คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M řłŇůĂďłĿşðĹ¯ŀčŠĹÐŽő¼ łŀă₣ń¾₣ĿŰÐðĹŚę¾Ðćą łŀăŢýŰÐŀŞðĹŚę¾Ðćą łŀ㌳ŰţŠĆĿ−ĚŀřşŐŰĹÐ₣ŰŞ ¯ŀŽćŞďł หมายเหตุ ข้อสังเกต และข้อควรระวัง หมายเหตุ : Ě·ŀĂřĚ₣őăľşőĞňЊŰĹ·ŔąğŇůęŻŀŽĿ−ğŇůðľýůďĂŢĚŰŽő¼ŢýŰÐŀŞŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ţ¾Ű¾ŇŠňŰŞ ข้อสังเกต: ŠŰĹęĿÐřł₣ ăľşőĞňÐĹĿŞ₣ăŀĂğŇůĹŀðřłń¾ŠňŰŞłĿşĺŀăź¾Śďăź ĚăŐĹłŀăęŔ−řęŇĂŠŰĹ·Ŕą ŚąľşĹłĞňÐďńİŇłŀă̹ҳřąŇůĂÐĆĿ−Ěŀ ข้อควรระวัง : ข้อควรระวัง ระบุถึงโอกาสทีอาจเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน การบาดเจ็บต่อร่างกาย หรือการเสียชีวต ิ ข้อมูลในเอกสารนีอาจเปลียนแปล
łąĿşţĆĂĿÐĚŞŰŀęŀăşĿ− เกียวกับมอนิเตอร์ของคุณ คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M ęůďŞĆ㾳źުşăăðő¯Ŀ¼³ź Žő¼ę·şĿ₣ńćąń₣¯Ŀ¼³ź ýńŰŞęů戴ąľłŀăŽďşŽő· ŠŰĹ·ŔąðŻŀřčŀľŠĹÐ·ĹŞńř₣Ĺăź Žő¼ę·şĿ₣ńŢŞłŀăřęŇĂşŚąľřąůŞ Žő¼¯ŀč·ĹŞńř₣Ĺ㟌ŹÞŇ¾ŇŚąľŞśĂşŀĂčńłřÞą ŚŞďğŀÐłŀ㺯ŀăőÐăĿłĘŀ ส่วนประกอบในบรรจุภัณฑ์ ·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ĞŔłðĿ¾ęůÐŢĚŰčăŰĹ·¾ŰďĂęůďŞĆ㾳ź₣ůŀÐť₣ŀ·¾ŰŀŞąůŀÐŞŇŰŚŞůŢðďůŀŽő¼ţ¾ŰăĿşýńŰŞęůďŞğĿŰÐĚ·¾Śąľ₣ń¾₣ůĹ Contact Dell Ěŀł·ŇýńŰŞęůďŞŢ¾Šŀ¾ĚŀĂţĆ หมายเหตุ : บา◌ิงชินส่วนอาจเป็นส่วนประกอบเสริมและไม่ถก ู จัดส่งพร้อมกับมอนิเตอ
l l l ęŐůĹ ไดร์เวอร์และการจัดทําเอกสาร คูม ่ อ ื การติดตังฉบับย่อ ŽŔů·ŐĹŠŰĹ·Ŕąćąń₣¯Ŀ¼³ź คุณสมบัติผลิตภัณฑ์ ·ĹŞńř₣ĹăźðĹŚşŞ Dell™ IN1930/IN2030M ·Ňř·₣ăńłÞźŚşşŚĹŽğŇđ, ğăŀŞÞńęř₣ĹăźýŞń¾đńąź·şŀÐ, ðĹŚę¾Ð湎ăńę₣ĿąřĚąď Žő¼ę·şĿ₣ńŠĹÐðĹ¯ŀč Ć㾳ź¾ŰďĂ: ■IN1930: čŐŰŞğŇůĚŞŰŀðĹęŻŀĚăĿşăĿşý· 47.0 Þ ·. (18.5-Ş ń Ű ď), Žďŀ·Ž·ýĿ¾ 1366 x 768 čăŰĹ·łŀăăĹÐăĿşŚşşř₣Ů·ĚŞŰŀðĹęŻŀĚăĿşŽďŀ·Ž·ýĿ¾₣Żůŀłďůŀ ■IN2030M: čŐŰŞğŇůĚŞŰŀðĹęŻŀĚăĿşăĿşý· 50.8 Þ ·.
ป้าย คําอธิบาย ระบุ การใช้งาน 1 ĆŰŀĂăľşőăĚĿęşŀБŐăźśŽŰ¾ śĆă¾¾ŔĆŰŀĂăľşőŞŇŰĚŀłŽő¼ðŻŀřĆŮŞ₣ŰĹÐ₣ń¾₣ůĹČůŀĂęŞĿşęŞő޾ŰŀŞřğŽŞńŽŠĹÐ Dell 2 ĆŰŀĂăľşőĹĿ₣ăŀăľřşŇĂşŠŰĹşĿÐŽĿş ăŀĂłŀăłŀăĹŞő·Ŀ₣ń¾ŰŀŞăľřşŇĂşŠŰĹşĿÐŽĿş 3 ăŔ₣ń¾ćŞĿÐ VESA (100 · ·.
