Users Guide

Compatibilidad de versión
La función de compatibilidad de versión le permite actualizar las versiones de firmware de los componentes que son compatibles con los
componentes del sistema. Si hay problemas de compatibilidad, Lifecycle Controller muestra durante la actualización mensajes de error para
indicar que actualice o revierta la versión.
Actualización del firmware
Puede actualizar a la versión más reciente de Lifecycle Controller mediante el asistente Firmware Update (Actualización del
firmware). Se recomienda ejecutar el asistente Firmware Update (Actualización del firmware) periódicamente para tener acceso
a las actualizaciones más recientes. Puede actualizar el firmware del componente mediante repositorios de actualizaciones o DUP
individuales (DUP de un solo componente).
NOTA: El firmware para la iDRAC y Lifecycle Controller se combina en un solo paquete.
NOTA: Asegúrese de que el nombre del archivo para los DUP de un solo componente no tiene ningún espacio en blanco.
NOTA: Si la función Recopilar el inventario del sistema al reiniciar (CSIOR) está deshabilitado mientras se realiza una actualización,
Lifecycle Controller actualiza automáticamente el inventario del sistema.
NOTA: Se admiten tanto la versión de 32 bits y 64 bits de DUP y catálogo. Si los DUP de 32 y 64 bits están disponibles en un
catálogo, se prefiere el DUP de 64 bits para la actualización del firmware. El DUP de 32 bits se utiliza para actualizar el firmware solo
cuando el DUP de 64 bits no está disponible en un catálogo.
NOTA: Cuando comprueba si existen actualizaciones, se enumeran todas las versiones compatibles. Antes de instalar la actualización,
asegúrese de seleccionar la versión más reciente disponible y de que dicha versión es más reciente que la versión instalada
actualmente. Si desea controlar la versión que iDRAC detecta, cree un repositorio personalizado mediante Dell Repository Manager
(DRM) y configure iDRAC para que use ese repositorio para buscar actualizaciones.
En los servidores PowerEdge FX2 puede actualizar el firmware de Chassis Management Controller (CMC) mediante Lifecycle Controller.
Es posible actualizar la CMC solo si el modo servidor está establecido en Manage and Monitor (Administrar y supervisar) en la
CMC y Communication Permissions (Permisos de comunicación) está establecido en CMC firmware update (Actualización de
firmware de la CMC) en iDRAC.
Para habilitar estos valores,
1. En la interfaz gráfica de usuario de la CMC, haga clic Setup (Configuración) > Server Mode (Modo de servidor) > Monitor and
Configure (Supervisar y configurar)
2. En la interfaz gráfica de usuario de la iDRAC, haga clic en iDRAC Settings (Configuración de la iDRAC) > Communication
Permission (Permiso de comunicación) > CMC firmware update (Actualización de firmware de la CMC)
Para actualizar el firmware:
1. Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte Inicio de Lifecycle Controller
2. Haga clic en Firmware Update (Actualización del firmware) en el panel izquierdo.
3. En el panel derecho, haga clic en Launch Firmware Update (Iniciar actualización del firmware).
4. Seleccione cualquiera de estos repositorios de actualización: FTP Server (Servidor FTP), Local Drive (CD, DVD, or USB)
(Unidad local [CD, DVD o USB]) o Network Share (CIFS, NFS, or HTTP) (Recurso compartido de red [CIFS, NFS, o
HTTP]), y haga clic en Next (Siguiente).
Aparece la página Enter Access Details (Introducir detalles de acceso) .
NOTA:
Si selecciona FTP Server (Servidor FTP), puede verificar la conexión haciendo clic en Test Network Connection
(Probar conexión de red). Si se suministra el nombre de dominio, se presentan el nombre de dominio y la dirección IP del
servidor. Si se suministra la IP del proxy, se presenta la IP del proxy junto con la IP del servidor.
NOTA: Si selecciona Network Share (CIFS, NFS, or HTTP) (Recurso compartido de red: CIFS, NFS, o HTTP), puede
verificar la conexión haciendo clic en Test Network Connection (Probar conexión de red). De manera predeterminada,
Lifecycle Controller envía comandos ping a la IP del proxy y el host.
5. Escriba o seleccione los datos adecuados.
6. Haga clic en Next (Siguiente).
La página Select Updates (Seleccionar actualizaciones) se muestra con el archivo de catálogo, la versión de catálogo y los
nombres de los componentes para los que hay actualizaciones disponibles.
32
Actualización del firmware