Lifecycle Controller 版本 3.40.40.
注、小心和警告 注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2018 - 2019 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利 Dell、EMC 和其他商标均是 Dell Inc. 或其子公司的商标。其他商标可能是其各自 所有者的商标。 2019 - 09 Rev.
目录 1 简介............................................................................................................................................. 4 iDRAC 配合 Lifecycle Controller 一起使用的优点............................................................................................................4 使用 Lifecycle Controller 远程服务的优点........................................................................................................................ 5 主要功能........................................................
1 简介 Dell Lifecycle Controller 可提供高级嵌入式系统管理功能，以使用图形用户界面 (GUI) 执行各种系统管理任务。在最新 Dell 服务器中 作为集成 Dell Remote Access Controller (iDRAC) 带外解决方案和嵌入式统一可扩展固件接口 (UEFI) 应用程序的一部分交付。iDRAC 能够与 UEFI 固件配合使用以访问和管理各种硬件功能，包括在传统基板管理控制器 (BMC) 功能范围之外的组件和子系统管理。 它是在行业标准接口基础上开发，例如： • • • 统一可扩展固件接口 (UEFI) 平台 Web 管理服务 (WSMAN) 接口 Redfish 管理接口 Dell Lifecycle Controller 远程服务包括 WSMAN 和 iDRAC RESTful API，带 Redfish 管理界面。通过集成 Dell OpenManage Essentials 及 合作伙伴控制台，将可帮助执行远程部署、配置和更新。可以使用安全 Web 服务接口通过网络访问并用于应用程序和脚本。此外， 它还提供所有系统设置的单一视图，可以从服务器导入和
使用 Lifecycle Controller 远程服务的优点 最常见的管理任务需要更多时间，因为功能在多种工具之间拆分。任务（如配置和更新）需要多种工具和多个介质格式。您可能需 要手动搜索资源（如驱动程序和固件）以执行任务。 通过提供以下功能，Lifecycle Controller Remote Service 简化了这些管理任务： • 可访问多种功能的集成界面 • 能够从统一的界面执行系统管理任务，例如配置、部署和更新 • 自动下载所需的驱动程序和固件以执行更新和管理系统 • 降低错误和安全风险 主要功能 使用 Lifecycle Controller-Remote Services 可以执行下列系统管理任务： • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 安装操作系统和驱动程序 管理授权 执行服务器固件更新，包括 IDSDM、NVDIMM、BOSS 适配器、BIOS、iDRAC/LC、背板和机柜控制器、RAID、NIC/CNA、光纤 信道主机总线适配器、PCIe SSD、SAS HDD 和 SSD、SATA HDD 执行服务器配置
Lifecycle Controller 管理功能分区到不同区域中并由 Dell Common Information Model (DCIM) 配置文件规范表示，其中提供了有关每个 管理特性或功能的全面详细信息。这些功能可能以免费、部分许可或完全许可形式提供。此外，功能的可访问性由 WSMAN 请求所 提供的凭据进行定义并映射到用户分配的权限凭据（如管理员或只读访问权限）。 此发行版中的新功能 此版本中支持的更新有： • 增加了对 AMD 的支持。 关于 iDRAC RESTful API 以及 Redfish 和 Web 服务 API Web 服务管理 (WSMAN) 是一种分布式管理综合小组 (DMTF) 开放标准，定义了用于管理服务器、设备、应用程序和各种 Web 服务 的简单对象访问协议 (SOAP)。WSMAN 提供了在系统中访问和交换 IT 基础设施中管理信息的常用方法。 DMTF 是一个制定、维护和改善企业 IT 环境中系统管理标准的行业组织。DMTF 数据模型非常复杂，通常需要处理多个事务才能完 成简单的操作，例如指定用户名和密码或为用户帐户提供管理员权限。为减少处理事务的数量，Lif
关于一对多管理 管理站通过网络发送 WSMan 和 Redfish 命令，这些命令从防火墙外部安全地穿过网络，并保持安全性。 简介 7
2 使用远程服务的操作 使用 Lifecycle Controller-Remote Services 可以执行下列操作： • • • • 部署和配置 监测 维护 创建和安排作业 主题： • • • 部署和配置 监测 维护 部署和配置 使用多种 Lifecycle Controller-Remote Services 功能，您可以在系统整个生命周期中执行不同的配置。您可以在系统中执行 BIOS、 iDRAC、RAID、FC-HBA 和 NIC 配置等操作以及操作系统部署。 监测 使用多种 Lifecycle Controller-Remote Services 功能，您可以在系统整个生命周期中对其进行监测。当前和出厂附带的硬件资源清 册、生命周期日志、系统事件日志和固件资源清册功能可帮助您监测系统。 维护 使用多种 Lifecycle Controller-Remote Services 功能，您可以在系统整个生命周期中维护其运行状况。您可以使用远程固件管理、部 件更换、服务器配置文件导入或导出以及配置服务器等功能以维护系统。 8 使用远程服务的操作
