Integrated Dell Remote Access Controller 8 (iDRAC8) Guide d’utilisation Version 2.05.05.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation......................................................................................................... 17 Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec le Lifecycle Controller.........................................................17 Principales fonctions........................................................................................................................... 18 Nouveautés de cette version........................................................................
Modification du mot de passe d'ouverture de session par défaut à l'aide de l'interface Web................................................................................................................................................43 Modification du mot de passe d'ouverture de session par défaut à l'aide de RACADM............ 43 Modification du mot de passe de connexion par défaut à l'aide de l'utilitaire Paramètres iDRAC....................................................................................
Restauration du micrologiciel du périphérique................................................................................. 80 Restauration du micrologiciel à l'aide de l'interface Web d'iDRAC............................................. 81 Restauration du micrologiciel en utilisant l'interface Web CMC.................................................82 Restauration du micrologiciel en utilisant l'interface RACADM..................................................
Définition du premier périphérique de démarrage en utilisant l'interface Web......................... 99 Définition du premier périphérique de démarrage à l'aide de l'interface RACADM.................100 Définition du premier périphérique de démarrage à l'aide de la console virtuelle.................. 100 Activation du dernier écran de blocage.....................................................................................100 Activation ou désactivation de la connexion directe entre le SE et iDRAC......
Configuration du seuil d’avertissement de température d’entrée............................................ 124 Affichage des interfaces réseau disponibles sur le SE hôte.............................................................125 Affichage des interfaces réseau disponibles sur le SE hôte à l’aide de l’interface Web............125 Affichage des interfaces réseau disponibles sur le SE hôte à l’aide de RACADM.....................
Présentation d'Active Directory avec le schéma standard.........................................................155 Configuration d'Active Directory avec le schéma standard.......................................................157 Présentation d'Active Directory avec schéma étendu...............................................................160 Configuration du schéma étendu Active Directory................................................................... 162 Test des paramètres Active Directory.........
Activation ou désactivation des alertes en utilisant l'interface RACADM..................................185 Activation ou désactivation des alertes à l'aide de l'utilitaire de configuration iDRAC.............185 Filtrage des alertes ............................................................................................................................185 Filtrage des alertes à l'aide de l'interface Web iDRAC................................................................
Définition du seuil d’avertissement de consommation d'alimentation à l’aide de l’interface Web............................................................................................................................ 203 Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation.................................................................... 203 Exécution des opérations de contrôle de l'alimentation en utilisant l'interface Web.............
Inventaire et surveillance des périphériques de stockage...............................................................235 Surveillance des périphériques de stockage avec l'interface Web .......................................... 236 Surveillance d'un périphérique de stockage en utilisant l'interface RACADM..........................236 Surveillance d'un fond de panier à l'aide de l’utilitaire de configuration d'iDRAC................... 236 Affichage de la topologie des périphériques de stockage.............
Affichage et application des opérations en attente à l’aide de RACADM.................................266 Périphériques de stockage : Scénarios d'opérations d’application ...............................................
Lancement de Média Virtuel sans utiliser la console virtuelle...................................................287 Ajout d'images Média Virtuel...................................................................................................... 288 Affichage des informations d'un périphérique virtuel............................................................... 289 Réinitialisation USB.....................................................................................................................
Exemples d'utilisation........................................................................................................................313 Gestion de l'alimentation du serveur..........................................................................................314 Gestion du journal SEL................................................................................................................ 314 Navigation dans la cible MAP.....................................................................
Installation d'un système d'exploitation depuis plusieurs disques............................................336 Déploiement d'un système d'exploitation intégré sur une carte SD.............................................. 337 Activation du module SD et de la redondance dans le BIOS.................................................... 337 23 Dépannage d'un système géré à l'aide d'iDRAC....................................... 338 Utilisation de la console de diagnostic........................................
Périphériques de stockage............................................................................................................... 363 iDRAC Service Module......................................................................................................................363 RACADM............................................................................................................................................365 Divers.........................................................................
Présentation 1 iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) a pour vocation d'améliorer la productivité des administrateurs et la disponibilité générale des serveurs Dell. iDRAC signale aux administrateurs les incidents des serveurs, les aide à gérer à distance les serveurs et réduit le besoin d'accéder physiquement au serveur.
• Amélioration de la productivité et réduction du coût total de possession : comme les administrateurs peuvent accéder à un plus grand nombre de serveurs distants, le personnel informatique est plus productif et les coûts opérationnels, tels que les déplacements, sont réduits. • Environnement sécurisé : en fournissant un accès sécurisé aux serveurs distants les administrateurs peuvent exécuter des fonctions de gestion importantes sans affecter la sécurité des serveurs et du réseau.
• Déploiement de systèmes d'exploitation en utilisant le partage de fichier à distance, média virtuel et VMCLI. • Activation de l'auto-détection. • Effectuez la configuration du serveur à l'aide de la fonction d'exportation ou d'importation du profil XML via RACADM et WS-MAN. Pour en savoir plus, voir le Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guide de démarrage rapide des services à distance du Lifecycle Controller).
• Configurer l’iDRAC à l’aide des Profils de configuration de serveur sur le périphérique USB. Maintenance et dépannage • Exécution d'opérations d'alimentation et surveillance de la consommation d'énergie. • Optimisez les performances du système et la consommation d’énergie en modifiant les paramètres thermiques. • Aucune dépendance de l'administrateur de serveur pour la génération d'alertes.
• Modification du mot de passe d'ouverture de session par défaut. • Définissez les mots de passe utilisateur et les mots de passe du BIOS à l’aide d’un format crypté unidirectionnel pour une sécurité renforcée. • Interfaces SMCLP et Web prenant en charge le cryptage 128 bits et 40 bits (dans les pays où le cryptage 128 bits n'est pas accepté) à l'aide de la norme SSL 3.
• Internet Explorer • Mozilla Firefox • Google Chrome • Safari Pour une liste des versions, voir le fichier iDRAC8 Release Notes (Notes de mise à jour iDRAC8) disponible à l'adresse dell.com/support/manuals. Gestion des licences Les fonctions iDRAC sont disponibles en fonction de la licence (Gestion de base, iDRAC Express ou iDRAC Enterprise) achetée.
Vous pouvez exécuter les opérations de licence suivantes en utilisant iDRAC, RACADM, WS-MAN et Lifecycle Controller-Services distants pour la gestion de licence individuelle, et Dell License Manager pour la gestion un-à plusieurs des licences : • Afficher : affichage des informations de la licence en cours. • Importer : après l'acquisition d'une licence, stockez la licence dans un emplacement de stockage local et importez-la vers iDRAC en utilisant l'une des interfaces prises en charge.
Tableau 1.
Fonction iDRAC8 Basic iDRAC8 Express iDRAC8 Express pour lames iDRAC8 Enterprise SMASH-CLP (SSH-only) Oui Oui Oui Oui Telnet Oui Oui Oui Oui SSH Oui Oui Oui Oui WSMAN Oui Oui Oui Oui NTP (Protocole de temps du réseau) Non Oui Oui Oui NIC partagé Oui Oui S/O Oui1 NIC2 dédié Oui Oui Oui Oui2 Marquage VLAN Oui Oui Oui Oui IPv4 Oui Oui Oui Oui IPv6 Oui Oui Oui Oui DHCP Oui Oui Oui Oui DNS dynamique Oui Oui Oui Oui Connexion directe du SE Oui Oui
Fonction iDRAC8 Basic iDRAC8 Express iDRAC8 Express pour lames iDRAC8 Enterprise Authentification PK (pour SSH) Non Oui Oui Oui Commande d'alimentation Oui Oui Oui Oui Contrôle de l'amorçage Oui Oui Oui Oui Série sur LAN Oui Oui Oui Oui Média virtuel Non Non Oui Oui Dossiers virtuels Non Non Non Oui Partage de fichier à distance Non Non Non Oui Console virtuelle Non Non Oui Oui Connexion VNC au SE Non Non Non Oui Contrôle de la qualité/ bande passante Non N
Fonction iDRAC8 Basic iDRAC8 Express iDRAC8 Express pour lames iDRAC8 Enterprise Compteurs d'alimentation Non historiques Oui Oui Oui Plafonnement de l'alimentation Non Non Non Oui Intégration de Power Center Non Non Non Oui Surveillance de la température Oui Oui Oui Oui Graphiques de température Non Oui Oui Oui Surveillance sans agent complète Oui Oui Oui Oui Surveillance de panne prédictive Oui Oui Oui Oui SNMP v1, v2 et v3 (interruptions et gets) Oui Oui Oui Oui
Fonction iDRAC8 Basic iDRAC8 Express iDRAC8 Express pour lames iDRAC8 Enterprise Mise à jour sans agent à distance Oui Oui Oui Oui Outils de mise à jour intégrés Oui Oui Oui Oui Synchroniser avec une logithèque (mises à jour planifiées) Non Non Non Oui Mise à jour automatique Non Non Non Oui Outils de déploiement du Oui SE intégrés Oui Oui Oui Outils de configuration intégrés (utilitaire de paramètres d’iDRAC) Oui Oui Oui Oui Assistants Configuration intégrés (Assistants Lif
Fonction iDRAC8 Basic iDRAC8 Express iDRAC8 Express pour lames iDRAC8 Enterprise Remplacement de pièce Non Oui Oui Oui Sauvegarde de la configuration du serveur Non Non Non Oui Restauration de la configuration du serveur Oui Oui Oui Oui Restauration facile (configuration du système) Oui Oui Oui Oui LED/LCD d’intégrité Oui Oui Oui Oui Quick Sync (Synchronisation rapide) (lunette NFC nécessaire) Oui Oui S/O Oui iDRAC direct (port de gestion USB à l’avant) Oui Oui Oui Oui
Fonction iDRAC8 Basic iDRAC8 Express iDRAC8 Express pour lames iDRAC8 Enterprise Syslog distant Non Non Non Oui Gestion des licences Oui Oui Oui Oui [1] N’est pas disponible avec les serveurs lames. [2] Les serveurs de série 500, rack inférieur et tour exigent une carte matérielle pour activer cette fonction ; ce matériel est proposé à un coût supplémentaire. [3] Exige un support de carte média SD.
Interface ou protocole Description • • Panneau LCD du serveur/Panneau LCD du châssis Le micrologiciel RACADM est accessible en se connectant à iDRAC en utilisant SSH ou telnet. Vous pouvez exécuter les commandes du micrologiciel RACADM sans définir d'adresse IP, de nom d'utilisateur ou de mot de passe iDRAC. Il est inutile de définir l'adresse IP, le nom d'utilisateur ou le mot de passe iDRAC pour exécuter les commandes du micrologiciel RACADM.
Interface ou protocole Description unique DSA de 1 024 bits et RSA de 1 024 bits est générée lorsque vous démarrez iDRAC pour la première fois. IPMItool Utilisez l'outil IPMITool pour accéder aux fonctions de gestion de base du système distant via iDRAC. L'interface inclut l'interface IPMI locale, IPMI sur LAN, IPMI sur série et Série sur LAN.
Informations sur les ports iDRAC Les ports suivants sont requis pour accéder à distance à iDRAC à travers les pare-feux. Il s'agit des ports par défaut qu'iDRAC écoute pour les connexions. Facultativement, vous pouvez modifier la plupart des ports. Pour ce faire, voir Configuration des services. Tableau 3.
Numéro de port Fonction 2049 NFS (Network File System) 123 Protocole de temps de réseau (NTP) 3 269 LDAPS pour le catalogue global (CG) * Port configurable Autres documents utiles Outre le présent guide, les documents suivants disponibles sur le site Web du support de Dell à l'adresse dell.com/support/manuals fournissent des informations supplémentaires sur la configuration et le fonctionnement d'iDRAC au sein de votre système.
• Les Notes de mise à jour fournissent des mises à jour de dernière minute du système ou de la documentation ou encore des informations techniques avancées destinées aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens. • Le Glossaire fournit des informations sur les termes utilisés dans ce document. Les documents suivants sur les systèmes sont disponibles.
Accès aux documents à partir du site de support Dell Vous pouvez accéder aux documents requis de l'une des façons suivantes : • À l'aide des liens suivants : – Pour tous les documents Enterprise Systems Management : dell.com/softwaresecuritymanuals – Pour les documents Enterprise System Management : dell.com/openmanagemanuals – Pour les documents Remote Enterprise System Management : dell.com/esmmanuals – Pour les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Enterprise : dell.
Ouverture de session dans iDRAC 2 Vous pouvez ouvrir une session dans iDRAC comme utilisateur iDRAC, utilisateur Microsoft Active Directory ou utilisateur LDAP. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont respectivement root et calvin. Vous pouvez également ouvrir la session en utilisant la connexion directe (SSO) ou une carte à puce. REMARQUE : Vous devez disposer du privilège de connexion à iDRAC pour pouvoir ouvrir une session dans iDRAC.
d'utilisateur peut être \, / ou @. Par exemple, dell.com\jean_douart ou JEAN_DOUART@DELL.COM. Si le domaine n'est pas défini dans le nom d'utilisateur, sélectionnez le domaine Active Directory dans le menu déroulant Domaine. 5. Pour un utilisateur LDAP, dans les champs de nom d'utilisateur et de mot de passe, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe LDAP. Le nom de domaine n'est pas nécessaire pour la connexion LDAP.
La page Ouverture de session iDRAC qui apparaît vous invite à insérer la carte à puce. REMARQUE : Si le numéro de port HTTPS par défaut (443) a été changé, tapez https:// [Adresse IP]:[numéro de port], où [Adresse IP] est l'adresse IP d'iDRAC et [numéro de port] est le numéro de port HTTPS. 2. Insérez la carte à puce dans le lecteur et cliquez sur Ouvrir une session. Une invite demande le code PIN de la carte. Aucun mot de passe n'est nécessaire. 3.
Configuration d'ouverture de session dans iDRAC par carte à puce pour les utilisateurs Active Directory Ouverture d'une session iDRAC en utilisant le connexion directe Lorsque la connexion directe (SSO) est activée, vous pouvez ouvrir une session dans iDRAC sans entrer vos références d'utilisateur de domaine, telles que le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Pour en savoir plus, voir le RACADM Reference Guide for iDRAC and CMC (Guide de référence RACADM d'iDRAC et de CMC) disponible à l'adresse dell.com/support/manuals. Si la station de gestion n'a pas stocké le certificat SSL d'iDRAC dans son emplacement de stockage des certificats par défaut, un message d'avertissement s'affiche lorsque vous exécutez la commande RACADM. Cependant, la commande aboutit.
Connexion à iDRAC à l'aide de l'authentification par clé publique Vous pouvez vous connecter à iDRAC sur SSH sans entrer de mot de passe. Vous pouvez également envoyer une simple commande RACADM comme argument de ligne de commande à l'application SSH. Les options de ligne de commande fonctionnent pratiquement comme l'interface distante RACADM du fait que la session se termine à la fin de la commande.
• La fonction d'avertissement de mot de passe par défaut est activée. • Les coordonnées de tout compte actuellement activé sont root/calvin. Un message d’avertissement s’affiche également lorsque vous vous connectez à iDRAC à l’aide de SSH, Telnet, RACADM à distance ou l’interface Web. Pour l’interface Web, SSH et Telnet, un message d’avertissement s’affiche pour chaque session. Lorsqu’il s’agit de RACADM à distance, le message d’avertissement s’affiche pour chaque commande.
3. Cliquez successivement sur Retour, Terminer et Oui. Les informations sont enregistrées. Activation ou désactivation du message d'avertissement du mot de passe par défaut Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage du message d'avertissement du mot de passe par défaut. Pour ce faire, vous devez disposer du privilège de configuration des utilisateurs.
Installation du système géré et de la station de gestion 3 Pour pouvoir exécuter la gestion de systèmes hors bande à l'aide d'iDRAC, vous devez configurer iDRAC pour l'accès à distance, installer la station de gestion et le système géré et configurer les navigateurs Web compatibles. REMARQUE : S'il s'agit de serveurs lames, installez les modules CMC et E/S dans le châssis et installez physiquement le système dans le châssis avant d'exécuter les configurations.
• Dell Deployment Toolkit (voir le Guide d'utilisation Dell Deployment Toolkit) • Panneau LCD du châssis ou du serveur (voir le Manuel du propriétaire du matériel) du système REMARQUE : S'il s'agit de serveurs lames, vous pouvez configurer les paramètres réseau à l'aide du panneau LCD du châssis uniquement au cours de la configuration initiale de CMC. Une fois le châssis déployé, vous ne pouvez pas reconfigurer iDRAC à l'aide du panneau LCD du châssis.
• 6. Paramètres IPMI • Paramètres VLAN Cliquez successivement sur Retour, Terminer et Oui. Les informations réseau sont enregistrées et le système redémarre. Liens connexes Paramètres réseau Paramètres communs Paramètres IPv4 Paramètres IPv6 Paramètres IPMI Paramètres VLAN Paramètres réseau Pour configurer les paramètres réseau : REMARQUE : Pour plus d'informations sur les options, voir l'aide en ligne de l'utilitaire de configuration d'iDRAC. 1. Sous Activer le NIC, sélectionnez l'option Activé. 2.
5. Sous Réseau Vitesse, sélectionnez 10 Mbps ou 100 Mbps. REMARQUE : Vous ne pouvez pas définir manuellement la vitesse de réseau 1 000 Mbps. Cette option est disponible uniquement si l'option de négociation automatique est activée. 6. Sous Mode duplex, sélectionnez l'option Semi duplex ou Duplex intégral. REMARQUE : Si vous activez la négociation automatique, cette option n'est pas activée. Paramètres communs Si l'infrastructure réseau contient un serveur DNS, enregistrez iDRAC dans le DNS.
• Dans la zone Serveur DNS statique préféré, entrez l'adresse IPv6 statique du serveur DNS. • Dans la zone Serveur DNS statique secondaire, entrez le serveur DNS secondaire statique. Paramètres IPMI Pour activer les paramètres IPMI : 1. Sous Enable IPMI Over LAN (Activer IPMI sur LAN), sélectionnez Activé. 2. Sous Channel Privilege Limit (Limite de privilège de canal), sélectionnez Administrateur, Opérateur ou Utilisateur. 3.
Pour plus d'informations, voir le Chassis Management Controller User’s Guide (Guide d'utilisation de Chassis Management Controller) disponible à l'adresse dell.com/support/manuals. Activation de la découverte automatique La fonction de découverte automatique permet aux serveurs nouvellement installés de détecter automatiquement la console de gestion distante qui héberge le serveur d'approvisionnement.
Configuration des serveurs et des composants du serveur à l'aide de la configuration automatique La fonction de configuration automatique vous permet de configurer et d'effectuer le provisionnement de tous les composants d'un serveur (par exemple, RAID, PERC et iDRAC) en une seule opération en important automatiquement un fichier de configuration XML. Tous les paramètres configurables sont spécifiés dans le fichier XML.
