Interface utilisateur graphique Dell Lifecycle Controller Guide d’utilisation version 3.00.00.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction................................................................................................................................. 7 Pourquoi utiliser Lifecycle Controller ?................................................................................................................................7 Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller...........................................................................................
Affichage de l'historique du journal Lifecycle............................................................................................................. 26 Exportation du journal Lifecycle...................................................................................................................................26 Ajout d'une note de travail au journal Lifecycle..........................................................................................................
Copie d’une logithèque sur un serveur FTP local depuis le DVD Dell EMC Server Updates (Mises à jour de serveur Dell EMC)................................................................................................................................................52 Utilisation de Dell Repository Manager pour créer la logithèque et la copier sur un serveur FTP local............. 52 Configuration des serveurs NFS et CIFS.........................................................................................
Gestion des systèmes intégrés.......................................................................................................................................... 83 Utilitaire de configuration d'iDRAC....................................................................................................................................84 Accès à l'utilitaire de configuration d'iDRAC..............................................................................................................
1 Introduction Le contrôleur Dell Lifecycle Controller fournit une gestion avancée des systèmes intégrés pour effectuer des tâches de gestion des systèmes, telles que le déploiement, la configuration, la mise à jour, la maintenance et le diagnostic à l’aide d’une interface GUI.
Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller Avantages : • • • • Amélioration de la disponibilité : notification anticipée des pannes potentielles ou réelles pour éviter une défaillance d'un serveur ou réduire le temps de récupération après une défaillance.
• • Inventaire matériel : fournit des informations sur la configuration système actuelle et celle effectuée en usine. Journaux Lifecycle Controller pour le dépannage. Fonctionnalités sous licence du Lifecycle Controller Les fonctionnalités du Lifecycle Controller sont disponibles en fonction du type de la licence achetée (Gestion de base avec IPMI, iDRAC Express, iDRAC Express pour lames, ou iDRAC Enterprise).
Tableau 2. Informations de licence ID de périphérique Indique le numéro de service du serveur sur lequel iDRAC est installé. Licence • • • • • ID de droits : indique un identifiant unique fourni par le fabricant. État : indique l'état de la licence installée. Description : indique les détails de la licence. License Type (Type de licence) : indique le type de licence du périphérique, par exemple : Evaluation (Évaluation), Evaluation Extension (Extension d’évaluation) ou Perpetual (Perpétuelle).
blancs, présentations vidéos, etc. depuis la base de connaissances du Lifecycle Controller sur www.dell.com/support/article/ sln311809. Pour des documents sur le Lifecycle Controller et d'autres documents concernant le micrologiciel, voir Www.dell.com/esmmanuals.
2 Utilisation du Lifecycle Controller Cette section fournit des informations sur le démarrage, l’activation et la désactivation du contrôleur Lifecycle Controller. Avant d’utiliser le contrôleur Lifecycle Controller, assurez-vous d’avoir configuré le réseau et le contrôleur iDRAC. Pour plus d’informations, consultez le guide Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller) sur Www.dell.com/esmmanuals.
Message Cause Résolution Mise à jour du Lifecycle Controller requise • Activez le Lifecycle Controller. Pour en savoir plus, voir Activation de Lifecycle Controller. • Le périphérique intégré contenant une sauvegarde de ce produit peut contenir des données corrompues.
update required (Mise à jour du contrôleur Lifecycle Controller requis) s’affiche, et vous devez activer le contrôleur Lifecycle Controller. Pour plus d’informations sur l’activation du contrôleur Lifecycle Controller, voir Activation de Lifecycle Controller. PRÉCAUTION : cette action annule toutes les tâches effectuées par le contrôleur Lifecycle Controller. Il est recommandé d’annuler les actions du contrôleur Lifecycle Controller uniquement en cas d’absolue nécessité. 1.
• • DHCP (DHCP) : indique que la carte d’interface réseau doit être configurée à l’aide d’une adresse IP à partir d’un serveur DHCP. Cette option est définie par défaut, et l’adresse IP DHCP est affichée dans la page Network Settings (Paramètres réseau). Static IP (IP statique) : indique que la carte d’interface réseau doit être configurée à l’aide d’une adresse IP statique.
