Users Guide

Cuando busque actualizaciones, la versión marcada como Disponible no siempre representa la versión disponible más reciente. Antes
de instalar la actualización, asegúrese de que la versión que elija sea más reciente que la versión actual. Si desea controlar la versión
que iDRAC detecta, cree un repositorio personalizado mediante Dell Repository Manager (DRM) y configure iDRAC para que use ese
repositorio en la búsqueda de actualizaciones.
Actualización del firmware mediante la interfaz web de iDRAC
Puede actualizar el firmware del dispositivo utilizando las imágenes de firmware disponibles en el sistema local, desde un repositorio en un
recurso compartido de red (CIFS, NFS, HTTP o HTTPS) o desde FTP.
Actualización del firmware de un dispositivo individual
Antes de actualizar el firmware mediante el método de actualización de un dispositivo individual, asegúrese de que ha descargado la
imagen del firmware en una ubicación del sistema local.
NOTA: Asegúrese de que el nombre del archivo para los DUP de un solo componente no tiene ningún espacio en blanco.
Para actualizar el firmware de un dispositivo individual mediante la interfaz web de iDRAC:
1. Vaya a Mantenimiento > Actualización del sistema.
Se muestra la ventana Actualización del firmware.
2. En la ficha Actualizar , seleccione Local como la Ubicación del archivo.
3. Haga clic en Examinar, seleccione el archivo de imagen del firmware del componente requerido y, a continuación, haga clic en Cargar.
4. Una vez finalizada la carga, la sección Detalles de la actualización muestra cada archivo del firmware cargado en el iDRAC y su
estado.
Si el archivo de imagen de firmware es válido y se ha cargado correctamente, la columna Contenidos muestra un ícono más ( )
junto al nombre del archivo de imagen de firmware. Expanda el nombre para ver la información de la versión de firmware Nombre de
dispositivo, Actual y Versión de firmware disponible.
5. Seleccione el archivo de firmware necesario y realice una de las acciones siguientes:
● Para las imágenes del firmware que no requieren un reinicio del sistema host, haga clic en Instalar. Por ejemplo, en el archivo del
firmware del iDRAC.
● Para las imágenes de firmware que requieren un reinicio del sistema host, haga clic Instalar y reiniciar o Instalar en el próximo
reinicio.
● Para cancelar la actualización del firmware, haga clic en Cancelar.
Cuando hace clic en Instalar, Instalar y reiniciar o Instalar en el siguiente arranque, se muestra el mensaje Updating Job
Queue (Actualizando cola de trabajos).
6. Para mostrar la página Cola de trabajos, haga clic en Cola de trabajos. Utilice esta página para ver y administrar las actualizaciones
de firmware por etapas o haga clic en Aceptar para actualizar la página actual y ver el estado de la actualización de firmware.
NOTA:
Si abandona la página sin guardar las actualizaciones, aparecerá un mensaje de error y se perderá todo el contenido
cargado.
Actualización de firmware mediante la actualización automática
1. En la interfaz web de iDRAC, vaya a Mantenimiento > Actualización del sistema > Actualización automática.
Se muestra la ventana Actualización automática.
2. Tiene la opción de seleccionar Programar actualizaciones o Programar actualizaciones y reiniciar el servidor para automatizar
las actualizaciones.
3. En la pestaña Tipo de ubicación, seleccione cualquiera de las opciones de Recurso compartido de red, FTP, TFTP, HTTP o
HTTPS como la ubicación del archivo.
4. Según la opción, debe proporcionar más detalles de configuración.
Mientras se especifica la configuración para el recurso compartido de red, se recomienda evitar el uso de caracteres especiales en el
nombre de usuario y la contraseña o codificar por porcentaje los caracteres especiales
Para obtener información acerca de los campos, consulte la Ayuda en línea de iDRAC.
5. El programa de la ventana de actualización le permite revisar los siguientes detalles:
Configuración de Managed System
71