Options DHCP Activation de la configuration automatique à l'aide de l'interface Web de l'iDRAC Activation de la configuration automatique à l'aide de RACADM Séquence de configuration automatique 1. Créer ou modifier le fichier XML qui configure les attributs de serveurs Dell. 2. Placer le fichier XML sur un emplacement de partage accessible par le serveur DHCP et par tous les serveurs Dell qui ont une adresse IP affectée par le serveur DHCP. 3.
Configuration de l'option 43 sur Windows Pour configurer l'option 43 sur Windows : 1. Sur le serveur DHCP, allez dans Démarrer → Outils d'administration → DHCP pour ouvrir l'outil d'administration de serveur DHCP. 2. Trouvez le serveur et développez tous les éléments de la section. 3. Effectuez un clic droit sur Options d'étendue et sélectionnez Configurer les options. La boîte de dialogue Options d'étendue s'affiche. 4.
Pour le paramètre d'option Entrée de DONNÉES, valeur de chaîne, utilisez un paramètre de texte où figurent les options de lettre et les valeurs suivantes : • Filename - iDRAC_Config.XML ou iDRAC_Config .XML. (-f) • Sharename - (-n) • ShareType - -s (0 = NFS, 2 = CIFS) • IPAddress - Adresse IP du partage de fichiers. (-i) • Username - Requis pour CIFS (-u) • Password - Obligatoire pour CIFS (-p) • ShutdownType - Spécifier normal ou forcé.
Activation de la configuration automatique à l'aide de RACADM Pour activer la fonctionnalité Configuration automatique à l'aide de RACADM, utilisez l'objet iDRAC.NIC.AutoConfig. Pour en savoir plus, voir le iDRAC8 RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour iDRAC7 et CMC).
Crypter un mot de passe dans le Profil de configuration du serveur Les nouveaux mots de passe cryptés peuvent être exportés dans le profil de configuration du serveur. Lors de l’importation du profil de configuration de serveur, vous pouvez annuler le commentaire de l’attribut de mot de passe existant ou les nouveaux attributs du mot de passe crypté. Si les commentaires des deux sont annulés, une erreur est générée et le mot de passe n’est pas défini.
Accès à distance à iDRAC Pour accéder à distance à l'interface Web iDRAC depuis une station de gestion, veillez à ce que cette dernière soit dans le même réseau qu'iDRAC. Par exemple : • Serveurs lames : la station de gestion doit se trouver dans le même réseau que CMC. Pour plus d'informations sur l'isolement du réseau CMC du réseau du système géré, voir le Chassis Management Controller User’s Guide (Guide d'utilisation du Chassis Management Controller) disponible à l'adresse dell.com/support/manuals.
Définition de l'emplacement du système géré Vous pouvez définir les informations d'emplacement du système géré dans le centre de données à l'aide de l'interface Web d'iDRAC ou de l'utilitaire de configuration d'iDRAC. Définition de l'emplacement du système géré en utilisant l'interface Web Pour définir les informations d'emplacement du système : 1. Dans l'interface Web d'iDRAC, accédez à Présentation → Serveur → Propriétés → Détails. La page Détails système s'affiche. 2.
Modification des paramètres thermiques à l’aide de l’interface Web iDRAC Pour modifier les paramètres thermiques : 1. Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation → Matériel → Ventilateurs → Configuration. La page Configuration du ventilateur s’affiche. 2.
– Vitesse maximale de ventilation : ramène la vitesse des ventilateurs à la vitesse maximale. – Désactivé : le décalage de vitesse de ventilateur est désactivé. Il s’agit de la valeur par défaut. Lorsque cette option est désactivée, le pourcentage ne s’affiche pas. La valeur de la vitesse de ventilateur par défaut est appliquée sans décalage. À l’inverse, la valeur maximale fait fonctionner tous les ventilateurs à la vitesse maximale.
Le message suivant s'affiche : It is recommended to reboot the system when a thermal profile change has been made. This is to ensure all power and thermal settings are activated. Cliquez sur Redémarrer ultérieurement ou Redémarrer maintenant. REMARQUE : Vous devez redémarrer le système pour appliquer les paramètres. Modification des paramètres thermiques à l’aide de RACADM Pour modifier les paramètres thermiques, utilisez les objets du groupe system.
Objet Description Utilisation Exemple Pour en savoir plus, reportez-vous à l'aide RACADM. Pour définir la limite par défaut : racadm set system.thermalsettings.AirE xhaustTemp 255 FanSpeedHig hOffsetVal • • • FanSpeedLow OffsetVal • • • FanSpeedMax OffsetVal • • • 62 L'obtention de cette variable lit la valeur de décalage de vitesse de ventilateur en %PWM pour le paramètre Décalage de vitesse de ventilateur élevée. Cette valeur dépend du système.
Objet Description Utilisation Exemple FanSpeedMed iumOffsetVa l • L'obtention de cette variable lit la valeur de décalage de vitesse de ventilateur en %PWM pour le paramètre Décalage de vitesse de ventilateur moyenne. Cette valeur dépend du système. Utilisez l'objet FanSpeedOffset pour définir cette valeur à l’aide de la valeur d’index 2. Valeurs comprises entre 0 et 100 racadm get system.
Objet Description Utilisation Exemple MinimumFanS peed • Permet de configurer la vitesse de ventilateur minimum requise pour que le système puisse fonctionner. Cette option définit la valeur de ligne de base (standard) de la vitesse de ventilateur et le système autorise une valeur de vitesse de ventilateur plus faible que cette vitesselà. Cette valeur est une valeur de %PWM valeur pour la vitesse de ventilateur.
Les paramètres thermiques sont définis. Configuration des navigateurs Web compatibles iDRAC est pris en charge sur les navigateurs Web suivants : Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome et Safari. Pour en savoir plus sur les versions, voir le fichier Lisez-moi disponible sur dell.com/ support/manuals.
• Autoriser les opérations de collage via un script : Activé • Script des applets Java : Activé 5. Accédez à Outils → Options Internet → Avancé. 6.
12. Cliquez deux fois sur OK. 13. Fermez et redémarrez le navigateur pour vous assurer que toutes les modifications sont effectives. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à l’interface Web d’iDRAC à l’aide d’Internet Explorer 9.x, parfois le contenu de certaines pages ne s'affiche pas correctement. Pour résoudre ce problème, appuyez sur la touche . Dans la fenêtre Dépannage d'Internet Explorer 9, sélectionnez Internet Explorer 7 comme Mode de document.
Affichage des versions localisées de l'interface Web L'interface Web d'iDRAC est disponible dans les langues suivantes : • Anglais (en-us) • Français (fr) • Allemand (de) • Espagnol (es) • Japonais (ja) • Chinois simplifié (zh-cn) Les identificateurs ISO entre parenthèses indiquent les variantes des langues. Pour certaines langues, il est nécessaire de redimensionner la fenêtre du navigateur en utilisant 1 024 pixels de largeur pour pouvoir afficher toutes les fonctions.
• .d7 : contient les micrologiciels d'iDRAC et du Lifecycle Controller. Pour les fichiers ayant une extension .exe, vous devez disposer de privilèges de contrôle du système. La fonctionnalité de mise à jour à distance du micrologiciel et le Lifecycle Controller doivent être activés. Pour les fichiers ayant une extension .d7, vous devez disposer de privilèges de configuration.
Nom de composant Restauration du Hors bande : micrologiciel pris redémarrage du en charge ? (Oui ou système requis ? Non) Intrabande : redémarrage du système requis ? Interface utilisateur graphique du Lifecycle Controller : redémarrage requis ? CPLD Non Oui Oui Oui Cartes FC Oui Oui Oui Oui SSD PCIe Oui Oui Oui Oui *Indique que même si un redémarrage du système n'est pas nécessaire, iDRAC doit être redémarré pour pour appliquer les mises à jour.
Mise à niveau du micrologiciel à l'aide de l'interface Web d'iDRAC Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel du périphérique à l'aide des images de micrologiciel disponibles sur le système local, à partir d'un espace de stockage sur un partage réseau (CIFS ou NFS) ou à partir d'un serveur FTP.
sont disponibles, un rapport de comparaison est généré qui répertorie toutes les mises à jour disponibles. Vous pouvez ensuite sélectionner et appliquer les mises à jour requises contenues dans l'espace de stockage du système. Avant d'effectuer une mise à jour à l'aide de l'espace de stockage, assurez-vous que : • • • Un espace de stockage contenant des progiciels de mise à jour (DUP) basés sur Windows et un fichier de catalogue sont créés dans le partage réseau (CIFS ou NFS).
jour basés sur Windows (DUP) et un fichier de catalogue disponibles sur le site FTP au lieu de créer des espaces de stockage personnalisés. Avant d'effectuer une mise à jour à l'aide de l'espace de stockage, assurez-vous que : • Le Lifecycle Controller est activé. • Vous disposez du privilège de contrôle du serveur pour mettre à jour le micrologiciel pour les périphériques autres que l'iDRAC. Pour mettre à jour le micrologiciel du périphérique à l'aide de FTP : 1.
• Vous disposez du privilège de contrôle du serveur pour mettre à jour le micrologiciel pour les périphériques autres que l'iDRAC. Pour mettre à jour le micrologiciel du périphérique à l'aide de TFTP : 1. Dans l'interface Web iDRAC, allez dans Présentation → Paramètres iDRAC → Mise à jour et restauration . 2. Sur l'onglet Mise à jour , choisissez TFTP comme Emplacement des fichiers. 3. Dans la section Paramètres du serveur TFTP, entrez les détails TFTP.
Pour mettre à jour le micrologiciel du périphérique à l'aide de HTTP : 1. Dans l'interface Web iDRAC, allez dans Présentation → Paramètres iDRAC → Mise à jour et restauration . La page Mise à jour de micrologiciel s'affiche. 2. Sur l'onglet Mise à jour , choisissez HTTP comme Emplacement des fichiers. 3. Dans la section Paramètres du serveur HTTP, entrez les détails HTTP. 4. Cliquez sur Vérifier les mises à jour. 5.
• Pour exécuter toutes les mises à jour applicables à partir d'un espace de stockage de mise à jour FTP à l'aide de Catalog.xml sous la forme d'un fichier de catalogue : racadm update –f “Catalog.xml” –t FTP –e 192.168.1.20/Repository/Catalog Planification des mises à jour automatiques du micrologiciel Vous pouvez créer une planification périodique selon laquelle l'iDRAC vérifie les nouvelles mises à jour micrologicielles.
7. Dans la section Mise à jour de la fenêtre de planification , spécifiez l'heure de début de la mise à jour de micrologiciel et la fréquence des mises à jour (tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois). Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne iDRAC. 8. Cliquez sur Planifier la mise à jour. La prochaine tâche planifiée est créée dans la file d'attente des tâches.
Mise à niveau du micrologiciel à l'aide de l'interface Web d'iDRAC Mise à jour du micrologiciel en utilisant DUP Avant de mettre à jour le micrologiciel en utilisant DUP (Dell Update Package) : • Installez et activez les pilotes IPMI et du système géré. • Activez et démarrez le service WMI (Windows Management Instrumentation) si le système exécute un système d'exploitation Windows.
Mise à jour du micrologiciel en utilisant le services à distance Lifecycle Controller Pour en savoir plus sur la mise à jour du micrologiciel à l'aide des services à distances Lifecycle Controller, voir le Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guide de démarrage rapide des services à distance Lifecycle Controller) disponible à l'adresse dell.com/support/manuals.
Affichage et gestion des mises à jour étagées Vous pouvez afficher et supprimer les tâches planifiées, notamment les tâches de configuration et de mise à jour. Il s'agit d'une fonctionnalité sous licence. Toutes les tâches en attente de s'exécuter au prochain démarrage peuvent être supprimées.
• Fond de panier REMARQUE : Il est impossible d'effectuer une restauration de micrologiciel pour les Diagnostics, les packs de pilotes et CPLD. Avant de restaurer le micrologiciel, assurez-vous que : • Vous disposez des droits de configuration nécessaires pour restaurer le micrologiciel d'iDRAC. • Vous disposez des droits de contrôle du serveur et avez activé Lifecycle Controller pour restaurer le micrologiciel d'un périphérique autre que l'iDRAC.
Un message d'erreur s'affiche si : • • • Vous ne disposez pas des droits de contrôle du serveur pour restaurer des micrologiciels autres que l' iDRAC ou des privilèges de configuration pour restaurer le micrologiciel d'iDRAC. La restauration de micrologiciel est déjà en cours dans une autre session. Les mises à jour sont prêtes à s'exécuter ou sont déjà en cours.
• Le voyant d'intégrité et d'identification du système clignote à une fréquence de ~1/2 seconde. (Le voyant se trouve à l'arrière sur un serveur en rack ou de type tour et à l'avant sur un serveur lame.) • Le chargeur de démarrage appelle le logement de la carte SD. • Formatez une carte SD avec FAT s'il s'agit d'un système d'exploitation Windows ou avec EXT3 s'il s'agit d'un système d'exploitation LInux. • Copiez firmimg.d7 vers la carte SD. • Insérez la carte SD dans le serveur.
Le fichier de sauvegarde contient des données utilisateur sensibles chiffrées, des informations de configuration et des images micrologicielles que vous pouvez utiliser pour l'opération de restauration. Les événements de sauvegarde et de restauration sont enregistrés dans le journal Lifecycle.
– la carte SD vFlash dispose d'un espace suffisant pour stocker le fichier de sauvegarde. REMARQUE : L'adresse IPv6 n'est pas prise en charge pour la planification de la sauvegarde automatique du profil de serveur. Planification de la sauvegarde automatique du profil de serveur via l'interface Web Pour planifier la sauvegarde automatique du profil de serveur : 1. Dans l'interface Web d'iDRAC, allez à Présentation → Paramètres iDRAC → Profil du serveur.
Pour en savoir plus, voir le iDRAC8 RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC8), disponible à l’adresse dell.com/ support/manuals. Importation du profil du serveur Vous pouvez utiliser le fichier image de sauvegarde pour importer (restaurer) la configuration et le micro logiciel sur le même serveur sans avoir à redémarrer le serveur.
REMARQUE : Lorsque vous indiquez les paramètres de partage du réseau, il est conseillé d’éviter l’utilisation des caractères spéciaux dans le nom d’utilisateur et mot de passe ou de crypter en pourcentage les caractères spéciaux. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. 5.
Configuration de l'iDRAC 4 iDRAC permet de configurer les propriétés iDRAC et de définir des utilisateurs et des alertes pour exécuter les tâches de gestion à distance. Avant de configurer iDRAC, veillez à configurer les paramètres réseau iDRAC et le navigateur pris en charge et à mettre à jour les licences nécessaires. Pour plus d'informations sur les fonctions utilisables sous licence dans iDRAC, voir Gestion de licences.
Ouverture de session dans iDRAC Modification des paramètres réseau Configuration des services Configuration de l'écran du panneau avant Définition de l'emplacement du système géré Configuration du fuseau horaire et NTP Configuration de la communication iDRAC Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs Surveillance et gestion de l'alimentation Activation du dernier écran de blocage Configuration et utilisation de la console virtuelle Gestion de Média Virtuel Gestion de la carte SD vFlash Déf
d'exploitation). Pour plus d'informations sur les outils et les paramètres de privilèges, voir les guides d'utilisation correspondants. Pour pouvoir modifier les paramètres réseau à l'aide de l'interface Web d'iDRAC ou RACADM, vous devez disposer des privilèges de Configuration. REMARQUE : La modification des paramètres réseau peut mettre fin aux connexions réseau en cours à iDRAC. Modification des paramètres réseau en utilisant l'interface Web Pour modifier les paramètres réseau iDRAC : 1.
192.168.0.5 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2 192.168.0.6 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRegisterRac 1 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRacName RAC-EK00002 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSDomainNameFromDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSDomainName MYDOMAIN • Avec la commande set : racadm set iDRAC.Nic.Enable 1 racadm set iDRAC.IPv4.Address 192.168.0.120 racadm set iDRAC.IPv4.Netmask 255.255.255.0 racadm set iDRAC.IPv4.Gateway 192.168.0.
Configuration du filtrage des IP à l'aide de RACADM Vous devez détenir le privilège de configuration pour effectuer ces étapes. Pour configurer le filtrage des IP, utilisez les objets RACADM suivants : • Avec la commande config : – cfgRacTuneIpRangeEnable – cfgRacTuneIpRangeAddr – cfgRacTuneIpRangeMask • Avec la commande set, utilisez les objets du groupe iDRAC.
Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC) disponible à l'adresse dell.com/support/ manuals. Configuration des services Vous pouvez configurer et activer les services suivants sur iDRAC : • Configuration locale : désactiver l'accès à la configuration iDRAC (depuis le système hôte) à l'aide de l'interface locale RACADM et l'utilitaire de configuration iDRAC.
– cfgRacTuneRemoteRacadmEnable – cfgSsnMgtRacadmTimeout – cfgOobSnmpAgentEnable – cfgOobSnmpAgentCommunity • Utilisez les objets dans les groupes de l'objet suivants à l'aide de la commande set : – iDRAC.LocalSecurity – iDRAC.LocalSecurity – iDRAC.SSH – iDRAC.Webserver – iDRAC.Telnet – iDRAC.Racadm – iDRAC.
l'iDRAC, tels que le mot de passe, le numéro de port VNC, le chiffrement SSL et la valeur du délai d'attente. Il est possible de configurer ces paramètres à l'aide de RACADM ou de l'interface Web de l'iDRAC. REMARQUE : La fonction VNC est sous licence et est disponible sous la licence iDRAC Enterprise. Vous pouvez choisir parmi plusieurs applications VNC ou clients bureau tels que ceux de RealVNC ou Dell Wyse PocketCloud. Une seule session de client VNC peut être active à la fois.
Configuration de VNC Viewer avec cryptage SSL Lors de la configuration des paramètres du serveur VNC dans l'iDRAC, si l'option Cryptage SSL a été activé, l'application de tunnel SSL doit être utilisée avec le VNC Viewer pour établir la connexion SSL crypté avec le serveur VNC d'iDRAC. REMARQUE : La prise en charge du cryptage SSL n'est pas intégrée à la plupart des clients VNC. Pour configurer l'application de tunnel SSL : 1.
Configuration du paramétrage LCD Vous pouvez définir et afficher une chaîne par défaut, telle que le nom, l'adresse IP d'iDRAC, etc. ou une chaîne que vous spécifier sur le panneau avant LCD du système géré. Définition des paramètres de l'écran LCD en utilisant l'interface Web Pour configurer l'écran LCD du panneau avant : 1. Dans l'interface Web d'iDRAC, accédez à Présentation → Matériel → Panneau avant. 2.