3 API 使用入门 - 有关资料和链接 按照以下步骤学习使用 Lifecycle Controller API： 1. 2. 3. 4.
XML 架构 Lifecycle Controller XML 架构指南为 Lifecycle Controller 所用的 XML 提供诠释，对 Lifecycle Controller 所输出的各种 XML 内容进行说 明，例如： • • • • • 日志 配置结果 硬件资源清册 属性 服务器配置文件 注: 要查看 Lifecycle Controller XML Schema Guide（Lifecycle Controller XML 架构指南），请转至 API 参考指南部分，网 址：www.dell.
4 整合 Lifecycle Controller API 本节列出要将 Lifecycle Controller API 整合到应用程序之中所需的资源： • • • • • API 客户端 - 列出可用于支持 WinRM 或 WSMAN 的 API 客户端。API 客户端使您能够使用多种编程语言创建应用程序。 最佳实践指南 – 介绍有关常用工作流程的信息，并提供适用于所有常用流程的即用型 Python 脚本。 样例脚本与工具 – 提供了其他使用示例和参考。 使用 Lifecycle Controller-Remote Services 的应用程序 – 列出了多种已集成 Lifecycle Controller API 的应用程序。 WinRM 和 OpenWSMAN 的安装与配置 – 标出了用于配置 WinRM 和 WSMAN 的资源。 主题： • • • • • API 客户端 最佳实践流程参考资料 样例脚本和工具 使用 Lifecycle Controller-Remote Services 的应用程序 WinRM 和 OpenWSMAN 的安装与配置 API 客户端 以下是指向各种 API 客
• OpenManage Power Center - www.dell.com/esmmanuals WinRM 和 OpenWSMAN 的安装与配置 我们推荐在 Windows 管理站上使用 WinRM 3.0。WinRM 3.
5 社交媒体参考 要获取更多最新的信息，请访问 Dell 支持站点，然后搜索所需的信息。 表. 2: 产品信息 产品名称和相关主题 链接 Lifecycle Controller www.dell.com/idracmanuals Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) www.dell.com/idracmanuals 主题： • • • 相关说明文件 从 Dell 支持站点访问说明文件 联系 Dell 相关说明文件 除了本指南以外，您还可以从 www.dell.com/support 或 www.dell.
有关详情，请访问 www.dell.com/support/article/sln311809 从 Dell 支持站点访问说明文件 您可以通过以下方式之一访问所需的说明文件： • 使用以下链接： • • 有关所有企业系统管理说明文件 — www.dell.com/esmmanuals • 有关 OpenManage 说明文件 — www.dell.com/openmanagemanuals • 有关 iDRAC 和 Lifecycle Controller 说明文件 — www.dell.com/idracmanuals • 有关可维护性工具说明文件 — www.dell.com/serviceabilitytools • 有关客户端命令套件系统管理说明文件 — www.dell.com/omconnectionsclient 从 Dell 支持网站： 1. 转至 www.dell.com/manuals。 2. 在选择产品部分下，单击软件和安全。 3.
6 术语和定义 下表中列出了此说明文件中使用的术语及其定义。 表. 3: 术语和定义 术语 定义 LC Lifecycle Controller Enumerate 指的是在 DSP0226_V1.1 的 8.2 节和 DSP0227_V1.0 的 9.1 节中说明的 WS-MAN ENUMERATE 操 作。 Get 指的是在 DSP00226_V1.1 的 7.3 节和 DSP0227_V1.0 的 7.