Tableau 5. Caractères recommandés pour les mots de passe Caractères Longueur 0-9 1 à 20 A-Z a-z '-!"#$%&()*,./:;?@[\]^_`{|}~+<=> REMARQUE : vous pouvez peut-être créer des noms d’utilisateur et des mots de passe qui incluent d’autres caractères. Toutefois, afin de garantir la compatibilité avec toutes les interfaces, Dell vous recommande d’utiliser uniquement les caractères répertoriés dans la liste ci-dessous.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres. Configuration des paramètres réseau de Lifecycle Controller Utilisez cette page pour configurer les paramètres réseau d'une carte NIC. 1. Démarrez le Lifecycle Controller. Pour en savoir plus, voir Démarrage du Lifecycle Controller. 2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Paramètres. 3. Dans le volet Paramètres, cliquez sur Paramètres réseau. 4. Dans le menu déroulant Carte NIC, sélectionnez le port de carte NIC à configurer.
3 Déploiement du système d'exploitation La fonctionnalité OS Deployment (Déploiement du SE) vous permet de déployer des systèmes d’exploitation personnalisés et standard sur le système géré. Vous pouvez également configurer un système RAID avant d’installer le système d’exploitation s’il n’est pas déjà configuré. Lifecycle Controller permet le déploiement du système d’exploitation à l’aide des options suivantes : • • • Installation manuelle Installation automatique.
• • Amorçage sécurisé : vous permet d'activer ou de désactiver l'option Amorçage sécurisé. Cliquez sur Activé pour sécuriser le processus d'amorçage en vérifiant si les pilotes portent une signature numérique acceptable. Cette option n’est disponible que pour le mode d’amorçage UEFI.
Vous pouvez également configurer le disque RAID dans la page de configuration correspondante dans Hardware Configuration (Configuration matérielle) > Configuration Wizards (Assistants Configuration) > RAID Configuration (Configuration RAID).
• Secure Boot Policy (Stratégie de démarrage sécurisé) : vous permet de spécifier la règle ou la signature numérique que le BIOS utilise pour l’authentification. La règle peut s'inscrire dans l’une des catégories suivantes : • • Standard : le BIOS utilise le jeu de certificats par défaut pour valider les pilotes et les chargeurs du système d’exploitation au cours du processus d'amorçage.
4 Surveillance À l'aide de Lifecycle Controller, vous pouvez surveiller l'inventaire matériel et les événements d'un serveur tout au long de son cycle de vie.
REMARQUE : La fonction d'affichage et d'exportation de l'inventaire des compostants installés en usine est grisée si vous avez appliqué l'option Réaffecter ou mettre hors service le système, qui supprime définitivement l'inventaire installé en usine. Affichage de l'inventaire matériel (actuel ou installé en usine) REMARQUE : Dans le cas de l'inventaire installé en usine, l'état de certains paramètres des composants installés s'affiche comme étant Inconnu.
Le fichier HardwareInventory __.xml ou FactoryShippedHWInventory_.xml est copié à l’emplacement spécifié. Pour l’inventaire actuel, l’horodatage est indiqué au format aaaa-mm-jjthh:mm:ss, où « t » correspond à l’heure. REMARQUE : Dans le cas de l'inventaire installé en usine, l'état de certains paramètres des composants installés s'affiche comme étant Inconnu.
HTTP Pour HTTP, entrez les détails suivants : • • Share Name/Address (Nom/Adresse de partage) : saisissez l’adresse IP du serveur HTTP local. Exemples : \\192.168.0.120 \ ou adresse IP. File Path (Chemin d’accès au fichier) : saisissez le chemin d’accès aux sous-répertoires, le cas échéant. REMARQUE : Le Lifecycle Controller accepte des chemins de 256 caractères incluant le nom du fichier et son extension.
REMARQUE : sur les serveurs PowerEdge FM120x4, le journal Lifecycle peut afficher un message indiquant que le processeur n'est pas détecté après modification du profil. REMARQUE : si vous lancez les tâches de configuration à l'aide de l'interface Web des iDRAC ou de l'interface de ligne de commande RACADM, le journal Lifecycle affichera des informations concernant l'utilisateur, l'interface utilisée et l'adresse IP du système à partir duquel vous lancez la tâche.
partage réseau. Pour plus d'informations sur le schéma, voir en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20270305. Avant d'exporter le journal Lifecycle, assurez-vous que votre système répond aux prérequis suivants : • • Pour exporter le fichier sur un lecteur USB, assurez-vous qu'un lecteur USB est connecté au serveur géré. Pour exporter le fichier vers un partage réseau (dossier partagé), configurez les bons paramètres réseau.