4. • Unités d'alimentation du système, unités de température ambiante, et affichage d'erreurs Activez ou désactivez l'indication de la console virtuelle. Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne de l'utilitaire de configuration d'iDRAC. 5. Cliquez successivement sur Retour, Terminer et Oui. Configuration du paramétrage LED d'ID système Pour identifier un serveur, activez ou désactivez le clignotement du voyant d'identification du système sur le système géré.
Pour plus d'informations sur les champs, voir l'aide en ligne d'iDRAC. Configuration du fuseau horaire et du protocole NTP à l'aide de RACADM Pour configurer le fuseau horaire et le protocole NTP à l'aide de RACADM, utilisez les objets de iDRAC.Time et du groupe iDRAC.NTPConfigGroup avec la commande set. Pour en savoir plus, voir le iDRAC8 RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l'interface de ligne de commande RACADM iDRAC8) disponible à l'adresse dell.com/support/manuals.
3. Pour démarrer depuis le périphérique une seule fois lors du démarrage suivant, sélectionnez Boot Once (Démarrer une seul fois). Ensuite, le système démarre depuis le premier périphérique de démarrage dans la séquence de démarrage du BIOS. Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. Définition du premier périphérique de démarrage à l'aide de l'interface RACADM • Pour définir le premier périphérique de démarrage, utilisez l'objet cfgServerFirstBootDevice.
5. • Server Administrator : voir le Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide(Guide d'utilisaton de Dell OpenManage Server Administrator disponible à l'adresse) disponible à l'adresse dell.com/support/manuals. • Interface locale RACADM — Utilisez la commande suivante : racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneAsrEnable 1 Activez l'agent de récupération de système automatique.
• En mode dédié, vous devez fournir une adresse IP valide pour le système d'exploitation hôte. Si plus d'un LOM est actif, saisissez l'adresse IP du premier LOM. Une fois que vous avez activé la fonction Connexion directe entre le SE et iDRAC, si tout ne fonctionne pas correctement : • Vérifiez que le câble NIC dédié de l'iDRAC est bien connecté. • Assurez-vous qu'au moins un LOM est actif.
• Windows Server 2008 SP2 (64 bits) • Windows Server 2008 SP2 R2 (64 bits) • Windows Server 2012 SP1 • SLES 10 SP4 (64 bits) • SLES 11 SP2 (64 bits) • RHEL 5.9 (32 bits et 64 bits) • RHEL 6.4 • vSphere v5.0 U2 ESXi • vSphere v5.1 U1 ESXi • vSphere v5.5 ESXi Sur les serveurs dotés de Windows 2008 SP2 64 bits, le périphérique USB CD virtuel iDRAC n'est pas détecté automatiquement (ou activé). Vous devez l'activer manuellement.
• Créer un fichier de configuration de l'interface correspondante appelé ifcfg-ethX dans le répertoire /etc/sysconfig/network-script/. Ajoutez les entrées de base DEVICE, BOOTPROTO, HWADDR, ONBOOT. Ajoutez le TYPE au fichier ifcfg-ethX et redémarrez les services réseau à l'aide de la commande service network restart. • Redémarrez le système. • Éteignez et mettez le système sous tension. Sur les systèmes équipés du système d'exploitation RHEL 5.
REMARQUE : Si le serveur est connecté en mode LOM partagé, le champ Adresse IP du SE est désactivé. 4. Si vous choisissez Carte réseau USB comme configuration de connexion directe, entrez l'adresse IP de la carte réseau USB. La valeur par défaut est 169.254.0.1. Il est conseillé d'utiliser l'adresse IP par défaut. Toutefois, si cette adresse IP est en conflit avec une adresse IP d'autres interfaces du système hôte ou du réseau local, vous devez la modifier. Ne saisissez pas les adresses IP 169.254.0.
Obtention de certificats Le tableau suivant répertorie les types de certificats en fonction du type de connexion. Tableau 8. Types de certificats en fonction du type de connexion Type de connexion Type de certificat Mode d'obtention Connexion directe en utilisant Active Directory Certificat CA de confiance Générer un fichier RSC et le faire signer par une autorité de certification Les certificats SHA-2 sont également pris en charge.
Certificats de serveur SSL iDRAC inclut un serveur Web configuré pour utiliser le protocole de sécurité standard SSL pour transférer des données cryptées dans un réseau. SSL, qui repose sur une technologie de cryptage asymétrique, est largement utilisé dans les communications authentifiées et cryptées entre les clients et les serveurs pour empêcher l'écoute sur un réseau.
fiable par le navigateur. Tout en lançant des visionneuses, les iDRAC sont considérés comme fiables par les clients des visionneuses.
Téléversement d'un certificat d'un serveur Après avoir généré un CSR, vous pouvez charger le certificat de serveur SSL vers le micrologiciel iDRAC. L'iDRAC doit être réinitialisé que le certificat soit appliqué. L'iDRAC accepte uniquement les certificats de serveur Web X509 codés en Base 64. Les certificats SHA-2 sont aussi pris en charge. PRÉCAUTION : L'iDRAC devient indisponible pendant quelques minutes lors de l'initialisation.
Affichage du certificat de serveur Vous pouvez afficher le certificat de serveur SSL actuel utilisé dans iDRAC. Liens connexes Certificats de serveur SSL Affichage d'un certificat de serveur à l'aide de l'interface Web Dans l'interface Web iDRAC, allez sous Présentation → Paramètres iDRAC → Réseau → SSL. Le certificat de serveur SSL en cours d'utilisation s'affiche en haut de la page SSL.
savoir plus, voir le iDRAC8 2.00.00.00 RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de ligne de commande RACADM iDRAC8 2.00.00.00) disponible à l'adresse www.dell.com/esmmanuals. Télécharger un certificat de signature de certificat SSL personnalisé Vous pouvez télécharger le certificat de signature personnalisé à l'aide de l'interface Web iDRAC ou RACADM.
Configuration de plusieurs iDRAC à l'aide de RACADM Vous pouvez configurer un ou plusieurs iDRAC avec des propriétés identiques à l'aide de RACADM. Lorsque vous interrogez un iDRAC en utilisant son ID de groupe et son ID d'objet, RACADM crée le fichier de configuration .cfg depuis les informations extraites. Vous définissez le nom du fichier. Importez le fichier vers les autres iDRAC pour les configurer de façon identique.
• Obtenu depuis la commande racadm getconfig -f .cfg ou la commande racadm get -f .cfg • Obtenu depuis la commande racadm getconfig -f .cfg ou la commande racadm get -f .cfg Pour en savoir plus sur les commandes getconfig et get, voir le iDRAC8 RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l'interface de ligne de commande RACADM iDRAC8) disponible à l'adresse dell.com/support/manuals . Le fichier .
config -f .cfg dans un iDRAC différent sans ajouter de caractères d'échappement. Exemple : # # This is a comment [cfgUserAdmin] cfgUserAdminPageModemInitString= • Toutes les entrées de groupe doivent être placées entre « [" » et « ]"». Le premier caractère « [" » représentant un nom de groupe doit commencer dans la colonne 1. Ce nom de groupe doit être défini avant les objets du groupe. Les objets qui ne contiennent pas de nom de groupe associé génèrent une erreur.
# Object Group "cfgLanNetworking" # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.10.110 cfgNicGateway=10.35.10.1 Ce fichier est mis à jour comme suit : # # Object Group "cfgLanNetworking" # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.9.143 # comment, the rest of this line is ignored cfgNicGateway=10.35.9.1 La commande racadm config -f myfile.cfg analyse le fichier et identifie les erreurs sur chaque ligne. Un fichier correct met à jour les entrées appropriées.
REMARQUE : Si l'accès est désactivé, vous ne pouvez pas utiliser Server Administrator ni IPMITool pour exécuter les configurations iDRAC. Cependant, vous pouvez utiliser IPMI sur le LAN.
5 Affichage des informations iDRAC et d'un système géré Vous pouvez afficher l'intégrité et les propriétés d'iDRAC et d'un système géré, l'inventaire matériel et logiciel, l'intégrité des capteurs, les périphériques de stockage, les périphériques réseau et afficher les sessions utilisateur et y mettre fin. Pour les serveurs lames, vous pouvez également afficher les informations FlexAddress.
Inventaire du système Inventory. Pour des informations sur les propriétés affichées, voir l'aide en ligne d'iDRAC.
Cliquez sur Exporter pour exporter l'inventaire de matériel au format XML et l'enregistrer dans un emplacement de votre choix. Affichage des informations des capteurs Les capteurs suivant permettent de surveiller l'intégrité du système géré : • Batteries : fournit des informations sur les batteries CMOS de la carte système et la carte ROMB (RAID On Motherboard) de stockage.
Tableau 9. Informations de capteurs en utilisant l'interface Web et l'interface RACADM Affichage des informations des capteurs Utilisation de l'interface Web Utilisation de l'interface RACADM Batteries Présentation générale → Matériel → Batteries Utilisez la commande getsensorinfo. Pour les blocs d'alimentations, vous pouvez également utiliser la commande System.Power.Supply avec la sous-commande get.
système une surveillance en temps réel de l'UC, de la mémoire et de l’utilisation d'E/S et un indice d’utilisation du système. Étant donné que l’opération est réalisée par Intel ME, elle est indépendante du SE et ne consomme pas les ressources de l’UC. L'Intel ME possède un capteur de CUPS qui fournit les valeurs d'utilisation de calcul, de mémoire et d’E/S sous forme d'indice de CUPS.
REMARQUE : Les indices d'utilisation de l’UC, de la mémoire et des E/S sont agrégées sur une minute. Par conséquent, s’il existe des pics instantanés dans ces indices, ils peuvent être supprimés. Ils indiquent des types de charges de travail et non le taux d’utilisation des ressources. Des interruptions IPMI, SEL et SNMP sont générées si les seuils des indices d'utilisation sont atteints et que les capteurs d'événements sont activés. Les indicateurs d'événements des capteurs sont désactivés par défaut.
Vérification de la conformité du système aux normes d'air frais Le refroidissement à l'air frais utilise directement l'air extérieur pour refroidir les systèmes du centre de données. Les systèmes conformes aux normes d'air frais peuvent fonctionner au-dessus de leur plage de température ambiante de fonctionnement normale (températures jusqu'à 113 ° F (45 ° C)). REMARQUE : Certains serveurs ou certaines configurations d’un serveur peuvent ne pas être conformes aux normes d’air frais.
• Événement d'avertissement lorsque la température d'entrée a été supérieure au seuil d'avertissement durant au moins 8 % du temps au cours des 12 derniers mois. • Événement critique lorsque la température d'entrée a été supérieure au seuil d'avertissement durant au moins 10 % du temps au cours des 12 derniers mois. • Événement d'avertissement lorsque la température d'entrée a été supérieure au seuil critique durant au moins 0,8 % du temps au cours des 12 derniers mois.
3. Cliquez sur Appliquer. Les valeurs sont configurées. REMARQUE : Les modifications apportées aux seuils par défaut ne sont pas prises en compte dans le graphique de données historiques car les limites du graphique indique uniquement les valeurs des limites d’air frais. Les avertissements de dépassement des seuils personnalisés sont différents des avertissements associés au dépassement des seuils d'air frais.
Affichage des interfaces réseau disponibles sur le SE hôte à l’aide de RACADM Utilisez la commande gethostnetworkinterfaces pour afficher les interfaces réseau disponibles sur les systèmes d’exploitation hôtes à l’aide de RACADM. Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de ligne de commande RACADM iDRAC) disponible à l'adresse dell.com/esmmanuals.
Affichage ou fin des sessions iDRAC Vous pouvez afficher le nombre d'utilisateurs actuellement connectés à iDRAC et mettre fin aux sessions utilisateur. Fin des sessions iDRAC à l'aide de l'interface Web Les utilisateurs ne disposant pas de privilèges d'administrateur doivent disposer du privilège de configuration iDRAC pour pouvoir mettre fin aux sessions iDRAC à l'aide de l'interface Web d'iDRAC. Pour afficher les sessions iDRAC et y mettre fin : 1.
Configuration de la communication iDRAC 6 Vous pouvez communiquer avec iDRAC en utilisant les modes suivants : • Interface Web iDRAC • Connexion série en utilisant un câble DB9 (RAC série ou IPMI sériel). S'applique aux serveurs en rack et de type tour uniquement.
Mode de communication Protocole pris en charge Commandes prises en charge Conditions requises Interface RACADM distante HTTPS Interface RACADM distante L'interface distance RACADM est installée et activée. Micrologiciel RACADM SSH Micrologiciel RACADM Le micrologiciel RACADM est installé et activé. Telnet Interface RACADM locale IPMI Interface RACADM locale L'interface RACADM locale est installée.
3. Vérifiez que le logiciel d'émulation de terminal de la station de gestion est configuré pour la connexion série en utilisant l'un des éléments suivants : • Linux Minicom dans un Xterm • HyperTerminal Private Edition (version 6.3) de Hilgraeve Selon le point en cours du processus de démarrage du système géré, vous pouvez voir l'écran du POST ou celui du système d'exploitation. Ceci dépend de la configuration : SAC pour Windows et des écrans du mode texte Linux pour Linux. 4.
• Utilisez l'objet du groupe iDRAC.Serial avec la commande set. Activation des modes de base et terminal de connexion série IPMI Pour activer l'acheminement série IPMI du BIOS vers iDRAC, configurez IPMI série dans les modes suivants dans iDRAC : REMARQUE : Ces informations s'appliquent uniquement à iDRAC sur des serveurs en rack et de type tour.
Activation des paramètres série IPMI de connexion série en utilisant l'interface RACADM Pour configurer les paramètres série IPMI, utilisez la commande set ou config : 1. 2. Remplacez le mode de connexion série IPMI par le mode série approprié en utilisant la commande suivante : • Avec la commande config : racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialConsoleEnable 0 • Avec la commande set : racadm set iDRAC.Serial.
• Saisie de nouvelles séquences linéaires Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. 5. Cliquez sur Appliquer. Les paramètres du mode Terminal sont définis. 6. Vérifiez que le connecteur MUX (connecteur série externe) est correctement défini sur le périphérique d'accès à distance dans le programme de configuration du BIOS pour configurer le BIOS pour la connexion série.
• accéder à distance aux systèmes d'exploitation sans expiration de délai d'attente ; • diagnostiquer des systèmes hôtes sur Emergency Management Services (EMS) ou Special Administrator Console (SAC) pour Windows ou dans un environnement Linux ; • afficher l'avancement d'un serveur au cours du POST et reconfigurer le programme de configuration du BIOS. Pour définir le mode de communication SOL : 1. Configurez le BIOS pour une connexion série. 2. Configurez iDRAC pour utiliser SOL. 3.
Configuration d'iDRAC pour utiliser SOL à l'aide de l'interface Web iDRAC Pour configurer IPMI sur le LAN (SOL) : 1. Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation → Paramètres iDRAC → Réseau → Communication série sur le LAN. L'écran Communications série sur le LAN apparaît. 2. Activez SOL, définissez les valeurs et cliquez sur Appliquer. Les paramètres SOL IPMI sont définis. 3.
Activation du protocole pris en charge Les protocoles pris en charge sont IPMI, SSH et Telnet. Activation d'un protocole compatible en utilisant l'interface Web Pour activer SSH ou Telnet, accédez à Présentation générale → Paramètres iDRAC → Réseau → Services et sélectionnez Activé pour SSH ou Telnet. Pour activer IPMI, accédez à Présentation → Paramètres iDRAC → Réseau et sélectionnez Activer IPMI sur le LAN.
Pour démarrer une session SOL en utilisant IPMItool depuis une station de gestion : REMARQUE : Si nécessaire, vous pouvez changer le délai d'attente SOL par défaut dans Présentation → Paramètres iDRAC → Réseau → Services. 1. Installez IPMITool depuis le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation. Pour les instructions d'installation, voir le Guide d'installation rapide du logiciel. 2.
Utilisation de SOL depuis Putty On Windows Pour démarrer SOL IPMI depuis PuTTY sur une station de gestion Windows : REMARQUE : Si nécessaire, vous pouvez changer le délai d'attente SSH ou Telnet par défaut dans Présentation générale → Paramètres iDRAC → Réseau → Services. 1. Exécutez la commande suivante pour vous connecter à iDRAC: putty.exe [-ssh | -telnet] @ REMARQUE : Le numéro de port est facultatif.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser la console com1 ou la console com2 pour démarrer le SOL. Redémarrez le serveur pour établir la connexion. La commande console -h com2 affiche le contenu du tampon de l'historique série avant d'attendre une entrée à partir du clavier ou de nouveaux caractères du port série. La taille par défaut (et maximale) du tampon de l'historique est de 8 192 caractères.
Pour déconnecter une session SOL, fermez la session SOL à partir de la console de ligne de commande d'iDRAC : • Pour quitter la redirection SOL, appuyez sur , <Échap>, puis sur . La session SOL se ferme. • Pour quitter une session SOL depis Telnet sur Linux, appuyez sur +] et maintenez les touches enfoncées. Une invite Telnet s'affiche. Entrez quit pour quitter Telnet.
• Avec la commande config : racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiLanPrivilegeLimit • Avec la commande set : racadm set iDRAC.IPMILan.PrivLimit où correspond à l'une des valeurs suivantes : 2 (Utilisateur), 3 (Opérateur) ou 4 (Administrateur) 3. Définissez la clé de cryptage du canal LAN IPMI, si nécessaire : • Avec la commande config : racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiEncryptionKey • Avec la commande set : racadm set iDRAC.IPMILan.
Désactivation de l'interface locale RACADM Par défaut, l'interface locale RACADM est activée. Pour la désactiver, voir Désactivation de l'accès pour modifier les paramètres de configuration d'iDRAC sur le système hôte. Activation d'IPMI sur un système géré Sur un système géré, utilisez Dell Open Manage Server Administrator pour activer ou désactiver IPMI.
Activation de l'ouverture de session dans la console virtuelle après le démarrage Dans le fichier /etc/inittab, ajoutez une nouvelle ligne pour configurer agetty sur le port série COM2 : co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi L'exemple suivant montre un fichier avec la nouvelle ligne. #inittab This file describes how the INIT process should set up #the system in a certain run-level. #Author:Miquel van Smoorenburg #Modified for RHS Linux by Marc Ewing and Donnie Barnes #Default runlevel.
Tableau 11.
Génération de clés publiques pour Windows Pour utiliser l'application PuTTY Key Generator pour créer la clé de base : 1. Démarrez l'application et sélectionnez SSH-2 RSA ou SSH-2 DSA comme type de clé à générer (SSH-1 n'est pas pris en charge). Les algorithmes de génération de clé compatibles sont RSA et DSA uniquement. 2. Entrez le nombre de bits de la clé. Pour RSA, il doit être compris entre 768 et 4 096 bits et pour DSA, il doit être de 1 024 bits. 3.