ĚŀłŽő¼·Ňłŀăź¾ðĹĚăŐĹÞĹđ₣źŚďăźğŇůřĆŮŞţĆ₣ŀ· DPM ŠĹÐ VESA ₣ń¾₣ĿŰÐĹĂŔůŢŞčŇÞŇŠĹÐŽő¼·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ðľą¾łŀăŢýŰčąĿÐÐŀŞąÐś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńř·ŐůĹţ·ůţ¾ŰĞŔłŢýŰÐŀŞśĆă¾¾Ŕ โหมดประหยัดพลังงาน Ž č Ě ń Ĺ ł·ŀď ₣ řĹ㟊ĹÐŽő¼₣ăďððĿşčĹńŞčőŚ ₣ð Ć łŀŰŞčń ź· ĹŐůŞť ·ĹŞńř₣Ĺăźðľřăńů·ğŻŀÐŀŞŢĚ·ůś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń ₣ŀăŀÐ₣ůĹţĆŞŇŰŚę¾ÐłŀăŢýŰčąĿÐÐŀŞŚąľłŀăęůÐęĿ−−ŀ¼ŠĹÐŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń: IN1930: โหมด VESA ซิงค์แนวนอน ซิงค์แนวตัง วิดโี อ ไฟแสดงสถานะ การใช้พลังงาน łŀăğŻŀÐŀŞĆł₣ń ğŻŀÐŀŞ ğŻŀÐŀŞ ğŻŀÐŀŞ ęŇ Šŀď 18 ďĿ₣₣ (Ćł₣ń) /22 ďĿ₣₣ź
2 ďń¾ŇśĹ-ęŇřŠŇĂď 3 ďń¾ŇśĹ-ęŇŞŻŰŀřÐńŞ 4 GND 5 ğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5 V 10 GND-ÞńÐŽź 11 GND 12 ŠŰĹ·Ŕą DDC 13 H-ÞńÐŽź 14 V-ÞńÐŽź 15 Şŀěńłŀ DDC ขัวต่อ DVI จํานวนพิน 24 พินด้านข้างของ สายสัญญาณทีเชือมต่อ 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Ground 4 Floating 5 Floating 6 Şŀěńłŀ DDC 7 ŠŰĹ·Ŕą DDC 8 Floating 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Ground 12 Floating 13 Floating 14 łŻŀąĿÐţđ +5 V 15 łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ 16 ₣ăďðčşĺŮĹ₣čąĿł 17 TMDS RX0-
ข้อมูลจําเพาะจอแบน หมายเลขรุน ่ มอนิเตอร์จอแบน Dell IN1930 มอนิเตอร์จอแบน Dell IN2030M Ćăľř¯ğĚŞŰŀðĹ ř·₣ăńłÞźŚĹŽğŇđ - TFT LCD ř·₣ăńłÞźŚĹŽğŇđ - TFT LCD Ćăľř¯ğĚŞŰŀðĹ TN TN ŠŞŀ¾ðĹ¯ŀč 18.5 ŞńŰď (ŠŞŀ¾¯ŀčğŇůăĿşý·ţ¾Ű łďŰŀÐ 18.5-Ş ń Ű ď) 20 ŞńŰď (ŠŞŀ¾¯ŀčğŇůăĿşý·ţ¾Ű łďŰŀÐ 20-Ş ń Ű ď) čŐŰŞğŇůłŀăŚę¾ÐćąğŇůĞŔł₣ĿŰÐţďŰąůďÐĚŞŰŀ: l ŚŞďŞĹŞ 409.8 · ·. (16.14 Ş ń Ű ď) 442.8 · · (17.43 Ş ń Ű ď) l ŚŞď₣ĿŰÐ 230.4 · ·. (9.07 Ş ń Ű ď) 249.1 · · (9.81 Ş ń Ű ď) 0.300 · ·. 0.277 · ·.
VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-/- VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+ VESA, 1366 x 768 47.7 60.0 85.5 +/+ IN2030M: ความถีแนวนอน (kHz) ความถีแนวตัง (Hz) นาฬิกาพิกเซล (MHz) ขัวซิงค์ (แนวนอน/แนวตัง) VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 59.9 25.
ŞŻŰŀĚŞĿłţ·ůăď·łŀăĆ㾳źŠŀ₣ĿŰÐ (ęŻŀĚăĿşłă¼Ň₣ń¾ćŞĿÐĚăŐĹ₣ń¾ VESA - ţ·ů·Ň ęŀĂţđ) 2.64 ł ł. (5.82 ĆĹŞ¾ź) 2.91 ł ł. (6.42 ĆĹŞ¾ź) ŞŻŰŀĚŞĿłŠĹЊŀ₣ĿŰÐ 0.33 ł ł. (0.73 ĆĹŞ¾ź) 0.33 ł ł. (0.
łąĿşţĆĂĿÐĚŞŰŀęŀăşĿ− ภาคผนวก คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M ŽŻŀŚŞľŞŻŀřăŐůĹÐŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ ŠŰĹęĿÐřł₣ŠĹÐ FCC (ŢŞęĚăĿ²Ĺř·ăńłŀřğůŀŞĿŰŞ) ₣ń¾₣ůĹř¾ąą ข้อควรระวัง : ขันตอนเพือความปลอดภัย ข้อควรระวัง : การใช้ตว ั ควบคุม การปรับแต่ง หรือกระบวนการอืนๆ ทีนอกเหนือจากทีระบุไว้ในเอกสารนี อาจทําให้เกิดไฟฟ้าช็อต อันตรายจากกระแสไฟฟ้า และ/หรืออันตรายจาก อุปกรณ์ได้ FęŻŀĚăĿşŠŰĹ·ŔąřłŇůĂďłĿşŠĿŰŞ₣ĹŞřčŐůĹŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂŢĚŰ¾Ŕ คูม ่ อ ื ข้อมูลผลิตภัณฑ์.
łąĿşęŔůĚŞŰŀęŀăşĿ− การติดตังมอนิเตอร์ คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M ถ้าท่านมีเครืองคอมพิวเตอร์ตงโต๊ ั ะ หรือโน๊ตบุค ๊ Dell™ ทีต่ออินเตอร์เน็ต 1. ţĆğŇů http://support.dell.com řŠŰŀęŔůŚĞşşăńłŀă ŚąŰď¾ŀ犯śĚą¾ţ¾ăřďĹăźąůŀęő¾ ęŻŀĚăĿşłăŀđńłłŀăź¾ŠĹÐğůŀŞ 2.