REMARQUE : Le Lifecycle Controller accepte des chemins de 256 caractères incluant le nom du fichier et son extension. Par exemple, si 56 caractères sont utilisés pour le nom de fichier et son extension, il ne reste que 200 caractères pour le chemin d’accès. Le Lifecycle Controller ne prend pas en charge les caractères suivants : :,*, ?, ", <, >, |, #, %, ^, et ESPACE.
5 Mise à jour du micrologiciel À l’aide du contrôleur Lifecycle Controller, vous pouvez mettre à jour le système en utilisant les logithèques accessibles via FTP, un partage réseau, un lecteur USB connecté localement ou un DVD. Utilisez la page Mise à jour du micrologiciel pour : • • • Afficher la version actuelle des applications et du micrologiciel installés. Afficher la liste des mises à jour disponibles.
Sujets : • • • • Méthodes de mise à jour du micrologiciel Compatibilité des versions Mise à jour du micrologiciel Restauration du micrologiciel Méthodes de mise à jour du micrologiciel Le tableau suivant répertorie les divers emplacements ou supports et méthodes de mise à jour : REMARQUE : si vous utilisez le serveur FTP ou le partage réseau pour les mises à jour, configurez la carte réseau à l'aide de l'assistant Paramètres avant d'accéder aux mises à jour. Tableau 9.
Image .D9 DUP du système d'exploitation intrabande Non DUP des iDRAC S.O. Oui Non Compatibilité des versions La fonctionnalité de compatibilité des versions vous permet de mettre à jour les versions des micrologiciels des composants qui sont compatibles avec les composants du système. En cas de problèmes de compatibilité, le contrôleur Lifecycle Controller affiche des messages d’erreur de mise à niveau ou de mise à niveau vers une version antérieure au cours de la mise à jour.
REMARQUE : Si vous sélectionnez Network Share (CIFS, NFS, or HTTP) (Partage réseau [CIFS, NFS ou HTTP]), vous pouvez vérifier la connexion en cliquant sur Test Network Connection (Tester la connexion réseau). Par défaut, le contrôleur Lifecycle Controller envoie un ping à l’adresse IP de l’hôte et du proxy. 5. Saisissez ou sélectionnez les données appropriées. 6. Cliquez sur Suivant.
Utilisation d'un DVD Utilisez les DVD Server Update Utility (SUU) ou les DVD personnalisés (ISO de SUU téléchargés depuis www.dell.com/support/ article/in/en/indhs1/sln312253 et gravés sur un DVD) pour effectuer des mises à jour du micrologiciel. Les DVD disponibles sont les suivants : • • OpenManage SUU : DVD permettant de mettre à jour tous les composants du serveur tels que le Lifecycle Controller, Dell Diagnostics, le BIOS, le contrôleur RAID, la carte réseau, l'iDRAC et le bloc d'alimentation.
Utilisation d'un serveur FTP Le contrôleur Lifecycle Controller contient des options permettant de mettre à jour un serveur avec le dernier micrologiciel disponible sur le serveur FTP Dell ou sur le serveur FTP interne.
• Chemin de fichier ou Chemin du package de mise à jour : nom de l'emplacement du DUP ou du sous-répertoire dans lequel le catalogue est stocké. REMARQUE : si le fichier de catalogue se trouve dans le dossier racine, ne saisissez aucun nom de fichier dans le champ File Path (Chemin d’accès au fichier) ni dans le champ Update package path (Chemin d’accès au package de mise à jour).
Pour HTTP, entrez les détails suivants : • Nom/adresse de partage : chemin vers l'emplacement des DUP ou du référentiel. Par exemple : 192.168.20.26 or servername • File Path (Chemin de fichier) ou Update package path (Chemin du package de mise à jour) : nom de l’emplacement du package DUP ou du sous-répertoire dans lequel le catalogue est stocké. REMARQUE : Aucune option ne permet d’accéder au dossier. Pour accéder au fichier, tapez l’URL complète du serveur Web HTTP.