La page Utilisateurs s'affiche. 2. Dans la colonne Réf. utilisateur, cliquez sur un numéro de référence utilisateur. La page Menu principal utilisateur s'affiche. 3. Sous Configurations de clés SSH, sélectionnez Téléverser une ou des clés SSH, puis cliquez sur Suivant. La page Téléverser une ou des clés SSH s'affiche. 4. Téléversez les clés SSH de l'une des manières suivantes : • Téléversez le fichiers de clé. • Copiez le contenu du fichier de clé dans zone de texte.
• Pour toutes les clés : racadm sshpkauth -i <2 à 16> -v -k all Suppression des clés SSH Avant de supprimer des clés publiques, affichez les clés si elles sont définies afin de ne pas les supprimer par inadvertance. Suppression de clés SSH en utilisant l'interface Web Pour supprimer des clés SSH : 1. Dans l'interface Web, accédez à Overview → iDRAC Settings → Network → User Authentication → Local Users(Présentation, Paramètres iDRAC, Réseau, Authentification des utilisateurs, Utilisateurs locaux).
Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs 7 Vous pouvez configurer des comptes d'utilisateur avec des privilèges spécifiques (droit basé sur un rôle) pour gérer le système à l'aide d'iDRAC et maintenir la sécurité du système. Par défaut, iDRAC est configuré avec un compte d'administrateur local. Ce nom par défaut est racine et le mot de passe est calvin. En tant qu'administrateur, vous pouvez configurer des comptes d'utilisateur pour autoriser d'autres utilisateurs à accéder à iDRAC.
REMARQUE : L'utilisateur 1 est réservé à l'utilisateur anonyme IPMI ; vous ne pouvez pas changer cette configuration. La page Menu principal utilisateur s'affiche. 3. Sélectionnez Configurer, puis cliquez sur Suivant. La page Configuration de l'utilisateur s'affiche. 4. Activez l'ID utilisateur et spécifiez le nom d'utilisateur, le mot de passe et les droits d'accès de l'utilisateur. Vous pouvez également activer l'authentification SNMPv3 pour cet utilisateur.
• Si vous avez utilisé la commande get : iDRAC.Users.UserName= Si l'objet cfgUserAdminUserName n'a pas de valeur, le numéro d'index, indiqué par l'objet cfgUserAdminIndex, peut être utilisé. Si un nom est affiché après « = », cet index est pris par ce nom d'utilisateur. Lorsque vous activez ou désactivez manuellement un utilisateur avec la sous-commande racadm config, vous devez spécifier l'index avec l'option -i.
Pour vérifier, utilisez l'une des commandes suivantes : racadm getconfig -u john racadm getconfig –g cfgUserAdmin –i 3 Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, voir le manuel iDRAC8 RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l'interface de ligne de commande RACADM iDRAC8), disponible à l'adresse dell.com/support/manuals.
Tableau 12.
Génération en cours Génération antérieure Description Debug (Débogage) Exécuter des commandes de diagnostic Permet à l'utilisateur d'exécuter des commandes de diagnostic.
3. Cliquez sur Suivant et sélectionnez Contrôleur de domaine. 4. Cliquez sur Suivant et sur Terminer. Le certificat SSL est installé. Exportation d'un certificat CA racine de contrôleur de domaine vers iDRAC REMARQUE : Si votre système fonctionne sous Windows 2000 ou que vous utilisez une autorité de certification autonome, les étapes suivantes peuvent être différentes. Pour exporter le certificat CA racine du contrôleur de domaine vers iDRAC : 1.
4. Cliquez sur Suivant et accédez au fichier de certificat SSL. 5. Installez le certificat SSL d'iDRAC dans l'Autorité de certification racine de confiance de chaque contrôleur de domaine. Si vous avez installé votre propre certificat, vérifiez que l'autorité de certification signataire du certificat se trouve dans la liste des autorités de certification racines de confiance. Si elle n'y figure pas, vous devez l'installer sur tous les contrôleurs de domaine. 6.
configurer jusqu'à cinq groupes de rôles dans chaque iDRAC. Le tableau répertorie les privilèges par défaut des groupes de rôles. Tableau 14.
Configuration d'Active Directory avec le schéma standard Pour configurer iDRAC pour ouvrir une session Active Directory : 1. Sur un serveur Active Directory (contrôleur de domaine), ouvrez le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory. 2. Créez un groupe ou sélectionnez un groupe existant. Ajoutez l'utilisateur Active Directory comme membre du groupe Active Directory pour accéder à iDRAC. 3.
Les paramètres sont appliqués et la page Configuration et gestion d'Active Directory - Étape 4a sur 4 s'affiche. 11. Cliquez sur Terminer. Les paramètres Active Directory pour le schéma standard sont définis. Configuration d'Active Directory avec le schéma standard à l'aide de l'interface RACADM Pour configurer iDRAC Active Directory avec le schéma standard à l'aide de l'interface RACADM : 1.
des adresses des contrôleurs de domaine où se trouvent les comptes d'utilisateur et les groupes de rôles. Le serveur de catalogue global est uniquement nécessaire pour le schéma standard lorsque les comptes d'utilisateur et les groupes de rôles se trouvent dans des domaines différents. S'il existe plusieurs domaines, seul le groupe Universel peut être utilisé.
• 4. Avec la commande set : racadm set iDRAC.IPv4.DNSFromDHCP 0 racadm set iDRAC.IPv4.DNSFromDHCP.DNS1 racadm set iDRAC.IPv4.DNSFromDHCP.
d'utilisateurs, de groupes d'utilisateurs ou objets Périphérique iDRAC. Les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs iDRAC peuvent être membres de n'importe quel domaine de l'entreprise. Cependant, chaque objet Association peut être lié (ou peut lier des utilisateurs, des groupes d'utilisateurs ou des objets Périphérique iDRAC) à un seul objet Privilège. Cet exemple permet à l'administrateur de contrôler chacun des privilèges de l'utilisateur sur des périphériques iDRAC donnés.
Accumulation de privilèges à l'aide du schéma étendu Le mécanisme d'authentification de schéma étendu prend en charge l'accumulation de privilèges depuis différents objets Privilège associés au même utilisateur via différents objets Association. En d'autres termes, l'authentification de schéma étendu accumule les privilèges pour permettre à l'utilisateur d'utiliser le sur-ensemble de tous les privilèges affectés correspondant aux différents objets Privilège associés au même utilisateur.
Installation de l'extension Dell dans le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Microsoft Active Directory Ajout d'utilisateurs iDRAC et de leurs privilèges à Active Directory Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu à l'aide de l'interface Web d'iDRAC Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu à l'aide de l'interface RACADM Extension du schéma Active Directory L'extension du schéma Active Directory ajoute une unité organisationnelle Dell, des classes et des attributs de schéma, des
documentation Microsoft pour plus d'informations sur MMC et le snap-in de schéma Active Directory. Classes et attributs Tableau 15. Définitions de classe pour les classes ajoutées au schéma Active Directory Nom de classe Numéro d'identification d'objet (OID) attribué delliDRACDevice 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.1 delliDRACAssociation 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.2 dellRAC4Privileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 dellPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 dellProduct 1.2.840.
Tableau 18. dellRAC4Privileges Class OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 Description Définit les privilèges (droits d'autorisation) d'iDRAC Type de classe Classe auxiliaire SuperClasses Aucun Attributs dellIsLoginUser dellIsCardConfigAdmin dellIsUserConfigAdmin dellIsLogClearAdmin dellIsServerResetUser dellIsConsoleRedirectUser dellIsVirtualMediaUser dellIsTestAlertUser dellIsDebugCommandAdmin Tableau 19. Classe dellPrivileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
Tableau 21. Liste des attributs ajoutés au schéma Active Directory Nom/Description de l'attribut OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique dellPrivilegeMember 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 FALSE Liste des objets dellPrivilege qui appartiennent à cet attribut. Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) dellProductMembers 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.2 FALSE Liste des objets dellRacDevice et DelliDRACDevice qui appartiennent à ce rôle.
Nom/Description de l'attribut OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe dellIsVirtualMediaUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.9 TRUE TRUE si l'utilisateur a les droits Média Virtuel sur le périphérique. Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) dellIsTestAlertUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 TRUE 0 TRUE si l'utilisateur a les droits Utilisateur pour l'alerte test sur le périphérique. dellIsDebugCommandAdmin Valeur unique Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.
Lorsque vous installez le logiciel de gestion de systèmes en utilisant le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation , vous pouvez étendre le snap-in en sélectionnant l'option Snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory pendant l'installation. Consultez le guide d'installation rapide de Dell OpenManage pour plus d'instructions sur l'installation du logiciel de gestion de systèmes.
5. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Privilège que vous avez créé et sélectionnez Propriétés. 6. Cliquez sur l'onglet Privilèges de gestion à distance pour l'utilisateur ou le groupe. Création d'un objet Association Pour créer un objet Association : REMARQUE : L'objet Association iDRAC provient d'un groupe et son étendue est définie sur Domaine local. 1. Dans la fenêtre Racine de la console (MMC), cliquez avec le bouton droit de la souris sur un conteneur. 2.
3. Entrez le nom de l'utilisateur ou du groupe d'utilisateurs et cliquez sur OK. Ajout de privilèges Pour ajouter des privilèges : Cliquez sur l'onglet Objet Privilège pour ajouter l'objet Privilège à l'association qui définit les privilèges de l'utilisateur ou du groupe d'utilisateurs lors de l'authentification sur un périphérique iDRAC. Un seul objet Privilège peut être ajouté à un objet Association. 1. Sélectionnez l'onglet Objet Privilège et cliquez sur Ajouter. 2.
REMARQUE : • Si la validation de certificat est activée, définissez les adresses de serveur de contrôleur de domaine et le nom de domaine complet qualifié (FQDN). Vérifiez que le DNS est correctement défini sous Présentation → Paramètres iDRAC → Réseau. • Si l’utilisateur et l’objet iDRAC se trouvent dans un domaine différent, ne sélectionnez pas l’option Domaine utilisateur de l’ouverture de session.
REMARQUE : Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de téléverser un certificat d'autorité de certification. Pour désactiver la validation de certificat au cours de la négociation SSL (facultatif) : • Avec la commande config : racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADCertValidationEnable 1 • Avec la commande set : racadm set iDRAC.ActiveDirectory.
Test des paramètres Active Directory à l'aide de l'interface Web d'iDRAC Pour tester les paramètres Active Directory : 1. Dans l'interface Web d'iDRAC, accédez à Présentation → Paramètres iDRAC → Authentification des utilisateurs → Services de répertoire → Microsoft Active Directory. La page de résumé Active Directory apparaît. 2. Cliquez sur Tester les paramètres. 3. Entrez le nom d'un utilisateur de test (par exemple, nom_utilisateur@domaine.com) et un mot de passe, puis cliquez sur Démarrer le test.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur les champs, voir l'aide en ligne d'iDRAC. Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation → Paramètres iDRAC → Authentification utilisateur → Services de répertoire → Service de répertoire LDAP générique. 1. La page Configuration et gestion de LDAP générique affiche les paramètres LDAP générique actuels. 2. Cliquez sur Configure Generic LDAP (Configurer LDAP générique). 3.
Test des paramètres du service d'annuaire LDAP Vous pouvez tester les paramètres du service d'annuaire LDAP pour vérifier que votre configuration est correcte ou identifier les problèmes liés à l'échec d'une connexion LDAP. Test des paramètres du service de répertoire LDAP à l'aide de l'interface Web d'iDRAC Pour tester les paramètres du service d'annuaire LDAP : 1.
Configuration d'ouverture de session dans l'iDRAC par connexion directe ou une carte à puce 8 Cette section fournit des informations sur la configuration d'iDRAC pour la connexion à l'aide d'une carte à puce (pour les utilisateurs locaux et Active Directory) et pour la connexion directe (SSO) (pour les utilisateurs Active Directory.) La connexion directe et la connexion avec une carte à puce sont des fonctions disponibles sous licence.
Définition des paramètres du navigateur afin d'activer la connexion directe (SSO) Active Directory Enregistrement d'iDRAC comme ordinateur dans un domaine racine Active Directory Génération d'un fichier Keytab Kerberos Création d'objets Active Directory et fourniture de privilèges Enregistrement d'iDRAC comme ordinateur dans un domaine racine Active Directory Pour enregistrer iDRAC dans un domaine racine Active Directory : 1. Cliquez sur Présentation générale → Paramètres iDRAC → Réseau → Réseau.
Le type de cryptage est AES256-SHA1. Le type de principal est KRB5_NT_PRINCIPAL. La propriété Utiliser les types de cryptage AES 256 pour ce compte doit être activée dans les propriétés du compte d'utilisateur auquel le nom de principal de service est adressé. REMARQUE : Utilisez des minuscules pour le Nom iDRAC et le Nom principal de service. Utilisez des majuscules pour le nom de domaine, comme indiqué dans l'exemple. 3. Exécutez la commande suivante : C:\>setspn -a HTTP/iDRACname.domainname.
Configuration du navigateur pour activer la connexion directe Active Directory Pour configurer les paramètres du navigateur pour Firefox : 1. Dans la barre d'adresses, entrez about:config. 2. Dans Filtre, entrez network.negotiate. 3. Ajoutez le nom iDRAC à network.negotiate-auth.trusted-uris (en utilisant une liste d'éléments séparés par une virgule). 4. Ajoutez le nom iDRAC à network.negotiate-auth.delegation-uris (en utilisant une liste d'éléments séparés par une virgule).
• Avec la commande set : racadm set iDRAC.ActiveDirectory.SSOEnable 1 Configuration d'ouverture de session dans iDRAC par carte à puce pour les utilisateurs locaux Pour configurer un utilisateur local iDRAC pour la connexion par carte à puce : 1. Téléchargez le certificat d'utilisateur de carte à puce et le certificat CA autorisé vers l'iDRAC. 2.
Obtention de certificats Téléversement d'un certificat d'autorité de certification de confiance pour une carte à puce en utilisant l'interface Web Pour téléverser un certificat d'autorité de certification de confiance pour une connexion avec une carte à puce : 1. Dans l'interface Web d'iDRAC, accédez à Présentation → Paramètres d'iDRAC → Réseau → Authentification des utilisateurs → Utilisateurs locaux. La page Utilisateurs s'affiche. 2. Dans la colonne Réf.
Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu à l'aide de l'interface RACADM Activation ou désactivation da l'ouverture de session par carte à puce Avant d'activer ou désactiver l'ouverture de session par carte à puce pour iDRAC, vérifiez que : • Vous disposez des autorisations de configuration iDRAC. • La configuration d'utilisateur local iDRAC ou Active Directory avec les certificats appropriés est terminée.
Activation ou désactivation de l'ouverture de session par carte à puce en utilisant l'utilitaire de configuration d'iDRAC Pour activer ou désactiver la fonction d'ouverture de session par carte à puce : 1. Dans l'utilitaire de configuration d'iDRAC, accédez à Carte à puce. La page Paramètres de carte à puce iDRAC s'affiche. 2. Sélectionnez Activé pour activer la connexion par carte à puce. Autrement, sélectionnez Désactivé.
9 Configuration d'iDRAC pour envoyer des alertes Vous pouvez définir des alertes et des actions pour certains événements qui se produisent sur le système géré. Un événement se produit lorsque l'état d'un composant du système est supérieur à l'état prédéfini.
Activation ou désactivation des alertes en utilisant l'interface Web Pour activer ou désactiver la génération d'alertes : 1. Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation → Serveur → Alertes. La page Alertes s'affiche. 2. Dans la section Alertes : 3. • Sélectionnez Désactiver pour désactiver la génération d'alerte ou une action d'événement. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer le paramètre. • Sélectionnez Activer pour activer la génération d'alertes ou exécuter une action d'événement.
REMARQUE : Même si vous disposez de privilèges d'écriture uniquement, vous pouvez filtrer les alertes. 1. Dans l'interface Web d'iDRAC, accédez à Présentation → Serveur → Alertes. La page Alertes s'affiche. 2. Dans la section Filtre d'alertes sélectionnez une ou plusieurs des catégories suivantes : • 3. 4.
4. • Alerte par e-mail • Interruption SNMP • Alerte IPMI • Journal système distant • Journal du SE • Événements WS Cliquez sur Appliquer. Le paramétrage est enregistré. 5. Dans la section Alertes, sélectionnez Activer pour envoyer des alertes aux destinations définies. 6. Facultativement, vous pouvez envoyer un événement test. Dans le champ ID de message pour tester l'événement, saisissez l'ID de message pour tester si l'alerte est générée, puis cliquez sur Tester.
Définition d'actions d'événement Vous pouvez définir des actions d'événement, telles qu'un redémarrage, un cycle d'alimentation, une mise hors tension, ou n'exécuter aucune action sur le système. Liens connexes Filtrage des alertes Activation ou désactivation des alertes Définition d'actions d'événement à l'aide de l'interface Web Pour configurer une action : 1. Dans l'interface Web d'iDRAC, accédez à Présentation → Serveur → Alertes. La page Alertes s'affiche. 2.
• Vous disposez de l'autorisation de configuration RAC. • Vous avez défini des filtres d'événements. Liens connexes Configuration des destinations d'alerte IP Configuration des paramètres d'alerte par e-mail Configuration des destinations d'alerte IP Vous pouvez configurer des adresses IPv6 ou IPv4 pour recevoir les alertes IPMI ou les interruptions SNMP.
• Pour une adresse IPv4 : racadm config -g cfgIpmiPet -o cfgIpmiPetAlertEnable -i (index) (0|1) • Pour une adresse IPv6 : racadm config -g cfgIpmiPetIpv6 -o cfgIpmiPetIpv6AlertEnable -i (index) (0|1) , où (index) est l'index de destination et 0 ou 1 désactive ou active l'interruption. Par exemple, pour activer l'interruption avec l'index 4, entrez la commande suivante : racadm config -g cfgIpmiPet -o cfgIpmiPetAlertEnable -i 4 1 2.
Les destinations d'alerte sont configurées. Configuration des paramètres d'alerte par e-mail Vous pouvez configurer l'adresse e-mail destinataire des alertes par e-mail. Configurez également les paramètres d'adresse du serveur SMTP. REMARQUE : Si vous utilisez le serveur de messagerie Microsoft Exchange Server 2007, veillez à ce que le nom de domaine d'iDRAC soit configuré pour que le serveur de messagerie puisse recevoir les alertes par e-mail d'iDRAC.
• Avec la commande set : racadm set iDRAC.EmailAlert.Address.1 [email-address] où 1 est l'index de destination de l'e-mail et [email-address] est l'adresse e-mail de destination qui reçoit les alertes d'événements de la plate-forme. Pour configurer un message personnalisé : 3. • Avec la commande config : racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertCustomMsg -i [index] [custom-message] où [index] est l'index de destination de l'e-mail et [custom-message], le message personnalisé.
