Users Guide

Actualización del firmware
Con Lifecycle Controller, es posible actualizar el sistema mediante los repositorios a los que se pueda acceder mediante FTP, un recurso
compartido de red, un DVD o una unidad USB conectada de forma local. Utilice la página Firmware Update (Actualización del
firmware) para:
● Ver la versión actual de las aplicaciones y el firmware instalados.
● Ver la lista de actualizaciones disponibles.
● Seleccionar las actualizaciones y descargas necesarias (automáticas) y luego aplicar las actualizaciones a los siguientes componentes
que se detallan en la tabla.
NOTA: Cuando se actualiza el firmware en adaptadores BCM57xx y 57xxx, observará que las tarjetas se muestran como QLogic.
Esto se debe a la adquisición de Broadcom NetXtreme II por parte de QLogic.
La siguiente tabla proporciona los componentes que admiten la función Firmware Update (Actualización del firmware).
NOTA: Cuando se aplican varias actualizaciones de firmware a través de los métodos fuera de banda o mediante la interfaz gráfica de
usuario de Lifecycle Controller, las actualizaciones se ordenan de la manera más eficiente posible para reducir el reinicio innecesario de
un sistema.
Tabla 8. Actualización del firmware: componentes admitidos
Nombre del
componente
¿Reversión del
firmware admitida? (Sí
o No)
Fuera de banda: ¿es
necesario reiniciar el
sistema?
En banda: ¿es
necesario reiniciar el
sistema?
Interfaz gráfica de
usuario de Lifecycle
Controller: ¿es
necesario reiniciar?
Diagnóstico No No No No
Driver Pack del sistema
operativo
No No No No
BIOS Sí Sí Sí Sí
Controladora RAID Sí Sí Sí Sí
Planos posteriores** Sí Sí Sí Sí
Gabinetes Sí Sí No Sí
NIC Sí Sí Sí Sí
iDRAC Sí No *No Sí
Unidad de fuente de
alimentación
Sí Sí Sí Sí
CPLD No Sí Sí Sí
Tarjetas de FC Sí Sí Sí Sí
Adaptador HHHL NVMe Sí Sí Sí Sí
Unidades SSD PCIe NVMe Sí Sí Sí Sí
CMC (en servidores
PowerEdge FX2)***
No Sí Sí Sí
Recopilador del sistema
operativo
No No No No
* Indica que si bien no es necesario reiniciar el sistema, se debe reiniciar la iDRAC para aplicar las actualizaciones. Se interrumpirá
temporalmente la comunicación y la supervisión de la iDRAC.
** La lista no incluye los planos posteriores que no se pueden actualizar.
5
30 Actualización del firmware