Users Guide

メモ: アップデートを 2 つ以上適用する場合は、アップデート間にシステムが再起動する場合があります。この場合、
Lifecycle Controller がサーバを再起動し、自動でアップデート処理を続行します。
メモ: iDRAC のアップデート中、iDRAC がリセットされます。iDRAC のファームウェアアップデートが何らかの理由で中断
された場合は、ファームウェアアップデートを再度試行する前に、最大 30 分待ってください。
メモ: モジュラーサーバー上での CPLD ファームウェアのアップデート後、［View Current Versions］（現在のバージョンの
表示）ページの ［Firmware Update］（ファームウェアアップデート）下に、実際のファームウェアアップデート日付に関
わらず、アップデート日付が 2000-01-01 と表示されます。アップデートされた日付と時刻は、サーバーで設定されたタイ
ムゾーンに基づいて表示されます。
メモ: PowerEdge サーバ上で、Intel ネットワークカードファームウェアのバージョンを 15.0.xx から 16.5.xx にアップデー
ト、またはその逆を行うために Lifecycle Controller を使用する場合、サーバを再起動してアップデートされたファームウェ
アを確認してください。
メモ: Lifecycle Controller を使用して PowerEdge サーバ上で Intel ネットワークカードファームウェアをバージョン 14.5.x
から 16.5.xx にアップデート、またはその逆を行うと、［Firmware Rollback（ファームウェアのロールバック）］ ページにフ
ァームウェアバージョンが 14.5.x ではなく 15.0.xx として表示されることがあります。一方、OS 上で Intel ネットワークフ
ァームウェア DUP を使用してファームウェアをアップデートした場合は、［Firmware Rollback（ファームウェアのロールバ
ック）］ ページにバージョン 14.5.x が表示されます。
アップデートタイプとアップデートソースの選択
アップデートを実行するには、［ファームウェアアップデート］ ウィザードを使用して、次の 1 つに シングルコンポーネント DUP
またはリポジトリ（［Catalog.xml］）をダウンロードできます。
メモ: ［Catalog.xml］ ファイルには、個別のサーババンドルが含まれています。各バンドルには、すべての DUP 情報（md5 セ
キュリティキー、日付と時刻、パス、リリース ID、バージョンなど）が含まれます。
● FTP サーバー — Dell FTP サーバー、ローカル FTP、またはプロキシサーバーを使用する FTP サーバー。
メモ: リポジトリ（カタログファイル）および DUP が、ソースのルートフォルダにコピーされていることを確認します。
● ローカルドライブ - USB ドライブ、『Dell EMC Server Updates』DVD または『Lifecycle Controller OS ドライバパック 』DVD を使
用します
● ネットワーク共有（CIFS、NFS、および HTTP）
ローカルドライブの使用
Lifecycle Controller では、ローカルで使用できる DVD や USB ドライブ、または仮想メディアを使用してファームウェアのアップデ
ートを実行することができます。この柔軟性により、ネットワークトラフィックが多いときも効率よくアップデートプロセスを実
行できます。アップデートレポジトリを選択すると、Lifecycle Controller が自動的に必要なアップデートを検出し、選択して特定し
たコンポーンネント上でアップデートを実行します。
ローカルドライブのレポジトリにアクセスするには、DVD または USB ドライブ上にレポジトリを作成して、それをサーバーにロ
ーカルで接続するか、仮想メディアを使用してください。
DVD の使用
ファームウェアのアップデートを実行する場合は、『Server Update Utility（SUU）』DVD またはカスタム DVD（https://www.dell.com/
support/kbdoc/en-in/000123359 から SUU ISO をダウンロードして DVD に書き込んだもの）のいずれかを使用してください。使用
可能な DVD は次のとおりです。
● Lifecycle Controller、Dell Diagnostics（診断）、BIOS、RAID コントローラー、NIC、iDRAC、電源供給ユニットなどのサーバー コ
ンポーネントすべてをアップデートする場合は、『OpenManage SUU』DVD を使用します。
● オペレーティングシステムのドライバパックをアップデートする場合は、『Lifecycle Controller OS
ドライバパック 』DVD
（Windows のみ）を使用します。
DVD からアップデートにアクセスするには、次の手順に従います。
1. 該当する DVD をローカル接続された CD/DVD ドライブに挿入します。または、該当する DVD をクライアントに挿入し、［Virtual
Media（仮想メディア）］ 機能を使用して、接続された CD/DVD ドライブにアクセスします。詳細については、https://
www.dell.com/idracmanuals から入手可能な『iDRAC ユーザーズ ガイド 』を参照してください。
2. ［ローカルドライブ］ ドロップダウンメニューから、アップデートされた DVD を挿入したドライブを選択します。
ファームウェアアップデート 33