Setup Guide

1
|
Verify the contents of the box
Setting Up Your Monitor
Dell
™
IN1930/IN2030M monitor
3 |
4
|
2 |
5
|
Connect the monitor using ONLY ONE of the following cables: the blue VGA cable or white DVI cable (DVI for IN2030M only)
1
2
Attach the base to the stand firmly
Remove the cover and place the monitor on it
Attach the stand to the monitor
CAUTION: Befor
,
r
VORSICHT ATTENTION PRECAUCIÓN ATENÇÃO ATTENZIONE
1
|
3|
4
|
2|
5
|
1 2
ᅝ㺙ᙼⱘᰒ⼎఼_ᅝ㺱乃⼎఼_ࡕ࠾࠲ߩ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊ|
⯜⏼䉤㉘㾌_
การติดตั้งจอแสดงผลของคุณ_Menyiapkan Monitor Anda
CAUTION: Before you set up
and operate your monitor,
read the safety instructions
that shipped with your
monitor.
⊼ᛣ˖೼ᙼ䆒㕂᪡԰ᰒ⼎
఼ࠡˈ䇋ܜ䯙䇏䱣ᴎ᠔䰘ⱘ
ᅝܼ䇈ᯢDŽ
⊼ᛣ˖೼ᙼ䀁㕂᪡԰乃⼎
఼ࠡˈ䂟䮅䅔䱼″᠔䰘ⱘᅝ
ܼ䁾ᯢDŽ
⊼ᛣ
ɪɓɇȧɃɋɐȪɋɟǬǻ
᪡԰ǮȠࠡȀǃɪɓɇόȀҬሲ
ǮȠᅝܼȀ䭶ǮȠপᡅ䂀ᯢ᳌ȧ
ǟ䂁ȔǤǵǪǙDŽ
㨰㢌⯜⏼䉤⪰㉘㾌䚌Ḕ
㣅┍䚌ὤ㤸㜄⯜⏼䉤㝴
䚜󰾭㥐ḩ╌⏈㙼㤸㫴㾜
㡸䞉㢬䚌㐡㐐㝘
ข้อควรระวัง: ก่อนที่จะติดตั้งแล
ะใช้งานจอภาพของคุณ โปรดดู
คำแนะนำ เกี่ยวกับความปลอดภัย
ที่ให้มาพร้อมจอภาพ
PERHATIAN:Lihat petunjuk
keselamatan yang diberikan
bersama monitor sebelum
memasang dan mengoperasikan
monitor Anda.
Ẕ偠ࣙ㺙ㆅݙⱘ⠽ક
䂟ᶹ倫ࣙ㺱ㆅЁⱘܻᆍ
▫ߩౝኈࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿
ㇵ㣄㢌 ⇨㟝Ɒ㡸 䞉㢬䚝⏼␘
ตรวจสอบอุปกรณ์ในกล่อง
Periksa isi kemasan
ᇚᑩᑻᅝ㺙ѢᬃᶊϞ
ᇛᑩᑻ⺎ᆺᅝ㺱ᮐᬃᶊϞ
บࠍࠬ࠲ࡦ࠼ߦߒߞ߆ࠅขࠅઃߌ߹ߔ
愡獮堆庂枪痦姢櫖埮埮粎櫶冶穯城埪
ต่อฐานเข้ากับขาตั้งให้แน่น
Pasang dudukan ke penyangga dengan kuat
ᢚϟᣵⲪˈᬒϞᰒ⼎఼
⿏䰸䙂㪟Ϻᇛ乃⼎఼㕂ᮐ݊Ϟ
ࠞࡃ࡯ࠍขࠅᄖߒޔࡕ࠾࠲࡯ࠍߘߩߦ⟎߈߹ߔ
䀘ⶸ⪰ 㥐ᶤ䚌Ḕ ⯜⏼䉤⪰ Ἤ 㠸㜄 ⋇㏩⏼␘
ถอดฝาครอบออก แล้ววางจอภาพลง
Lepas penutup, lalu letakkan monitor di atasnya
ᇚᬃᶊ䖲᥹ࠄᰒ⼎఼
ᇛᬃᶊ㺱ࠄ乃⼎఼Ϟ
ࠬ࠲ࡦ࠼ࠍࡕ࠾࠲ߦขࠅઃߌ߹ߔ
㏘䈔☐⪰ ⯜⏼䉤㜄 ⺴㵝䚝⏼␘
ต่อขาตั้งเข้ากับจอภาพ
Pasang penyangga monitor
া㛑Փ⫼ϟ䴶݊Ёϔ⾡㒓㓚䖲᥹ᰒ⼎఼㪱㡆9*$㒓៪ⱑ㡆'9,㒓'9,ҙ䰤,10
䂟ஂ⤼Փ⫼ϟ߫݊Ёϔ。㿞㰳㎮՚䗷᥹乃⼎఼㮡㡆9*$㿞㰳㎮៪㗙ᰃⱑ㡆'9,㿞㰳㎮'9,ڙ䘽⫼,10
㕍޿VGAࠤ࡯ࡉ࡞߹ߚߪ⊕޿DVIࠤ࡯ࡉ࡞ߩߤߜࠄ߆৻ᣇߩߺࠍ૶ߞߡࡕ࠾࠲࡯ࠍធ⛯ߒ߹ߔ&8++0/ኾ↪
⯜⏼䉤⪰ ␘㢀 䀴㢨⽈☘ 㩅㜄㉐ 䚌⇌⬀ ㇠㟝䚌㜠 㜤󰶅䚝⏼␘: 㷡ㇽ VGA 䀴㢨⽈ ❄⏈ ⵥㇽ DVI 䀴㢨⽈GOk}pGpuYWZWt㢌G󰶒㟤㜄⬀P
เชื่อมต่อจอภาพ โดยใช้สายเคเบิลต่อไปนี้ เพียงสายใดสายหนึ่งเท่านั้น: สาย VGA สีน้ำเงิ
น หรือสาย DVI สีขาว (DVI เฉพาะสำหรับ IN2030M)
Sambungkan monitor HANYA menggunakan SATU kabel berikut: kabel VGA biru atau kabel DVI putih (DVI hanya untuk IN2030M)
NOTE: It is recommended that you connect
the monitor using the White DVI cable for
better performance.
⊼ᛣ˖ᓎ䆂Փ⫼ⱑ㡆'9,㒓㓚䖲᥹ᰒ⼎఼ҹ
ᦤ催ᗻ㛑DŽ
䀏˖ᓎ䅄ᙼՓ⫼ⱑ㡆ⱘ'9,㿞㰳㎮䗷᥹ᙼⱘ
乃⼎఼ˈҹ䘨᳔Շᬜ㛑DŽ
ᵈᗧ㧦ᦨ㜞ߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍ⊒ើߔࠆߦ
ߪ⊕޿DVIࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶ߞߡࡕ࠾࠲࡯ࠍ
ធ⛯ߔࠆߎߣࠍ߅൘߼ߒ߹ߔޕ
㵬Ḕ: ⒈ 㦿㡴 ㉥⏙㡸 㛯㡰⥘⮨ ⵥㇽ DVI 䀴
㢨⽈㡸 ㇠㟝䚌㜠 ⯜⏼䉤⪰ 㜤󰶅䚔 ᶷ㡸 Ề
㣙䚝⏼␘.
หมายเหตุ: ขอแนะนำให้เชื่อมต่อจอภาพ
โดยใช้สาย DVI สีขาว เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในกา
รทำงาน
CATATAN: Sebaiknya sambungkan monitor
menggunakan kabel DVI Putih untuk
meningkatkan performa.