łąĿşęŔůĚŞŰŀęŀăşĿ− การติดตังมอนิเตอร์ คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M ถ้าท่านมีเครืองคอมพิวเตอร์ตงโต๊ ั ะ โน๊ตบุค ๊ หรือกราฟิกการ์ด ทีไม่ใช่ Dell™ Ţ Ş Windows XP: 1. ŽąńűłŠďŀğŇůř¾ęłźğŮĹĆŚąľБŰŽąńűł Properties (คุณสมบัติ ) 2. řąŐĹłŚğŮş Settings (การตังค่า ) 3. řąŐĹł Advanced (ขันสูง ) 4. ¾ŔýŐůĹćŔŰćąń₣łăŀđńłŽĹŞśğăąřąĹ㟊ĹÐğůŀŞðŀłŽŻŀĹİńşŀĂğŇůĹĂŔů¾ŰŀŞşŞŠĹÐĚŞŰŀ₣ůŀÐŞŇŰ (řýůŞ NVIDIA, ATI, Intel Ľ) 5. śĆă¾řŠŰŀŽŰŞŠŰĹ·ŔąðŀłřďŮşţÞğźŠĹÐćŔŰćąń₣łŀăź¾łăŀđńłřčŐůĹłŀăĹĿčř¾₣ţ¾ăźřďĹăź (řýůŞ http://www.ATI.
łąĿşţĆĂĿÐĚŞŰŀęŀăşĿ− การใช้งานมอนิเตอร์ คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M łŀăŢýŰłŀăŽďşŽő·ŚćоŰŀŞĚŞŰŀ łŀăŢýŰř·ŞŔłŀăŚę¾ÐćąşŞĚŞŰŀðĹ (OSD) łŀă₣ĿŰÐŽůŀŽďŀ·Ž·ýĿ¾ęŔÐęő¾ łŀăŢýŰąŻŀśčЊĹÐ Dell (ĹőĆłă¼źřęăń·) łŀăŢýŰłŀăřĹŇĂÐ การเปิดมอนิเตอร์ ł¾Ćőů· řčŐůĹřĆń¾·ĹŞńř₣Ĺăź การใช้การควบคุมแผงด้านหน้า ŢýŰĆőů·şŞ¾ŰŀŞĚŞŰŀŠĹÐ·ĹŞńř₣ĹăźřčŐůĹĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀ¯ŀč ปุม ่ แผงด้านหน้า คําอธิบาย A ŢýŰĆőů·śĚ·¾₣ĿŰÐŽůŀąůďÐĚŞŰŀřčŐůĹřąŐĹłðŀłăŀĂłŀăŠĹÐśĚ·¾₣ĿŰÐęŇąůďÐĚŞŰŀ¾Ŕ łŀăŢýŰř·ŞŔ OSD โหมดตังค่าล่วงหน้า B ŢýŰĆőů·Žďŀ·ęďůŀÐ/ Žďŀ·₣ů
ปุ่มแผงด้านหน้า ŢýŰĆőů· şŞ¾ŰŀŞĚŞŰŀŠĹÐ·ĹŞńř₣ĹăźřčŐůĹĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀ¯ŀč ปุม ่ แผงด้านหน้า คําอธิบาย A ŢýŰĆőů·ŠňŰŞřčŐůĹĆăĿş (řčńů·ýůďÐ) ăŀĂłŀăŢŞř·ŞŔ OSD ขึน B ŢýŰĆőů·ąÐřčŐůĹĆăĿş (ą¾ýůďÐ) ăŀĂłŀăŢŞř·ŞŔ OSD ลง C ŢýŰĆőů·₣łąÐřčŐůĹĂŐŞĂĿŞłŀăřąŐĹłŠĹÐŽő¼ ตกลง D ŢýŰĆőů· ĂŰĹŞłąĿş řčŐůĹłąĿşţĆĂĿÐř·ŞŔłůĹŞĚŞŰŀ ย้อนกลับ การใช้เมนูการแสดงผลบนหน้าจอ (OSD) การเข้าสู่ระบบเมนู หมายเหตุ : ĚŀłŽő¼řĆąŇůĂŞłŀă₣ĿŰÐŽůŀŚąľðŀłŞĿŰŞţĆĂĿÐř·ŞŔĹŐůŞĚăŐĹĹĹłðŀłř·ŞŔ OSD ·ĹŞńř₣ĹăźðľşĿŞğňłłŀăřĆąŇůĂŞŚĆąÐřĚąůŀŞĿŰŞś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń łŀăřĆąŇůĂŞŚĆąÐðľĞŔłşĿ
2. 3. 4. 5. 6.
