Users Guide

*Indique que même si un redémarrage du système n'est pas nécessaire, iDRAC doit être redémarré pour appliquer les mises à jour. Les
communications et la surveillance d’iDRAC peuvent être temporairement interrompues.
Lorsque vous recherchez les mises à jour, si une version est marquée comme étant Available (Disponible) cela n’indique pas toujours
qu’il s’agit de la dernière version disponible. Avant d’installer la mise à jour, assurez-vous que la version que vous choisissez d’installer est
plus récente que la version actuellement installée. Si vous souhaitez contrôler la version que l’iDRAC détecte, créez une logithèque
personnalisée à l’aide de Dell Repository Manager (DRM) et configurez l’iDRAC pour utiliser cette logithèque pour rechercher des mises à
jour.
Mise à niveau du micrologiciel à l'aide de l'interface Web
d'iDRAC
Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel du périphérique à l’aide des images de micrologiciel disponibles sur le système local, à partir
d’une logithèque sur un partage réseau (CIFS, NFS, HTTP ou HTTPS) ou à partir d’un serveur FTP.
Mise à jour du micrologiciel d’un seul périphérique
Avant de mettre à jour le micrologiciel à l’aide du procédé de mise à jour pour un seul périphérique, assurez-vous que vous avez téléchargé
l’image du micrologiciel vers un emplacement du système local.
REMARQUE :
Assurez-vous que le nom de fichier des DUP de composant unique ne comprend pas d’espace.
Pour mettre à jour le micrologiciel de périphérique à l’aide de l’interface web iDRAC :
1. Rendez-vous sur Maintenance > System Update (Mise à jour du système).
La page Mise à jour de micrologiciel s’affiche.
2. Sur l’onglet Mise à jour, sélectionnez Local comme emplacement des fichiers.
3. Cliquez sur Parcourir, sélectionnez le fichier image du micrologiciel pour le composant requis, puis cliquez sur Téléverser.
4. Une fois le téléversement terminé, la section Détails de la mise à jour affiche chaque fichier de micrologiciel téléversé sur iDRAC et
son état.
Si le fichier d’image du micrologiciel est valide et a été chargé avec succès, la colonne Contents (Contenus) affiche une icône
« plus » ( ) en regard du nom du fichier image du micrologiciel. Développez le nom pour afficher les informations Device Name
(Nom du périphérique), Current (Actuel) et Available firmware version (Version du micrologiciel disponible).
5. Sélectionnez le fichier de micrologiciel requis et effectuez l’une des opérations suivantes :
• Pour les images de micrologiciel qui ne nécessitent pas un redémarrage du système hôte, cliquez sur Install (Installer). Par
exemple, fichier de micrologiciel iDRAC.
• Pour les images de micrologiciel qui nécessitent un redémarrage du système hôte, cliquez sur Installer et redémarrer ou
Installer au prochain redémarrage.
• Pour annuler la mise à jour du micrologiciel, cliquez sur Annuler.
Lorsque vous cliquez sur Install (Installer), Install and Reboot (Installer et redémarrer) ou Install Next Reboot (Installer puis
redémarrer), le message Updating Job Queue s’affiche.
6. Pour afficher la page Job Queue (File d’attente des tâches) cliquez sur Job Queue (File d’attente des tâches). Cette page permet
d’afficher et de gérer les mises à jour différées du micrologiciel. Cliquez sur OK pour actualiser la page actuelle et afficher l’état de la
mise à jour du micrologiciel.
REMARQUE :
Si vous naviguez vers une autre page sans confirmer les mises à jour, un message d’erreur s’affiche et
tout le contenu chargé est perdu.
Mise à jour du micrologiciel à l’aide de la mise à jour automatique
1. Dans l’interface Web iDRAC, accédez à Maintenance > System Update (Mise à jour du système) > Automatic Update (Mise à
jour automatique).
La page Automatic Update (Mise à jour automatique) s’affiche.
2. Pour automatiser les mises à jour, vous avez le choix entre les options Schedule Updates (Planifier des mises à jour) et Schedule
Updates and Reboot Server (Planifier des mises à jour et redémarrer le serveur).
3. Dans l’onglet Location type (Type d’emplacement), sélectionnez une option parmi Network Share (Partage réseau), FTP,
TFTP, HTTP et HTTPS comme File Location (Emplacement du fichier).
4. Selon l’option, vous devez fournir des informations de paramétrage complémentaires.
70
Installation du système géré