bvZbgÆoXA[LeN` VXe`bvZbg . . . . Ce Celeron }CNvZbT 443BX / PIIX4m `bvZbg f[^oX . . . . . . . . 64 rbg DRAM oX . . . . . . . . 64 rbg }CNvZbTAhX oX . . . . . . . . . . . 32 rbg tbV EPROM . . . . . 4 Mb AGP oX . . . . . . . . . . 66 MHz PCI oX . . . . . . . . . . 33 MHz PC J[h PCI Rg[ . . . . . . eLTXCXcc PCI 1221 J[hoXR g[ PC J[hXbg . . . . . .
PAGE 107
018UK.book 3 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ A-1 dli±«j i±«j ANZXÔ . . . . . CL2 Ü½Í CL3iFCL3 Í CAS ÄÑoµÔ ª 3 NbNj BIOS AhX . . . . . . . . FF000:0000-F000:FFFF RlN^ p . . . . . . . . . . ÐûüAoûüAÜ½Í ECP RlN^ rfI . . . . . . . . . . . SVGA RlN^ PS/2 . . . . . . . . . . . . ~j DIN RlN^ I[fBI . . . . . . . . . }CNüÍRlN^~ 1AwbhtH^ Xs[J[iCoÍjRlN^~ 1 USB . . . . . . . . . . . . 4 sRlN^ f . . . . . . . . . . . RJ-45 RlN^ NIC . . . . . . . . . . . . RJ-11 RlN^ hbLO . . . . . . . . .
PAGE 108
018UK.book 4 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ A-1 dli±«j rfI rfI^Cv . . . . . . . . 256 rbgn[hEFAANZ[^ f[^oX . . . . . . . . . AGP rfIRg[ . . . . . NeoMagic NM 2200 rfI . . . . . . . . 2.5 MB fBXvC ^Cv . . . . . . . . . . . SVGAAANeBu}gbNXJ[iTFTj Ååðx / F . . . . . . . 800 ~ 600 sNZA1,677A721 J[ ½ÔiWj. . . . . . . 50 ms ã¸A20 ms º~ ì®px . . . . . . . . . . 0°iÂ¶½óÔj` 180° hbgsb` . . . . . . . . 0.30 mm ÁïdÍ pliWj. . . . . . 825 mW obNCg . . . . . . 2.9 W ²® . . . . . . . . . . . .
PAGE 109
018UK.book 5 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ A-1 dli±«j obei±«j [dÔiTZj F1 Rs [^d¹I . . . 1.5 Ô Rs [^d¹It . . . 1.5 Ô õ½iTZj1 . . . . . . . . 350 TCNi[d^údj ·xÍÍF ì® . . . . . . . . . 0 ` 40 ÛÇ . . . . . . . . . -20 ` 50 1 [dÔâõ½ÈÇÌobe«\ÍARs æÁÄÙÈèÜ·B [^Æobeªgp³êéRfBVÉ AC A_v^ üÍd³ . . . . . . . . . . 100 ` 240 VAC üÍd¬iÅåj. . . . . . . 1.5 A üÍüg . . . . . . . . . 50 ` 60 Hz oÍd¬ . . . . . . . . . . 2.64 AiÅåj èioÍd³ . . . . . . . . 19.0 VDC ¡@F ³ . . . . . . . . . . 29 mm .
PAGE 110
018UK.book 6 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ A-1 dli±«j O` ¡@F ³ . . . . . . . . . . 25.7 mm . . . . . . . . . . . 272 mm ·³ . . . . . . . . . . 220 mm dÊ . . . . . . . . . . 6 Zobet«Å 1.665 kg 4 Zobet«Å 1.618 kg Â«iRs [^j ·xF ì® . . . . . . . . . 5 ` 35 ÛÇ . . . . . . . . . -20 ` 60 Î¼xiÅåj F ì® . . . . . . . . . 20% ` 80%iIµÈ¢j ÛÇ . . . . . . . . . 5% ` 90%iIµÈ¢j ÅåU®F ì® . . . . . . . . . 0.9 GRMSi_U®XyNgÅ[UÂ« ðV~ [gj ÛÇ . . . . . . . . . 1.
PAGE 111
018UK.book 7 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ A-1 dli±«j ^b`pbh C^tF[X . . . . . . . PS/2 Ý· X/Y Êu¸x iOtBbNX e[u[hj. . . . . . . Å¬ 20 points/mm ¡@F ú³ . . . . . . . . . . 0.69 } 0.15 mmiÅåËNj ¡iZTj. . . . . 64.88 mm c . . . . . . . . . . 48.88 mm dÊ . . . . . . . . . . 6.0 } 0.5 g d¹F d³ . . . . . . . . . . 5V ± 10% d¬ . . . . . . . . . . 4.0mAiÊíì®j ESD . . . . . . . . . . . . 1.5 KV ª\ÊÉKpiKØÉõ³êÄ¢éêj F\ÉoÄéªêÍAVXewvÌpêWðQÆB support.dell.
PAGE 112
018UK.