ความสว่าง ŢĚŰŽő¼ĆăĿşŽďŀ·ęďůŀÐŚąľŚęЊĹÐţđĚąĿÐ ł¾Ćőů· ความคมชั ł¾Ćőů· ปรับอัตโนมัติ řčŐůĹřčńů·Žďŀ·ęďůŀÐŚąľł¾Ćőů· řčŐůĹą¾Žďŀ·ęďůŀÐ (₣Żůŀęő¾ 0 ~ ęŔÐęő¾ 100) ŢĚŰŽő¼ĆăĿşŽďŀ·₣ůŀÐęŇŚąľăľ¾ĿşŽďŀ·Ś₣ł₣ůŀÐăľĚďůŀÐŽďŀ··Ő¾ŚąľŽďŀ·ęďůŀЊĹÐĚŞŰŀðĹ·ĹŞńř₣ĹăźĆăĿşŽďŀ·ęďůŀÐłůĹŞŚąŰďðňÐŽůĹĂĆăĿşŽďŀ·₣ůŀÐęŇłŮ₣ůĹř·ŐůĹŽő¼ðŻŀřĆŮŞ₣ŰĹÐĆăĿşřčńů·ř₣ń· řčŐůĹřčńů·Žďŀ·Ž·ýĿ¾ Śąľł¾Ćőů· řčŐůĹą¾Žďŀ·Ž·ýĿ¾ (₣Żůŀęő¾ 0 ~ ęŔÐęő¾ 100) ŢýŰĆőů·ŞŇŰřčŐůĹřĆń¾ŢýŰÐŀŞłŀă₣ĿŰÐŽůŀĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńŚąľĆăĿşř·ŞŔŠŰĹŽďŀ·ś₣Ű₣Ĺş₣ůĹţĆŞŇŰðľĆăŀł¹şŞĚŞŰŀðĹęŇ¾ŻŀřŞŐůĹÐðŀł·ĹŞńř₣ĹăźğŻ
łŀăĆăĿşĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńŢĚŰ·ĹŞńř₣Ĺăźęŀ·ŀăĞĆăĿşęŔůęĿ−−ŀ¼ďń¾ŇśĹğŇůłŻŀąĿÐŞŻŀřŠŰŀ·ŀţ¾Űś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńĚąĿÐðŀłŢýŰłŀăĆăĿşĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńŚąŰďŽő¼ęŀ·ŀăĞĆăĿş·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼řčńů·ś¾ĂŢýŰ₣ĿďŽďşŽő· Ś ą ľ Phase (ąľřĹŇĂ¾) Ţ₣Űłŀă₣ĿŰÐŽůŀ¯ŀč Ě·ŀĂřĚ₣ő: ปรับอัตโนมัตจ ิ ะไม่เกิดขึนหากคุณกดปุม ่ ขณะทีไม่มส ี ญ ั ญาณอินพุตวิดโี อหรือสายเคเบิลทีมีสญ ั ญาณเปิดใช้งานอยู่ เลือก ŢýŰř·ŞŔ เลือกสัญญาณเข้า řčŐůĹřąŐĹłęĿ−−ŀ¼řŠŰŀăľĚďůŀÐęĿ−−ŀ¼ďń¾ŇśĹğŇůŚ₣ł₣ůŀÐłĿŞğŇůĹŀðřýŐůĹ·₣ůĹĹĂŔůłĿşðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ สัญญาณเข้า (เฉพาะ สําหรับ IN2030M)
Auto Scan for Sources (สแกนแหล่งสัญญาณ) ł ¾ řčŐůĹęŚłŞŚĚąůÐęĿ−−ŀ¼řŠŰŀğŇů·Ň Select (เลือก อัตโนมัติ ) VGA řąŐĹłęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ VGA ř·ŐůĹŽő¼ŢýŰŠĿŰď₣ůĹĹľŞŀąŮĹł (VGA) ł ¾ DVI-D řąŐĹłĹńŞčőğ DVI-D ř·ŐůĹŽő¼ŢýŰŽĹŞřŞŮłř₣Ĺăź Digital (DVI) ł ¾ การตังค่าสี ŢýŰř·ŞŔ การตังค่าสี řčŐůĹĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇŠĹÐ·ĹŞńř₣Ĺăź řčŐůĹřąŐĹłŚĚąůÐęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ VGA řčŐůĹřąŐĹłŚĚąůÐęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ DVI
รูปแบบสีที ŢĚŰŽő¼₣ĿŰÐŽůŀśĚ·¾ĹńŞčő₣ďń¾ŇśĹřčŐůĹ: เป็นสัญญาณ เข้า l RGB: řąŐĹł₣ĿďřąŐĹłŞŇŰĚŀł·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼řýŐůĹ·₣ůĹłĿşŽĹ·čńďř₣ĹăźĚăŐĹřŽăŐůĹÐřąů޾ŇďŇ¾Ňś¾ĂŢýŰęŀĂřŽřşńą HDMI ĚăŐĹ HDMI řŠŰŀłĿşĹľŚ¾űĆř₣Ĺăź DVI l YPbPr: řąŐĹł₣ĿďřąŐĹłŞŇŰĚŀłřŽăŐůĹÐřąů޾ŇďŇ¾ŇăĹÐăĿşřÝčŀľřĹŀ₣źčő₣ YPbPr โหมดทีตังค่า ýůďĂŢĚŰŽő¼₣ĿŰÐŽůŀęŇřĆŮŞĚŞňůÐŢŞśĚ·¾ğŇů₣ĿŰÐŽůŀţďŰąůďÐĚŞŰŀ ไว้ลว ่ งหน้า
