Users Guide

• Unidades restantes para el tramo actual: muestra la cantidad de unidades de discos físicos restantes en el tramo actual según
el valor de longitud del tramo seleccionado.
• Seleccione las unidades de discos físicos usando las casillas de verificación que se encuentran en la parte inferior de la pantalla.
La selección de unidades de discos físicos debe cumplir con los requisitos de nivel RAID y longitud del tramo. Para seleccionar
todas las unidades de discos físicos, haga clic en Seleccionar todo. Una vez seleccionada la opción, esta cambia a
Deseleccionar.
Configuración de atributos del disco virtual
Utilice esta página para especificar los siguientes valores de los atributos de la unidad virtual:
• Size (Tamaño): especifique el tamaño de la unidad virtual.
• Stripe Element Size (Tamaño del elemento de la sección): seleccione el tamaño del elemento de la sección. Este tamaño
constituye la cantidad de espacio en la unidad que una sección consume en cada unidad de disco físico de la sección. La lista
Stripe Element Size (Tamaño del elemento de la sección) puede contener más opciones que las que se muestran inicialmente
en la pantalla. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y flecha hacia abajo para ver todas las opciones disponibles.
• Read Policy (Política de lectura): seleccione la política de lectura:
– Read Ahead (Lectura anticipada): la controladora lee los sectores secuenciales de las unidades virtuales cuando busca
datos. La política Lectura anticipada puede mejorar el rendimiento del sistema si los datos se escriben en sectores
secuenciales de las unidades virtuales.
– No Read Ahead (Sin lectura anticipada): la controladora no utiliza la política Lectura anticipada. La política Sin lectura
anticipada puede mejorar el rendimiento del sistema si los datos son aleatorios y no están escritos en sectores secuenciales.
– Adaptive Read Ahead (Lectura anticipada adaptativa): la controladora inicia la política Lectura anticipada solo si la lectura
más reciente requiere sectores secuenciales accedidos de la unidad de disco. Si la lectura más reciente requiere sectores de
acceso aleatorio de la unidad de disco, la controladora utilizará la política Sin lectura anticipada.
• Write Policy (Política de escritura): seleccione la política de escritura.
– Write Through (Escritura simultánea): la controladora envía una señal de terminación de la solicitud de escritura solo
después de que los datos se escriban en la unidad de disco. La política Escritura simultánea proporciona una mayor seguridad
de los datos que la política Escritura no simultánea, ya que el sistema da por entendido que los datos están solo disponibles
después de que se hayan escrito en la unidad de disco.
– Write Back (Escritura no simultánea): la controladora envía una señal de terminación de solicitud de escritura en cuanto los
datos están en la memoria caché de la controladora, pero todavía no se han escrito en la unidad de disco. La política Escritura
no simultánea puede proporcionar un rendimiento de escritura más rápido, pero también proporciona menos seguridad para
los datos ya que un error en el sistema podría impedir que los datos se escriban en la unidad de disco.
– Force Write Back (Forzar escritura no simultánea): la caché de escritura está habilitada independientemente de si la
controladora tiene una batería operativa. Si la controladora no tiene una batería operativa, los datos se pueden perder en el
caso de que haya un error de alimentación.
• Disk Cache Policy (Política de caché de disco): seleccione la política de escritura.
– Enabled (Habiitado): la controladora habilita la configuración de la caché de disco físico mientras crea discos virtuales.
– Disabled (Deshabilitado): la controladora deshabilita la configuración de la caché de disco físico mientras crea discos
virtuales.
• Assign a Hot Spare Disk if available (Asignar un disco de repuesto dinámico si está disponible): seleccione esta opción para
asignar un repuesto dinámico a la unidad virtual. Un repuesto dinámico es una unidad de disco físico para copia de seguridad no
usado que se utiliza para recrear datos a partir de una unidad virtual redundante. Un repuesto dinámico se puede utilizar solo con
un nivel RAID redundante. Los repuestos dinámicos también tienen requisitos referentes al tamaño de la unidad de disco físico. El
repuesto dinámico debe ser igual o mayor que la unidad de disco físico más pequeña incluida en la unidad virtual. Si la
disponibilidad de la unidad de disco físico y el nivel RAID no cumplen estos requisitos, no se asigna ningún repuesto dinámico.
NOTA: Asigne un repuesto dinámico solo desde las unidades de disco completas en las ranuras 0 a 3 del sistema.
Para obtener información acerca de la ranura, consulte el Manual del propietario de Dell PowerEdge en dell.com/
poweredgemanuals.
• Hot Spare Disk (Disco de repuesto dinámico): seleccione el disco que se utilizará como repuesto dinámico. Se admite
solamente un repuesto dinámico dedicado en Lifecycle Controller.
• Secure Virtual Disk (Disco virtual seguro): seleccione esta opción para proteger la unidad virtual con la clave de seguridad de la
controladora.
NOTA: La unidad virtual segura se crea solo si se ha creado la clave de seguridad de la controladora y los discos
seleccionados son dispositivos de cifrado automático (SED).
52