Guia do usuário do monitor Dell™ IN1930/IN2030M Sobre o monitor Instalação do monitor Utilização do monitor Resolução de Problemas Apêndice Obs., Aviso e Advertência OBS.: Uma OBS. indica uma informação importante que o orienta como melhor usar o computador. AVISO: Um AVISO indica um risco potencial de danos ao hardware ou perda de dados e informa como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: Um sinal de ADVERTÊNCIA indica um risco potencial de danos materiais, ferimentos ou morte.
Voltar à Página de Índice Sobre o Seu Monitor Guia do usuário do monitor Dell™ IN1930/IN2030M Conteúdos do Pacote Características do Produto Identificando Partes e Controles Especificações do Monitor Capacidade Plug and Play Qualidade do Monitor LCD & Política de Pixel Diretrizes para a Manutenção Conteúdos do Pacote Seu monitor é entregado com todos os componentes mostrados abaixo. Certifique-se de ter recebido todos os componentes e Contate Dell™ se faltar alguma coisa. OBS.
l l l Controladores e Documentaçãomedia Guia de Instalação Rápida Guia de Informações do Produto Características do Produto A visualização do painél plano Dell™ IN1930/IN2030M tem uma matrix ativa, Transistor de filme fino (TFT), Tela de Cristal Líquido. Os recursos do monitor incluem: ■ IN1930: Área de visualização de 47,0 cm (18,5-polegadas), Resolução 1366 x 768, além do suporte de tela inteira para resoluções mais baixas.
Etiqueta Descrição Uso 1 Etiqueta com o número serial do código de barras Consulte esta etiqueta se você precisar contatar Dell para obter suporte técnico. 2 Etiqueta de classificação regulatória Lista de aprovações regulatórias. 3 Buracos de montagem VESA (100 mm) montar o monitor. 4 Fenda para engate de segurança Use um engate de segurança com a fenda para ajudar a fixar o seu monitor. 5 Suportes de montagem da barra de som Dell Para anexar a Barra de Som Dell opcional.
Se você tiver uma placa de visualização compatível DPM VESA ou software instalado no seu PC, o monitor reduzirá automaticamente o seu consumo de energia quando não estiver em us Economizador de Energia. Se o computador detectar entrada a partir do teclado, mouse, ou outros dispositivos de entrada, o monitor continuará o funcionamento automaticamente.
2 Vídeo-Verde 3 Vídeo-Azul 4 GND 5 Auto-teste 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5 V 10 GND-sinc 11 GND 12 Dados DDC 13 Sinc-H 14 Sinc-V 15 Relógio DDC Conector DVI Número do Pino 24pinos lado do cabo de sinal conectado 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Terra 4 Flutuante 5 Flutuante 6 Relógio DDC 7 Dados DDC 8 Flutuante 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Terra 12 Flutuante 13 Flutuante 14 Alimentação +5 V 15 Autoteste 16 Detecção de Tomada Quente 17 TMD
Especificações do Painél Plano Número do Modelo Monitor do Painél Plano Dell IN1930 Monitor do Painél Plano Dell IN2030M Tipo de tela Matrix ativa - TFT LCD Matrix ativa - TFT LCD Tipo de Painél TN TN Dimensões da tela 47,0 cm (18,5-polegada amplo tamanho da imagem visualizável) 50,8 cm (20-polegada amplo tamanho da imagem visualizável) Preajustar área de visualização: l Horizontal 409,8 mm (16,14 polegadas) 442,8 mm (17,43 polegadas) l Vertical 230,4 mm (9,07 polegadas) 249,1 mm (9,81 po
VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1366 x 768 47,7 60,0 85,5 +/+ Freqüência Horizontal (kHz) Freqüência Vertical (Hz) Relógio de Pixel (MHz) Sinc Polaridade (Horizontal/Vertical) VESA, 720 x 400 31,5 70,1
Características Ambientais A tabela seguinte lista as condições ambientais para o seu monitor: Número do Modelo Monitor do Painél Plano Dell IN1930 Monitor do Painél Plano Dell IN2030M Temperatura l Operante 0 ° C a 40 ° C (32 ° F a 104 ° F) 0 ° C a 40 ° C (32 ° F a 104 ° F) l Não-operante Armazenamento: -20 ° C a 60 ° C (-4 ° F a 140 ° F) Entrega: -20 ° C a 60 ° C (-4 ° F a 140 ° F) Armazenamento: -20 ° C a 60 ° C (-4 ° F a 140 ° F) Entrega: -20 ° C a 60 ° C (-4 ° F a 140 ° F) Umidade l Operant
Voltar à página de índice Apêndice Guia do usuário do monitor Dell™ IN1930/IN2030M Instruções de segurança Avisos da FCC (somente Estados Unidos) Como entrar em contato com a Dell ADVERTÊNCIA: Instruções de segurança ADVERTÊNCIA: O uso de controles, ajustes ou procedimentos não especificados neste documento pode resultar em choque elétrico e outros riscos de natureza mecânica e elétrica. Para mais informações acerca das normas de segurança a seguir, consulte a secção Guia informativo do produto.