l มาตรฐาน: śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇąůďÐĚŞŰŀŠĹÐ·ĹŞńř₣Ĺ㟪ŇůřĆŮŞśĚ·¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇąůďÐĚŞŰŀřăńů·₣ŰŞ มัลติมเี ดีย : śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇřĚ·ŀľęŻŀĚăĿşŚĹčąńřŽýĿŞ·Ŀą₣ń·Ňř¾ŇĂ l ภาพยนตร์: śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇřĚ·ŀľęŻŀĚăĿş¯ŀčĂŞ₣ăź l l เกม: śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇřĚ·ŀľęŻŀĚăĿşŚĹčąńřŽýĿŞřł·ęůďŞŢĚ−ů ข้อความ: śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇğŇůřĚ·ŀľęŻŀĚăĿşę¯ŀčŚď¾ąŰĹ·ŢŞęŻŀŞĿłÐŀŞ l อุน ่ : řčńů·Ĺő¼Ě¯Ŕ·ńęŇĚŞŰŀðĹĆăŀł¹řĆŮŞśğŞęŇĹőůŞłďůŀ¾ŰďĂęŇŚ¾Ð/řĚąŐĹÐ l เย็น : ą¾Ĺő¼Ě¯Ŕ·ńęŇĚŞŰŀðĹĆăŀł¹řĆŮŞśğŞęŇřĂŮŞłďůŀ¾ŰďĂŞŻŰŀřÐńŞ l สีทีกําหนดเอง: ŢĚŰŽő¼ĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ¾ŰďĂ₣Ŀď
สี ความอิมสี โหมดสาธิต ŢĚŰŽő¼ĆăĿşśğŞćńďŠĹЯŀč ŢýŰ ŢĚŰŽő¼ĆăĿşŽďŀ·Ĺńů·ęŇŠĹЯŀč ŢýŰ ĚăŐĹ ĚăŐĹ řčŐůĹĆăĿşęŇðŀł '0' ĞňÐ '100' řčŐůĹĆăĿşŽďŀ·Ĺńů·ęŇðŀł '0' ĞňÐ '100' Žő¼ęŀ·ŀăĞřĆń¾śĚ·¾ęŀİń₣ řčŐůĹ¾ŔŽďŀ·Ś₣ł₣ůŀÐŢŞłŀăŚę¾Ð湊ĹÐðĹ¯ŀčăľĚďůŀÐ Ćł₣ń Śąľřčńů·ę·ăăĞŞľ การตังค่าการ ₣ĿŰÐŽůŀęŇŠĹÐ·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ŢĚ·ůřĆŮŞśĚ·¾Žůŀřăńů·₣ŰŞðŀłśăÐÐŀŞ ปรับสีใหม่ การตังค่าการ ŢýŰř·Ş การตังค่าการแสดงผล řčŐůĹĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀłŀăŚę¾Ð湊ĹÐ·ĹŞńř₣Ĺăź แสดงผล
อัตราส่วน ĆăĿşĹĿ₣ăŀęůďŞ¯ŀčřĆŮŞłďŰŀÐ 16:9, 4:3 ĚăŐĹ 5:4 ภาพ หมายเหตุ : łŀăĆăĿşřĆŮŞ łďŰŀÐ16:9 ţ·ůðŻŀřĆŮŞğŇůŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾čăŇřÞŮ₣ęŔÐęő¾ 1366 x 768 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN1930) ĚăŐĹ 1600 x 900 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M) ตําแหน่งแนว ŢýŰĆőů· ĚăŐĹ ŢýŰĆőů· ĚăŐĹ řčŐůĹĆăĿş¯ŀčÞŰŀĂŚąľŠďŀ ₣Żůŀęő¾ŽŐĹ '0' (-) ęŔÐęő¾ŽŐĹ '100' (+) นอน ตําแหน่งแนว řčŐůĹĆăĿşŠňŰŞŚąľąÐ₣Żůŀęő¾ŽŐĹ '0' (-) ęŔÐęő¾ŽŐĹ '100' (+) ตัง ความคม Žő¼ę·şĿ₣ńŞŇŰęŀ·ŀăĞýůďĂŢĚŰ¯ŀč¾ŔŽ·ýĿ¾ŠňŰŞĚăŐĹĹůĹŞąÐŢýŰ Pisel łŀăĆăĿş Phase Ś ą ľ Pixel Clock ŢĚŰŽő¼ĆăĿş·ĹŞńř₣ĹăźĚ
ภาษา ŢĚŰŽő¼₣ĿŰÐŽůŀłŀăŚę¾Ðćą OSD řĆŮŞĚŞňůÐŢŞ¯ŀĘŀ₣ůĹţĆŞŇŰ: ĹĿÐłĄĘ ęřĆŞ ČăĿůÐřĐę řĂĹă·ĿŞ −ŇůĆőůŞ śĆă₣őřłęŚşşşăŀÞńą ðŇŞŚşşĂůĹ ĚăŐĹăĿęřÞŇĂ ความโปร่งใส ŢĚŰŽő¼ĆăĿşčŐŰŞĚąĿЊĹÐ OSD ðŀł·ĿďřĆŮŞśĆăůÐŢę ของเมนู การตังเวลา ŢĚŰŽő¼₣ĿŰÐřďąŀęŻŀĚăĿşŢĚŰ OSD ĂĿÐŽÐřĆń¾ŢýŰÐŀŞĚąĿÐŽő¼ł¾Ćőů·şŞ·ĹŞńř₣Ĺăź เมนู ŢýŰĆőů· การล็อกเมนู Śąľ řčŐůĹĆăĿş₣ĿďřąŐůĹŞřčńů·ŠňŰŞ 1 ďńŞŀğŇ ðŀł 5 ĞňÐ 60 ďńŞŀğŇ ŽďşŽő·łŀăřŠŰŀĞňÐłŀăĆăĿş₣ůŀÐť ś¾ĂćŔŰŢýŰÐŀŞ ř·ŐůĹ Lock ĞŔłřąŐĹł ðľţ·ůęŀ·ŀăĞğŻŀłŀăĆăĿşŽůŀŢ¾ť ţ¾Ű Ćőů·ğĿŰÐĚ·¾ĞŔłąŮųóřďŰŞĆőů· .
