Users Guide

● アップデートが ［Dell Repository Manager］ を使用してダウンロードされ、レポジトリが内部 FTP ドライブに作成されている。
Dell FTP サーバー、内部 FTP サーバー、またはサービスプロバイダーの FTP サーバーを使用してシステムをアップデートするに
は、次の手順を実行します。
● Dell FTP サーバ — downloads.dell.com に移動します。
● 内部 FTP サーバーまたはサービスプロバイダーの FTP サーバー — 以下の詳細を入力します。
○ ［ユーザー名］ — FTP ロケーションにアクセスするためのユーザー名。
○ ［パスワード］ — FTP ロケーションにアクセスするためのパスワード。
○ ［ファイルパスまたはアップデートパッケージパス］ — カタログがある DUP の場所またはサブディレクトリの名前です。
この手順は、オペレーティングシステムのドライバソースのためのオプション手順です。
メモ: カタログファイルがルートフォルダにある場合、［File Path（ファイルパス）］ または ［Update package path（ア
ップデートパッケージパス）］ フィールドにファイル名を入力しないでください。ただし、カタログファイルがサブデ
ィレクトリにある場合は、サブディレクトリ名を入力してください。
メモ: カタログファイルまたは DUP を downloads.dell.com からダウンロードする場合は、サブディレクトリにコピーし
ないでください。
メモ: Lifecycle Controller では、パスに 256 文字まで使用できます。これにはファイル名とファイル拡張子が含まれま
す。たとえば、ファイル名と拡張子に 56 文字が使用されている場合、パスには 200 文字までしか使用できません。
Lifecycle Controller では、:、*、?、”、<、>、|、#、%、^、およびスペースは使用できません。
プロキシ FTP サーバーの使用
Lifecycle Controller 使用すると、プロキシサーバを介してインターネットに接続している場合、downloads.dell.com を用いて、ある
いは内部 FTP サーバまたはサービスプロバイダーの FTP サーバを用いてファームウェアをアップデートすることができます。
プロキシ FTP サーバーを使用してアップデートを実行する前に、次の条件が満たされていることを確認してください。
● ネットワーク設定項目が設定済みである（［設定］ > ［ネットワーク設定］）。
● アップデートが ［Dell Repository Manager］ を使用してダウンロードされ、レポジトリが内部 FTP ドライブに作成されている。
● プロキシサーバが HTTP、SOCKS4、SOCKS5 のいずれかのプロトコルをサポートしている。
● プロキシサーバーの IP アドレスあるいはホストネーム、ログイン資格情報、ポート番号などのプロキシサーバーに関連した情
報はすぐに取得することができます。
メモ: Lifecycle Controller は CCproxy をサポートしていません。サポートされているのは Squid プロキシだけです。
プロキシ環境で Dell FTP サーバー、内部 FTP サーバー、またはサービスプロバイダーの FTP サーバーを使用したシステムのアッ
プデートを行うには、次の手順を実行します。
● Dell FTP サーバ — ［アドレス］ フィールドに downloads.dell.com と入力し、［プロキシ設定］ セクションにプロキシサーバ情
報を入力します。
● 内部 FTP サーバーまたはサービスプロバイダーの FTP サーバー — 以下の詳細を入力します。
○ ［ユーザー名］ — FTP ロケーションにアクセスするためのユーザー名。
○ ［パスワード］ — FTP ロケーションにアクセスするためのパスワード。
○ ［ファイルパス］ または ［アップデートパッケージパス］ — カタログが保存されている DUP の場所またはサブディレクト
リの名前です。
メモ: カタログファイルがルートフォルダにある場合、［File Path（ファイルパス）］ または ［Update package path（ア
ップデートパッケージパス）］ フィールドにファイル名を入力しないでください。ただし、カタログファイルがサブデ
ィレクトリにある場合は、サブディレクトリ名（例：subdirectory）を入力してください。
メモ: カタログファイルまたは DUP を downloads.dell.com からダウンロードする場合は、サブディレクトリにコピーし
ないでください。
メモ: Lifecycle Controller では、パスに 256 文字まで使用できます。これにはファイル名とファイル拡張子が含まれま
す。たとえば、ファイル名と拡張子に 56 文字が使用されている場合、パスには 200 文字までしか使用できません。
Lifecycle Controller では、:、*、?、”、<、>、|、#、%、^、およびスペースは使用できません。
● ［設定の有効化］： このオプションを選択して、以下の詳細を入力します。
○ ［サーバー］ — プロキシサーバーのホスト名。
○ ［ポート］ — プロキシサーバーのポート番号。
○ ［ユーザー名］ — プロキシサーバーにアクセスするために必要なユーザー名。
○ ［パスワード］ — プロキシサーバーにアクセスするために必要なパスワード。
ファームウェアアップデート 35