• Utilisation de la commande config : racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSmtpServerIpAddr Configuration des événements WS Le protocole des événements WS est utilisé pour un service client (abonné) pour enregistrer l'intérêt (abonnement) sur un serveur (source d'événement) pour recevoir les messages contenant les événements de serveur (notifications ou messages d'événement).
ID du message Description DIS Découverte automatique ENC Enceinte stockage FAN Événement ventilateur FSD Debug (Débogage) HWC Configuration matérielle IPA Changement d'adresse IP DRAC ITR Intrusion JCP Contrôle des tâches LC Lifecycle Contr LIC Licences LNK Condition de la liaison LOG Événement journal MEM Mémoire NDR Pilote SE NIC Carte réseau Configuration NIC OSD Déploiement du SE OSE Événement OS PCI Périphérique PCI PDR Disque physique PR Changement composant P
ID du message Description RDU Redondance RED Téléchargement FW RFL Média IDSDM RFLA IDSDM Absent RFM SD FlexAddress RRDU Redondance IDSDM RSI Service à distance SEC Événement sécurité Journal d'évènements système Journal des événements système SRD RAID logiciel SSD SSD PCIe STOR Stockage SUP Tâche de mise à jour FW SWC Configuration logicielle SWU Changement logiciel SYS Infos système TMP Température TST Alerte test UEFI Événement UEFI USR Suivi utilisateur VDR Dis
ID du message Description VME Média virtuel VRM Console virtuelle WRK Note de travail 196
Gestion des journaux 10 iDRAC fournit un journal Lifecycle qui contient les événements liés au système, aux périphériques de stockage, aux périphériques de réseau, aux mises à jour de micrologiciel, aux modifications de configuration, aux messages de licence, etc. Cependant, les événements du système sont également disponibles comme journal distinct appelé SEL (System Event Log). Le journal Lifecycle est accessible via l'interface Web iDRAC, l'interface RACADM et l'interface WS-MAN.
Une fois que le journal SEL est effacé, une entrée est consignée dans le journal du Lifecycle Controller. L'entrée de journal inclut le nom d'utilisateur et l'adresse IP de l'emplacement où le journal SEL a été effacé. Affichage du journal des événements système à l'aide de l'interface RACADM Pour afficher le journal SEL : racadm getsel Si aucun argument n'est spécifié, le journal est affiché dans son intégralité.
• SSH • Interface Web • RACADM • SM-CLP • IPMI sur le LAN • Série • Console virtuelle • Média virtuel Vous pouvez filtrer les journaux en fonction de la catégorie et du niveau gravité et afficher, exporter et ajouter une note de travail à un événement de journal.
Exportation des journaux du Lifecycle Controller Vous pouvez exporter le journal du Lifecycle Controller entier (entrées actives et archivées) dans un seul fichier compressé XML sur un partage réseau ou sur le système local. L'extension de fichier XML compacté est .xml.gz. Les entrées de fichier sont commandées de façon séquentielle en fonction de leurs numéros de séquence, commandées à partir du numéro de séquence le plus bas jusqu'au plus élevé.
Configuration de la journalisation d'un système distant Vous pouvez envoyer des journaux Lifecycle à un système distant. Auparavant, vérifiez que : • Il existe une connectivité réseau entre iDRAC et le système distant. • Le système distant et iDRAC se trouvent dans le même réseau. Configuration de la journalisation d'un système distant à l'aide de l'interface Web Pour configurer les paramètres d'un serveur syslog distant : 1.
11 Surveillance et gestion de l'alimentation Vous pouvez utiliser iDRAC pour surveiller et gérer l'alimentation du système géré afin de protéger le système contre les surtensions en distribuant et en régulant de manière appropriée la consommation d'alimentation du système. Les principales fonctions sont les suivantes : • Surveillance de l'alimentation : affichage de l'état de l'alimentation, historique des mesures d'alimentation, moyennes de courant, pics, etc. associés au système géré.
Surveillance de l'alimentation avec l'interface Web Pour afficher les informations de surveillance de l'alimentation, dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation → Serveur → Alimentation/Thermique → Surveillance de l'alimentation. La page Surveillance de l'alimentation s'affiche. Pour en savoir plus, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. Surveillance de l'alimentation en utilisant l'interface RACADM Pour afficher les informations de surveillance de l'alimentation, utilisez les objets du groupe System.
Vous pouvez également exécuter ces opérations en utilisant les services à distance Lifecycle Controller ou WS-Management. Pour plus d'informations, voir le Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guide d'utilisation des services à distance Lifecycle Controller) disponible sur dell.com/support/ manuals et le document de profils Dell Power State Management (Gestion de l'état d'alimentation Dell) disponibles sur le site delltechcenter.com.
Une fois le système sous tension et initialisé, iDRAC calcule une nouvelle exigence d'alimentation en fonction de la configuration de la lame. La lame reste sous tension, même si CMC ne parvient pas à satisfaire la nouvelle demande d'alimentation. CMCrécupère toute puissance non utilisée des serveurs à priorité inférieure et alloue ensuite cette puissance récupérée à un module d'infrastructure ou un serveur à priorité supérieure.
Configuration d'une stratégie de limitation de l'alimentation à l'aide de l'interface RACADM Pour afficher et définir les valeurs actuelles de limitation de l'alimentation : • Utilisez les objets suivants avec la sous-commande config : – cfgServerPowerCapWatts – cfgServerPowerCapBTUhr – cfgServerPowerCapPercent – cfgServerPowerCapEnable • Utilisation des objets suivants avec la sous-commande set : – System.Power.Cap.Enable – System.Power.Cap.Watts – System.Power.Cap.Btuhr – System.Power.Cap.
Dans un système à deux UC, l'UC1 ou UC2 peut être configurée en tant qu'UC principale. Dans un système à quatre UC, vous devez définir la paire d'UC (1+1 ou 2+2) en tant qu'UC principale. Une fois le disque de secours activé, les unités d'alimentation peuvent devenir actives ou se mettre en veille en fonction de la charge. Si le disque de secours est activé, le partage de courant électrique asymétrique entre les deux unités d'alimentation est activé.
REMARQUE : Le lien Configuration de l'alimentation est disponible uniquement si l'unité d'alimentation du serveur prend en charge la surveillance de l'alimentation. La page Paramètres iDRAC - Configuration de l'alimentation s'affiche. 2. Dans les options d'alimentation : • Activez ou désactivez la redondance d'alimentation. • Activez ou désactivez le composant de secours. • Définissez l'unité d'alimentation principale. • 3. Activez ou désactivez la correction de facteur de puissance.
12 Configuration, surveillance et inventaire des périphériques réseau Vous pouvez inventorier, surveiller et configurer les périphériques réseau suivants : • Cartes d'interface réseau (NIC) • Adaptateurs réseau de convergence (CNA) • Cartes LOM (LAN On Motherboard) • Cartes NCD (Network Daughter Card) • Cartes mezzanines (uniquement pour les serveurs lames) Liens connexes Inventaire et surveillance des périphériques HBA FC Configuration dynamique des paramètres d'adresses virtuelles, de l’initiat
Surveillance des périphériques réseau en utilisant l'interface RACADM Pour afficher les informations des périphériques réseau, utilisez les commandes hwinventory et nicstatistics. Pour en savoir plus, voir le iDRAC8 RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l'interface de ligne de commande RACADM iDRAC8) à l'adresse dell.com/ support/manuals.
• Adresse MAC iSCSI virtuelle • Adresse MAC FIP virtuelle • WWN virtuel • WWPN virtuel REMARQUE : Lorsque vous désactivez la stratégie de persistance, toutes les adresses virtuelles sont réinitialisées à l’adresse permanente par défaut définie en usine.
Fabricant Type • 5720 bNDC 1 Go Intel • • • • • • • • • i350 Mezz 1 Gbit x520+i350 rNDC 10 Gbit+1 Gbit I350 bNDC 1 Gbit x540 PCIe 10 Gbit x520 PCIe 10 Gbit i350 PCIe 1 Gbit x540+i350 rNDC 10 Gbit+1 Gbit i350 rNDC 1 Gbit x520 bNDC 10 Gbit QLogic • • • QME2662 Mezz FC16 QLE2660 PCIe FC16 QLE2662 PCIe FC16 Emulex • • • • • • • • LPM16002 Mezz FC16 LPe16000 PCIe FC16 LPe16002 PCIe FC16 LPM16002 Mezz FC16 OCm14104-UX-D rNDC 10 Gbit OCm14102-U2-D bNDC 10 Gbit OCm14102-U3-D Mezz 10 Gbit Ce14102-UX-D PCI
Versions du micrologiciel de carte réseau prises en charge pour l'optimisation d'identité d'E/S Dans les serveurs de 13e génération Dell PowerEdge, le micrologiciel de carte NIC nécessaire est disponible par défaut. Le tableau suivant indique les versions du micrologiciel de la carte réseau pour la fonctionnalité d'optimisation d'identité d'E/S. Fabricant Version du micrologiciel de la carte d'interface réseau prise en charge Cartes Broadcom 7.8.x Cartes Intel 15.0.x QLogic 82xx (CNA) 1.13.x/6.0.0.
État de la fonction FlexAddress dans le CMC État de la fonction d’identité d’E/S dans l’iDRAC Désactivée Désactivée Y a-t-il un agent VA distant disponible pour ce cycle de redémarrage ? Source de programmatio n VA Redémarrage du comportement de permanent du VA de cycle Activation ou désactivation de l'optimisation d'identité d'E/S Normalement, après le démarrage du système, les périphériques sont configurés, puis les périphériques sont initialisés après un redémarrage.
Pour désactiver l'optimisation d'identité d'E/S, utilisez la commande : racadm set idrac.ioidopt.IOIDOptEnable Disabled Pour afficher le réglage de l'optimisation d'identité d'E/S, utilisez la commande : racadm get iDRAC.
Stratégie de persistance Perte d'alimentation CA Démarrage à froid Démarrage à chaud Cible de stockage Sélectionné Sélectionné Sélectionné Liens connexes Activation ou désactivation de l'optimisation d'identité d'E/S Configuration des paramètres de la règle de persistance à l’aide de l’interface Web d’iDRAC Pour configurer la règle de persistance : 1. Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation générale → Matériel → Périphériques réseau. La page Périphériques réseau s'affiche. 2.
Initiateur iSCSI Valeurs par défaut en mode IPv4 Valeurs par défaut en mode IPv6 IscsiInitiatorSubnet 0.0.0.0 0.0.0.0 IscsiInitiatorSubnetPrefix 0 0 IscsiInitiatorGateway 0.0.0.0 :: IscsiInitiatorIpv4Gateway 0.0.0.0 0.0.0.0 IscsiInitiatorIpv6Gateway :: :: IscsiInitiatorPrimDns 0.0.0.0 :: IscsiInitiatorIpv4PrimDns 0.0.0.0 0.0.0.0 IscsiInitiatorIpv6PrimDns :: :: IscsiInitiatorSecDns 0.0.0.0 :: IscsiInitiatorIpv4SecDns 0.0.0.0 0.0.0.
Attributs de cibles de stockage iSCSI Valeurs par défaut en mode IPv4 Valeurs par défaut en mode IPv6 ConnectSecondTgt Désactivée Désactivée SecondTgtIpAddress 0.0.0.
Gestion de périphériques de stockage 13 Dans la version 2.00.00.00 de l’iDRAC, iDRAC développe sa gestion sans agent pour inclure la configuration directe des nouveaux contrôleurs PERC 9. Il vous permet de configurer à distance les composants de stockage connectés à votre système au moment de l’exécution. Ces composants comprennent des contrôleurs RAID et non RAID et les ports, canaux, boîtiers et disques qui leur sont associés.
• Boîtier : il est relié au système en externe tandis que le fond de panier et ses disques physiques sont internes. • Fond de panier : similaire à un boîtier. Dans un fond de panier, le connecteur de contrôleur et les disques physiques sont reliés au boîtier, mais il ne dispose pas des fonctionnalités de gestion (capteurs de température, alarmes, etc.) associées aux boîtiers externes. Les disques physiques peuvent faire partie d’un boîtier ou être connectés au fond de panier d'un système.
Contrôleurs pris en charge Enceintes prises en charge Récapitulatif des fonctions prises en charge pour les périphériques de stockage Présentation des concepts de RAID Storage Management utilise la technologie RAID (Redundant Array of Independent Disks) pour fournir une capacité de Storage Management. Pour comprendre Storage Management, vous devez comprendre les concepts RAID et connaître la façon dont les contrôleurs RAID et le système d'exploitation affichent l'espace de disque de votre système.
Concepts de RAID La technologie RAID utilise des techniques particulières pour l'écriture des données sur les disques. Ces techniques permettent au RAID de fournir une redondance des données ou de meilleures performances. Ces techniques comprennent : • Mise en miroir : duplication des données d'un disque physique à un autre. La mise en miroir fournit une redondance des données en conservant deux copies des mêmes données sur différents disques physiques.
largement suffire, comparé à un autre selon les applications dans l'environnement de fonctionnement et la nature des données stockées. Lorsque vous choisissez un niveau de RAID, vous pouvez vous attendre aux performances et aux éléments à prendre en compte en matière de coût suivants : • Disponibilité et tolérance aux pannes : cela fait référence à la capacité d'un système à maintenir ses opérations et fournir un accès aux données même lorsque l'un de ses composants est en panne.
RAID 0 • Disques des groupes n comme disque virtuel important doté d'une capacité de (taille de disque la plus petite) *n disques. • Les données sont stockées sur les disques de manières alternative. • Aucune donnée de redondance n'est conservée. Lorsqu'un disque échoue, le disque virtuel important échoue sans pouvoir recréer les données de quelque façon que ce soit. • Les performances de lecture-écriture sont meilleures.
Caractéristiques de RAID 1 : • Disques des groupes n + n comme disque virtuel d'une capacité de n disques. Les contrôleurs actuellement pris en charge par Storage Management permettent de sélectionner deux disques au moment de la création d'un RAID 1. Étant donné que ces disques sont en miroir, la capacité totale de stockage correspond à un disque. • Les données sont répliquées sur les deux disques. • Lorsqu'un disque échoue, le disque virtuel fonctionne toujours.
Caractéristiques de RAID 5 : • Disques des groupes n comme disque virtuel important d'une capacité de (n-1) disques. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques. • Si un disque échoue, le disque virtuel fonctionne encore, cependant il fonctionne en mode dégradé. Les données sont reconstruites à partir des disques restants. • Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. • Redondance pour la protection des données.
Caractéristiques de RAID 6 : • Disques des groupes n comme disque virtuel important d'une capacité de (n-2) disques. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques. • Le disque virtuel demeure fonctionnel avec jusqu'à deux pannes de disque. Les données sont reconstruites à l'aide des disques restants. • Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. • Redondance accrue pour la protection des données.
Caractéristiques de RAID 50 : • Disques de groupes n*s comme disque virtuel important avec une capacité de s*(n-1), où s correspond au nombre de répartitions et n au nombre de disques sur chaque répartition. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques de chaque répartition RAID 5. • Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. • Nécessite autant d'informations de parité que RAID 5 standard.
Caractéristiques de RAID 60 : • Regroupe les disques n*s comme disque virtuel important avec une capacité de s*(n-2), où s correspond au nombre de répartitions et n au nombre de disques sur chaque répartition. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques de chaque répartition RAID 6. • Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes.
Caractéristiques de RAID 10 : • Disques de groupes n comme disque virtuel important avec une capacité de (n/2) disques, où n est un nombre entier pair. • Les images miroir des données sont segmentées sur les ensembles de disques physiques. Ce niveau fournit la redondance via la mise en miroir. • Lorsqu'un disque échoue, le disque virtuel fonctionne encore. Les données sont lues à partir du disque en miroir restant. • Meilleures performances de lecture et d'écriture.
Tableau 25. Comparaison des performances des niveaux RAID Adresse RAID Disponibilité Performanc Performanc des données es de lecture es d'écriture Performanc es de recréaction Nombre minimal de disques requis Usages suggérés RAID 0 Aucun Très bon Très bon S/O N Données non critiques RAID 1 Excellent Très bon Bon Bon 2N (N = 1) Petites bases de données, journaux de base de données et informations critiques RAID 5 Bon Lectures séquentielles : bon.
Adresse RAID Disponibilité Performanc Performanc des données es de lecture es d'écriture Performanc es de recréaction Nombre minimal de disques requis RAID 60 Excellent Médiocre X x (N + 2) (N Informations = au moins 2) critiques.
Récapitulatif des fonctions prises en charge pour les périphériques de stockage Le tableau suivant fournit les fonctions prises en charge par les périphériques de stockage par le biais d’iDRAC.
Nom de la fonction Contrôleurs PERC 9 Contrôleurs PERC 8 H830 H730 H730 P H330 H810 Définir le mode de lecture cohérente En En temp temp s réel s réel En temps réel En temps réel Intermé Interméd Intermé Intermé Sans diaire iaire diaire diaire objet Zones non configurées de la lecture cohérente En temp s réel (uniq ueme nt à partir de l’inter face Web) En temps réel (uniqu ement à partir de l’interf ace Web) En temps réel (uniqu ement à partir de l’interf ace Web) Intermé diaire (unique ment à
Nom de la fonction Contrôleurs PERC 9 Contrôleurs PERC 8 H710P H710 H310 SSD PCIe H830 H730 H730 P H330 H810 Effacer une configuration étrangère En En temp temp s réel s réel En temps réel En temps réel Intermé Interméd Intermé Intermé Sans diaire iaire diaire diaire objet Réinitialiser la configuration d'un contrôleur En En temp temp s réel s réel En temps réel En temps réel Intermé Interméd Intermé Intermé Sans diaire iaire diaire diaire objet Créer ou modifier les clés de sécurité En E
• Batteries Toutefois, RACADM et WS-MAN affichent des informations pour la plupart des périphériques de stockage du système. iDRAC inventorie et surveille les contrôleurs PERC 8 Series des contrôleurs RAID qui contiennent H310, H710, H710P et H810. Les contrôleurs qui ne prennent pas en charge CEM (Comprehensive Embedded Management) sont les ITA (Internal Tape Adapters, Adaptateurs de bande internes) et les adaptateurs HBA SAS 12 Gbps.
Affichage de la topologie des périphériques de stockage Utilisez cette page pour afficher la vue hiérarchique du confinement physique des principaux composants de stockage. Cette page répertorie les contrôleurs, les boîtiers connectés au contrôleur et un lien vers le disque physique contenu dans chaque boîtier. Les disques physiques connectés directement au contrôleur sont également affichés. Pour afficher la topologie des périphériques de stockage, accédez à Présentation → Stockage → Topologie.