DDC/CI DDC/CI (ýůĹÐęĿ−−ŀ¼ŠŰĹ·ŔąłŀăŚę¾Ðćą/ĹńŞř₣ĹăźřđꎯŀęĿůÐ) ŢĚŰÞĹđ₣źŚďăźşŞŽĹ·čńďř₣Ĺ㟎ő¼ĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀ·ĹŞńř₣ĹăźĚăŐĹłŀăŚę¾Ðćą₣ůŀÐťţ¾ŰřýůŞŽďŀ·ęďůŀÐĚăŐĹŽďŀ·ę·¾őąęŇĽąĽ Enable (Žůŀřăńů·₣ŰŞ): ŢĚŰĆăľęńğİń¯ŀčŠĹÐ·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĿŰŞęŔÐęő¾ŚąľŢĚŰĆăľęşłŀă¼źłŀăŢýŰÐŀŞğŇů¾ŇłďůŀŚłůąŔłŽŰŀ Disable: Ćń¾łŀăğŻŀÐŀŞ₣ĿďřąŐĹł DDC/CI ŚąľĆ¹ńşĿ₣ń₣ŀ·ŠŰĹŽďŀ·ğŇůĆăŀł¹şŞĚŞŰŀðĹ การปรับ สภาพจอ LCD Žő¼ę·şĿ₣ńŞŇŰðľýůďĂą¾ĆĿ−ĚŀřąŮłť ŞŰĹĂť ŠĹЯŀčŽŰŀÐţ¾Ű ĞŰŀ·Ň¯ŀčŽŰŀÐşŞðĹ¯ŀč ŢĚŰřąŐĹł การปรับสภาพจอ LCD řčŐůĹýůďĂŠðĿ¾ĆĿ−Ěŀ¯ŀčŽŰŀÐ łŀăŢýŰŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăĆăĿşę¯ŀ
การรีเซ็ตค่า ₣ĿŰÐŽůŀłŀă₣ĿŰÐŽůŀ OSD ğĿŰÐĚ·¾ŢĚ·ůřĆŮŞŽůŀřăńů·₣ŰŞðŀłśăÐÐŀŞ จากโรงงาน การทําให้เป็น łŀăřąŐĹł₣ĿďřąŐĹłŞŇŰĹŞő−ŀ₣ŢĚŰŽő¼₣ĿŰÐŽůŀĆőů·ąĿ¾ęĹÐĆőů· ส่วนตัว
ปุม ่ ทางลัด 1 ćŔŰŢýŰęŀ·ŀăĞřąŐĹłðŀł "śĚ·¾₣ĿŰÐŽůŀąůďÐĚŞŰŀ", "Žďŀ·ęďůŀÐ/Žďŀ·₣ůŀÐęŇ", "ĆăĿşĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń", "ŚĚąůÐęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ"(řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M), "ĹĿ₣ăŀęůďŞ¯ŀč" Śą₣ ľĿŰÐřĆŮŞĆőů·ğŀÐąĿ¾ ปุม ่ ทางลัด 2 ćŔŰŢýŰęŀ·ŀăĞřąŐĹłðŀł "śĚ·¾₣ĿŰÐŽůŀąůďÐĚŞŰŀ", "Žďŀ·ęďůŀÐ/Žďŀ·₣ůŀÐęŇ", "ĆăĿşĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń", "ŚĚąůÐęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ"(řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M), "ĹĿ₣ăŀęůďŞ¯ŀč" Śą₣ ľĿŰÐřĆŮŞĆőů·ğŀÐąĿ¾
รีเซ็ตการปรับ ĹŞő−ŀ₣ŢĚŰŽő¼łŔŰŽŐŞĆőů·ąĿ¾łąĿşřĆŮŞłŀă₣ĿŰÐŽůŀřăńů·₣ŰŞ แต่ง ข้อความเตือน OSD ř·ŐůĹ·ĹŞńř₣Ĺăźţ·ůăĹÐăĿşśĚ·¾Žďŀ·Ž·ýĿ¾şŀÐśĚ·¾ Žő¼ðľřĚŮŞŠŰĹŽďŀ·₣ůĹţĆŞŇŰ: IN1930: IN2030M: Ě·ŀĂŽďŀ·ďůŀ·ĹŞńř₣Ĺăźţ·ůęŀ·ŀăĞğŻŀłŀăÞńŞśŽăţŞÞźęĿ−−ŀ¼ğŇůţ¾ŰăĿşðŀłŽĹ·čńďř₣Ĺăź ¾Ŕ ŠŰĹ·ŔąðŻŀřčŀľ·ĹŞńř₣Ĺăź ęŻŀĚăĿşýůďÐŽďŀ·ĞŇůŚŞďŞĹŞŚąľŚŞď₣ĿŰÐğŇů·ĹŞńř₣Ĺăźęŀ·ŀăĞăĹÐăĿş śĚ·¾ğŇůŚŞľŞŻŀŽŐĹ 1366 x 768 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN1930) ĚăŐĹ 1600 x 900 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M) Žő¼ðľřĚŮŞŠŰĹŽďŀ·₣ůĹţĆŞŇŰłůĹŞđĿÐłźýĿůŞ DDC/CI ðľĞŔłĆń¾łŀăŢýŰÐŀŞ
ř·ŐůĹ·ĹŞńř₣ĹăźřŠŰŀęŔůśĚ·¾ĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞ ŠŰĹŽďŀ·₣ůĹţŞĆŞŇŰðľĆăŀł¹: řĆń¾łŀăğŻŀÐŀŞŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľĆąőł·ĹŞńř₣ĹăźřčŐůĹŢĚŰęŀ·ŀăĞřŠŰŀęŔů OSD ĚŀłŽő¼ł¾Ćőů·Ţ¾ťŞĹłðŀłĆőů·řĆń¾Ćń¾řŽăŐůĹЊŰĹŽďŀ·₣ůĹţĆŞŇŰðľĆăŀł¹ś¾ĂğĿŰÐŞŇŰŠňŰŞĹĂŔůłĿşĹńŞčő₣ğŇůřąŐĹł:
Ě ŀ ł VGA ĚăŐĹ DVI-D input ĞŔłřąŐĹłŚąľęŀĂ VGA Ś ą ľ DVI-D ţ·ůĞŔłřýŐůĹ·₣ůĹ łąůĹЊŰĹŽďŀ·ąĹĂðľĆăŀł× ðĹ¯ŀčðľřŠŰŀęŔů โหมดการประหยัดพลังงานหลังจาก 5 นาที БŇĞŰŀĆąůĹĂğńŰÐţďŰğŇů ęĞŀŞŞ ľ ŇŰŇŰ ĚăŐĹ ¾ łŀă Š Ű ţŚ ł − Ć Ŀ ŀĚ Ě şę Ż ă Ŀŀ Ŕ ą Š Ű ·Ĺ č ń řů · ₣ řń · การ งตั ค่าความละเอียดทีสูงสุด łŀă₣ĿŰÐŽůŀ·ĹŞńř₣ĹăźřĆŮŞŽďŀ·Ž·ýĿ¾ęŔÐęő¾: Ţ Ş Windows XP: 1. 2. 3. 4.
l l ĞŰŀŽő¼·ŇŽĹ·čńďř₣Ĺăź₣ĿŰÐś₣űľĚăŐĹŽĹ·čńďř₣ĹăźčłčŀŠĹÐř¾ąąź: ¡ ţĆĂĿÐ support.dell.
