Dell Systems Management Overview Guide Version 12.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2018 - 2019 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC, and other trademarks are trademarks of Dell Inc. or its subsidiaries.
Contents 1 Dell Systems Management ............................................................................................................5 Ofertas de Dell Systems Management............................................................................................................................... 5 Dell Hardware Management Tools................................................................................................................................ 6 Consolas Dell.............................
CA Spectrum and CA Unified Infrastructure Management ..................................................................................... 17 3 Heredado: Dell Hardware Management Tools.................................................................................18 OpenManage Server Administrator................................................................................................................................... 18 Baseboard Management Controller Management Utilities..........................
1 Dell Systems Management Dell brinda soluciones de administración que ayudan a los administradores de TI a implementar, actualizar, supervisar y administrar los activos de TI de manera eficaz. Las soluciones y las herramientas de OpenManage le permiten responder rápidamente a los problemas ya que ayuda a administrar los servidores Dell EMC de manera eficaz y eficiente en entornos físicos, virtuales, locales y remotos que funcionan en banda y fuera de banda (sin agentes).
Ilustración 1.
Conexiones para consolas de terceros • CA Technologies • • OpenManage Connection para CA Network y Systems Management (CA NSM) • CA Spectrum y CA Unified Infrastructure Management (integración nativa) Hewlett Packard Enterprise (HPE) • • Dell Smart Plug-in (SPI) para HP Operations Manager para Windows IBM • • OpenManage Connection para IBM Tivoli Enterprise Console • OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus (ITNO) • OpenManage Connection para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition
2 Descripción general de productos de Systems Management Dell Hardware Management Tools Integrated Dell Remote Access Controller With Lifecycle Controller The integrated Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC9) with Lifecycle Controller delivers advanced, agent-free, local and remote server administration. Embedded in every PowerEdge server, iDRAC9 provides a secure means to automate a multitude of common management tasks.
iDRAC Service Module This module complements iDRAC with monitoring and configuration information from the operating system(OS). You can also access a limited version of the iSM interface from the OS. You can enable and disable features on iSM by the iDRAC interfaces to control the CPU and memory consumed on the server’s operating system. The iDRAC Service Module provides the following features: • • • • • • • • • • • View operating system (OS) information.
• • identifies a core set of web service specifications and usage requirements that expose a common set of operations central to all systems management. IPMI: The Intelligent Platform Management Interface (IPMI) is a message-based, hardware-level interface specification that can operate over both LAN and serial interfaces. IPMI is supported broadly by server vendors, systems management solutions, and open source software.
OpenManage Power Center OpenManage Power Center is a one-to-many application that can read power usage and thermal readings information from Dell EMC servers, Power Distribution Units (PDU), and Uninterruptible Power Supplies (UPS). It can aggregate this information into rack, row, and room-level views. On servers with iDRAC Enterprise license, you can also cap or throttle the power consumption.
SUU can be downloaded from www.dell.com/support or a custom SUU can be created using Dell EMC Repository Manager (DRM). The SUU available on www.dell.com/support includes all the updates for all currently supported PowerEdge platforms. With DRM you can create a custom SUU with only the updates for systems in your data center. For more information, see Dell EMC Update Utility User’s Guide available at www.dell.com/esmmanuals.
Dell EMC Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager Dell EMC server Deployment Pack uses OpenManage Deployment Toolkit (DTK) and PxE-based OS deployment to automate bare-metal configuration and deployment of various Microsoft operating systems on PowerEdge servers across your network. For more information, see the Dell EMC Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager User’s Guide available at www.dell.com/esmmanuals.
Dell EMC Server PRO System Center Management Pack for Microsoft System Center Virtual Machine Manager Dell EMC server PRO Management Pack integrates PowerEdge server knowledge on temperature, memory, and power supplies with Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) and Operations Manager (SCOM) to efficiently manage servers that host virtual workloads running on Microsoft Hyper-V. Remedial actions can be quickly implemented if a system is compromised.
Vendor Product OpenManage Connection for Third-Party console Windows Linux ESXi IBM Tivoli Netcool / OMNIbus OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus (ITNO) Yes Yes Yes Nagios Oracle Tivoli Network Manager IP Edition OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition NOTE: Use Dell Connections License Manager for managing licenses and licensable features available with OpenManage Connection for ITNM IP Edition.
OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager IP Edition OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP edition provides both agent-free (out-of-band) and agent-based (in-band) options for discovery, classification and monitoring of the systems in the datacenter environment.
• Dell EMC Networking It also provides features for automatic and manual mapping of the Oracle database workload to underlying Dell infrastructure. You can also launch the one-to-one device consoles (such as the iDRAC web console) and one-to-many Dell tools (such as OpenManage Essentials) from within the Enterprise Manager console to perform configuration, troubleshooting, and other system management activities on the Dell devices.
3 Heredado: Dell Hardware Management Tools Temas: • • • • • • OpenManage Server Administrator Baseboard Management Controller Management Utilities OpenManage Client Instrumentation Dell Remote Access Configuration Tool OpenManage Deployment Toolkit Dell IPMI Tool OpenManage Server Administrator The OpenManage Server Administrator provides a comprehensive one-to-one systems management solution for both local and remote servers and their storage controllers and Direct Attached Storage (DAS).
• Create the iDRAC objects on the Active Directory server for extended schema-based Active Directory. For complete information, see Dell Remote Access Configuration Tool User’s Guide available at www.dell.com/esmmanuals. OpenManage Deployment Toolkit NOTE: This feature is deprecated. The OpenManage Deployment Toolkit includes a set of utilities for configuring and deploying PowerEdge systems.
4 Accessing documents from the Dell EMC support site You can access the required documents using the following links: • • • • • • • • For Dell EMC Enterprise Systems Management documents — www.dell.com/esmmanuals For Dell EMC OpenManage documents — www.dell.com/openmanagemanuals For Dell EMC Remote Enterprise Systems Management documents — www.dell.com/esmmanuals For iDRAC and Dell Lifecycle Controller documents — www.dell.
5 Contacting Dell EMC NOTE: If you do not have an active Internet connection, you can find contact information on your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell EMC product catalog. Dell provides several online and telephone-based support and service options. Availability varies by country and product, and some services may not be available in your area. To contact Dell EMC for sales, technical support, or customer service issues, see www.dell.com/ contactdell.