REMARQUE : Le système ne redémarre pas après la mise à jour du pack de pilotes du système d'exploitation et des diagnostics matériels. REMARQUE : lorsque vous utilisez le contrôleur Lifecycle Controller pour mettre à jour le micrologiciel du bloc d’alimentation (PSU), le système s’arrête après la première tâche. Cette mise à jour prend quelques minutes. Le serveur est ensuite mis sous tension automatiquement.
Mise à jour ou restauration de périphériques qui affectent les paramètres du module de plateforme sécurisé L’activation du module TPM (Trusted Platform Module, module de plateforme sécurisée) avec les mesures de pré-amorçage active la protection BitLocker sur le système.
6 Configuration Le contrôleur Lifecycle Controller contient différents Assistants Configuration du système. Utilisez-les pour configurer les périphériques du système. Les Assistants Configuration comportent les fonctionnalités suivantes : • • Assistants Configuration système : incluent Sécurité du panneau LCD, Paramètres d'iDRAC, Configuration de la date/ heure système et Configuration de la carte SD vFlash.
• Disable (mise hors service) 6. Cliquez sur Terminer pour appliquer les modifications. Configuration de l'iDRAC Pour configurer les paramètres de l'iDRAC applicables au système, comme le réseau local, les paramètres IP communs, IPv4, IPv6, les médias virtuels et la configuration utilisateur du réseau local, utilisez l'Assistant Configuration d'iDRAC. REMARQUE : Vous pouvez également utiliser l’utilitaire System Setup (Configuration du système) au cours du démarrage pour configurer le contrôleur iDRAC.
REMARQUE : les options de la carte SD vFlash sont grisées si aucune carte SD n'est insérée dans l'emplacement correspondant. Pour en savoir plus sur la carte SD vFlash et sa procédure d'installation, voir le guide Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) User’s Guide [Guide d'utilisation du Contrôleur d'accès à distance intégré Dell (iDRAC)] sur www.dell.com/support.
REMARQUE : S'il existe des cartes de contrôleur de stockage internes sur votre système, aucune des autres cartes externes ne peut être configurée. Les cartes externes ne peuvent être configurées que si aucune carte interne n'est présente. Pour configurer RAID : 1. Démarrez le Lifecycle Controller. Pour en savoir plus, voir la section Démarrage du Lifecycle Controller. 2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Configuration matérielle. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Assistants Configuration 4.
REMARQUE : vous ne pouvez créer qu’un seul disque virtuel avec le contrôleur Lifecycle Controller. Pour en créer plusieurs, utilisez la mémoire morte optionnelle. Pour y accéder, appuyez sur les touches pendant le démarrage ou le POST. Sélection d’un contrôleur RAID La page View Current RAID Configuration and Select Controller (Afficher la configuration RAID actuelle et sélectionner un contrôleur) affiche tous les contrôleurs RAID pris en charge, connectés au système.
Niveau de RAID Nombre minimal de disques 60 8 * Pour les contrôleurs RAID PERC S110, S130 et S140, au moins deux disques durs sont requis. Sélection de disques physiques Utilisez l'écran Sélectionner des disques physiques pour sélectionner les disques physiques à utiliser pour le lecteur virtuel, puis sélectionnez les propriétés associées aux disques physiques. Le nombre de disques physiques requis pour le disque virtuel varie en fonction du niveau de RAID.
• • Pas de lecture anticipée : le contrôleur n'utilise pas la règle Lecture anticipée. La règle Pas de lecture anticipée peut améliorer les performances du système si les données sont aléatoires et non écrites dans des secteurs consécutifs. • Lecture anticipée adaptative : le contrôleur lance la règle de lecture anticipée uniquement si les requêtes de lecture les plus récentes ont accédé à des secteurs séquentiels du lecteur de disque.
• Disque prêt au RAID : le disque est initialisé, et un niveau de RAID peut être appliqué. REMARQUE : À partir de l'interface utilisateur du Lifecycle Controller, vous ne pouvez déployer que le système d'exploitation Windows Server à l'aide du contrôleur RAID logiciel. Pour configurer le RAID logiciel : 1. Démarrez le Lifecycle Controller. Pour en savoir plus, voir la section Démarrage du Lifecycle Controller. 2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Configuration matérielle. 3.