PAGE 113
018UK.book 1 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª t^ B ZbgAbv[eBeBÌg¢û ÓFZbgAbv[eBeBÌÝèÍKvÈêÉ¾¯ÏX·é±Æð¨© ßµÜ·BÁèÌVXefoCXÌÝèÏXÍn[hEFARtNgðø« N±·°êª èÜ·B ZbgAbv[eBeBÍÌæ¤ÈêÉpµÜ·B • ¨g¢ÌRs [^ÉÚ±Ü½Íæèt¯çêÄ¢én[hEFAðÇÁA ÏXÜ½ÍæèOµ½ãAVXeÝèîñðÏX·éê • VXeÌeÊÈÇARs [^Ì»ÝÌ\¬ðQÆ·éê • d¹ÇâZL eB@\ÈÇA[UIðÂ\È@\ðÝèÜ½ÍÏX· éê IvVÉæÁÄÍAÏXðKp·éOÉRs [^ðÄN®·éKvª è Ü·B¼ÌIvVÌÏXÍ·®ÉKp³êÜ·B FVXeðÄN®µ½êÉÌÝN®·éIvVðÏXµ½Æ«ÍA ZbgAbv[eBeBÍIðµ½Ýèð\¦µÜ·ªAVXeðÄN®· éÜÅÏXOÌÝèªL¯³êÄ¢Ü·B Rs [^ðZbgAbvµ½ãAZbgA
PAGE 114
018UK.book 2 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª ZbgAbv[eBeBÉANZX·éÉÍARs [^Ìd¹ðüêADell ÌSæÊª\¦³ê½ç·®É L[ðµÜ·B L[Í Windows Ì SæÊª\¦³êéOÉ³È¯êÎÈèÜ¹ñBZbgAbv[eBeB ðÂ¶éÆARs [^Í©®IÉÄN®µÜ·B ZbgAbv[eBeBÌ Main j [i} B-1 QÆjÅÍRs [^Ì\ ¬ð\¦µÜ·BMain j [¾¯ÅÈAAdvanced j [ASecurity j [APower j [ABoot j [¨æÑ Exit j [ÉàANZX·é±Æ ªÅ«Ü·B F L[ðµÄmFÌ L[ð·ÆARs [^Í»Ì j [ÌeIvVðftHglÉßµÜ·B L[ðµÄmFÌ L[ð·ÆARs [^Í»ÝÌÝèðÛ¶µAZbgAbv[ eBeBðI¹µÜ·B Main j [ Main j [ÌIvV¨æÑÝ
PAGE 115
018UK.book 3 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ B-1 Main j [ÌIvV IvV @\ System Time Rs [^Ìà vÌðZbgµÜ ·B System Date Rs [^Ìà J_[ÌútðZb gµÜ·B Diskette Drive A, Diskette Drive B Rs [^Ågp³êÄ¢éfBXPbgh CuÌíÞð¦µÜ·BZJhfBXPb ghCuªæèt¯çêÄ¢éêADiskette Drive B ÍZJhfBXPbghCuð¦µ Ü·B IDE Adapter 0 Master Rs [^Ìà n[hfBXNhCuÌ eÊð\¦µÜ·B±ÌIvVÉÍ[U ªIðÂ\ÈÝèÍ èÜ¹ñB IDE Adapter 1 Master fBAxCP[uÅfBAxCRlN^ ÉÚ±³êÄ¢é IDE foCXiCD-ROM Ü½ Í DVD-ROM hCuÈÇjð¦µÜ·B PS/2 Pointing Device Auto Detectift
PAGE 116
018UK.book 4 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ B-1 Main j [ÌIvVi±«j IvV @\ System Memory Rs [^ÉÚ³êÄ¢é DRAM Ìî{e Êð\¦µÜ·BeRs [^Ìx[X Í 640KB Å·B Extended Memory 1 MB ð´¦éÌeÊð\¦µÜ·Be Rs [^ÉÍAWÅÅá 64 MB Ì ªÚ³êÄ¢Ü·Bðæèt¯Ü½Í æèO·ÆA\¦³êég£ÌeÊªÏ íèÜ·B F{\Ågp³êÄ¢éªêÌ³®¼ÉÂ¢ÄÍAVXewvÌpêWðQÆµÄ¾ ³¢B B-4 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV [eBOKCh
PAGE 117
018UK.book 5 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Advanced j [ Advanced j [ÌIvV¨æÑÝèÌà¾ÉÂ¢ÄÍA} B-2 Æ\ B-2 ðQ ÆµÄ¾³¢B PhoenixBIOS Setup Utility Main Advanced Security Power Boot Exit Item Specific Help Setup Warning Setting items on this menu to incorrect values may cause your system to malfunction.