Si vous réinitialisez la configuration, les disques virtuels sont supprimés et l'affectation de tous les disques de secours est annulée. Vous devez être parfaitement informé des exigences relatives à la taille requise et des autres éléments à prendre en compte pour les disques de secours. Avant d'affecter un disque physique comme disque de secours global : • • • • Assurez-vous que le Lifecycle Controller est activé.
Choix du mode de fonctionnement à l’aide de RACADM Convertir en disque RAID Cette tâche active un disque pour toutes les opérations de RAID. Si le ou les lecteurs de disque physique sont en mode non RAID, placez-les en mode RAID de la façon suivante : 1. Appuyez sur lors du redémarrage du serveur, puis sélectionnez le contrôleur requis. 2. Appuyez sur la touche et sélectionnez l’option Convertir en disque compatible RAID, puis terminez l’opération.
Affectation ou annulation de l'affectation de disques de secours dédiés Gestion de disques virtuels à l’aide de l’interface Web Gestion de disques virtuels à l’aide de RACADM Création de disques virtuels Pour mettre en œuvre les fonctions RAID, vous devez créer un disque virtuel. Un disque virtuel fait référence au stockage créé par un contrôleur RAID à partir d'un ou de plusieurs disques physiques.
– Le nombre maximal de répartitions affecte les RAID 10, RAID 50 et RAID 60. – Le nombre maximal de bandes affecte les RAID 0, RAID 5, RAID 50, RAID 6 et RAID 60. – Le nombre de disques physiques dans un miroir est toujours 2. Ceci affecte les RAID 1 et RAID 10. • Impossible de créer des disques virtuels sur les SSD PCIe. Création de disques virtuels à l’aide de l’interface Web Pour créer un disque virtuel : 1. Dans l’interface Web d’iDRAC, accédez à Présentation → Stockage → Disques virtuels → Créer.
• Lecture anticipée adaptative : le contrôleur lance la lecture anticipée uniquement si les deux dernières requêtes de lecture ont accédé à des secteurs séquentiels du disque. Si les requêtes de lecture suivantes accèdent à des secteurs aléatoires du disque, le contrôleur revient à la règle sans lecture anticipée. Le contrôleur continue d'évaluer si les requêtes de lecture accèdent à des secteurs séquentiels du disque et peut lancer une lecture anticipée si nécessaire.
Vous devez disposer des privilèges de contrôle du serveur et d'ouverture de session pour procéder à la suppression des disques virtuels. Lorsque cette opération est autorisée, vous pouvez supprimer un disque virtuel d’amorçage à partir de la bande latérale et indépendamment du système d’exploitation. Par conséquent, un message d’avertissement s’affiche avant de supprimer le disque virtuel.
PRÉCAUTION : L’exécution d’une initialisation rapide rend les données existantes inaccessibles. La tâche Initialisation rapide n'écrit pas de zéros sur les blocs de disques des disques physiques. Comme la tâche Initialisation rapide n'effectue pas d'opérations d'écriture, elle dégrade moins le disque que la tâche Initialisation lente.
Affectation ou annulation de l'affectation de disques de secours dédiés Un disque de secours dédié est un disque de sauvegarde inutilisé attribué à un disque virtuel. Lorsqu'un disque physique du disque virtuel échoue, le disque de secours est activé pour remplacer le disque physique problématique sans que le système ne soit interrompu ou que votre intervention ne soit requise. Vous devez disposer des privilèges de contrôle du serveur et d'ouverture de session pour exécuter cette opération.
– Écriture différée – Forcer l'écriture différée • Modifier la règle : cache de disque : vous pouvez définir la règle du cache de disque sur l’une des options suivantes : – Par défaut – Activée – Désactivée • Initialisation : rapide : met à jour les métadonnées sur les disques physiques de manière à ce que tout l’espace disque soit disponible pour les opérations d’écriture futures.
Configuration des propriétés du contrôleur Importation ou importation automatique d'une configuration étrangère Suppression d'une configuration étrangère Réinitialisation de la configuration d'un contrôleur Contrôleurs pris en charge Récapitulatif des fonctions prises en charge pour les périphériques de stockage Convertir en disque RAID Convertir en disque non RAID Configuration des propriétés du contrôleur Vous pouvez configurer les propriétés suivantes du contrôleur : • Mode de lecture cohérente (automa
– Une vérification de cohérence De plus, la lecture cohérente s'interrompt pendant une activité d'E/S importante et reprend lorsque l'activité d'E/S est terminée. REMARQUE : Consultez la documentation du contrôleur pour plus d'informations sur la fréquence d'exécution de la tâche de lecture cohérente lorsqu'elle est en mode automatique.
élevé du contrôleur. Sa durée est réduite et ce paramètre a le plus d’impact sur les performances du système. Créer ou modifier les clés de sécurité Lors de la configuration des propriétés du contrôleur, vous pouvez créer ou modifier les clés de sécurité. Le contrôleur utilise la clé de cryptage pour verrouiller ou déverrouiller l’accès aux disques autocryptables (SED). Vous ne pouvez créer qu’une seule clé de cryptage pour chaque contrôleur doté de la capacité de cryptage.
• • • • • Pour spécifier le pourcentage des ressources du contrôleur dédiées à la reconstruction d’un disque en échec, utilisez l’objet Storage.Controller.RebuildRate Pour spécifier le pourcentage des ressources du contrôleur dédiées à l’exécution de l’initialisation en arrière-plan (BGI) d’un disque virtuel après sa création, utilisez l'objet Storage.Controller.
configuration étrangère (un disque virtuel ou de secours) en vérifiant son état. Si le disque physique est à l'état Étranger, il contient alors la totalité ou une partie d'un disque virtuel, ou est attribué en tant que disque de secours. REMARQUE : La tâche Importer la configuration étrangère importe tous les disques virtuels résidant sur les disques physiques qui ont été ajoutés au contrôleur. Si plusieurs disques virtuels étrangers sont présents, toutes les configurations étrangères sont importées.
Pour importer automatiquement les configurations étrangères, dans la section Configurer les propriétés du contrôleur, activez l’option Importation étrangère optimisée de configuration étrangère, sélectionnez l'option Appliquer le mode de fonctionnement, puis cliquez sur Appliquer. REMARQUE : Vous devez redémarrer le système après avoir activé l’option Importation étrangère optimisée de configuration étrangère pour que les configurations étrangères prennent effet.
Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de ligne de commande RACADM iDRAC) disponible à l'adresse dell.com/esmmanuals. Réinitialisation de la configuration d'un contrôleur Vous pouvez réinitialiser la configuration d’un contrôleur. Cette opération supprime les disques virtuels et désattribue tous les disques de secours du contrôleur. Cela ne supprime que les disques de la configuration et n’efface aucune autre donnée.
• Mettre à jour le micrologiciel des boîtiers au dos du contrôleur HBA SAS 12 Gbits/s (intermédiaire) • Surveiller l'interrogation ou la fréquence d’interrogation de l'état de déplacement SMART du disque physique lorsqu'un changement est détecté • Surveiller l’état du retrait à chaud ou de l'enfichage à chaud des disques physiques • Faire clignoter ou arrêter le clignotement des voyants LED REMARQUE : • Vous devez effectuer l'opération Collect System Inventory On Reboot (CSIOR) avant de faire l'inve
– Taux de vérification de cohérence – Taux de reconstruction – Taux d'initialisation en arrière-plan (BGI) – Mode du boîtier ou du fond de panier • Afficher toutes les propriétés qui s’appliquent à un contrôleur RAID prévu pour les disques virtuels. • Effacer la configuration étrangère REMARQUE : Si une opération n’est pas prise en charge en mode non RAID, un message d’erreur s’affiche.
Préparation au retrait d'un SSD PCIe Effacement des données d’un périphérique SSD PCIe Inventaire et surveillance de SSD PCIe En intermédiaire ou en temps réel, les informations d’inventaire et de surveillance suivantes sont disponibles pour les SSD PCIe : • Informations relatives au matériel : – Carte de l'extenseur SSD PCIe – Fond de panier SSD PCIe • L’inventaire des logiciels inclut uniquement la version du micrologiciel du SSD PCIe.
REMARQUE : • Le remplacement à chaud ordonné est pris en charge uniquement lorsque des SSD PCIe sont installés sur un système pris en charge exécutant un système d'exploitation pris en charge. Pour vous assurer de disposer de la bonne configuration pour votre SSD PCIe, consultez le Manuel du propriétaire. • La tâche Préparation au retrait n'est pas prise en charge pour les SSD PCIe sur les systèmes VMware vSphere (ESXi).
Si l’opération en attente n’est pas créée, un message d’erreur s’affiche. Si l’opération en attente réussit et la création de tâche n’est pas exécutée avec succès, un message d’erreur s’affiche.
• Au prochain redémarrage : sélectionnez cette option pour appliquer les actions au cours du prochain redémarrage du système. Il s’agit de l’option par défaut pour les contrôleurs PERC 8. • À l'heure programmée) : sélectionnez cette option pour appliquer les actions à un jour et à une heure de début planifiés : – Heure de début et Heure de fin : cliquez sur les icônes de calendrier et sélectionnez les jours. Dans les menus déroulants, sélectionnez l’heure.
• Définir le mode SGPIO Liens connexes Récapitulatif des fonctions prises en charge pour les périphériques de stockage Enceintes prises en charge Configuration du mode du fond de panier Affichage des logements universels Définition du mode SGPIO Configuration du mode du fond de panier Les serveurs Dell PowerEdge de 13e génération prennent en charge une nouvelle topologie de stockage interne, où les deux contrôleurs de stockage (PERC) peuvent être connectés à un ensemble de disques internes par le biais d
Configuration du mode du fond de panier à l’aide de l’interface Web Pour configurer le mode du fond de panier à l’aide de l’interface Web iDRAC : 1. Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation → Stockage → Boîtiers → Configuration. La page Configuration du boîtier s’affiche. 2. Dans le menu déroulant Contrôleur, sélectionnez le contrôleur pour configurer les enceintes qui lui sont associées. 3.
7. Exécutez la commande suivante pour interroger l’état de la tâche : jobqueue view -i JID_xxxxxxxx où JID_xxxxxxxx est l’ID de la tâche de l’étape 6. L’état est affiché comme En attente. Continuez à interroger l’ID de tâche jusqu’à ce que l'état Terminé s'affiche (ce processus peut prendre jusqu’à trois minutes). 8. Exécutez la commande suivante pour afficher la valeur de l’attribut backplanerequestedmode : get storage.enclosure.1.
connectés au même fond de panier, seul le fond de panier associé au contrôleur PERC s’affiche dans la page Inventaire du système. Dans la page Stockage → Boîtiers → Propriétés, la section Présentation des disques physiques affiche les éléments suivants : • • • • Si un logement est vide, Logement vide s’affiche pour le logement. S’il n’existe aucun logement compatible PCIe, la colonne Compatible PCIe ne s'affiche pas.
le mode de fonctionnement. C’est-à-dire, spécifiez le moment auquel vous souhaitez appliquer les paramètres : • Immédiatement • Lors du prochain redémarrage du système • À une heure planifiée • Dans le cadre d'une opération en attente devant être appliquée sous la forme d’un lot dans le cadre d’une tâche unique. Choix du mode de fonctionnement à l’aide de l’interface Web Pour sélectionner le mode de fonctionnement à appliquer aux paramètres : 1. 2.
REMARQUE : • 3. L’option Ajouter aux opérations en attente n’est pas applicable à la page Opérations en attente pour les SSD PCIe sur la page Disques physiques → Configuration. • Seule l’option Appliquer maintenant est disponible sur la page Configuration du boîtier. Cliquez sur Appliquer. Les paramètres sont appliqués en fonction du mode de fonctionnement sélectionné. Choix du mode de fonctionnement à l’aide de RACADM Utilisez la sous-commande jobqueue pour sélectionner le mode de fonctionnement.
• Au prochain redémarrage : sélectionnez cette option pour valider toutes les opérations au cours du prochain redémarrage du système. Il s’agit de l’option par défaut pour les contrôleurs PERC 8. Cette option est uniquement applicable pour PERC 8 et les versions ultérieures. • À l'heure programmée : sélectionnez cette option pour valider les opérations à un jour et à une heure spécifiés. Cette option est uniquement applicable pour PERC 8 et les versions ultérieures.
sélectionné s’affiche. Cliquez sur File d’attente des tâches pour afficher la progression de la tâche dans la page File d’attente des tâches. Si la tâche n’est pas créée, un message indiquant que la création de la tâche a échoué s'affiche. De même, l’ID du message et l’action de réponse recommandée s'affichent. • Si l’opération en attente de création échoue et qu’aucune opération antérieure n'est en attente, un message d’erreur contenant l’ID et l’action de réponse recommandée s’affiche.
• Si l’opération en attente n’est pas créée correctement et qu’il n'existe aucune opération en attente, un message d’erreur s’affiche. Cas 4 : l'option Ajouter aux opérations en attente a été sélectionnée et il existe déjà des opérations en attente Si vous avez sélectionné Ajouter aux opérations en attente et que vous avez cliqué sur Appliquer, l’opération en attente est d'abord créée pour l’opération de configuration du stockage sélectionnée.
• Présentation → Stockage → Identifier : affiche la page Identification des LED des composants, où vous pouvez activer ou désactiver le clignotement des disques physiques, des disques virtuels et des SSD PCIe. • Présentation → Stockage → Disques physiques → Identifier : affiche la page Identifier les disques physiques, où vous pouvez activer ou désactiver le clignotement des disques physiques et des SSD PCIe. • 2.
14 Configuration et utilisation de la console virtuelle Vous pouvez utiliser la console virtuelle pour gérer un système distant en utilisant le clavier, la vidéo et la souris sur la station de gestion pour contrôler les périphériques correspondants sur un serveur géré. Il s'agit d'une fonction disponible sous licence pour les serveurs en rack et de type tour. Elle est disponible par défaut dans les serveurs lames.
Tableau 26. Résolutions d'écran prises en charge et taux de rafraîchissement correspondants Résolution d'écran Taux de rafraîchissement (Hz) 720 x 400 70 640 x 480 60, 72, 75, 85 800 x 600 60, 70, 72, 75, 85 1 024 x 768 60, 70, 72, 75, 85 1 280 x 1 024 60 Il est recommandé de configurer la résolution d'affichage minimale 1 280 x 1 024 sur le moniteur.
Configuration du navigateur Web pour utiliser le plug-in Java Installez un environnement JRE (Java Runtime Environment) si vous utilisez Firefox ou IE et voulez utiliser le visualiseur Java. REMARQUE : Installez une version JRE 32 bits ou 64 bits sur un système d'exploitation 64 bits ou une version 32 bits sur un système d'exploitation 32 bits. Pour configurer IE pour utiliser le plug-in Java : • Désactivez les invites automatiques des téléchargements de fichiers dans Internet Explorer.
• 7. Sélectionnez Activé ou Demander pour Contrôles ActiveX reconnus sûrs pour l'écriture de scripts. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Paramètres de sécurité. 8. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Options Internet. REMARQUE : • Les diverses versions d’Internet Explorer partagent les mêmes Options Internet. Par conséquent, une fois que vous avez ajouté le serveur à la liste des sites de confiance pour un navigateur, les autres navigateurs utilisent le même paramètre.
3. Sélectionnez Modules complémentaires qui ont été utilisés par Internet Explorer dans le menu déroulant Afficher. 4. Supprimez le module complémentaire Video Viewer. Suppression des versions ActiveX antérieures dans IE8 Pour supprimer les anciennes versions du Visualiseur Active-X pour IE8, procédez comme suit : 1. Fermez Video Viewer et le navigateur Internet Explorer. 2.
suivante, car il utilise SHA par défaut. Le certificat CA doit être au format PEM codé en base 64. Il s'agit d'un processus à exécution unique pour importer chaque certificat CA. Pour importer le certificat CA dans la banque de certificats de confiance ActiveX : 1. Ouvrez l'invite de commande OpenSSL. 2.
Pour plus d'informations sur ces objets, voir le iDRAC8 RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l'interface de ligne de commande RACADM iDRAC8) disponible à l'adresse dell.com/support/manuals. Prévisualisation de la console virtuelle Avant de lancer la console virtuelle, vous pouvez prévisualiser son état sur la page Système → Propriétés → Résumé du système. La section de Prévisualisation de la console virtuelle contient une image indiquant l'état de la console virtuelle.
Désactivation des messages d'avertissement tout en lançant la console virtuelle ou le média virtuel via le plug-in Java ou ActiveX Synchronisation des pointeurs des souris Lancement de la console virtuelle à l'aide de l'interface Web Vous pouvez lancer la console virtuelle des manières suivantes : • Allez à Présentation générale → Serveur → Console virtuelle. La page Console virtuelle s'affiche. Cliquez sur Lancer la console virtuelle. Le Visualiseur de console virtuelle s'affiche.
REMARQUE : Internet Explorer prend en charge les ouvertures de session locales, Active Directory, LDAP, par carte à puce (SC) et par connexion directe. Firefox prend en charge les ouvertures de session locales, AD et par connexion directe sur le système d'exploitation Windows, et locales, Active Directory et LDAP sur les systèmes d'exploitation Linux. REMARQUE : Si vous ne disposez pas des privilèges d'accès à la console virtuelle, cette URL lance Média Virtuel et non pas la console virtuelle.
, , , User: , Il peut arriver que le Visualiseur de console virtuelle affiche une vidéo de mauvaise qualité. Ceci est dû à la lenteur de la connectivité réseau qui provoque une perte d'une ou de deux trames vidéo lorsque vous démarrez la session de console virtuelle.
Si vous désactivez l'accélération de la souris dans le bureau GNOME, dans le Visualiseur de console virtuelle, accédez à Outils → Options de session → Souris. Dans l'onglet Accélération de la souris, sélectionnez Aucune. Pour un accès exclusif à la console du serveur géré, vous devez désactiver la console locale et reconfigurer les Sessions max. sur la valeur 1 dans la page Console Virtuelle.
Session de console virtuelle Java-sur le système d'exploitation Windows • La touche Ctrl+Alt+Suppr n'est pas envoyée au système géré, mais elle est toujours interprétée par la station de gestion.
– Ajoutez une entrée à /etc/sysctl.conf – echo 1 > /proc/sys/kernel/sysrq • Lorsque l'envoi de toutes les touches au serveur est activé, les touches magiques SysRq sont envoyées au système d'exploitation du système géré.
REMARQUE : Il n’est donc pas nécessaire d’exécuter une séquence d’interruption avant d’utiliser la touche magique SysRq.
Gestion de Média Virtuel 15 Média Virtuel permet au serveur géré d'accéder aux périphériques de support sur la station de gestion ou aux images de CD/DVD ISO sur un partage de réseau comme s'il s'agissait de périphériques sur le serveur géré.
Figure 4. Configuration Média Virtuel Lecteur et périphériques compatibles Le tableau suivant répertorie les lecteurs compatibles via Média Virtuel. Tableau 27.
3. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. Configuration de Média Virtuel en utilisant l'interface RACADM Pour configurer le média virtuel : • • Utilisez les objets du groupe iDRAC.VirtualMedia avec la commande set. Utilisez les objets du groupe cfgRacVirtual avec la commande config. Pour en savoir plus, voir le RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC (Guide de référence de ligne de commande RACADM iDRAC) à l'adresse dell.com/support/manuals.
Le média virtuel et RFS sont mutuellement exclusifs. Si la connexion RFS est active et que vous tentez de lancer le client média virtuel, le message d'erreur suivant s'affiche : Le média virtuel est actuellement indisponible. Une session média virtuel ou de partage de fichiers à distance est en cours d'utilisation. Si la connexion RFS n'est pas active, et que vous tentez de lancer le client média virtuel, celui-ci est lancé avec succès.
Pour lancer Média Virtuel lorsque la console virtuelle est désactivée : 1. Dans l'interface Web d'iDRAC, allez à Présentation → Serveur → Console virtuelle. La page Console virtuelle s'affiche. 2. Cliquez sur Lancer Console virtuelle. Le message suivant s'affiche : Virtual Console has been disabled. Do you want to continue using Virtual Media redirection? 3. Cliquez sur OK. La fenêtre Média virtuel s'affiche. 4. Dans le menu Média virtuel , cliquez sur Mappage du CD/DVD ou Mappage de disque amovible.
Lorsque le dossier est ajouté comme image, un fichier .img est créé sur le bureau de la station de gestion d'où la fonction est utilisée. Si ce fichier .img est déplacé ou supprimé, l'entrée correspondante du dossier dans le menu Média Virtuel ne fonctionne pas. Par conséquent, il est recommandé de ne pas déplacer ni de supprimer le fichier .img lorsque l'image est en cours d'utilisation. Toutefois, le fichier .
REMARQUE : L'élément de menu Mappage du lecteur de disquette apparaît dans la liste si l'option Émulation de disquette est activée sur la page de média connecté. Quand Émulation de disquette est activée, Mappage du disque amovible est remplacé par Mappage du lecteur de disquette. L'option Mappage de DVD/CD peut être utilisée pour les fichiers ISO et l’option Mappage de disque amovible peut être utilisée pour les images. 2. Cliquez sur le type de périphérique que vous souhaitez mapper.
4. Accédez à la fenêtre du Client de Média Virtuel. Elle contient les lecteurs corrects qui peuvent être mappés. Liens connexes Mappage d'un lecteur virtuel Dissociation d'un lecteur virtuel Pour dissocier un lecteur virtuel : 1. Dans le menu Média virtuel, effectuez l'une des opérations suivantes : • Cliquez sur le périphérique dont vous voulez supprimer le mappage. • Cliquez sur Déconnecter le média virtuel. Un message s'affiche vous demandant de confirmer. 2. Cliquez sur Oui.
Avant d'activer l'option de démarrage unique : • Vérifiez que vous disposez du privilège de configuration d'utilisateur. • Associez les lecteurs locaux ou virtuels (CD/DVD, lecteur de disquette ou lecteur Flash USB) au média ou à l'image amorçable en utilisant les options Média Virtuel. • Média Virtuel est connecté pour que les lecteurs virtuels apparaissent dans la séquence de démarrage. Pour activer l'option de démarrage unique et démarrer le système géré depuis Média Virtuel : 1.
Installation de l'utilitaire VMCI 16 L'utilitaire WMCLI (Virtual Media Command Line Interface) est une interface qui fournit des fonctions de média virtuel de la station de gestion vers iDRAC sur le système géré. Utilisez cet utilitaire pour accéder aux fonctions de média virtuel, notamment aux fichiers images et aux lecteurs physiques, pour déployer un système d'exploitation sur plusieurs systèmes distants dans un réseau.
Syntaxe VMCLI L'interface VMCLI est identique sur les systèmes Windows et Linux. La syntaxe VMCLI est la suivante : VMCLI [parameter] [operating_system_shell_options] Par exemple, vmcli -r iDRAC-IP-address:iDRAC-SSL-port Le paramètre permet à VMCLI de se connecter au serveur défini, d'accéder à iDRAC et de s'adresser au support virtuel spécifié. REMARQUE : La syntaxe VMCLI tient compte de la casse.
• Configurez le système d'exploitation pour protéger contre l'écriture un fichier image de disquette qui ne doit pas être remplacé. • Utilisez la fonction de protection contre l'écriture du périphérique. Lors de la virtualisation des fichiers images en lecture seule, plusieurs sessions peuvent utiliser simultanément le même support d'image. Lors de la virtualisation des lecteurs physiques, une seule session peut accéder à un lecteur physique donné à la fois.
Gestion de la carte SD vFlash 17 La carte SD vFlash est une carte Secure Digital (SD) qui se connecte dans le logement de carte SD vFlash du système. Vous pouvez utiliser une carte de 16 Go maximum. Après avoir inséré la carte, vous devez activer la fonctionnalité vFlash pour créer et gérer des partitions. vFlash est une fonction sous licence.
Affichage des propriétés d'une carte SD vFlash Après avoir activé la fonctionnalité vFlash, vous pouvez afficher les propriétés d'une carte SD à l'aide de l'interface Web iDRAC ou RACADM. Affichage des propriétés d'une carte SD vFlash à l'aide de l'interface Web Pour afficher les propriétés d'une carte SD vFlash, dans l'interface Web d'iDRAC, accédez à Présentation → Serveur → vFlash. La page Propriétés de la carte SD s'affiche.
Activation ou désactivation de la fonctionnalité vFlash à l'aide de l'interface Web Pour activer ou désactiver la fonctionnalité vFlash : 1. Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation → Serveur → vFlash. La page Propriétés de la carte SD s'affiche. 2. Sélectionnez ou désélectionnez l'option vFLASH activé pour activer ou désactiver la fonctionnalité vFlash. Si une partition vFlash est connectée, vous ne pouvez pas désactiver vFlash et un message d'erreur s'affiche.
REMARQUE : Si la carte SD est protégée en écriture, l’option Initialiser est désactivée. Initialisation d'une carte SD vFlash à l'aide de l'interface Web Pour initialiser une vFlash SD : 1. Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation → Serveur → vFlash. La page Propriétés de la carte SD s'affiche. 2. Activez vFLASH et cliquez sur Initialiser. Tout le contenu existant est supprimé et la carte est reformatée avec les nouvelles informations système vFlash.
4. Pour obtenir le dernier état d'une partition, exécutez la commande racadm vflashpartition status -i (index) REMARQUE : Si iDRAC est réinitialisé, l'état de la dernière opération de partition est perdue. Gestion des partitions vFlash Vous pouvez exécuter les opérations suivantes dans l'interface Web d'iDRAC ou RACADM : REMARQUE : Un administrateur peut exécuter toutes les opérations sur les partitions vFlash.
La page Créer une partition vide s'affiche. 2. Entrez les informations nécessaires et cliquez sur Appliquer. Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. Une nouvelle partition vide non formatée est créée en lecture seule par défaut. Une page s'affiche pour indiquer le pourcentage d'avancement. Un message d'erreur s'affiche : • La carte est protégée contre l'écriture. • Le nom d'étiquette correspond à l'étiquette d'une partition existante.
La page de Créer une partition depuis un fichier image s'affiche. 2. Entrez les informations nécessaires et cliquez sur Appliquer. Pour plus d'informations sur les options, Voir l'Aide en ligne d'iDRAC. Une partition est créée. Pour le type d'émulation CD, une partition en lecture seule est crée. Pour le type d'émulation Disquette ou Disque dur, une partition lisible et inscriptible est créée. Un message d'erreur s'affiche si : • La carte est protégée contre l'écriture.
La partition sélectionnée est formatée en fonction du type de système de fichiers défini. Un message d'erreur s'affiche si : • La carte est protégée contre l'écriture. • Une opération d'initialisation est déjà en cours d'exécution sur la carte. Affichage des partitions disponibles Vérifiez que la fonctionnalité vFlash est activée pour pouvoir afficher la liste des partitions disponibles.
REMARQUE : S'il s'agit d'une partition de type CD, l'état est Lecture seule. Vous ne pouvez pas remplacer l'état par lecture-écriture. Si la partition est connectée, la case est estompée. Modification d'une partition en utilisant l'interface RACADM Pour afficher les partitions disponibles et leurs propriétés sur la carte : 1. Ouvrez une console Telnet, SSH ou série sur le système et ouvrez une session. 2.
La page Gérer les partitions s'affiche. 2. Dans la colonne Connecté : • Cochez la case de la ou des partitions et cliquez sur Appliquer pour connecter les partitions. • Désélectionnez la case de la ou des partitions et cliquez sur Appliquer pour déconnecter les partitions. Les partitions sont connectées ou déconnectées en fonction des sélections effectuées. Connexion ou déconnexion de partitions à l'aide de l'interface RACADM Pour connecter ou déconnecter des partitions : 1.
• Une opération d'initialisation n'est pas en cours d'exécution sur la carte. Suppression de partitions existantes à l'aide de l'interface Web Pour supprimer une partition existante : 1. Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation → Serveur → vFlash → Gérer. La page Gérer les partitions s'affiche. 2. Dans la colonne Supprimer, cliquez sur l'icône de suppression de la partition à supprimer. Un message s'affiche pour indiquer que l'action va supprimer définitivement la partition. 3.
Démarrage à partir d'une partition Vous pouvez définir une partition vFlash connectée en tant que périphérique de démarrage pour le démarrage suivant. Avant de démarrer dans une partition,vérifiez que : • La partition vFlash contient une image amorçable (de format .img ou .iso) à démarrer depuis le périphérique. • La fonctionnalité vFlash est activée. • Vous disposez des privilèges d'accès à Média Virtuel.
Utilisation de SMCLP 18 La spécification SMCLP (Server Management Command Line Protocol) permet de gérer les systèmes CLI. Elle définit un protocole pour les commandes de gestion envoyées dans des flux orientés caractère standard. Ce protocole accède à un Gestionnaire CIMOM (Common Information Model Object Manager) en utilisant un groupe de commandes manuelles.
Exécution des commandes SMCLP Vous pouvez exécuter les commandes SMCLP à l'aide d'une interface SSH ou Telnet. Ouvrez une interface SSH ou Telnet et ouvrez une session dans iDRAC comme administrateur. L'invite SMCLP (admin ->) s'affiche. Invites SMCLP : • serveurs lames yx1x, utilisez -$. • serveurs en rack et de type tour yx1x, utilisez admin->. • serveurs lames, en rack et de type tour yx2x, utilisez admin->.
Verbe Définition exit Quitte la session dans l'environnement SMCLP version Affiche les attributs de version d'une cible load Transfère une image binaire d'une URL vers une adresse cible spécifiée Le tableau suivant répertorie les cibles. Tableau 31.
Cible Définitions admin1/system1/sp1/capabilities1/ pwrmgtcap1 Fonctions de service de gestion de l'état de l'alimentation sur le système admin1/system1/sp1/capabilities1/ acctmgtcap* Fonctions de service de gestion de comptes admin1/system1/sp1/capabilities1/ rolemgtcap* Fonctions de gestion basées sur les rôles locaux admin1/system1/sp1/capabilities/ PwrutilmgtCap1 Fonctions de gestion de l'utilisation de l'alimentation admin1/system1/sp1/capabilities1/ elecap1 Fonctions d'authentification adm
Cible Définitions admin1/system1/sp1/rolesvc1 Service d'autorisation basée sur des rôles (RBA) locaux admin1/system1/sp1/rolesvc1/Role1-16 Rôle local admin1/system1/sp1/rolesvc1/Role1-16/ privilege1 Privilège de rôle local admin1/system1/sp1/rolesvc2 Service RBA IPMI admin1/system1/sp1/rolesvc2/Role1-3 Rôle IPMI admin1/system1/sp1/rolesvc2/Role4 Rôle Série sur LAN (SOL) IPMI admin1/system1/sp1/rolesvc3 Service RBA CLP admin1/system1/sp1/rolesvc3/Role1-3 Rôle CLP admin1/system1/sp1/rolesvc3
Utilisation du verbe Show Pour en savoir plus sur une cible, utilisez le verbe show. Ce verbe affiche les propriétés de la cible, des sous-cibles, des associations et la liste des verbes SM-CLP autorisés dans l'emplacement. Utilisation de l'option -display L'option show –display permet de limiter la sortie de la commande à une ou plusieurs propriétés, cibles, associations et un ou plusieurs verbes.
Gestion de l'alimentation du serveur Les exemples suivants expliquent comment utiliser SMCLP pour exécuter des opérations de gestion de l'alimentation sur un système géré.
InstanceID = IPMI:BMC1 SEL Log MaxNumberOfRecords = 512 CurrentNumberOfRecords = 5 Name = IPMI SEL EnabledState = 2 OperationalState = 2 HealthState = 2 Caption = IPMI SEL Description = IPMI SEL ElementName = IPMI SEL Commandes : cd show help exit version • Pour afficher l'enregistrement SEL : show/system1/logs1/log1 La sortie suivante s'affiche : /system1/logs1/log1/record4 Properties: LogCreationClassName= CIM_RecordLog CreationClassName= CIM_LogRecord LogName= IPMI SEL RecordID= 1 MessageTimeStamp= 2005
ElementName= IPMI SEL Record Commandes : cd show help exit version • Pour effacer le journal SEL : delete /system1/logs1/log1/record* La sortie suivante s'affiche : All records deleted successfully Navigation dans la cible MAP Les exemples suivants montrent comment utiliser le verbe cd pour naviguer dans MAP. Dans tous les exemples, la cible par défaut initiale est supposée être /.
19 Utilisation du module de service iDRAC Le module de service iDRAC est une application logicielle recommandée pour une installation sur le serveur (elle n'est pas installée par défaut). Ce module complète iDRAC avec les données de surveillance du système d'exploitation. Elle n'est pas équipée d'une interface, mais complète l'iDRAC en fournissant des données supplémentaires pour fonctionner avec des interfaces iDRAC telles que les interfaces Web, RACADM et WSMAN.
Fonctionnalités de surveillance du module de service iDRAC Le module du service iDRAC fournit les fonctionnalités de surveillance suivantes : • • • • • • Afficher des informations sur le système d'exploitation (SE) Réplication des journaux Lifecycle Controller dans les journaux du système d'exploitation. Options de récupération automatique du système Remplir les fournisseurs de gestion WMI (Windows Management Instrumentation) Intégrer avec le Rapport de support technique.
service iDRAC suit les normes de journalisation système IETF pour les systèmes d'exploitation basés sur Linux. Si OpenManage Server Administrator est installé, cette fonctionnalité de surveillance est désactivée pour éviter les doublons d'entrées du journal SEL dans le journal du système d'exploitation. Options de récupération automatique du système La fonction ASR est un temporisateur à base de matériel.
Interface CIM WinRM WMIC PowerShell namespace root/ cimv2/dcim winrm g wmi/root/ Obtenir une instance particulière d’une classe cimv2/dcim/ DCIM_Account? CreationClassName= DCIM_Account +Name=iDRAC.Embedd ed.1#Users. 2+SystemCreationCl assName=DCIM_SPCom puterSystem +SystemName=system mc wmic /namespace:\ \root\cimv2\dcim PATH dcim_account where Name="iDRAC.Embedd ed.1#Users.16" Get-WmiObject Namespace root \cimv2\dcim Class dcim_account filter "Name='iDRAC.Embed ded.1#Users.
Administrator, il désactive l'ensemble de fonctionnalités de surveillance qui se chevauchent. Si OpenManage Server Administrator est en cours d'exécution, le module de service iDRAC désactive les fonctionnalités de surveillance qui se chevauchent après avoir ouvert une session sur le système d'exploitation et l'iDRAC.
20 Utilisation d'un port USB pour la gestion de serveur Sur les serveurs Dell PowerEdge de 12e génération, tous les ports USB sont dédiés au serveur. Dans le cas des serveurs de 13e génération, l’un des ports USB du panneau avant est utilisé par l'iDRAC à des fins de gestion telles que le pré-provisionnement et le dépannage. Le port possède une icône pour indiquer qu’il s’agit d’un port de gestion. Tous les serveurs de 13e génération avec écran LCD prennent en charge cette fonctionnalité.
Pour accéder à l’interface iDRAC via le port USB : 1. Mettez hors tension tous les réseaux sans fil et déconnectez-les de tout autre réseau filaire. 2. Assurez-vous que le port USB est activé. Pour en savoir plus, reportez-vous à Configuration des paramètres de port de gestion USB. 3. Connectez un câble de type A/A de l’ordinateur portable au port USB de l’iDRAC. Le voyant LED de gestion (le cas échéant) s’allume en vert et reste allumé pendant deux secondes. 4.
– iDRAC direct uniquement : le périphérique USB est toujours utilisé par iDRAC. Vous devez disposer des privilèges de contrôle du serveur pour configurer le port de gestion USB. Lorsqu’un périphérique USB est connecté, la page Inventaire du système affiche les informations sur le périphérique USB sous la section Inventaire du matériel.
Configuration du port de gestion USB à l’aide de RACADM Pour configurer le port de gestion USB, utilisez les objets et sous-commandes RACADM : • Pour afficher l’état du port USB : racadm get iDRAC.USB.ManagementPortStatus • Pour afficher la configuration du port USB : racadm get iDRAC.USB.ManagementPortMode • Pour modifier la configuration du port USB : racadm set iDRAC.USB.
• Fichier XML de contrôle : comprend des paramètres de contrôle afin de contrôler l’opération d’importation et ne possède pas les attributs d’iDRAC ou d’un autre composant du système. Le fichier de contrôle contient trois paramètres : – ShutdownType : Normal, Forcé, Ne pas redémarrer. – TimeToWait (en secondes) : 300 minimum et 3 600 maximum. – EndHostPowerState : activé/désactivé. Exemple de fichier control.
Messages LCD Si l’écran LCD est disponible, il affiche le message suivant dans une séquence : 1. Importation : lorsque le profil de configuration de serveur est copié du périphérique USB. 2. Application : lorsque la tâche est en cours. 3. Terminé : lorsque la tâche s’est terminée avec succès. 4. Terminé avec des erreurs : lorsque la tâche s’est terminée avec des erreurs. 5. Échec : lorsque le travail a échoué. Pour obtenir plus de détails, consultez le fichier de résultats sur le périphérique USB.
Utilisation de la fonction Quick Sync (Synchronisation rapide) d'iDRAC 21 Certains serveurs de 13e génération Dell PowerEdge disposent du cadre Quick Sync qui prend en charge la fonction Quick Sync. Cette fonction permet une gestion au niveau du serveur à partir d’un appareil mobile.