7. Dans le menu déroulant Fonctionnalité de cryptage, sélectionnez Cryptage automatique. Les disques à cryptage automatique (SED) sont affichés. 8. Sélectionnez les disques SED et spécifiez leurs propriétés, puis cliquez sur Suivant. La page Attributs de disque virtuel s'affiche. 9. Sélectionnez les paramètres de disque virtuel, cliquez sur l'option Sécuriser le disque virtuel, puis cliquez sur Suivant. La page Résumé s'affiche. 10. Pour appliquer la configuration RAID, cliquez sur Terminer.
Cryptage des disques virtuels non sécurisés Vérifiez que les conditions suivantes sont remplies : • • • Le contrôleur sélectionné est doté de fonctions de sécurité. Les disques virtuels sécurisés doivent être reliés au contrôleur. Le contrôleur doit se trouver en mode de cryptage par clé locale. Pour crypter des disques virtuels non sécurisés : REMARQUE : Tous les disques virtuels créés sur les mêmes disques physiques sont automatiquement cryptés lorsque l’un des disques virtuels est crypté. 1.
3. Dans le volet de droite, cliquez sur Assistants Configuration 4. Sous Assistants Configuration du stockage, cliquez sur Briser le miroir. La page Briser le miroir qui s'affiche indique les disques virtuels en miroir. 5. Sélectionnez le contrôleur approprié, puis cliquez sur Terminer. REMARQUE : La fonction Briser le miroir ne prend pas en charge les contrôleurs RAID logiciels. Le système passe automatiquement hors tension même si une matrice en miroir est délié avec succès.
2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Configuration système. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Configuration matérielle avancée. 4. Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez configurer. Selon les modifications apportées aux paramètres de configuration, le message suivant peut apparaître : One or more of the settings requires a reboot to be saved and activated. Do you want to reboot now? 5.
Copie d’une logithèque sur un serveur FTP local depuis le DVD Dell EMC Server Updates (Mises à jour de serveur Dell EMC) Pour copier la logithèque : 1. Téléchargez l'image ISO Dell EMC server Updates (Mises à jour du serveur Dell EMC) sur votre système depuis www.dell.com/ support. 2. Copiez le dossier de la logithèque du DVD que vous venez de créer dans le répertoire racine du serveur FTP local. 3. Utilisez ce serveur FTP local pour la mise à jour de la plateforme.
Configuration d'un lecteur USB local Si vous utilisez un réseau privé qui n'a pas accès à des sites externes tels que Downloads.dell.com, fournissez les mises à jour depuis un lecteur USB configuré localement. Le lecteur USB utilisé comme logithèque doit contenir au mois 8 Go d’espace disponible. REMARQUE : Vous n'avez pas besoin de lecteur USB pour les utilisateurs qui ont accès au site Downloads.dell.com via un serveur proxy.
2. Enregistrez le fichier de configuration et redémarrez le service NFS. Configuration des serveurs CIFS Pour configurer un serveur CIFS, effectuez les tâches suivantes : 1. Cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez configurer en tant que partage CIFS, puis sélectionnez Properties (Propriétés) > Sharing (Partage). 2. Cliquez sur l'onglet Partage avancé, puis sélectionnez Partager ce dossier. 3. Cliquez sur l'onglet Autorisations. 4.
7 Maintenance À l'aide de Lifecycle Controller, vous pouvez maintenir l'intégrité du système tout au long de son cycle de vie en utilisant des fonctions telles que Configuration du remplacement de pièce et Restauration de la plateforme.
• • • Certificats des composants. Licences. Signature pour valider que le fichier de sauvegarde n'est pas altéré et a été générée par Lifecycle Controller. Le profil du serveur ne contient pas de fichier d'image de sauvegarde : • • • • • • Système d'exploitation ou toute donnée stockée sur les disques durs ou les disques virtuels. Informations de partition de la carte SD vFlash. Journal Lifecycle. Diagnostics Dell. Pack de pilotes de système d'exploitation Dell.
Composant Micrologiciel Configuration Informations de sécurité* Disques SSD PCIe NVMe S/O S/O S/O OS Collector (Collecteur de système d’exploitation) S/O S/O S/O Adaptateur HHHL NVMe S/O S/O S/O * Les informations de sécurité réfèrent aux références utilisateur utilisées pour accéder aux composants. ** Le micrologiciel du bloc d’alimentation est extrait du fichier de sauvegarde sans être appliqué, car il peut interrompre le processus de restauration.