Voltar à página de índice Instalação do monitor Monitor Dell™ IN1930/IN2030M Se você tem um computador de mesa Dell™ ou um computador portátil Dell™ com acesso à Internet 1. Acesse http://support.dell.com, digite a etiqueta de serviço e faça o download da versão mais recente da placa de vídeo. 2. Depois de instalar os controladores do adaptador gráfico, tente novamente configurar a resolução para 1366 x 768 (para IN1930 apenas) ou 1600 x 900 (para IN2030M apenas).
Voltar à página de índice Instalação do monitor Monitor Dell™ IN1930/IN2030M Se você não tem um computador de mesa, computador portátil, ou placa gráfica Dell™ No Windows XP: 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3. Selecione Avançado. 4. Identifique o fornecedor do controlador gráfico a partir da descrição na parte superior da janela (ex.: NVIDIA, ATI, Intel, etc). 5.
Voltar à página de índice Operando o Monitor Guia do usuário do monitor Dell™ IN1930/IN2030M Usando os Controles do Painél Frontal Usando o Menu de Visualização na Tela (OSD) Configurando a Resolução Máxima Usando a Barra de Som Dell (Opcional) Usando a Inclinação Ligando o Monitor Pressione o botão para ligar o monitor Usando os Controles do Painél Frontal Use as teclas frontais do monitor para ajustar as configurações de imagem.
Tecla do painél frontal Use as teclas na frente do monitor para ajustar as configurações da imagem. Tecla do painél frontal Descrição A Use a tecla Cima para ajustar os items (aumentar os limites) no menu OSD. Cima B Use a tecla Baixo para ajustar os items (reduzir os limites) no menu OSD. Baixo C Use a tecla OK para confirmar sua seleção. OK D Use a tecla Voltar para volar ao menu alterior. Voltar Usando o Menu de Visualização na Tela (OSD) Acessando o Sistema de Menu OBS.
2. Pressione os botões 3. Para selecionar um item realçado no menu pressione o botão 4. Pressione os botões 5. Pressione o botão mudanças. 6. Selecione o e e para alternas entre as opções no Menu. Ao mover de um ícone ao outro, o nome da opção é realçado. novamente. para selecionar o parâmetro desejado.
Brilho Permite-lhe ajustar o brilho ou luminosidade da luz de fundo. Pressione a tecla Contraste para aumentar o brilho e pressione a tecla para reduzir o brilho (mín 0 ~ máx 100). Permite-lhe ajustar o contraste ou grau de diferença entre opacidade e claridade na tela do monitor. Ajuste o brilho primeiro, e ajuste o contraste s você precisar de mais ajustes. Pressione a tecla Auto Ajuste para aumentar o contraste e pressione a tecla para reduzir o contraste (mín 0 ~ máx 100).
Auto Ajuste permite que o monitor se ajuste automaticamente ao sinal do vídeo de entrada. Depois de usar o Auto Ajuste, você pode melhorar o seu usando os controles do Relógio de Pixel (Comum) e Fase (Fina) sob as Configurações de Imagem. OBS.: Auto Adjuste não ocorre se você pressionar o botão enquanto não há sinais de entrada de vídeo ativo ou cabos anexados.
Seleção automática Selecione Seleção automática para localizar os sinais de entrada disponíveis. VGA Se estiver a usar o conector analógico (VGA), seleccione a entrada VGA. Prima DVI-D Se estiver a usar o conector digital (DVI), seleccione a entrada DVI-D. Prima CONFIGURAÇÃO DE CÔR para seleccionar a fonte de entrada VGA. para seleccionar a fonte de entrada DVI. Use o menu Configuração de Côr para ajustar as configurações da côr do monitor.
