Users Guide

hardware y rutinas de diagnóstico específicas para la plataforma. Lifecycle Controller está disponible
aunque el sistema operativo esté dañado o no esté instalado, de manera que agrega flexibilidad para el
aprovisionamiento del sistema y la personalización según los requisitos. Se trata de una herramienta
integrada e incorporada, por lo que no se ve afectada por el formateo o la reinstalación del sistema
operativo, lo cual supone un ahorro importante de tiempo y dinero.
Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller
Entre las ventajas se incluyen las siguientes:
• Mayor disponibilidad: notificación temprana de fallas potenciales o reales que ayudan a evitar una falla
de servidor o reducir el tiempo de recuperación después de una falla.
• Productividad mejorada y menor costo total de propiedad (TCO): la extensión del alcance que tienen
los administradores a un mayor número de servidores remotos puede mejorar la productividad del
personal de TI y, al mismo tiempo, reducir los costos operativos, tales como los viajes.
• Entorno seguro: al proporcionar acceso seguro a servidores remotos, los administradores pueden
realizar funciones críticas de administración mientras conservan la seguridad del servidor y la red.
• Mejor administración incorporada a través de Lifecycle Controller: Lifecycle Controller proporciona
capacidades de implementación y servicios simplificados a través de la interfaz gráfica de usuario de
Lifecycle Controller para la implementación local y las interfaces de servicios remotos (WS-Man) para
la implementación remota incorporada con Dell OpenManage Essentials y consolas de asociados.
Para obtener más información acerca del iDRAC, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote
Access Controller disponible en dell.com/support/home.
Novedades de esta versión
Las funciones nuevas de esta versión son:
• Se agregó compatibilidad para los servidores Dell PowerEdge T430, R530, R430, M630, FC630.
Funciones clave
Las funciones clave de Lifecycle Controller son:
• Puesta en servicio: configuración completa previa al sistema operativo desde una interfaz unificada.
• Implementación: instalación simplificada del sistema operativo con controladores incorporados en
Lifecycle Controller. Es posible que el modo de instalación desatendida esté disponible para los
sistemas operativos Microsoft Windows y Red Hat Enterprise Linux 7.
• Descargue los controladores para la instalación del sistema operativo desde uno de estos orígenes:
– ftp.dell.com
– DVD Dell Lifecycle Controller OS Driver Packs para Windows y Linux
• Parches o actualizaciones: no dependen del sistema operativo y reducen el tiempo de inactividad
durante el mantenimiento, con acceso directo a las actualizaciones desde el sitio ftp.dell.com.
Simplifican las actualizaciones del firmware al conservar una versión operativa para la reversión.
• Mantenimiento: disponibilidad continua de diagnósticos sin depender de una unidad de disco duro.
Capacidad para actualizar el firmware de forma automática mientras se sustituyen los componentes,
tales como una controladora de almacenamiento Dell PowerEdge, una NIC y una unidad de
suministro de energía. Compatibilidad para VLAN en la configuración de la red.
8