PAGE 118
018UK.book 6 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ B-2 Advanced j [ÌIvV IvV @\ I/O Device Configuration ±ÌIvVðIðµA L[ðµÄ mI/O Device ConfigurationnTuj [ð\¦ ³¹Ü·B L2 Cache L2ilevel-2jLbV ðÝèµÄAEnabled iftHgjÜ½Í Disabled ÉµÜ·B Plug & Play O/S IvVÍ YesiftHgjÆ No Å·B± ÌIvVÍA²gpÌVXeª Linux ÈÇ Microsoft ÈOÌIy[eBOVXeÅ® ìµÄ¢éêð«AYes ÉÝèµÄ¾³ ¢B Large Disk Access Mode IvVÍ DOSiftHgjÆ Other Å·B ±ÌIvVÍA²gpÌVXeª Linux È Ç Microsoft ÈOÌIy[eBOVXeÅ ®ìµÄ¢éêð«ADOS ÉÝèµÄ¾ ³¢B Exte
PAGE 119
018UK.book 7 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª I/O Device Configuration Tuj [ I/O Device Configuration Tuj [ÌIvV¨æÑÝèÌà¾ÉÂ¢ÄÍA } B-3 Æ\ B-3 ðQÆµÄ¾³¢B PhoenixBIOS Setup Utility Main Advanced Security Power Boot Exit I/O Device Configuration Serial port A: [Auto] Parallel Port: Mode: Base I/O address: [Enabled] [Bi-directional] [378 IRQ7] Local bus IDE controller: [Both] PCI Devices Modem: LAN: [Auto] [Auto] F1 Help ESC Exit ↑↓ Select Item ↔ Select Menu Item Specific Help Configure Serial
PAGE 120
018UK.book 8 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ B-3 I/O Device Configuration Tuj [ÌIvV IvV @\ Serial port A Enabled Í Serial port A: Base I/O Address ð 3F8h IRQ4 ÉÝèµÜ·B2 ÂÜ½Í 3 ÂÌA hXÔÅRtNgª¶µ½êA|[ gÌíÞÌ×ÉAXeXNª\¦³êÜ·B Disabled ÍVA|[gð³øÉµÄdÍð ßñµÜ·B Parallel Port IvVª Enabled ÌêAMode Í Bidirectional ÅABase I/O address Í 378h IRQ 7 Å·BIvVª Disabled ÉÝè³êÄ¢ éêA|[gÍ³øÉÈèA»ÌèÄç ê½ LPT \[Xð¼ÌfoCXÉgpÅ« Ü·Bp|[gAhXÜ½Í DMA `lðÏX·éêAÔOü|[gÌAh XÜ½Í DMA `lÆÌRtNgª ¶µÈ¢æ¤ÓµÄ¾³¢B
PAGE 121
018UK.book 9 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Security j [ Security j [ÌIvV¨æÑÝèÌà¾ÉÂ¢ÄÍA} B-4 Æ\ B-4 ðQ ÆµÄ¾³¢B PhoenixBIOS Setup Utility Main Advanced Security Power Boot Exit Item Specific Help HD Password is User Password is Supervisor Password is Clear Clear Clear Set HD Password Set User Password Set Supervisor Password [Enter] [Enter] [Enter] Password On Boot Diskette access: [Enabled] [Supervisor] F1 Help ESC Exit ↑↓ Select Item ↔ Select Menu Space Change Values Enter Select Sub-M
PAGE 122
018UK.book 10 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ B-4 Security j [ÌIvV IvV @\ HD Password is n[hfBXNhCupX[hªÝè³êÄ ¢È¢êAHID Password is ÌÝèÍ Clear Å ·BÜ½AÝè\¦Í Set Å·B User Password is [U[pX[hªÝè³êÄ¢È¢êA User Password is ÌÝèÍ Clear Å·BÜ½AÝ è\¦Í Set Å·B Superviser Password is X[poCUpX[hªÝè³êÄ¢È¢ê ASupervisor Password is ÌÝèÍ Clear Å·B Ü½AÝè\¦Í Set Å·B Set HD Password L[ðµÄVµ¢n[hfBXNh CupX[hðZbgAbvµA»ê©çæÊ Ìw¦É]¢Ü·B±ÌpX[hÍn[hfB XNhCuÖÌANZXð§ÀµÜ·B Set User Password L[ðµ