REMARQUE : si la norme FIP est activée, vous ne pouvez effectuer aucune action associée à la carte SD vFlash, telle que l'exportation ou la sauvegarde du profil de serveur sur la carte SD vFlash ou l'importation du profil du serveur à l'aide de vFlash. Comportement du système ou de la fonctionnalité au cours d'une sauvegarde • • • • • • Lifecycle Controller est désactivé. Une partition nommée SRVCNF est créée automatiquement sur la carte SD vFlash pour stocker le fichier d’image de sauvegarde.
Importer le profil du serveur La fonctionnalité Import Server Profile (Importer le profil du serveur) permet d’appliquer une sauvegarde au système d’origine. Vous pouvez également restaurer la configuration du matériel et des micrologiciels du système en fonction des informations stockées dans le fichier d’image de sauvegarde. Pour plus d'informations sur les composants pris en charge, voir Composants pris en charge.
• • Conserver la configuration : conserve les attributs de niveau de RAID, de disque virtuel et de contrôleur. Supprimer la configuration : supprime les attributs de niveau de RAID, de disque virtuel et de contrôleur. 8. Si vous avez sécurisé le fichier d'image de sauvegarde à l'aide d'une phrase de sécurité (saisie lors de la sauvegarde), saisissez-la dans le champ Phrase de sécurité du fichier de sauvegarde, puis cliquez sur Terminer.
• • Si vous effectuez une restauration à partir d’une carte SD vFlash, vous devez en installer une qui contient l’image de sauvegarde dans un dossier intitulé SRVCNF. Cette image doit provenir du serveur que vous essayez de restaurer. Si vous effectuez la restauration à partir d'un partage réseau, assurez-vous que le partage réseau où se trouve l'image de sauvegarde est accessible.
Importer la licence de serveur Utilisez la fonctionnalité Importer la licence de serveur pour importer une licence d'iDRAC à partir de l'interface utilisateur graphique (GUI) du Lifecycle Controller. Voici quelques scénarios pouvant nécessiter l'importation d'une licence : lorsque vous configurez un nouveau serveur livré à partir de l'usine, lorsque vous effectuez une mise à niveau d'une licence Express vers une licence Enterprise, etc.
La licence est importée, installée et le message suivant s’affiche : License successfully Imported. Configuration du remplacement de pièces Utilisez la fonction Remplacement de pièce pour mettre automatiquement à jour la version de micrologiciel d'une nouvelle pièce ou la configuration de la pièce remplacée (ou les deux). La mise à jour est effectuée automatiquement lorsque vous redémarrez le système après avoir remplacé la pièce.
Périphériques pris en charge Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de pièce de rechange et la configuration des périphériques suivants : • • • • • Cartes Fibre Channel Cartes NIC PERC séries 9 et 10 SAS Series 7 et 8 Unité d’alimentation (PSU) REMARQUE : Les unités d’alimentation prennent en charge uniquement la mise à jour du micrologiciel mais pas le remplacement de pièces.
Diagnostics du matériel Il est recommandé d’exécuter les diagnostics à l’aide de l’utilitaire Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels), dans le cadre d’un plan de maintenance régulière, pour vérifier que le système et le matériel connecté fonctionnent correctement.
• Informations sur le système d’exploitation et l’application • Journaux du Lifecycle Controller actif (les entrées archivées ne sont pas incluses) • Journaux du matériel de composants • • Journaux de trace Journaux du contrôleur de stockage Une fois que le Lifecycle Controller a exporté le fichier de collecte SupportAssist, vous pouvez supprimer les informations que vous ne souhaitez pas partager avec le support technique.
8 Noms conviviaux des composants du système Voici la liste des descripteurs de périphériques complets (Fully Qualified Device Descriptors, FQDD) les plus couramment utilisés à travers toutes les interfaces y compris les interfaces graphiques utilisateur, Redfish, WS-MAN, et RACADM. • • • • • • • • • TOUS iDRAC informations LifecycleController EventFilters BIOS NIC FC RAID Le tableau suivant dresse la liste des FQDD des composants du système et des noms conviviaux équivalents. Tableau 13.
FQDD de nom de composant système Nom convivial P2PBridge.Mezzanine.2B-1 Pont d'hôte intégré dans la mezzanine 1 (structure B) USBUHCI.Embedded.1-1 UHCI USB intégré 1 USBOHCI.Embedded.1-1 OHCI USB intégré 1 USBEHCI.Embedded.1-1 EHCI USB intégré 1 Disk.SATAEmbedded.A-1 Disque sur le port SATA intégré A Optical.SATAEmbedded.B-1 Lecteur optique sur le port SATA intégré B TBU.SATAExternal.C-1 Sauvegarde sur bande sur le port SATA externe C Disk.USBFront.
