Users Guide

シングルコンポーネント DUP の使用
シングルコンポーネント Dell Update Packages（DUP）を使用するには、ローカルハードディスクドライブまたはネットワーク共有
に Dell Update Package（.exe のみ）を、downloads.dell.com からダウンロードするか、あるいは『Server Update Utility』DVD または
https://www.dell.com/support からコピーします。
メモ: シングルコンポーネント DUP のファイル名には、空白スペースが無いことを確認してください。
メモ: 32 ビット、64 ビット DUP の両方がサポートされています。
メモ: 各種コンポーネントの複数のジョブを実行するときに iDRAC DUP がジョブの 1 つである場合、iDRAC ジョブがキューの
最後のジョブであるようにします。iDRAC ジョブを実行する前に、他のすべてのジョブが SCHEDULED（スケジュール済み）
または COMPLETED （完了） のいずれかの状態にあるようにします。
［ファイルパスまたはアップデートパッケージパス］フィールドで、DUP の名前（例：APP_WIN_RYYYZZZ.EXE）を入力するか、
DUP がサブディレクトリにある場合は、サブディレクトリ名と DUP の名前（例：subdirectory\APP_WIN_RYYYZZZ.EXE）の
両方を入力します。
メモ: Lifecycle Controller では、パスに 256 文字まで使用できます。これにはファイル名とファイル拡張子が含まれます。たと
えば、ファイル名と拡張子に 56 文字が使用されている場合、パスには 200 文字までしか使用できません。Lifecycle Controller
では、:、*、?、”、<、>、|、#、%、^、およびスペースは使用できません。
アップデートの選択と適用
1. アップデートを選択して適用するには、［Available System Updates（使用可能なシステムアップデート）］ 表から、ファームウ
ェアをアップデートするコンポーネントに対応するチェックボックスを選択します。カタログ ID を選択すると、選択したファ
ームウェアの詳細が次のフォーマットで表示されます。
［リリース日：YYYY-MM-DD］
［ソース：USB ドライバ、CD、または DVD（<］
［デバイスタイプ］ ［>）：\<］ ［ .exe フォーマットのファームウェアファイル名］
［>］
デフォルトで、Lifecycle Controller は、現行のアップデートまたは現在インストールされているバージョンより上位のバージョ
ンを使用できるコンポーネントを選択します。
2. ［適用］ をクリックします。アップデートプロセスの完了後、システムが再起動される場合があります。複数のアップデートを
適用する場合は、アップデートとアップデートとの間にシステムが再起動し、Lifecycle Controller に戻って、他の選択したアッ
プデートを続行する場合があります。
メモ: システムは、オペレーティングシステムドライバパックおよびハードウェア診断のアップデート後には再起動しません。
メモ: Lifecycle Controller を使用して電源装置ユニット（PSU）のファームウェアをアップデートする間、最初のタスク後にシ
ステムの電源が切れます。PSU ファームウェアのアップデートには数分間かかり、その後サーバに電源が自動投入されます。
ファームウェアのロールバック
Lifecycle Controller では、BIOS、iDRAC With Lifecycle Controller、RAID コントローラ、NIC、エンクロージャ、バックプレーン、Fibre
Channel カード、電源装置ユニット（PSU）などのコンポーネントファームウェアを、前にインストールしたバージョンにロール
バックすることができます。この機能は、現在のバージョンに問題があり、前にインストールされていたバージョンへ戻す場合に
使用してください。
今回のリリースでサポートされるすべてのサーバで、単一の iDRAC および Lifecycle Controller ファームウェアが使用されます。
iDRAC ファームウェアをロールバックすると、Lifecycle Controller ファームウェアもロールバックされます。
● Dell Diagnostics（診断）、オペレーティングシステムドライバパック、CPLD、およびオペレーティングシステムコレクタツール
は、以前のバージョンにロールバックすることはできません。
● 以前のバージョンへのロールバックは、コンポーネントファームウェアが最低 1 回異なるバージョンへアップデートされている
場合にのみ実行できます。
● iDRAC ファームウェアの場合を除き、現在のバージョンと以前のバージョンが同じ場合は、以前のバージョンのファームウェ
アは表示されません。
● ファームウェアイメージがアップデートされるたびに、以前のバージョンのファームウェアのイメージがバックアップされま
す。
ファームウェアアップデート 37