PAGE 123
018UK.book 11 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Power j [ Power j [ÌIvV¨æÑÝèÌà¾ÉÂ¢ÄÍA} B-5 Æ\ B-5 ðQÆ µÄ¾³¢B FWindows 98 Iy[eBOVXeÌd¹ÇÌÝèªA±±Åà¾³ê Ä¢éÝèæèàDæ³êÜ·BÚ×ÉÂ¢ÄÍAVXewvÌudÍÌßñ iWindows 98 ¨æÑ Windows 2000j vðQÆµÄ¾³¢B PhoenixBIOS Setup Utility Main Advanced Security Power Boot Exit Item Specific Help Power Switch Mode: PM Control: Power Management: [On/Off] [Battery Only] [Customized] Video Timeout: Hard Disk Timeout: Auto Suspend Timeout: [2 Minutes] [2 Minutes] [10 Minutes] Ba
PAGE 124
018UK.book 12 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ B-5 Power j [ÌIvV IvV @\ Power Switch Mode d¹{^ð On/Off Ü½Í Suspend/Resume Ì¢¸êÌ [hÅì·é©ðwèµÜ·B IvVª On/Off ÉÝè³êÄ¢éêAd¹{^Å Rs [^ðN®¨æÑI¹Å«Ü·BIvVª Suspend/Resume ÉÝè³êÄ¢éêAd¹{^ÅR s [^ðêâ~Ü½ÍÄJ·é±ÆªÅ«Ü·B PM Control obeÉÂ¢ÄÌÝAÜ½Íobe¨æÑ AC d¹A _v^Ì¼ûÉÂ¢ÄA·×ÄÌd¹Ç@\ðLøÜ½ Í³øÉµÜ·BAC/Battery ÉÝè·éÆAd¹ÌíÞÉ ©©íèÈd¹Ç@\ªLøÉÈèÜ·BBattery Only iftHgjÉÝè·éÆARs [^ªobed¹ Å®ìµÄ¢éêÉÀèd¹Ç@\ªLøÉÈèÜ·B Disabled ÌêAd¹Ç@\Í®SÉ³øÉÈèÜ·B Power Management
PAGE 125
018UK.book 13 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ B-5 Power j [ÌIvVi±«j IvV @\ Hard Disk Timout n[hfBXNhCuÌhCu[^[ªØêéÜÅ ÌAChÔiI/O ®ìÌÈ¢óÔjðwèµÜ·Bh Cu[^[ÍAn[hfBXNhCuÉÅÉANZ Xµ½Æ«ÉÄÑN®µÜ·BÝèÍA mOffn,m30 ªn A m20 ªn A m15 ªn A m10 ªn A m5 ªn A¨æÑm2 ªnÅ·B obeÌ®ìÔðÌÎ·ÉÍA±ÌIvVðZ ÔÉÝèµÄ¾³¢B±ÌIvVðgp·éÉÍA Power Management ð Customized ÉÝè·éKvª è Ü·B Auto Suspend Timeout S2DiSuspend-to-Diskj[hªLøÉÈéÜÅÌAR s [^ÌAChÔiI/O ®ìÌÈ¢óÔjðwèµÜ ·BÝèÍA mOffn,m30 ªn A m20 ªn A m15 ªn A m10 ªn A m5 ªn A m2
PAGE 126
018UK.book 14 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ B-5 Power j [ÌIvVi±«j IvV @\ Resume on Modem Ring ±ÌIvVð On ÉÝè·éÆAfªóMR[ ðoµARs [^ªX^oC[hÉÈÁÄ¢é Æ«ÉÊíÌ®ìðJnµÜ·BftHgÍ Disabled Å ·B±ÌIvVðgp·éÉÍASuspend Mode ð Save to RAM ÉÝè·éKvª èÜ·B Resume on Time Resume On Time IvVð On ÉÝè·éÆAX^ oC[hÌRs [^ªAResume Time tB[hÅ wè³ê½ÉÊíÌ®ìðÄJµÜ·BftHgÍ Off Å·B±ÌIvVðgp·éÉÍASuspend Mode ð Save to RAM ÉÝè·éKvª èÜ·B Resume Time Resume On Time ª ON ÉÝè³êÄ¢éêÉÀèAæ ÊÉ Resume Time ª\¦³êÜ·B Rs [^ªX^o
PAGE 127
018UK.book 15 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª Boot j [ Boot j [ÌIvV¨æÑÝèÌà¾ÉÂ¢ÄÍA} B-6 Æ\ B-6 ðQÆµ Ä¾³¢BN®foCXðIð·éÉÍãîóÜ½ÍºîóL[ðµÜ·B» ê©ç Ü½Í < { > L[ðµÄêÅfoCXðãÉ®©µÜ·BÜ½Í Ü½Í < | > L[ðµÄêÅfoCXðºÉ®©µÜ·B PhoenixBIOS Setup Utility Main Advanced Security 1. [Removable Devices] 2. [Hard Disk] 3. [ATAPI CD-ROM Drive] 4. [Boot to LAN] F1 Help ESC Exit ↑↓ Select Item ↔ Select Menu Power Boot Exit Item Specific Help Use <↑> or <↓> to select a device.