FQDD de nom de composant système Nom convivial Fan.Slot. 1 Ventilateur 1 Fan.Slot. 2 Ventilateur 2 Fan.Slot. 3 Ventilateur 3 Fan.Slot. 4 Ventilateur 4 Fan.Slot. 5 Ventilateur 5 Fan.Slot. 6 Ventilateur 6 Fan.Slot. 7 Ventilateur 7 Fan.Slot. 8 Ventilateur 8 Fan.Slot. 9 Ventilateur 9 MC.Chassis.1 Contrôleur de gestion du châssis 1 MC.Chassis.2 Contrôleur de gestion du châssis 2 KVM.Chassis.1 KVM IOM.Slot.1 Module d'E/S 1 IOM.Slot.2 Module d'E/S 2 IOM.Slot.3 Module d'E/S 3 IOM.
9 Utilisation de la configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage La configuration du système vous permet de gérer le matériel du système et de définir les options au niveau du BIOS. Les touches suivantes permettent d'accéder à certaines fonctions au démarrage du système : Tableau 14. Touches de configuration du système Touche Description Ouvre la page Configuration du système.
• • Le mode de démarrage du BIOS (par défaut) est l'interface standard de démarrage au niveau du BIOS. REMARQUE : Le périphérique de stockage NAS ne prend en charge que le mode BIOS. Ne définissez pas le mode d'amorçage sur UEFI, car le système ne démarre pas. Le mode de démarrage (par défaut) UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) est une interface de démarrage 64 bits améliorée. Si vous avez configuré votre système pour démarrer en mode UEFI, il remplace le BIOS du système.
<Échap> Passe à la page précédente jusqu’à ce que l’écran principal s’affiche. Si vous appuyez sur <Échap> dans l’écran principal, un message vous invitant à enregistrer les modifications non enregistrées et à redémarrer le système s’affiche. Affiche le fichier d'aide de la Configuration du système. REMARQUE : Pour la plupart des options, les modifications effectuées sont enregistrées mais ne prennent effet qu'au redémarrage du système.
Élément de menu Description Serial Communication (Communications série) Permet d'afficher les options permettant d'activer ou de désactiver les ports série et de spécifier les fonctionnalités et options associées. Paramètres du profil du système Permet d'afficher les options permettant de modifier les paramètres de gestion de l'alimentation du processeur, la fréquence de la mémoire, etc.
Élément de menu Description Mémoire vidéo Indique la quantité de mémoire vidéo disponible. Tests de la mémoire système Indique si les tests de la mémoire système sont exécutés pendant l'amorçage du système. Les options sont Enabled (Activé) et Disabled (Désactivé). Par défaut, l'option System Memory Testing (Test de la mémoire système) est réglée sur Disabled (Désactivé). Mode de fonctionnement de la mémoire Indique le mode de fonctionnement de la mémoire.
Élément de menu Description Adjacent Cache Line Prefetch (Prélecteur du matériel) Vous permet d’activer ou de désactiver le prélecteur de matériel. Par défaut, l'option Hardware Prefetcher (Prélecteur de matériel) est définie sur Enabled (Activé). DCU Streamer Prefetcher (Prélecteur du flux DCU) Permet d’activer ou de désactiver le prélecteur de l’unité de cache de données (DCU). Par défaut, l’option DCU Streamer Prefetcher (Prélecteur de l’unité de cache de données) est définie sur Enabled (Activé).
Écran Paramètres SATA Élément de menu Description SATA intégré Permet de désactiver le SATA intégré ou de le définir sur le mode ATA, AHCI ou RAID. Par défaut, l’option SATA intégré est définie sur AHCI Mode (Mode AHCI). Port A Le paramètre Auto permet une prise en charge du BIOS pour le périphérique connecté au port SATA A. Par défaut, le port A est défini sur Auto (Auto). Port B Le paramètre Auto permet une prise en charge du BIOS pour le périphérique fixé au port SATA B.
