Users Guide

• SAS/SATA ハードドライブ
• 内部および外部エンクロージャのバックプレーンアップデート
• OS コレクタ
注意: PSU ファームウェアのアップデートは、システム設定と PSU モデルによって数分かかる場合があります。PSU の損傷
を避けるため、PSU ファームウェアのアップデート中に、アップデートプロセスを中断したりシステムの電源を入れたりしな
いでください。
必要なファームウェアを iDRAC にアップロードする必要があります。アップロードの完了後に、デバイスにインストールされてい
る現在のバージョンのファームウェアと適用中のバージョンが表示されます。アップロード中のファームウェアが有効でない場合
は、エラーメッセージが表示されます。再起動を必要としないアップデートは即時に適用されます。システム再起動を必要とするア
ップデートはステージングされ、次のシステム再起動時に実行されるようにコミットされます。すべてのアップデートを実行するた
めに必要なシステム再起動は 1 回のみです。
ファームウェアのアップデート後、システムインベントリ ページにアップデートされたファームウェアバージョンが表示され、ログ
が記録されます。
サポートされているファームウェアイメージファイルの種類は、以下の通りです。
• .exe — Windows ベースの Dell Update Package（DUP）
• .d9 - iDRAC と Lifecycle Controller ファームウェアの両方が含まれています。
.exe 拡張子のファイルには、システム制御権限が必要です。リモートファームウェアアップデートのライセンス対象機能、および
Lifecycle Controller が有効になっている必要があります。
.d9 拡張子のファイルには、設定権限が必要です。
メモ: iDRAC ファームウェアのアップグレード後、NTP を使用して iDRAC 時間をリセットするまで、Lifecycle Controller ロ
グに表示されるタイムスタンプに違いが生じる場合があります。Lifecycle ログは、iDRAC 時間がリセットされるまで BIOS
時間を表示します。
ファームウェアアップデートは、次の方法で実行できます。
• ローカルシステムまたはネットワーク共有からサポートするイメージタイプを 1 つずつアップロード。
• FTP、TFTP、HTTP、または HTTPS サイト、または Windows DUP と対応するカタログファイルを含むネットワークリポジトリ
に接続。
Dell Repository Manager を使用して、カスタムリポジトリを作成することができます。詳細については、『Dell Repository Manager
Data Center ユ ー ザ ー ズガイド 』を参照してください。iDRAC は、BIOS とシステムにインストールされたファームウェアとの間の
差異レポートと、リポジトリで利用可能なアップデートを提供できます。リポジトリに含まれる適用可能なすべてのアップデー
トはシステムに適用されます。この機能は iDRAC Enterprise ライセンスで使用可能です。
• カタログファイルおよびカスタムリポジトリを使用した定期的な自動ファームウェアアップデートをスケジューリング。
iDRAC ファームウェアのアップデートに使用できる複数のツールとインタフェースがあります。次の表は、iDRAC ファームウェアに
のみ適用されます。次の表は、サポートされているインタフェース、イメージファイルのタイプ、およびファームウェアのアップ
デートの際に Lifecycle Controller を有効状態にする必要があるかどうかを示します。
表 12. イメージファイルのタイプと依存関係
.D9 イメージ iDRAC DUP
インタフェース 対応 LC の有効化が必要 対応 LC の有効化が必要
BMCFW64.exe ユーテ
ィリティ
有 無 無 該当なし
Racadm FWUpdate（古
い）
有 無 無 該当なし
Racadm Update（新し
い）
有 有 有 有
iDRAC UI 有 有 有 有
WSMan 有 有 有 有
帯域内 OS DUP 無 該当なし 有 無
次の表は、ファームウェアが特定のコンポーネントに対してアップデートされた場合にシステムの再起動が必要となるかどうかを示
しています。
66 管理下システムのセットアップ