PAGE 128
018UK.book 16 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ B-6 Boot j [ÌIvVi±«j IvV @\ Hard Disk Rs [^Ín[hfBXNhCuÌÝ©çN®µÜ ·Bn[hfBXNhCu©çÌN®É¸sµ½êÅ àAfBXPbghCu©çÍN®µÜ¹ñB ATAPI CD-ROM Drive Rs [^ÍAÍ¶ßÉN® CD ©çN®µæ¤ÆµÜ ·BCD-ROM Ü½Í DVD-ROM hCuÅN®Â\ CD ª o³êÈ¢êAêÉ éÌfoCX©çN®µæ ¤ÆµÜ·BCD ª CD-ROM Ü½Í DVD-ROM hCuÉ üÁÄ¢ÄàN®ÉKvÈt@Cª CD ÉÜÜêÄ¢È ¢êAG[bZ[Wª\¦³êÜ·B Boot to LAN Rs [^ÍAÍ¶ßÉ LAN ©çN®µæ¤ÆµÜ·B F{\Ågp³êÄ¢éªêÌ³®¼ÉÂ¢ÄÍAVXewvÌpêWðQÆµÄ¾ ³¢B Exit j [ Exit j [©çZbgAbv[eBeBðÂ¶éÉÍAãîóÜ½Íº
PAGE 129
018UK.book 17 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ B-7 Exit j [ÌIvV IvV @\ Exit Saving Changes ÏXðÛ¶µÄZbgAbv[eBeBðÂ¶Ü·B Exit Discarding Changes ÏXð³µÄZbgAbv[eBeBðÂ¶Ü·B Load Setup Defaults ÏXð³µÄ·×ÄÌIvVð»êçÌftHg ÉàÇµÜ·Bµ©µAZbgAbv[eBeBÍÂ ¶Ü¹ñB Load Last Saved Values V½ÉÝèµ½àÌð³µÄAÈOÛ¶µ½ÝèðàÇ µÜ·B±s·éæ¤w¦³ê½ç L[ðµÜ ·B Save Changes ZbgAbv[eBeBðÂ¶È¢ÅÝèðÛ¶µÜ ·B±s·éæ¤w¦³ê½ç L[ðµÄAÏ X·éj [ÉßèÜ·B F{\Ågp³êÄ¢éªêÌ³®¼ÉÂ¢ÄÍAVXewvÌpêWðQÆµÄ¾ ³¢B support.dell.
PAGE 130
018UK.
PAGE 131
018UK.book 1 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª t^ C VXebZ[W AvP[VvOAIy[eBOVXeA¨æÑRs [^{ ÌÉÍAâèð¯ÊµAÊm·é@\ª èÜ·Bâèª¶·éÆARs [ ^ÌfBXvCÜ½ÍOt¯j^iÚ±³êÄ¢éêjÉbZ[Wª\¦ ³êÜ·B{t^ÅÍAVXe BIOSibasic input/output systemjÉæÁÄ\¦ ³êéVXebZ[WÉÂ¢Äà¾µÜ·B»Ì¼ÌbZ[WÉÂ¢ÄÍA AvP[VvOÜ½ÍIy[eBOVXeÌ}j AðQÆ µÄ¾³¢B fBXvCÜ½ÍOt¯j^ÉG[bZ[Wª\¦³ê½êÍAb Z[WðµÄ¾³¢BbZ[WÌà¾ÆÎôÉÂ¢ÄÍA\ C-1 ðQÆ µÄ¾³¢BbZ[WÍAt@xbgÉLÚ³êÄ¢Ü·B F\ C-1 ÉLÚ³êÄ¢È¢bZ[Wª\¦³ê½êÍA»Ì_ÅÀs µÄ¢½AvP[VvOÌ}j AAÜ½ÍIy[eBOVX eÌ}j AðQÆµ
PAGE 132
018UK.book 2 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ C-1 VXeG[bZ[Wi±«j bZ[W ´ö Îô 02B0:Diskette drive A error RlN^ªÉñÅ¢é©A fBXPbgªsÇÅ é °êª èÜ·B fBXPbgãÌt@CðANZXµ½Æ«É fBXPbghCuCWP[^ª_Åµ½É à©©íç¸A±Ìæ¤ÈG[bZ[Wª ¶µ½êÍAÊÌfBXPbgð¨µ¾³ ¢B¯lÌG[bZ[WªÄx\¦³ê½çA Rs [^ðI¹µAOt¯fBAxC©ç »ÌhCuðæèOµAÄx}üµÄÝÄ¾ ³¢BRs [^ðÄxN®µAG[b Z[Wª¶·é©ðmFµÜ·B»êÅàÜ¾ âèªcéæ¤Å êÎADell ffvOÌ IDE Devices eXgðÀsµÄÝÄ¾³¢Bè ÉÂ¢ÄÍAæ 3 ÍÌuDell ffvOÌÀ svðQÆµÄ¾³¢Bàµâèªcéæ¤Å êÎADell eNjJT|[gÜÅ²A¾ ³¢BèÉÂ¢ÄÍæ 5 Íu¢Á½Æ«Ívð Q
PAGE 133
