Dell システム管理概要ガイド バージョン 12.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2018 - 2019 Dell Inc.その関連会社。All rights reserved.Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標で す。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。 2018 - 10 Rev.
目次 1 デルのシステム管理 ...................................................................................................................... 5 Dell のシステム管理が提供する内容................................................................................................................................5 Dell ハードウェア管理ツール........................................................................................................................................6 Dell コンソール...............................................................
CA Spectrum および CA Unified Infrastructure Management................................................................................ 17 3 レガシー - Dell ハードウェア管理ツール.......................................................................................... 18 OpenManage Server Administrator................................................................................................................................... 18 Baseboard Management Controller Management Utilities.......................................
1 デルのシステム管理 デルは、IT 管理者が IT 資産を効果的に展開、アップデート、監視、および管理するための管理ソリューションを提供します。 OpenManage のソリューションとツールは、環境の種類（物理的、仮想的、ローカル、リモート）や稼働状況（インバンド、アウト オブバンド（エージェントフリー））を問わず、Dell サーバーの効果的かつ効率的な管理を支援して、お客様が素早く問題に対応で きるようにします。OpenManage のポートフォリオには、Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）with Lifecycle Controller などの革新的な組み込み型管理ツールが含まれます。 デルは、オープンスタンダードに基づく包括的なシステム管理ソリューションを開発し、デルのハードウェアの高度な管理を可能に する管理コンソールを統合しました。デルは、デルのハードウェアが持つ高度な管理機能を業界トップのシステム管理ベンダーの製 品に接続または統合してきました。その結果、デルのプラットフォームは導入、アップデート、監視、管理が容易になりました。 お客
図 1.
サードパーティコンソールとの接続 • CA のテクノロジ • • CA Network および Systems Management（CA NSM）向け OpenManage Connection • CA Spectrum および CA Unified Infrastructure Management（ネイティブ統合） Hewlett Packard Enterprise（HPE） • • Windows 用 HP Operations Manager（HPOM）向け Dell Smart Plug-in（SPI） IBM • • IBM Tivoli Enterprise Console 向け OpenManage Connection • IBM Tivoli Netcool/OMNIbus（ITNO）向け OpenManage Connection • IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 向け OpenManage Connection Oracle • • Oracle Enterprise Manager（OEM）向け Open
2 システム管理製品概要 Dell ハードウェア管理ツール Lifecycle Controller 搭載 Integrated Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller 搭載 integrated Dell Remote Access Controller 9（iDRAC9）は、エージェントフリーの高度なローカルおよびリモー トサーバ管理を実現します。各 PowerEdge サーバに組み込まれた iDRAC9 によって、多数の一般的な管理タスクを自動化する安全 な方法がもたらされます。iDRAC は各 PowerEdge サーバに組み込まれているため、ソフトウェアを追加でインストールする必要は ありません。電源コードとネットワークケーブルを接続するだけで、Lifecycle Controller 搭載 iDRAC を使用する準備は完了です。オ ペレーティングシステム（OS）やハイパーバイザをインストールする前に、IT 管理者はサーバ管理機能の完全なセットを手元に持 っていることになります。 iDRAC9 は Dell EMC PowerEdge ポ
CMC の詳細については、www.dell.
• • • ンタフェース内のデータモデル表現を使用した、次世代の管理標準です。このデータモデルは、標準のマシンが読み取れるスキ ーマによって定義されており、JSON で表現したメッセージのペイロードと OData v4 プロトコルが用いられます。 WSMan：2008 年に DMTF によって最初に公開された WSMan（Web Services For Management）API は、Lifecycle Controller 搭 載の iDRAC によって提供される最も成熟した堅牢な API です。WSMan は、共通情報モデルを用いてモデル化されたデータと共 にシンプルオブジェクトアクセスプロトコル（SOAP）を使用します。WSMan は、管理アプリケーションと管理下リソースとの 間に相互運用性を提供するほか、Web サービス仕様と使用要件のコアセットを識別して、すべてのシステム管理の中心となる 一般的な操作セットを公開します。 IPMI：Intelligent Platform Management Interface（IPMI）は、LAN およびシリアルインタフェースの両方で動作可能な、メッセ
OpenManage Mobile を使用する利点 • • • • • • IP アドレスの割り当て、資格情報の変更、主要な BIOS 属性の更新など、基本的なサーバ設定を実行します。 OpenManage Essentials コンソールからのプロアクティブな通知を受信するよう登録して、サーバの不具合を検出できます。 モバイルデバイスの大型 LCD ディスプレイと同等の大きな画面でサーバ情報を確認できます。 モバイルデバイスを使用したシステムコンソールへのアクセスにより、面倒なクラッシュカートの必要性を減らします。 QR コードに組み込まれた iDRAC 資格情報をスキャンすることで、簡単かつ迅速に初回ログインを実行できます。 第 14 世代 Dell EMC PowerEdge サーバで、工場出荷時の iDRAC デフォルトパスワードをバッチアップデートします。 OpenManage Power Center OpenManage Power Center は、Dell EMC サーバ、配電ユニット（PDU）、無停電電源装置（UPS）の電力使用量と温度測定情報を読 み取ることができる、1 対多アプリケ
Dell EMC Update Packages Dell EMC Update Packages（DUP）は、サーバ上のコンポーネントと OMSA や iSM などのアプリケーションをアップデートする完全 独立型の実行可能パッケージで、Microsoft Windows または Linux に対応しています。 DUP は GUI または CLI モードで実行できます。 詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC Update Packages User’s Guid』（Dell EMC Update Packages ユーザーズ ガイド）を参照してください。 Dell EMC Server Update Utility Dell EMC Server Update Utility（SUU）は、アップデート、インベントリコレクタ、およびアップデートアプリケータの集まりを含む アプリケーションです。ターゲットシステムで SUU を実行すると、SUU はどのアップデートが適切かを判断し、該当するアップ デートを適用します。 SUU は www.dell.
