Administrator Guide
Table Of Contents
- iDRAC Service Module 2.0 Guía de instalación
- Introducción
- Novedades de esta versión
- Funciones de supervisión del módulo de servicio del iDRAC
- Información sobre el sistema operativo
- Replicación del registro de Lifecycle Controller en el sistema operativo
- Función de recuperación automática del sistema
- Proveedores del Instrumental de administración de Windows
- Recopilación automática del informe de asistencia técnica
- Preparar para quitar un dispositivo SSD PCIe NVMe
- Funciones admitidas: matriz de sistemas operativos
- Coexistencia de Server Administrator y el módulo de servicio del iDRAC
- Disponibilidad del software
- Descarga el módulo de servicio del iDRAC
- Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell
- Contrato de licencia de software
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Configuración de instalación previa
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Modificación de los componentes del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Reparación del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Desinstalación del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Linux admitidos
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi
- Instalación del módulo de servicio del iDRAC en Citrix XenServer
- Configuración del módulo de servicio del iDRAC
- Preguntas frecuentes
- ¿Es necesario desinstalar Open Manage Server Administrator antes de instalar o ejecutar el iDRAC Service Module?
- ¿Cómo puedo saber si el iDRAC Service Module está instalado en mi sistema?
- ¿Cómo puedo saber qué versión del iDRAC Service Module tengo en mi sistema?
- ¿Cuál es el nivel de permisos mínimo necesario para instalar el iDRAC Service Module?
- Cuando intento instalar el iDRAC Service Module aparece un mensaje de error No se admite esta servidor. Ya consulté la Guía del usuario para obtener información adicional sobre los servidores admitidos. ¿Qué debo hacer ahora?
- Veo el mensajeEl módulo de servicio del iDRAC no se puede comunicar con el iDRAC mediante el canal de paso del sistema operativo al iDRAC en el registro del sistema operativo, incluso cuando el paso del sistema operativo al iDRAC mediante USBNIC está configurado correctamente. ¿Por qué aparece este mensaje?
- Cuando intento instalar el iDRAC Service Module aparecerá el mensaje de error Este sistema operativo no es compatible.
- Al desinstalar el módulo de servicio del iDRAC desde un servidor VMware ESXi, se observa que el conmutador virtual se denomina "vSwitchiDRACvusb" y el grupo de puerto "Red del iDRAC" en el cliente Vsphere. ¿Cómo puedo eliminarlos?
- ¿Dónde puedo encontrar el registro de Lifecycle replicado en mi sistema operativo?
- ¿Cuáles son los paquetes o ejecutables dependientes de Linux que debo instalar mientras finaliza la instalación en Linux?
- Paquetes del instalador Linux

3. Si utiliza la CLI de vSphere en Windows, diríjase al directorio en el que
están instaladas las utilidades de la CLI de vSphere.
Si utiliza la CLI de vSphere en Linux, puede ejecutar el comando desde
cualquier directorio.
4. Ejecute el siguiente comando:
Para VMware ESXi 5.1: esxcli --server <IP Address of ESXi
5.1 host> software vib install -d /var/log/vmware/
<iDRAC Service Module file>.
Para VMware ESXi 5.5: esxcli --server <IP Address of ESXi
5.5 host> software vib install -d /var/log/vmware/
<iDRAC Service Module file>.
NOTA: La extensión .pl no es necesaria si utiliza la CLI de vSphere
en Linux.
5. Introduzca el nombre de usuario raíz y la contraseña del host ESXi
cuando así se le indique.
La salida generada por el comando muestra una actualización correcta o
con error.
6. Reinicie el sistema host ESXi.
Para obtener o mostrar la información acerca de los VIB instalados, utilice
esxcli --server <IP> software vib get o software vib list.
Uso de VMware vSphere Management
Assistant
El vSphere Management Assistant (vMA) permite que los administradores y
desarrolladores ejecuten secuencias de comandos y agentes para administrar
sistemas ESXi. Para obtener más información sobre vMA, consulte
vmware.com/support/developer/vima/.
1. Inicie sesión en vMA como administrador e introduzca la contraseña
cuando se le indique.
2. Copie y descomprima el archivo ISM-Dell-Web-2.0.0-
<bldno>.VIB- <version> i.zip en un directorio del vMA.
3. Cierre todos los sistemas operativos invitados en el host ESXi y ponga el
host ESXi en modo de mantenimiento.
4. En vMA, ejecute el comando siguiente:
29