Écran Périphériques intégrés Élément de menu Description Contrôleur RAID intégré Vous permet d'activer ou de désactiver le contrôleur RAID intégré. Par option, l'option Integrated RAID Controller (Contrôleur RAID intégré) est réglée sur Enabled (Activé). Ports USB accessibles à l'utilisateur Vous permet d'activer ou de désactiver les ports USB accessibles à l'utilisateur.
Écran Communications série Élément de menu Description Serial Communication (Communications série) Permet de sélectionner les périphériques de communication série (périphérique série 1 et périphérique série 2) dans le BIOS. La redirection de la console BIOS peut également être activée, et l’adresse du port peut être indiquée. Par défaut, l’option Serial Communication (Communications série) est définie sur On without Console Redirection (Activé sans la redirection de console).
Option Description C States Permet d’activer ou de désactiver le processeur pour qu'il fonctionne avec tous les états d’alimentation disponibles. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. Moniteur/Mwait Permet d’activer les instructions Moniteur/Mwait dans le processeur. Par défaut, l’option est définie sur Activé pour tous les profils systèmes, à l'exception de Personnalisé. REMARQUE : Cette option ne peut être désactivée que si l’option États C en mode Personnalisé est définie sur Désactivé.
Élément de menu Description (Sécurité du module TPM) doit être activée avec les mesures de pré-amorçage. Par défaut, l'option Intel TXT est réglée sur Off (Désactivé). Contrôle de la mise à jour du BIOS Vous permet de mettre à jour le BIOS à l’aide d’utilitaires Flash basés sur les environnements DOS ou UEFI. Pour les environnements ne nécessitant aucune mise à jour du BIOS locale, il est recommandé de définir cette option sur Disabled (Désactivé).
Fonctionnalités de mot de passe du système et de configuration Vous pouvez créer un mot de passe du système et un mot de passe de configuration pour protéger le système. Pour activer la création du mot de passe du système et du mot de passe de configuration, le cavalier de mot de passe doit être activé. Pour obtenir des informations sur les paramètres du cavalier de mot de passe, reportez-vous à la section Paramètres du cavalier de la carte système.
Suppression ou modification d’un mot de passe système et/ou de configuration Assurez-vous que le cavalier de mot de passe est activé et que Password Status (État du mot de passe) est défini sur Unlocked (Déverrouillé) avant d'essayer de supprimer ou modifier le mot de passe du système et/ou de configuration. Vous ne pouvez pas supprimer ou modifier un mot de passe du système ou de configuration si Password Status (État du mot de passe) est défini sur Locked (Verrouillé).
Si vous ne saisissez pas le mot de passe correct au bout de trois tentatives, le système affiche le message suivant : Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: System Halted! Must power down. Password Invalid. Number of unsuccessful password attempts: Maximum number of password attempts exceeded.System halted. Même après l’arrêt et le redémarrage du système, le message d’erreur reste affiché tant que vous n’avez pas saisi le mot de passe correct.
Clé Description Affiche le fichier d'aide de la Configuration du système. REMARQUE : Pour la plupart des options, les modifications effectuées sont enregistrées mais ne prennent effet qu’au redémarrage du système. Écran Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) Élément de menu Description Continue Normal Boot (Poursuivre le démarrage normal) Le système tente d'effectuer successivement l'amorçage sur différents périphériques en commençant par le premier dans l'ordre d'amorçage.
REMARQUE : il se peut que certaines configurations de plateforme ne prennent pas en charge l’ensemble des fonctionnalités du contrôleur Lifecycle Controller. Pour plus d'informations sur la configuration du Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d'exploitation, consultez la documentation relative au Lifecycle Controller, disponible à l'adresse www.dell.com/support/article/ sln311809.
10 Dépannage et questions fréquemment posées Cette section décrit les messages d’erreur qui sont générés couramment par le contrôleur Lifecycle Controller. Elle contient également des suggestions pour résoudre les problèmes. En outre, elle répertorie les questions fréquemment posées par les utilisateurs du contrôleur Lifecycle Controller.
10. Puis-je utiliser un média virtuel comme source de média du système d'exploitation lors de l'installation ? Oui. Pour de plus amples informations concernant l'iDRAC, voir iDRAC User's Guide (Guide d'utilisation d'iDRAC) Disponible à Www.dell.com/idracmanuals. 11. Puis-je utiliser un lecteur USB virtuel pour mettre à jour la logithèque ? Oui.