Utilisation d'un appareil mobile pour afficher des informations sur iDRAC Configuration de la fonction Quick Sync (Synchronisation rapide) d'iDRAC À l'aide de l’interface Web d’iDRAC ou RACADM, vous pouvez configurer la fonction Quick Sync d'iDRAC pour autoriser l’accès au périphérique mobile : • Accès : vous pouvez spécifier l’une des options suivantes pour configurer l’état d’accès de la fonction Quick Sync iDRAC : – Lecture-Écriture : état par défaut.
(Guide de référence de commande de ligne RACADM iDRAC) disponible à l'adresse dell.com/ esmmanuals. Configuration des paramètres de la fonction Quick Sync (Synchronisation rapide) d'iDRAC à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Pour configurer la fonction Quick Sync iDRAC : 1. Dans l'utilitaire de configuration d'iDRAC, allez sous Sécurité du panneau avant. La page Sécurité du panneau avant des paramètres iDRAC s'affiche. 2. Dans la section Quick Sync iDRAC : • Spécifiez le niveau d’accès.
22 Déploiement de systèmes d'exploitation Vous pouvez utiliser n'importe quel utilitaire pour déployer des systèmes d'exploitation sur les systèmes gérés : • Interface de ligne de commande CLI Média Virtuel • Console Média Virtuel • Partage de fichier à distance Liens connexes Déploiement de votre système d'exploitation en utilisant VMCLI Déploiement d'un système d'exploitation à l'aide du partage de fichier à distance Déploiement d'un système d'exploitation à l'aide de Média Virtuel Déploiement de
Pour déployer le système d'exploitation sur les systèmes distants cibles : 1. Répertoriez les adresses IPv4 iDRAC des systèmes distants cibles dans le fichier texte ip.txt. Indiquez une adresse IPv4 par ligne. 2. Insérez un CD ou un DVD de système d'exploitation amorçable dans le lecteur de la station de gestion. 3. Ouvrez une invite de commande avec les privilèges d'administrateur et exécutez le script vmdeploy : vmdeploy.
Configuration de l'iDRAC Déploiement d'un système d'exploitation à l'aide du partage de fichier à distance Avant de déployer le système d'exploitation à l'aide de RFS (Remote File Share - Partage de fichiers à distance), vérifiez que : • • Les privilèges de Configuration Utilisateur et d'Accès au média virtuel d'iDRAC sont activés pour l'utilisateur. Le partage de réseau contient des pilotes et un fichier d'image amorçable du système d'exploitation dans un format standard, tel que .img ou .iso.
• Si le client média virtuel n'a pas été lancé, et que vous tentez d'établir une connexion RFS, celle-ci est établie et l'image distante devient accessible au système d'exploitation hôte. • Si le client média virtuel a été lancé et que vous tentez d'établir une connexion RFS, le message d'erreur suivant s'affiche : Le Média virtuel est détaché ou redirigé pour le lecteur virtuel sélectionné. L'état de connexion de RFS est disponible dans le journal iDRAC.
• • • • Minuscules Chiffres de 0 à 9 _, :, ?, <, >, /, \, :,*, |,@ Espace libre REMARQUE : Lorsque vous indiquez les paramètres de partage du réseau, il est conseillé d’éviter l’utilisation des caractères spéciaux dans le nom d’utilisateur et mot de passe ou de crypter en pourcentage les caractères spéciaux. 4. Cliquez sur Appliquer, puis sur Connecter. Une fois la connexion établie, l'État de la connexion indique Connecté.
–s : affiche l'état actuel REMARQUE : Tous les caractères, notamment les caractères alphanumériques et spéciaux, peuvent figurer dans le nom d'utilisateur, le mot de passe et l'emplacement de l'image, à l'exception des caractères suivants : ’ (guillemet simple), ” (guillemets doubles), ,(virgule), < (inférieur à) et > (supérieur à).
Déploiement d'un système d'exploitation intégré sur une carte SD Pour installer un hyperviseur intégré sur une carte SD : 1. Insérez les deux cartes SD dans les logements IDSDM (Internal Dual SD Module) sur le système. 2. Activez le module et la redondance SD (si nécessaire) dans le BIOS. 3. Vérifiez que la carte SD est disponible sur l'un des lecteurs lorsque vous appuyez sur lors du démarrage. 4. Déployez le système d'exploitation intégré et suivez les instructions d'installation.
Dépannage d'un système géré à l'aide d'iDRAC 23 Vous pouvez identifier et résoudre les problèmes d'un système géré en utilisant : • la console de diagnostic ; • le code Post ; • les vidéos de démarrage et de blocage ; • l'écran du dernier blocage système ; • les journaux d'événements du système ; • les journaux Lifecycle ; • l'état du panneau avant ; • les voyants des pannes ; • l'intégrité du système.
Planification de diagnostics automatisés à distance Vous pouvez demander des diagnostics automatisés à distance hors ligne sur un serveur en tant qu'événement ponctuel et renvoyer les résultats. Si les diagnostics nécessitent un redémarrage, vous pouvez redémarrer immédiatement ou les planifier lors d'un cycle de maintenance ou un redémarrage suivant (similaire à des mises à jour). Lorsque les diagnostics sont exécutés, les résultats sont collectés et stockés dans le stockage interne d'iDRAC.
• Vous avez des droits de connexion et de contrôle du serveur.
L'écran Capture vidéo affiche les enregistrements vidéo. Pour en savoir plus, voir l'aide en ligne d'iDRAC. Configuration des paramètres de capture vidéo Pour configurer les paramètres de capture vidéo : 1. Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation → Serveur → Dépannage → Capture vidéo. La page Capture vidéo s’affiche. 2. 3. Dans le menu déroulant Paramètres de capture vidéo, sélectionnez l’une des options suivantes : • Désactiver : la capture de démarrage est désactivée.
• Pour les serveurs en rack et de type tour : état du panneau avant LCD et du voyant LED d'ID système ou état du panneau avant LED et voyant d'ID système. • Pour les serveurs lames : uniquement les voyants d'ID système. Affichage de l'état du panneau avant LCD Pour afficher l'état du panneau avant LCD des serveurs en rack et de type tour applicables, dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation → Matériel → Panneau avant. La page Panneau avant s'affiche.
• Défaillance du disque dur • Défaillance du média USB • Endommagement physique En fonction du problème, utilisez les méthodes suivantes pour éliminer le problème : • Remettez le module ou le composant en place et redémarrez le système. • S'il s'agit d'un serveur lame, insérez le module dans une autre baie dans le châssis.
Création du rapport de support technique Si vous devez travailler avec le support technique sur un problème avec un serveur, mais que la politique de sécurité locale empêche la connexion Internet directe, vous pouvez fournir au support technique les données nécessaires pour faciliter le dépannage du problème sans avoir à installer de logiciel ou à télécharger des outils de Dell et sans avoir accès à Internet depuis le système d'exploitation du serveur ou iDRAC.
• • La fonction Collect System Inventory on Restart (CSIOR) (Collecter l'inventaire système au redémarrage) est activée. Vous avez des droits de connexion et de contrôle du serveur. Liens connexes Génération automatique d’un rapport de support technique Création manuelle du rapport de support technique Génération automatique d’un rapport de support technique Si le module de service iDRAC est installé et en cours d’exécution, vous pouvez générer automatiquement le rapport de support technique.
Dans les systèmes Dell PowerEdge de 13e génération, le DUP de l'OS Collector est installé en usine. Toutefois, si vous estimez que l'OS Collector n’est pas présent dans l’iDRAC, vous pouvez télécharger le fichier DUP à partir du site de support de Dell, puis téléverser le fichier vers l'iDRAC à l’aide du processus de mise à jour du micrologiciel.
• • • Matériel pour exporter le rapport vers un emplacement situé sur le système local. Données du SE et d'application pour exporter le rapport vers un partage réseau et spécifier les paramètres réseau. REMARQUE : Lorsque vous indiquez les paramètres de partage du réseau, il est conseillé d’éviter l’utilisation des caractères spéciaux dans le nom d’utilisateur et mot de passe ou de crypter en pourcentage les caractères spéciaux. Cliquez sur Options d'exportation avancées.
d'avertissement s'affichent sur la deuxième ligne. Pour la liste des messages d'erreur affichés sur l'écran LCD, voir le manuel du propriétaire du serveur. Redémarrage d'iDRAC Vous pouvez redémarrer iDRAC à chaud ou à froid sans mettre le serveur hors tension : • Redémarrage à froid : sur le serveur, appuyez sur le bouton LED et maintenez-le enfoncé pendant 15 secondes. • Redémarrage à chaud : utilisez l'interface Web iDRAC ou l'interface RACADM.
Vous pouvez supprimer un ou plusieurs composants du système à l’aide de la commande SystemErase : racadm systemErase où • BIOS : restauration des valeurs par défaut du BIOS • DIAG : diagnostics intégrés • DRVPACK : pack de pilotes du SE intégré • LCDATA : effacer les données du Lifecycle Controller • IDRAC : restauration des valeurs par défaut d'iDRAC Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de ligne de com
Questions fréquemment posées 24 Cette section contient les questions courantes sur les éléments suivants : • Journal des événements système • Sécurité du réseau • Active Directory • Connexion directe • Ouverture de session avec une carte à puce • Console virtuelle • Média virtuel • Carte SD vFlash • Authentification • Périphériques de stockage • iDRAC Service Module • RACADM • Divers Journal des événements système Lors de l'utilisation de l'interface Web iDRAC via Internet Explor
Sécurité du réseau Lors de l'accès à l'interface Web d'iDRAC, un avertissement de sécurité s'affiche pour indiquer que le certificat SSL émis par l'autorité de certification (CA) n'est pas fiable. iDRAC contient un certificat de serveur par défaut iDRAC pour protéger le réseau lors de l'accès via l'interface Web et l'interface distante RACADM. Ce certificat n'est pas émis par une autorité CA de confiance.
– L'option Activation Active Directory est sélectionnée dans la page Configuration et gestion d'Active Directory. – Le paramètre DNS est correct dans la page Configuration réseau iDRAC . – Le certificat CA racine Active Directory correct est téléversé vers iDRAC si la validation de certificat a été activée. – Le nom iDRAC et le nom de domaine iDRAC correspondent à la configuration de l'environnement Active Directory si vous utilisez le schéma étendu.
Il doit s'agir du nom d'hôte (nom de domaine complet qualifié) ou de l'adresse IP du (ou des) contrôleur(s) de domaine qui gère(nt) le domaine dans lequel l'objet iDRAC réside. Quand faut-il définir une adresse (ou des adresses) de catalogue global ? Si vous utilisez le schéma standard et que les utilisateurs et les groupes de rôles appartiennent à des domaines différents, une adresse (ou plusieurs adresses) de catalogue global est nécessaire.
présents dans le même domaine enfant et l'utilisateur est membre du groupe. Lors de l'ouverture d'une session dans iDRAC en utilisant l'utilisateur présent dans le domaine enfant, l'ouverture de session par connexion directe Active Directory échoue. Ce problème peut être provoqué par un type de groupe incorrect.
1. Dans la fenêtre de Éditeur de stratégie de groupe locale, accédez à Paramètres de l'ordinateur local → Paramètres Windows → Paramètres de sécurité → Stratégies locales → Options de sécurité. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Sécurité réseau : Restreindre NTLM : trafic NTLM sortant vers le serveur distant et sélectionnez Propriétés. 3. Cliquez sur Autoriser tous, puis sur OK et fermez la fenêtre Éditeur de stratégie de groupe local. 4. Accédez à Démarrer et exécutez cmd.
Déterminez si la carte à puce est verrouillée suite à un trop grand nombre de tentatives avec un code PIN incorrect. Dans ce cas, contactez l'émetteur de la carte à puce de l'entreprise pour obtenir une nouvelle carte. Console virtuelle Une session de console virtuelle est active, même si vous avez fermé la session dans l'interface Web iDRAC. Est-ce normal ? Oui. Fermez la fenêtre du visualiseur de console virtuelle pour quitter la session correspondante.
L'état figure également dans l'écran OSCAR de la console virtuelle. Lorsque la console locale est activée, un état vert apparaît à côté du nom du serveur. Lorsqu'elle est désactivée, un point jaune indique qu'iDRAC a verrouillé la console locale. Pourquoi le bas de l'écran de la fenêtre de la console virtuelle ne s'affiche-t-il pas ? Vérifiez que la résolution du moniteur de la station de gestion est 1 280 x 1 024.
Vous configurez une session de console virtuelle depuis le système local et cette opération n'est pas prise en charge. Si une session de console virtuelle est en cours et qu'un utilisateur local accède au serveur géré, le premier utilisateur reçoit-il un message d'avertissement ? Non. Si un utilisateur local accède au système, vous contrôlez tous les deux le système.
Le BIOS Dell émule le pilote de la souris comme souris PS/2. Par nature, la souris PS/2 utilise une position relative pour le pointeur, ce qui génère des délais de synchronisation. iDRAC utilise un pilote de souris USB qui utilise le positionnement absolu et une trace de pointeur de souris plus précise. Même si iDRAC envoie la position absolue de souris USB au BIOS Dell, l'émulation BIOS convertit la position en position relative et le comportement persiste.
Média virtuel Pourquoi la connexion du client Média Virtuel s'interrompt-elle parfois ? Si le délai d'attente du réseau expire, le micrologiciel d'iDRAC interrompt la connexion en déconnectant la liaison entre le serveur et le lecteur virtuel. Si vous changez le CD dans le système client, le nouveau CD peut ne pas disposer de la fonction de démarrage automatique. Dans ce cas, le micrologiciel peut expirer et la connexion est perdue si le client prend trop de temps pour lire le CD.
Vous pouvez également démarrer avec un disque de démarrage Windows 98 et copier les fichiers système du disque de démarrage vers la clé USB. Par exemple, depuis l'invite DOS, entrez la commande suivante : sys a: x: /s , où x: est la clé USB qui doit être définie comme périphérique amorçable. Média Virtuel est connecté au lecteur de disquette distant, mais le lecteur de disquette virtuel/CD virtuel est introuvable sur un système exécutant le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux ou SUSE Linux.
Les mises à jour micrologicielles provoquent la réinitialisation d'iDRAC, suppriment la connexion distante et démontent les lecteurs virtuels. Les lecteurs réapparaissent à la fin de la réinitialisation d'iDRAC. Pourquoi tous les périphériques USB sont-ils déconnectés après la connexion d'un périphérique USB ? Les périphériques Média Virtuel et les périphériques vFlash sont connectés comme périphériques USB composites au BUS USB hôte et ils partagent un port USB.
Authentification Pourquoi le message « Accès distant : échec de l'authentification SNMP »' s'affiche-t-il ? Lors de la découverte, l'Assistant IT tente de vérifier les noms de communauté get et set du périphérique. L'Assistant IT contient le nom de communauté get = public et le nom de communauté set = private. Par défaut, le nom de communauté d'agent SNMP pour l'agent iDRAC est public.
• Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Programmes et fonctions. La version du module de service iDRAC installé est répertoriée dans l’onglet Version . • Accédez à Poste de travail → Désinstaller ou modifier un programme. Quel est le niveau d'autorisation minimal requis pour installer l'iDRAC Service Module ? Pour installer le module de service iDRAC, vous devez disposer de privilèges Administrateur.
Lorsque vous désinstallez le module de service iDRAC d’un serveur ESXi VMware, le commutateur virtuel est nommé vSwitchiDRACvusb et le groupe de ports reçoit le nom du réseau iDRAC sur le client Vsphere. Comment les supprimer ? Lors de l’installation du module de service VIB iDRAC sur un serveur ESXi VMware, le module de service iDRAC crée le vSwitch et Portgroup pour communiquer avec iDRAC via la fonction Connexion directe entre le SE et iDRAC en mode NIC USB.
Lorsque vous exécutez des commandes et des sous-commandes RACADM, certaines erreurs ne sont pas effacées. Une ou plusieurs des erreurs suivantes peuvent survenir lorsque vous utilisez les commandes et les souscommandes RACADM : • Messages d'erreur de l'interface locale RACADM : problèmes tels que erreurs de syntaxe, erreurs typographiques et noms incorrects.
Divers Comment rechercher l'adresse IP d'iDRAC d'un serveur lame ? Procédez de l'une des manière suivantes : Utilisation de l'interface Web CMC : accédez à Châssis → Serveurs → Configuration → Déployer et dans le tableau qui s'affiche, identifiez l'adresse IP du serveur. Utilisation de la console virtuelle : redémarrez le serveur pour afficher l'adresse IP d'iDRAC au cours de l'étape POST. Sélectionnez la console « Dell CMC » dans OSCAR pour vous connecter au CMC via une connexion série locale.
Depuis OpenManage Server Administrator : dans l'interface Web Server Administrator, accédez à Boîtier modulaire → Système/Module serveur → Châssis du système principal/Système principal → Accès à distance. La connexion réseau iDRAC ne fonctionne pas. Pour les serveurs lames : • Vérifiez que le câble LAN est connecté à CMC. • Vérifiez que les paramètres NIC, les paramètres IPv4 ou IPv6 et que Statique ou DHCP est activé pour votre réseau.
• La carte complémentaire vidéo n'est pas installée ou elle n'est pas connectée correctement. Consultez également les messages d'erreur dans le journal iDRAC en utilisant l'interface Web iDRAC ou l'écran LCD du serveur.
Scénarios de cas d'utilisation 25 Cette section explique comment accéder à des sections spécifiques du guide pour exécuter des scénarios de cas d'utilisation types. Dépannage d'un système géré inaccessible Après avoir reçu des alertes d'OpenManage Essentials, de Dell Management Console ou d'un collecteur d'interruptions local, cinq serveurs dans un centre de données sont inaccessibles suite à un blocage du système d'exploitation ou du serveur.
Affichage des journaux Création du rapport de support technique Inventaire et surveillance des périphériques de stockage Utilisation du module de service iDRAC Obtention des informations système et évaluation de l'intégrité du système Pour obtenir les informations système et évaluer l'intégrité du système : • Dans l'interface Web iDRAC, accédez à Présentation → Serveur → Récapitulatif du système pour afficher les informations du système et accéder aux liens de la page pour évaluer l'intégrité du système.
3. Si vous utilisez le module de service iDRAC, exportez le journal Lifecycle vers le journal du système d'exploitation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation du module de service iDRAC.
• Accédez à Présentation générale → Serveur → Propriétés et cliquez sur Lancer sous Prévisualisation de la console virtuelle. Le Visualiseur de console virtuelle s'affiche. 3. Dans le menu Fichier, cliquez surMédia Virtuel → Lancer Média Virtuel. 4. Cliquez sur Ajouter une image et sélectionnez l'image qui se trouve sur le lecteur Flash USB. L'image est ajoutée à la liste des lecteurs disponibles. 5. Sélectionnez le lecteur à lui associer.
Liens connexes Mise à jour du micrologiciel de périphérique Activation ou désactivation de l'optimisation d'identité d'E/S 374