018UK.book 3 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ C-1 VXeG[bZ[Wi±«j bZ[W ´ö Îô 0211:Keyboard error Ot¯L[{[hðgp ÌêÍAP[uÜ½Í RlN^ªÉñÅ¢é©A L[{[hªsÇÅ é° êª èÜ·Bà ÌL[ {[hðgpÌêÍA »ÌL[{[h©ÌªsÇ Å é°êª èÜ·BR s [^ªN®ÉAà L[{[hãÌL[ª ³êÄ¢½°êª èÜ·B Ot¯ÌL[{[hðgpµÄ¢éêÍAL[ {[hÌP[uð`FbNµAÄx µÄÝ Ä¾³¢BÜ½AfBXPbghCuÌP[ uà`FbNµAÄx µÄÝÄ¾³¢B Ü¾âèªcéæ¤Å êÎADell ffvO Ì Stuck Key eXgðÀsµÄÝÄ¾³¢B èÉÂ¢ÄÍAæ 3 ÍuDell ffvOÌ ÀsvðQÆµÄ¾³¢Bàµâèªcéæ¤ Å êÎADell eNjJT|[gÜÅ²A ¾³¢BèÉÂ¢ÄÍæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív ðQÆµÄ¾³¢B 0280
PAGE 134
018UK.book 4 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª \ C-1 VXeG[bZ[Wi±«j bZ[W ´ö Îô 0251:System CMOS checksum baddefault configuration used BIOS ªÏX³êÜµ½B CMOS àÌf[^ðAv P[VvOªÏ Xµ½½ßÉACMOS ªü Ï³êÜµ½B Rs [^ðÄN®µÄ¾³¢BDell ÌS æÊª\¦³ê½Æ±ëÅ¼¿É L[ðµ ÄAZbgAbv[eBeBðN®µAVX eðÄ\¬µÄ¾³¢B»êÅàâèª¶ ·éêÍADell eNjJT|[gÜÅ²A ¾³¢BèÉÂ¢ÄÍæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív ðQÆµÄ¾³¢B 0230:System RAM failed at offset: nnnn VXeÌ RAM àÅAG [ªm³ê½ 64-KB u bNÌAhX nnnn Åá Qª¶µÜµ½B æ 5 Íu¢Á½Æ«ÍvðQÆµÄADell eNj JT|[gÖ¨â¢í¹¾
PAGE 135
018UK.book 1 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª t^ D FÂ@ÖÌîñ EMIid¥gáQjÆÍA©RóÔÉúËÜ½Íd¹R[hâMüÉ`±·éM é¢ÍúËd¥gÌ±ÆÅA³üq@â»Ì¼ÌÀSÎôÆ±ðë¯É³çµ½ èAFÂ³ê½³üÊMT[rXÌµ¢iÊáºAWQA é¢ÍxdÈéf ð¶³¹Ü·B³üÊMT[rXÉÍAAM/FM Ì¤ÆúAerA¨æÑgÑ dbÌeíT[rXA[_[AqóðÊÇ§A|PbgxAPCSiPersonal Communication ServicesjÈÇª èÜ·ªA±êçÉÀè³êÜ¹ñB±êçÌ FÂT[rXÍARs [^VXeðÜÞfBW^uÈÇÌÓ}IÅÍÈ ¢úËuÆ¯¶Ad¥Â«Ée¿ð^¦Ü·B EMCid¥I¼§«jÆÍA½Ìdq@íª¯êÌÂ«Å¤É³íÉ®ì·é\ ÍÌ±ÆÅ·B{Rs [^VXeÍAFÂ@ÖÌ EMI ÉÖ·é§ÀÉ· éÝvªÈ³êÄ¨èAKµÄ¢Ü·ªAÁèÌÝuðÅ±Âª¶µÈ¢Æ ¢¤ÛØÍ èÜ¹ñB±Ìuª³üÊMT[rXÉÎµÄ
PAGE 136
018UK.book 2 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª DELL ÌRs [^VXeÍAºLÌgpÂ«ÚIÉí¹½ÝvA±AÞÊ ªÈ³êÄ¢Ü·B±êçÌd¥Â«ÌÞÊÍAêÊÉÌêè`ð\µÄ¢Ü·B • NX A \ ¤HÆÂ«pB • NX B \ ZîÂ«pB îñZp@íiITE; Information Technology EquipmentjÍAüÓ@íAg£J[ hAv^AüoÍiI/OjuAj^ÈÇðÜÝAVXeÉÜ½ÍÚ± ³êéàÌÅARs [^VXeÌd¥Â«ÌÞÊÉKµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB V[ht«MP[uÉÖ·émFüÓ@íÌ DELL »uÖÌÚ±ÉÍ V[ht«P[uÌÝðgpµÄA³üÊMT[rXÆÌ±ÂÌÂ\«ð¸ç µÄ¾³¢BV[ht«P[uÌgpÉæèAÚIÆ·éÂ«ÉKµ½ EMC ªÞîð½µÜ·B lbg[NRs [^VXeÉÖ·éÓFNX B Â«ü¯Ì Dell R s [^VXeÉÍAI{[hÌ NICilbg[NC^[tF[XRg
PAGE 137
018UK.
