Users Guide

5. 选择所需固件文件并执行以下操作之一：
● 对于不需要主机系统重新引导的固件映像，请单击 Install（安装）。例如，iDRAC 固件文件。
● 对于需要主机系统重新引导的固件映像，请单击 Install and Reboot（安装并重新引导）或 Install Next Reboot（下次重新
引导时安装）。
● 要取消固件更新，请单击 Cancel（取消）。
在您单击 Install（安装）、Install and Reboot（安装并重新引导）或 Install Next Reboot（下次重新引导时安装）时，将显示
消息 Updating Job Queue（正在更新作业队列）。
6. 要显示 Job Queue（作业队列）页面，请单击 Job Queue（作业队列）。使用此页面查看并管理分阶段固件更新或单击 OK（确
定）刷新当前页面并查看固件更新状态。
注: 如果未保存更新就离开此页面，则会显示一条错误消息并且所有已上载的内容都会丢失。
使用自动更新来更新固件
1. 在 iDRAC Web 界面中，转至 Maintenance（维护） > System Update（系统更新） > Automatic Update（自动更新）。
此时将显示 Automatic Update（自动更新）页面。
2. 您可以选择 Schedule Updates（计划更新）或 Schedule Updates and Reboot Server（计划更新并重新引导服务器）以进行自
动更新。
3. 在 Location type（位置类型）选项卡上，从 Network Share（网络共享）、FTP、TFTP、HTTP 或 HTTPS 中选择任意选项作
为 File Location（文件位置）。
4. 根据选项，您需要提供进一步的设置详细信息。
在指定网络共享设置时，建议不要对用户名和密码使用特殊字符，也不要用百分号来编码特殊字符
有关各字段的信息，请参阅 iDRAC Online Help（iDRAC 联机帮助）。
5. 更新窗口计划可让您了解以下详细信息：
● Current iDRAC Time（当前 iDRAC 时间） — 显示实际服务器时间。
● Start (24hr format)（开始时间（24 小时格式） — 允许您设置时间。
● Recurrence Pattern（复现模式）— 您可以根据业务需求选择选项。可用的选项有：Daily（每天）、Weekly（每周）、
Monthly（每月）或 Every <occurrence in number>Day（每 <显示数字> 天）。
6. 单击 Enable Automatic Update（启用自动更新）。
7. 单击 Job Queue（作业队列）显示 Job Queue（作业队列）页面，在此可以查看和管理分阶段的固件更新，或单击 OK（确定）
刷新当前页面并查看固件更新的状态。
注: 您可以根据您的需求 Disable Automatic Update（禁用自动更新）。
使用 RACADM 更新设备固件
要使用 RACADM 更新设备固件，请使用 update 子命令。有关详细信息，请参阅 dell.com/idracmanuals 上提供的 RACADM
Reference Guide for iDRAC and CMC（
《适用于 iDRAC 和 CMC 的 RACADM 参考指南》） 。
示例：
● 要使用更新存储库生成比较报告，请使用以下命令：
racadm update –f catalog.xml –l //192.168.1.1 –u test –p passwd --verifycatalog
● 要在使用 myfile.xml 作为目录文件的情况下从更新存储库执行所有适用的更新，并执行正常重新引导，请使用以下命令：
racadm update –f “myfile.xml” –b “graceful” –l //192.168.1.1 –u test –p passwd
● 要在使用 Catalog.xml 作为目录文件的情况下从 FTP 更新存储库执行所有适用的更新，请使用以下命令：
racadm update –f “Catalog.xml” –t FTP –e 192.168.1.20/Repository/Catalog
设置受管系统
63