Users Guide

Pour HTTP, entrez les détails suivants :
• Nom/adresse de partage : chemin vers l'emplacement des DUP ou du référentiel. Par exemple :
192.168.20.26 or servername
• File Path (Chemin de fichier) ou Update package path (Chemin du package de mise à jour) : nom de l’emplacement du
package DUP ou du sous-répertoire dans lequel le catalogue est stocké.
REMARQUE : Aucune option ne permet d’accéder au dossier. Pour accéder au fichier, tapez l’URL complète du serveur
Web HTTP.
• Activer les paramètres : sélectionnez cette option pour entrer les informations suivantes :
• Server (Serveur) : nom d’hôte du serveur proxy.
• Port : numéro de port du serveur proxy.
• Nom d'utilisateur : nom d'utilisateur requis pour accéder au serveur proxy.
• Mot de passe : mot de passe requis pour accéder au serveur proxy.
• Type (Type) : type du serveur proxy. Le contrôleur Lifecycle Controller prend en charge les serveurs proxy de type HTTP,
SOCKS 4 et SOCKS 5.
REMARQUE : les types de serveurs proxy HTTP, SOCKS 4 et SOCKS 5 (pour IPv6) sont pris en charge dans cette
version. HTTPS n'est pas pris en charge dans l'interface graphique utilisateur de Lifecycle Controller.
Utilisation de DUP à composant unique
Pour utiliser un DUP (Dell Update Packages, packages de mise à jour Dell) à composant unique, téléchargez-le (uniquement le fichier .exe)
depuis le siteDownloads.dell.com, ou copiez-le depuis le DVD intitulé Utilitaire de mise à jour du serveur ou depuis le site www.dell.com/
support vers lecteur de disque dur local ou un partage réseau.
REMARQUE :
assurez-vous que le nom de fichier des DUP à composant unique ne comprend pas d'espace.
REMARQUE : tant les DUP 32 bits que les DUP 64 bits sont pris en charge.
REMARQUE : si vous exécutez plusieurs tâches pour différents composants et que le package DUP du contrôleur iDRAC
représente l’une d’elles, vérifiez que la tâche iDRAC est la dernière de la file d’attente. Assurez-vous que toutes les
autres tâches sont à l’état SCHEDULED (PLANIFIÉ) ou COMPLETED (TERMINÉ) avant d’exécuter la tâche iDRAC.
Dans le champ Chemin d'accès au fichier ou au package de mise à jour, saisissez le nom du DUP (par exemple,
APP_WIN_RYYYZZZ.EXE) ou, si le DUP se trouve dans un sous-répertoire, saisissez à la fois le nom du sous-répertoire et celui du DUP
(par exemple,
subdirectory\APP_WIN_RYYYZZZ.EXE).
REMARQUE :
Le Lifecycle Controller accepte des chemins de 256 caractères incluant le nom du fichier et son extension.
Par exemple, si 56 caractères sont utilisés pour le nom de fichier et son extension, il ne reste que 200 caractères pour le
chemin d’accès. Le Lifecycle Controller ne prend pas en charge les caractères suivants : :,*, ?, ", <, >, |, #, %, ^, et
ESPACE.
Sélection et application des mises à jour
1. Pour sélectionner et appliquer les mises à jour, dans le tableau Available System Updates (Mises à jour du système disponibles),
cochez la case située à côté du composant doté du micrologiciel que vous souhaitez mettre à jour. Une fois que vous avez sélectionné
l’ID de catalogue, les détails du micrologiciel sélectionné s’affichent au format suivant :
Date de publication : AAAA-MM-JJ
Source: USB Drive or CD or DVD (Source : lecteur USB ou CD ou DVD) (< device type (type de périphérique) >) :
\< firmware file name in .exe format (nom du fichier du micrologiciel au format .exe) >.
Par défaut, le contrôleur Lifecycle Controller sélectionne les composants pour lesquels les mises à jour actuelles ou une version
supérieure de la version actuellement installée sont disponibles.
2. Cliquez sur Appliquer. Le système peut redémarrer à l’issue du processus de mise à jour. Si vous appliquez plusieurs mises à jour, le
système peut redémarrer entre celles-ci et relancer le contrôleur Lifecycle Controller pour poursuivre les autres mises à jour
sélectionnées.
36
Mise à jour du micrologiciel