PAGE 138
018UK.book 4 y[W QOOONRQXú@ • jú@ßãTUª fB[[Ü½Ío±ðÏñ¾WIÜ½ÍerZpÒÉkµÜ·B ÈºÌîñÍAFCC K¥É·é{}j AÅæèµ¤uÉÖ·éàÌÅ ·B • @íÔFPP01S • ïÐ¼FDell Computer Corporation EMC Engineering Department One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400 fKèîñ {uÍ FCC Kèp[g 68 ÉµÄ¢Ü·B¨g¢ÌRs [^êÊÉ\Á Ä éxÉAuÌ FCC o^ÔÆ RENiringer equivalence numberjªA» Ì¼ÌîñÆ¤ÉLÚ³êÄ¢Ü·Bvª Á½êAdbïÐÉ±Ìîñðñ ·éKvª èÜ·B REN ÍAdbñüÉÚ±Å«éuÌðè·éÌÉgíêÜ·Bê{Ìdbñ üÖÌ REN ªå«·¬éÆA©©ÁÄ«½dbÉÎµÄuªµÈ¢Â\«ª èÜ·BdbïÐÌT[rXðK³Éó¯é±
PAGE 139
018UK.book 5 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª AdbïÐÍÅ«é¾¯¬â©ÉAµÜ·B¨qlªKvÆvíêéêÍ FCC ÉsÌ\§ð·é ª é±ÆàÊm³êÜ·B dbïÐÍAÝõAuAìAÜ½Íû@ðÏX·é±Æª èA±ÌuÌ ìÉe¿ÌÅéÂ\«ª èÜ·BÏXª éêÉÍAdbïÐÍOÉA µA[UªT[rXðp±µÄó¯é½ßÌKvÈC³ð¨±È¦éæ¤ÉµÜ ·B ±Ìdb@íÉsïª éêAæ 5 Íu¢Á½Æ«Ív A é¢ÍVXew vÌuDell ÖÌ¨â¢í¹vðQÆµADell ÌdbÔð²×ÄA¨â¢í¹ ¾³¢Buªdbñülbg[NÉáQðø«N±µÄ¢éêAâèªð Á³êéÜÅuðÚ±µÈ¢æ¤ÉdbïÐ©çv³êé±Æª èÜ·B CTR m {uÍAPSTNiPublic Switched Telephone Network: öOdbñüÔjÖÌS [bpPê[Ú±ÉÖ·émCommission Decision 98/482/EC - CTR 21"nÌ FÂ
PAGE 140
018UK.book 6 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª sàÊbÌÛàªsÂ\Å êÎAsàÊbÅ “Dial” {^ðg¤±ÆÍð¯Ä¾ ³¢BsàÊbÔÌ 7 ¾¯ð_CAµÄ¾³¢BnæÔâ “0” Ìæª Í_CAµÈ¢Å¾³¢B {uÍA¯¶ñüÉÚ±µ½ÊÌuÖÌÊbð³íÉ]Å«È¢±Æà è Ü·B FâdÉÈéÆA{uÍ®ìµÈÈéêª èÜ·BÙ}Ì½ßÉA ²gpÌd¹ÉË¶µÈ¢ÊÌdb@ðmÛµÄ¾³¢B eRÌep[~bgðð½·ÌÉKvÈp[^ÌêÍA{uÉ ÖA·éuiPCjÉË¶µÄ¢Ü·BÖAuÍAeRÌdlð½·½ß ÉAÈºÉ¦·ðºÅ®ì·éæ¤ÉÝè·éKvª èÜ·B 1. è®Ås¤ 1 ñÌÊbÌêA¯¶èÔÉÎ·éÊbÌÝÍA30 ªÈà ÌúÔÅ 10 ñÈºÆ·éB uÍA1 ñÌÊbðÝÄ©çÌÊbðÝéÜÅA30 bÈãoßµÄ© çItbN·é±ÆB 2.
PAGE 141
018UK.book 7 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª IC KèiJi_ü¯j å¼Ì Dell »Rs [^i¨æÑ»Ì¼Ì Dell »fW^@íjÍAJi_YÆ iICjdgáQ¶uKi No.
PAGE 142
018UK.book 8 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª F·×ÄÌ^[~iuÉ\¦³êÄ¢é REN ÍAdbC^tF[XÉÚ ±Å«é^[~iÌÅåð¦µÜ·BC^tF[XÌIÍA·×ÄÌ uÌ REN Ìvª 5 ðz¦È¢Æ¢¤KèÉ]Á½àÌÅ êÎAÇÌæ¤È uÌgÝí¹Åà©Ü¢Ü¹ñB Rs [^êÊÌ IC KèxÉLÚ³êÄ¢éà fÌ REN Í 0.6B Å ·B ÌîñÍAIC KèÉµ½àÌÅ·B Dell Computer Corporation Warranty and Repair Service Center One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 CE KèiEU ü¯j }[NÍDellÌRs [^VXeªEUÌEMCKè¨æÑád³KèÉK µÄ¢é±Æð¦µÄ¢Ü·B±êçÌ}[NÍ Dell VXeªÈºÌZpW ÉKµÄ¢é±Æð¦µÄ¢Ü·B • EN 55022 \gîñ@íÌdgáQÁ«Ìvªû@Æ§Àh
PAGE 143