Entrada do Formato Permite-lhe configurar o modo de entrada de vídeo para: de Côr l RGB: Selecione esta opção se o seu monitor estiver conectado a um computador ou reprodutor de DVD usando o cabo HDMI ou o HDMI ao a DVI. l Modo Pré-Definido YPbPr: Selecione esta opção se o seu reprodutor de DVD suportar somente a saída YPbPr. Permite-lhe escolher a partir de uma lista de modos de côr pré-definida.
l Padrão: Carrega as configurações de côr padrão do monitor. Este é o modo pré-definido padronizado. l Multimedia: Carrega as configurações de côr ideais para aplicações de multimedia. l Filme: Carrega as configurações de côr ideais para filmes. l l Jogo: Carrega as configurações de côr ideais para a maioria dos jogos. Texto: Carregar configurações de com ideal para ambiente de escritório. Quente: Aumenta a temperatura da cor. A tela parece mais intensa com uma tonalidade vermelha/amarela.
Tonalidade Saturação Permite-lhe ajustar a tonalidade da presentação da imagem. Use Permite-lhe ajustar a saturação de côr da imagem. Use ou ou para ajustar a tonalidade de '0' a '100'. para ajustar a saturação de '0' a '100'. Modo Demonstração Você pode iniciar o Modo Demonstração para identificar a diferença de exibição de monitor entre Normal e Aprimorado. Reajustar Reajusta as configurações de côr do seu monitor para os padrões de fábrica.
Formato de imagem Ajusta a proporção de imagem em Ampla 16:9, 4:3 ou 5:4. OBS.: O ajuste do Ampla 16:9 não é necessário na resolução predefinida máxima de 1366 x 768 (para IN1930 apenas) ou 1600 x 900 (para IN2030 apenas). Posição Horizontal Use os botões ou para ajustar a imagem para a esquerda ou para a direita. Mínimo é '0' (-). Máximo é '100' (+). Posição Vertical Use os botões ou para ajustar a imagem para cima e para baixo. Mínimo é '0' (-).
Idioma A opção de idioma serve para definir o sistema OSD para um dos 6 idiomas (inglês, espanhol, francês, alemão, chinês simplificado, japonês). Transparência do Permite-lhe ajustar o fundo do OSD de opaco para transparente. Menu Temporizador do Men Permite-lhe configurar o horário no qual o OSD permanece ativo depois de você pressionar uma tecla no monitor. u Use as teclas Bloqueio doMenu Controla o acesso do usuário aos ajustes. Quando Bloquear é selecionado, nenhum ajuste do usuário é permitido.
Condicionamento do LCD Esta função ajudará a reduzir ocorrências menores de retenção de imagem. Se uma imagem parece estar fixada no monitor, selecione Condicionamento LCD para ajudar a eliminar qualquer retenção de imagem. Usando a car Condicionamento LCD pode levar algum tempo. A característica de Condicionamento LCD não pode remover casos severos de retenção de imagem o queimaduras. OBS.: Use somente o condicionamento de LCD quando ocorrer um problema com a retenção de imagem.
Reajuste de Fábrica Reajusta todas as configurações OSD para os valores pré-definidos de fábrica. Personalizar A escolha desta opção permite que você defina duas teclas de atalho.
Tecla de atalho 1 Usuário pode selecionar a partir de "Modos predefinidos", "Brilho/contraste", "Ajuste automático", "Origem de entrada"(para IN2030M apenas), "For imagem" e configurar como tecla de atalho. Tecla de atalho 2 Usuário pode selecionar a partir de "Modos predefinidos", "Brilho/contraste", "Ajuste automático", "Origem de entrada"(para IN2030M apenas), "For imagem" e configurar como tecla de atalho.
Reinicializar Permite que você restaure a tecla de atalho para o ajuste padrão.
Isto significa que o monitor não pode sincronizar com o sinal que ele está recebendo do computador. Veja Especificações do Monitors para saber dos limites de freqüência Horizontal e Vertical endereçáveis por este monitor. Modo recomendado é 1366 x 768 (para IN1930 apenas) ou 1600 x 900 (para IN2030M apenas). Você verá a seguinte mensagem antes da função DDC/CI ser desativada.
Se você pressionar qualquer botão que não seja o interruptor, aparecerão as seguintes mensagens dependendo da entrada selecionada: Se a entrada VGA ou a DVI-D estão seleccionadas e ambos os cabos VGA e DVI-D não estão ligados, aparece uma caixa de diálogo, como a que é mostrada abaixo. O monitor entrará no Modo de Poupança de Energia depois de 5 minutos se permanecer neste estado. ou Veja Resolução de Problemas para maiores informações.