łąĿşęŔůĚŞŰŀęŀăşĿ− การติดตังมอนิเตอร์ คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M คําแนะนําทีควรทราบ เกียวกับการกําหนดค่าความละเอียด ในการแสดงผลเป็น 1366 x 768 (เฉพาะสําหรับ IN1930) หรือ 1600 x 900 (เฉพาะสําหรับ IN2030M) (เหมาะสมทีสุด ) řčŐůĹłŀăŚę¾ÐćąğŇů¾ŇğŇůęő¾ř·ŐůĹŢýŰăľşşĆ¹ńşĿ₣ńłŀă Microsoft Windows ₣ĿŰÐŽůŀŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾łŀăŚę¾ÐćąğŇů 1366 x 768 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN1930) ĚăŐĹ 1600 x 900 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M) čńł řÞąś¾ĂğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞ¾ĿÐŞŇŰ: Ţ Ş Windows XP: 1.
คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M ŽŔů·ŐĹćŔŰŢýŰ ŽŻŀŚŞľŞŻŀğŇůŽďăğăŀş řłŇůĂďłĿşłŀ㳯ŀĚŞ¾ŽůŀŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ ŢŞłŀăŚę¾ÐćąřĆŮŞ 1366 x 768 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN1930) ĚăŐĹ 1600 x 900 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M) (ęŔÐęő¾) ข้อมูลในเอกสารนีอาจเปลียนแปลงได้โดยไม่ตอ ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า © 2011 Dell Inc. สงวนลิขสิทธิ ĚŰŀ·ğŻŀÞŻŰŀęůďŞĚŞňůÐęůďŞŢ¾ĚăŐĹğĿŰÐĚ·¾ŠĹÐřĹłęŀăŞŇŰś¾Ăţ·ůţ¾ŰăĿşĹŞő−ŀ₣řĆŮŞąŀĂąĿłĘ¼źĹĿłĘăðŀł Dell Inc.
łąĿşţĆĂĿÐĚŞŰŀęŀăşĿ− การตังค่ามอนิเตอร์ คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M łŀă₣ń¾Šŀ₣ĿŰÐ łŀăřýŐůĹ·₣ůĹ·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ łŀ㪯ŀŠŀ₣ĿŰÐĹĹł łŀă₣ń¾ąŻŀśčЊĹÐ Dell (ĹőĆłă¼źřęăń·) การติดขาตัง หมายเหตุ : ²ŀŞŠŀ₣ĿŰÐţ·ůţ¾Ű₣ůĹĹĂŔů ř·ŐůĹðĹŚę¾ÐćąĞŔłęůзŀðŀłśăÐÐŀŞ 1. ŢŞłŀă₣ůĹ₣ĿďřŽăŐůĹЊĹÐðĹ¯ŀčřŠŰŀłĿş²ŀŞŠŀ₣ĿŰÐ: a. ďŀвŀŞ₣ĿŰЊĹÐ·ĹŞńř₣ĹăźşŞś₣űľğŇů·ĿůŞŽÐ b. řąŐůĹŞ₣ĿďřŽăŐůĹЊĹÐðĹ¯ŀčąÐŢŞğńĐğŀÐğŇůĞŔł₣ŰĹÐąÐşŞ²ŀŞŠĹЊŀ₣ĿŰÐðŞłăľğĿůÐŽąńłřŠŰŀ₣ŻŀŚĚŞůÐ 2. Ăň¾ýő¾Šŀ₣ĿŰÐŞŇŰřŠŰŀłĿşðĹ·ĹŞńř₣Ĺă: a.
การเชือมต่อสายเคเบิล DVI สีขาว (เฉพาะสําหรับ IN2030M) คําเตือน: ¯ŀčĞŔłŢýŰřčŐůĹřĆŮŞ₣ĿďĹĂůŀÐřğůŀŞĿŰŞ ĚŞŰŀ₣ŀŠĹÐŽĹ·čńďř₣ĹăźĹŀðŚ₣ł₣ůŀÐĹĹłţĆ การนําขาตังออก ĚąĿÐðŀłğŇůďŀÐðĹ·ĹŞńř₣ĹăźąÐşŞćŰŀğŇůĹůĹŞŞőů·ĚăŐĹřşŀľŚąŰďŢĚŰğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞ¾ĿÐ₣ůĹţĆŞŇŰřčŐůĹ₣ůĹ²ŀŞ: 1. ŢýŰţŠŽďÐĂŀďł¾ęąĿłąŮĹŽğŇůĹĂŔůŢŞăŔ¾ŰŀŞşŞŠĹЊŀ₣ĿŰÐ 2.
łŀă₣ń¾ąŻŀśčÐ: 1. ğŇů¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐ·ĹŞńř₣Ĺăź₣ń¾ąŻŀśčÐś¾ĂłŀăðĿ¾ŢĚŰýůĹÐęĹÐýůĹÐłĿşŚĞşř̹ٳęĹÐŚĞşğŇůĹĂŔů₣ăÐłŰŞŠĹÐ·ĹŞńř₣ĹăźĹĂŔůŢŞŚŞďř¾ŇĂďłĿŞ 2. řąŐůĹŞąŻŀśčÐřŠŰŀğŇů¾ŰŀŞÞŰŀĂðŞłăľğĿůÐÐĿşřŠŰŀğŇů 3. řýŐůĹ·₣ůĹąŻŀśčÐřŠŰŀłĿş₣ĿďřýŐůĹ·₣ůĹţđđŰŀłăľŚę₣ăÐðŀłĹľŚ¾űĆř₣ĹăźţđŠĹÐąŻŀśčÐ 4.
