Users Guide

Firmware über DUP aktualisieren
Bevor Sie die Firmware über das Dell Update Package (DUP) aktualisieren, müssen Sie Folgendes sicherstellen:
● Installieren und aktivieren Sie die IPMI und die Treiber des verwalteten Systems.
● Aktivieren und starten Sie den Windows-Verwaltungsinstrumentationsdienst (WMI), wenn Ihr System auf einem Windows-
Betriebssystem läuft.
ANMERKUNG: Wenn Sie die iDRAC-Firmware über das DUP-Dienstprogramm für Linux aktualisieren und Fehlermeldungen
wie usb 5-2: device descriptor read/64, error -71 auf der Konsole angezeigt werden, können Sie diese
Fehlermeldungen ignorieren.
● Wenn auf dem System der ESX-Hypervisor installiert ist, müssen Sie für das Ausführen der DUP-Datei sicherstellen, dass der Dienst
„usbarbitrator“ über den folgenden Befehl angehalten wird: service usbarbitrator stop.
So aktualisieren Sie iDRAC über DUP:
1. Laden Sie das DUP-Dienstprogramm auf der Basis des installierten Betriebssystems herunter, und führen Sie es auf dem Managed
System aus.
2. Führen Sie DUP aus.
Die Firmware wird aktualisiert. Nach Abschluss der Firmware-Aktualisierung ist kein Systemneustart erforderlich.
Firmware über Remote-RACADM aktualisieren
1. Laden Sie das Firmware-Image auf den TFTP- oder FTP-Server herunter. Beispiel: C: \downloads\firmimg.d9
2. Führen Sie den folgenden RACADM-Befehl aus:
TFTP-Server:
● Unter Verwendung des Befehls fwupdate:
racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> fwupdate -g -u -a <path>
path
der Speicherort auf dem TFTP-Server, an dem firmimg.d9 gespeichert ist.
● Unter Verwendung des Befehls update:
racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> update —f <filename>
FTP-Server
● Unter Verwendung des Befehls fwupdate:
racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> fwupdate –f <ftpserver IP>
<ftpserver username> <ftpserver password> –d <path>
path
der Speicherort auf dem FTP-Server, an dem firmimg.d9 gespeichert ist.
●
Unter Verwendung des Befehls update:
racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> update —f <filename>
Weitere Informationen erhalten Sie im iDRAC RACADM Command Line Interface Reference Guide (RACADM-Referenzhandbuch für
Befehlszeilenschnittstellen für iDRAC) unter dell.com/idracmanuals.
Firmware über die Lifecycle-Controller-Remote-Dienste aktualisieren
Für Informationen zur Aktualisierung der Firmware unter Verwendung von Lifecycle Controller–Remote-Dienste siehe Lifecycle Controller
Remote Services Quick Start Guide (Lifecycle-Controller Remote-Dienste –Schnellstarthandbuch) unter dell.com/idracmanuals.
Managed System einrichten
75