System Center Configuration Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center System Center Configuration Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）は、エージェ ントフリーでオペレーティングシステムとハイパーバイザに依存しない設定、OS の導入、PowerEdge サーバのファームウェアアッ プデートを実現します。自動化されたプロセスにより、ベアメタル状態からのサーバの設定で手順、時間、コストを削減できるほ か、マルチベンダーのオペレーティングシステムおよびハイパーバイザ環境内で、リモートでの 1 対多のオペレーティングシステム 導入を準備する際にも、手順、時間、コストを削減できます。 詳細については、www.dell.
Dell Deployment Toolkit（DTK）から任意的にダウンロード可能な OS ドライバ付きのカスタマイズされた Microsoft Windows Pre-installation Environment（WinPE）のイメージの準備。 • LC ドライバパックの存在に関係なく、指定されたゴールデン構成に基づいたハイパーバイザーの展開の複製、および BIOS、 RAID、およびブート順序の設定の複製。 サーバーのオペレーティングシステムのリモート的なインストール。 iDRAC および LC のユーザーインタフェースの実行によるインベントリの情報の閲覧およびトラブルシューティングタスクの実 行。 DLCI アプライアンス内で実行されるジョブおよびタスクのデータログの閲覧。 iDRAC/LC の認証およびアクセスのための Active Directory の資格情報の使用。 • • • • • 詳細については、www.dell.
表 2.
IBM Tivoli Netcool OMNIbus 向け OpenManage Connection IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け OpenManage Connection は、PowerEdge サーバー、iDRAC、モジュラーインフラストラクチャ、ワ ークステーション、ストレージアレイ、およびネットワーキングデバイスを対象とした、エージェントフリー（アウトオブバンド） の監視を提供します。これには、IBM Tivoli Netcool/OMNIbus コンソール内からのイベントまたはアラートの自己相関が含まれま す。また、Netcool/OMNIbus コンソール内からの 1 対 1 のデバイスコンソール（iDRAC Web コンソールなど）の起動や、1 対多の Dell ツール（OpenManage Essentials など）の起動をサポートします。これは、Dell デバイスに関する設定、トラブルシューティン グ、およびその他のシステム管理アクティビティを実行する際に役立ちます。 詳細については、www.dell.
このプラグインを使用すれば、障害のより迅速な検出および解決のための全体およびコンポーネントレベルの正常性監視など、Dell EMC デバイスの包括的なハードウェアの可視性および正常性監視情報を手に入れることができます。 詳細については、www.dell.
3 レガシー - Dell ハードウェア管理ツール トピック： • • • • • • OpenManage Server Administrator Baseboard Management Controller Management Utilities OpenManage Client Instrumentation Dell Remote Access Configuration Tool OpenManage Deployment Toolkit Dell IPMI ツール OpenManage Server Administrator OpenManage Server Administrator は、ローカルサーバーとリモートサーバーの両方、およびそのストレージコントローラと Direct Attached Storage（DAS）を対象とした包括的な 1 対 1 のシステム管理ソリューションを提供します。次のインタフェースを介して 通信が可能です - GUI、WMI、SNMP および CLIView システムの設定、正常性、パフォーマンス。Server Administrator は、次の
• • • 選択された iDRAC のファームウェアをアップデートします。 選択された iDRAC で標準または拡張されたスキーマベースの Active Directory 設定を行います。 拡張されたスキーマベースの Active Directory 用に Active Directory サーバーで iDRAC オブジェクトを作成します。 詳細については、www.dell.
4 Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへ のアクセス 必要なドキュメントに、次のリンクを使用してアクセスできます。 • • • • • • • • Dell EMC エンタープライズシステム管理のドキュメント — www.dell.com/esmmanuals Dell EMC OpenManage のドキュメント — www.dell.com/openmanagemanuals Dell EMC リモートエンタープライズシステム管理のドキュメント — www.dell.com/esmmanuals iDRAC および Dell Lifecycle Controller のドキュメント — www.dell.com/idracmanuals Dell EMC OpenManage Connections エンタープライズシステム管理のドキュメント — www.dell.com/esmmanuals Dell EMC 保守ツールのドキュメント — www.dell.com/serviceabilitytools 1. www.dell.com/manuals へ進みます。 2.
5 Dell EMC へのお問い合わせ メモ: アクティブなインターネット接続がない場合は、ご購入時の納品書、出荷伝票、請求書、または Dell EMC 製品カタログ で連絡先をご確認いただけます。 デルでは、オンラインおよび電話によるサポートとサービスオプションをいくつかご用意しています。これらのサービスは国および 製品によって異なり、お住まいの地域では一部のサービスがご利用いただけない場合があります。Dell EMC のセールス、テクニカ ルサポート、カスタマーサービスに関するお問い合わせは、www.dell.