łąĿşţĆĂĿÐĚŞŰŀęŀăşĿ− การแก้ไขปัญหาเบืองต้น คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ ăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀčăŰĹ·řŽăŐůĹÐ ĆĿ−ĚŀğĿůďţĆ ĆĿ−ĚŀřÝčŀľŠĹÐćąń₣¯Ŀ¼³ź ĆĿ−ĚŀřłŇůĂďłĿş Dell Soundbar ข้อควรระวัง : łůĹŞğŇůŽő¼ðľřăńů·łăľşďŞłŀăŢ¾ť ŢŞęů着ŇŰ ŢĚŰĆ¹ńşĿ₣ń₣ŀ· ŠĿŰŞ₣ĹŞřčŐůĹŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ การทดสอบตัวเอง ðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼·ŇŽő¼ę·şĿ₣ńŢŞłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ ÞňůÐýůďĂŢĚŰŽő¼₣ăďðęĹşďůŀðĹŚę¾ÐćąğŻŀÐŀŞţ¾ŰřĚ·ŀľę·ĚăŐĹţ·ů ĞŰŀðĹŚę¾Ð湌ąľŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼řýŐůĹ·₣ůĹłĿŞĹĂůŀÐřĚ·ŀľę·ŚąŰď Ś₣ůĚŞŰŀðĹĂĿÐ·Ő¾ĹĂŔů ŢĚŰăĿŞłŀăğ¾ęĹş₣Ŀ
ĞŰŀĚŞŰŀðĹ¯ŀčŠĹÐŽő¼ďůŀÐ ĚąĿÐðŀłğŇůŽő¼¾ŻŀřŞńŞłŀă₣ŀ·łăľşďŞłŀăłůĹŞĚŞŰŀŞŇŰŚąŰď ŢĚŰ₣ăďðęĹşŽĹŞśğăąřąĹăźłŀăŚę¾Ðćą ŚąľŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ řčăŀľðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ğŻŀÐŀŞřĆŮŞĆł₣ń ระบบตรวจวิเคราะห์ทติ ี ดตังมาพร้อมเครือง ðĹ¯ŀčŠĹÐŽő¼₣ń¾₣ĿŰÐřŽăŐůĹзŐĹ₣ăďðďńřŽăŀľĚźřčŐůĹýůďĂ₣ăďðęĹşďůŀęńůÐćń¾Ćł₣ńğŇůłŻŀąĿÐřłń¾ŠňŰŞşŞĚŞŰŀðĹřĆŮŞĆĿ−ĚŀğŇůřłń¾ðŀłðĹ¯ŀčĚăŐĹăľşşŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľďń¾ŇśĹłŀăź¾ŠĹÐŽő¼ หมายเหตุ : Žő¼ęŀ·ŀăĞăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźŞŇŰţ¾Ű ř·ŐůĹĆą¾ęŀĂęĿ−−ŀ¼¯ŀčĹĹł ŚąľðĹ¯ŀčĹĂŔůŢŞ โหมดการทดสอบตัวเอง řğůŀŞĿŰŞ łŀăăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰз
ĆĿ−ĚŀřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ęďůŀÐ ¯ŀč·Ő¾řłńŞţĆĚăŐĹęďůŀÐřłńŞţĆ l l l Žďŀ·ćń¾řčŇŰĂŞğŀÐřăŠŀŽ¼ń₣ ĚŞŰŀðĹţ·ůĹĂŔůłňůÐłąŀÐčĹ¾Ň l l l řęŰŞŚŞďŞĹŞ/ŚŞď₣ĿŰÐ ĚŞŰŀðĹ·ŇřęŰŞĚŞňůÐĚăŐĹĚąŀĂřęŰŞ ĆĿ−ĚŀłŀăÞńÐśŽăţŞÞź ĚŞŰŀðĹ·ŇęĿ−−ŀ¼ăşłďŞ ĚăŐĹřĚ·ŐĹŞ ¯ŀčÝŇłŠŀ¾ ĚĿďŠŰĹğŇůřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ ·ŇŽďĿŞĚăŐĹĆăľłŀĂţđğŇůęĿÐřł₣řĚŮŞţ¾Ű หมายเหตุ : ř·ŐůĹŢýŰ ř·ŐůĹŢýŰ 'DVI-D' ðľţ·ůęŀ·ŀăĞĆăĿşŞŀěńłŀčńłřÞąŚąľřđęţ¾Ű l ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ l ğŻŀłŀăĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD l ĆăĿş₣ĿďŽďşŽő·řđę ŚąľŞŀěńłŀčńłřÞą¾ŰďĂ OSD l ğŻŀłăľşďŞłŀă₣ăďðęĹş
ţ·ů·ŇřęŇĂÐ Soundbar ·ŇţđřŠŰŀ - ţđŚę¾ÐęĞŀŞľ řčŀřďĹăź₣ń¾ l l l l l l řęŇĂÐŚ₣ł ŢýŰÞŀ犯łŀăź¾ŠĹÐŽĹ·čńďř₣ĹăźřĆŮŞŚĚąůÐ łŻŀřŞń¾řęŇĂÐ l l l l l l l l řęŇĂÐŚ₣ł ŢýŰŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐĹŐůŞ l l l l l ęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐĹĹłţ·ůę·¾őą řęŇĂзŀðŀłŚĞşřęŇĂÐřčŇĂоŰŀŞř¾ŇĂď l l l l řęŇĂşęŀĂęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐłĿşŠĿŰďęůÐęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐĹĹłðŀłŽĹ·čńďř₣Ĺăź ₣ĿŰÐ₣ĿďŽďşŽő·ăľ¾ĿşřęŇĂЊĹÐ Windows ğĿŰÐĚ·¾ŢĚŰĹĂŔůğŇůăľ¾ĿşęŔÐğŇůęő¾ řąůŞřęŇĂÐşŀÐĹĂůŀÐşŞŽĹ·čńďř₣Ĺăź (řýůŞ ÞŇ¾ŇřčąÐ ĚăŐĹ MP3) Ě·őŞĆőů·řčŀřďĹăź/ăľ¾ĿşřęŇĂÐşŞ Soundbar ₣ŀ·řŠŮ·ŞŀěńłŀřčŐůĹ₣ĿŰÐăľ¾ĿşřęŇ