018UK.book 9 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª obeÌpü ¨g¢ÌRs [^ÉÍA`ECIobeÆAjbP fiNiMHjÌ RC^obeªgíêÄ¢Ü·B`ECIobeÌæèÖ¦èÉÂ ¢ÄÍAæ 2 ÍÌuobeÌæèt¯vðQÆµÄ¾³¢BNiMH obeÍ õ½ªñíÉ·Að·ÌKvªÈ¢ÆvíêÜ·Bêobeð·ÌKvª¶ ¶½êAð·ÍK¸Fèðó¯½T[rXZpÒÉ²Ë¾³¢B obeÍAêÊÌS~ÆêÉÌÄÈ¢Å¾³¢BÅñèÌS~ª{ÝÉâ ¢í¹ÄdrÌªû@ðmFµÄ¾³¢B VCCI KèiîñudgáQ©åK§ ¦cïKèj iú{ü¯j DELL ÌRs [^VXeÌåªÍAVCCI ÉæèNX B îñZpu iITEjÆµÄÞÊ³êÄ¢Ü·Bµ©µARs [^VXeÉÁèÌIvV ðtÁ·é±ÆÉæèAêÌ\¬ÍNX A îñZpuÉÞÊ³êé±Æà èÜ·BîñZpuÍAüÓ@íAg£J [hAv^AüoÍiI/Oj uAj^ÈÇð
PAGE 144
018UK.book 10 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª NX B î } D-2 VCCI NX B î FÂ@Ö}[N MOC KèiØü¯j ²gpÌRs [^VXeiÜ½Í Dell fW^ujÉNX A Ü½Í B Ì Ç¿çÌÞÊªK³êÄ¢é©ðmF·éÉÍARs [^ÉYt³êÄ¢é MOC xð²×Ä¾³¢BMOC xÍA¼ÌxÆÍÊÌêÉ é© àµêÜ¹ñBNX A ÉÍ “EMIiAj”ANX B ÉÍ “EMIiBj” Æ¢¤p¶ª xÌÉ\¦³êÄ¢Ü·i} D-3AD-4 QÆj B FMOC úËðÍ 2 ÂÌNXÉKè³êÜ·B • NX A \ rWlXprB • NX B \ ñrWlXprB NX A u ±ÌuÍrWlXü¯ÌgpÆµÄd¥áQÉÖ·é³Fðó¯Ä¢Ü·B²g pÉK³È¢êÍAñrWlXü¯ÌuÉð·µÄ¾³¢B D-10 Dell Inspiron 2000 VXet@X & guV [eBOKCh
PAGE 145
018UK.book 11 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª EMI ( A ) } D-3 MOC NX A }[N NX B u ±ÌuÍñrWlXü¯ÌgpÆµÄd¥áQÉÖ·é³Fðó¯Ä¢Ü·BZ înæðÍ¶ßA çäéÂ«Å²gpÉÈêÜ·B EMI ( B ) } D-4 MOC NX B }[N NOM îñiLVRü¯j ÌîñÍA}j AÉà¾Ì éuÉñ³ê½LVRÌX^_[h iNOMjÉµ½àÌÅ·B support.dell.com Ao³F Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 AüæF Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. o×æF Dell Computer de México, S.A. de C.V.
PAGE 146
018UK.book 12 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª d³F 100 - 240 VAC ügF 60 - 50 Hz ÁïdÍF 1.5 A Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F.
PAGE 147
018UK.
PAGE 148
018UK.book 2 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª p|[g , 1-5 ^b`pbhhCoÌ CXg[ , 4-7 rfI , 1-5 f , 1-5 Windows NT PC J[hÝè[eBeBÌ CXg[ , 4-15 rfIhCoÌCXg[ , 4-11 World Wide Web wvc[ , 5-2 ¢Á½Æ«Í , 5-1 Rs [^ dl , A-1 Rs [^ªGê½ê , 3-14 Rs [^ðÆµ½êâ¹ð ^¦½ê , 3-15 A AbvO[hIvV , 2-1 ÀSÉ¨g¢¢½¾½ßÌÓ , v ESDiÃdCúdjÌh~ , x T T|[g W [Ìæèt¯Æ æèOµ , ix CÈOÌÔi , 5-3 CÌ½ßÌÔ , 5-2 CWP[^Cg , 1-4 dbÔ , 5-6 C^[lbgÌwvc[ , 5-2 VXeG[bZ[W , C-1 EFuTCgÌwvc[ , 5-2 VXeÌ@\ tÌÉæé¹
PAGE 149
018UK.
PAGE 150
018UK.book 4 y[W QOOONRQXú@ jú@ßãTUª hCuÌ`FbN , 3-5 ÚÆ¨ÅmFÅ«éâè , 3-7 fÌ`FbN , 3-4 bZ[W G[bZ[W , 3-10 , xiii f i FÂ@ÖÌîñ , D-1 RlN^ , 1-5 guV [eBO , 3-4 âè ²¶ÉÖ·é¨â¢í¹ , 5-2 n ff , 3-1 wvc[ , 5-1 n[hEFAÌ@\ , 1-1 n[hfBXN guV [eBO , 3-7 n[hfBXNhCu æèt¯ , 2-10 obe Êu , 1-6 [dQ[W , 2-4 æèt¯ , 2-3 æèOµ , 2-4 p|[g RlN^ , 1-5 \LãÌK¥ , xiii wvc[ C^[lbg , 5-2 Ôi , 5-2 ÛØ , xii } }CN , 1-5, 1-4 4 Dell Inspiron 2000 System t@XguV [eBOKCh