Users Guide

使用 iDRAC Web 界面查看和管理分阶段更新
要使用 iDRAC Web 界面查看已计划的作业列表，请转至 Maintenance（维护） > Job Queue（作业队列）。Job Queue（作业队
列）页面会显示 Lifecycle Controller 作业队列中作业的状态。有关所显示的字段的信息，请参阅 iDRAC Online Help（iDRAC 联机帮
助）。
要删除作业，可选中该作业，然后单击 Delete（删除）。而后页面将刷新，选中的作业将从 Lifecycle Controller 作业队列中移除。您
可以在下一次重新引导期间删除所有作业队列。您不能删除处于活动状态的作业，即具有 正在运行 或 下载 状态的作业。
必须具有服务器控制权限才能删除作业。
使用 RACADM 查看和管理分阶段更新
要使用 RACADM 查看分阶段更新，请使用 jobqueue 子命令。有关更多信息，请参阅 dell.com/idracmanuals 上提供的 iDRAC
RACADM Command Line Interface Reference Guide（iDRAC RACADM 命令行界面参考指南）。
回滚设备固件
您可以回滚 iDRAC 或 Lifecycle Controller 支持的任何设备的固件，即使以前使用另一个界面执行升级。例如，如果固件已使用
Lifecycle Controller GUI 升级，您可以使用 iDRAC Web 界面回滚固件。您可以通过一次系统重新引导执行多个设备的固件回滚。
在具有单个 iDRAC 和 Lifecycle Controller 固件的 Dell 第 14 代 PowerEdge 服务器上，回滚 iDRAC 固件还会回滚 Lifecycle Controller 固
件。
建议保留固件更新，以确保您拥有最新功能和安全更新。如果在更新后遇到任何问题，您可能需要回滚更新或安装较早的版本。要
安装较早的版本，请使用 Lifecycle Controller 以查看更新，并选择您想要安装的版本。
您可以为以下组件执行固件回滚：
• 带 Lifecycle Controller 的 iDRAC
• BIOS
• 网络接口卡 (NIC)
• 电源系统 (PSU)
• RAID 控制器
• 背板
注: 不能对诊断程序、驱动程序包和 CPLD 执行固件回滚。
回滚固件之前，请确保：
• 您有回滚 iDRAC 固件的“配置”权限。
• 您有“服务器控制”权限并已启用 Lifecycle Controller 来回滚除 iDRAC 以外的任何其他设备的固件。
• 如果 NIC 模式设置为共享 LOM，将该模式更改为专用。
您可以使用以下任何方法将固件回滚到之前安装的版本：
• iDRAC Web 界面
• CMC Web 界面
• RACADM CLI - iDRAC 和 CMC
• Lifecycle Controller GUI
• Lifecycle Controller 远程服务
使用 iDRAC Web 界面回滚固件
要回滚设备固件，请执行以下操作：
1. 在 iDRAC Web 界面中，转至 Maintenance（维护） > System Update（系统更新） > Rollback（回滚）。
Rollback（回滚）页面将显示可以为其回滚固件的设备。您可以查看设备名称、关联的设备、当前安装的固件版本和可用固件回
滚版本。
2. 选择一个或多个要为其回滚固件的设备。
3. 基于所选设备，单击 Install and Reboot（安装并重新引导）或 Install Next Reboot（下次重新引导时安装）。如果仅选择
iDRAC，那么单击 Install（安装）。
当单击安装并重新引导或下次重新引导时安装时，将显示“正在更新作业队列”消息。
设置受管系统
67