No Windows Vista® ou Windows® 7: 1. 2. 3. 4. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Personalização. Clique em Alterar COnfigurações de Exibição. Mova a barra deslizante para a direita pressionando e mantendo pressionado o botão esquerdo do mouse e ajuste a resolução de tela em 1366 x 768 (para IN1930 apenas) ou 1600 x 900 (para IN2030M apenas). Clique em OK.
Retornar para a página de conteúdo
Voltar à página de índice Instalação do monitor Monitor Dell™ IN1930/IN2030M Instruções importantes sobre como definir a resolução do display para 1366 x 768 (para IN1930 apenas) ou 1600 x 900 (para IN2030M apenas) (Máximo) Para um desempenho de exibição ótimo ao usar os sistemas operacionais Microsoft Windows®, configure a resolução de exibição para 1366 x 768 (para IN1930 apenas) ou 1600 x 900 (para IN2030M apenas) efetuando os seguintes passos: No Windows XP: 1.
Monitor Dell™ IN1930/IN2030M Guia do usuário Instruções importantes sobre como definir a resolução do display para 1366 x 768 (para IN1930 apenas) ou 1600 x 900 (para IN2030M apenas) (Máximo) As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados. É terminantemente proibido todo e qualquer tipo de reprodução sem a autorização por escrito da Dell Inc.
Voltar à Página do Índice Instalação do Monitor Guia do usuário do monitor Dell™ IN1930/IN2030M Anexando um Suporte Conectando Seu Monitor Removendo o Suporte Fixando a Barra de Som Dell (Opcional) Anexando um Suporte OBS.: O suporte é retirando quando o monitor é enviado da fábrica. 1. Para acoplar o corpo do suporte do monitor à base do apoio: a. Coloque a base de suporte do monitor sobre uma mesa estável. b.
Ligação do cabo DVI de cor branca (para IN2030M apenas) OBS.: Os Gráficos são usados somente para o propósito de ilustração. A aparência do computador pode variar. Removendo o Suporte Após colocar o painel do monitor sobre uma almofada ou pano macio, execute as etapas a seguir para fixar a base. 1. Use uma chave de fenda longa para pressionar a trava de liberação localizada em um orifício logo acima do suporte. 2. Quando a trava for liberada, afaste a base do monitor.
AVISO: Não use com nenhum dispositivo outro que a Barra de Som Dell. Para fixar a barra de som: 1. Operando pela parte traseira do monitor, fixe a Barra de Som alinhando as duas fendas com as duas presilhas ao longo da parte inferior do monitor. 2. Deslize a Barra de Som para a esquerda até que ele se encaixe no lugar. 3. Conecte a Barra de Som com o conector de energia DC do Adaptador de Energia da Barra de Som. 4.
Voltar à página de índice Solução de problemas Monitor Dell™ IN1930/IN2030M Autoteste Diagnóstico integrado Problemas comuns Problemas específicos do produto Problemas do Dell Soundbar ADVERTÊNCIA:Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as instruções de segurança. Autoteste O monitor possui um recurso de autoteste que permite verificar se está funcionando de maneira adequada.
NOTA: Quadro de escolha para a característica de Auto-teste não está disponível para modos de Vídeo-S, Composto, e Componente. Diagnóstico integrado O monitor tem uma ferramenta de diagnóstico integrado que ajuda a determinar se a anormalidade da tela que você está tendo é um problema inerente do monitor, ou do computador e da placa de vídeo. NOTA: É possível executar o diagnóstico integrado apenas quando o cabo de vídeo está desconectado e o monitor está no modo de autoteste.
Problemas de brilho Imagem fraca ou clara demais Distorção geométrica A tela não está corretamente centralizada Dell em: support.dell.com. l Redefina o monitor para as configurações de fábrica. l Ajuste automático através do OSD. l Ajuste os controles de brilho e contraste através do OSD. l l l Linhas horizontais/verticais A tela tem uma ou mais linhas OBSERVAÇÃO: Ao usar 'DVI-D', os ajustes de posicionamento não estão disponíveis. l Redefina o monitor para as configurações de fábrica.
Sem Som O Soundbar está desligado, o indicador de funcionamento está apagado l l Sem Som O Soundbar tem alimentação elétrica - o indicador de funcionamento está aceso l l l l l l Som Distorcido A placa de som do computador é utilizada como origem do áudio l l l l l l l l Som Distorcido Outra origem de áudio é utilizada l l l l l Saída de Som sem Balanço Som apenas em um lado do Soundbar l l l l l l Volume Baixo O volume está baixo demais l l l l l Voltar à página de índice Girar o interr
