iDRAC サービスモジュール 2.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2016 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法で保護されています。 Dell、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使用されているその他すべての商標 および名称は、各社の商標である場合があります。 2016 - 10 Rev.
目次 1 はじめに..........................................................................................................................6 本リリースの新機能......................................................................................................................................................... 6 iDRAC サービスモジュール監視機能...............................................................................................................................6 オペレーティングシステム情報....................................................
Linux オペレーティングシステムでの iDRAC サービスモジュールのアンインストール............................................ 21 アンインストールスクリプトを使用した iDRAC サービスモジュールのアンインストール................................ 21 RPM コマンドを使用した iDRAC サービスモジュールのアンインストール......................................................... 21 5 VMware ESXi での iDRAC サービスモジュールのインストール...................................22 vSphere CLI の使用....................................................................................................................................................
Windows イベント ビューアにカスタムフォルダを作成しましたが、LC ログがカスタムフォルダに複製され ていません。ここで LC ログを複製するにはどうすればよいですか?....................................................................... 32 iDRAC サービスモジュールのインストール中に、グラフィカルユーザーインタフェースからカスタムインス トールオプションを選択して、ある機能を無効化したのですが、その機能を他のインタフェースから有効化 することができません。この機能を再び有効化するにはどうすればよいですか?................................................... 32 9 Linux インストーラパッケージ.....................................................................................
1 はじめに 本ガイドは、サポートされるオペレーティングシステムで iDRAC サービスモジュールをインストールする方法についての情 報とステップバイステップ手順を説明します。 Integrated Dell Remote Access Controller(iDRAC)サービスモジュールは、第 12 世代以降の Dell PowerEdge サーバーにインス トールすることができる、オプションの軽量ソフトウェアアプリケーションです。iDRAC サービスモジュールは、iDRAC イ ンタフェース(グラフィカルユーザーインタフェース(GUI)、RACADM CLI、および Web Service Management(WSMAN)) を追加のモニタデータで補完します。モジュールの機能は、インストールされる機能、およびお使いの環境固有の統合ニー ズに応じて、対応オペレーティングシステム上で設定することができます。 iDRAC サービスモジュールアーキテクチャは IP ソケット通信を使用し、追加のシステム管理データ(OS/ デバイスドライ バ)を iDRAC に提供します。また、OS 標準インタフェースを介したシス
メモ: Redfish クライアントを使用して情報を表示するために必要な iDRAC の最小ファームウェアバージョンは 2.30.30.
メモ: CentOS では、自動テクニカルサポートレポート収集機能はサポートされていません。 NVMe PCIe SSD デバイスの取り外しの準備 Non-Volatile Memory Express(NVMe)Pheripheral Component Interconnect Express(PCIe)ソリッドステートドライブ(SSD) は、システムをシャットダウンまたは再起動することなく取り外すことができます。デバイスを取り外しているときは、デ ータの損失を防ぐために、そのデバイスに関連付けられているすべてのアクティビティを停止する必要があります。データ の損失を防ぐには、すべてのデバイスに関連付けられたバックグラウンドアクティビティを停止する取り外し準備オプショ ンを使用してください。その後、NVMe PCIe SSD を物理的に取り外すことができます。 リモート iDRAC ハードリセット iDRAC を使用して、重要なシステムハードウェア、ファームウェア、またはソフトウェアの問題について対応サーバーを監 視することができます。時折、iDRAC はさまざまな理由で応答しなくなることがあります。
対応機能 — オペレーティングシステムマトリックス 次のリストは、対応機能とオペレーティングシステムのリストです。 表 1.
メモ: iDRAC サービスモジュールによってサポートされているプラットフォームのリストに関しては、 「対応オペレーテ ィングシステム」を参照してください。 Server Administrator と iDRAC サービスモジュールの共存 システム内に、Server Administrator と iDRAC サービスモジュールの両方を共存させることができます。iDRAC サービスモジ ュールのインストール中にモニタ機能を有効にした場合、インストールが完了した後に iDRAC サービスモジュールが Server Administrator の存在を検知し、重複しているモニタ機能一式を無効にします。iDRAC サービスモジュールは Server Administrator とその機能をポーリングし続けます。Server Administrator が停止した場合は、常にそれぞれの Server Administrator サービスモジュールが有効になります。 ソフトウェア可用性 iDRAC サービスモジュールソフトウェアは、次から利用できます。 • 『Systems Management Tools an
ソフトウェアライセンス契約 iDRAC サービスモジュールのサポートされるバージョンのオペレーティングシステム向けソフトウェアライセンスは、イン ストーラに含まれています。 license_agreement.txt ファイルをお読みください。メディア上にファイルをインストー ルまたはコピーすることにより、license_agreement.txt ファイルの条件に同意したものと見なされます。 その他の必要マニュアル このガイド以外にも、デルサポートサイト dell.
2 インストール前のセットアップ iDRAC サービスモジュールをインストールする前に、次の条件を確認します。 • 第 12 世代以降の Dell PowerEdge サーバ。対応プラットフォームのリストに関しては、 「対応プラットフォーム」を参照し てください。 • 最小ファームウェアバージョン — iDRAC7 については 1.57.57 以降、iDRAC8 については 2.00.00.00 以降。 メモ: iDRAC7 1.5x.5x に iDRAC サービスモジュール 2.0 以降をインストールする場合、iDRAC サービスモジュール 2.0 以降のバージョンによって提供される新機能は使用できませんが、iDRAC サービスモジュール 1.
• Microsoft Windows Server 2008 SP 2 (デルの第 12 世代 PowerEdge サーバーのみ) • Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 • Microsoft Windows 2012 • Microsoft Windows 2012 R2 • Microsoft Windows Server 2016 • Microsoft Windows Nano • Red Hat Enterprise Linux 6.7 • Red Hat Enterprise Linux 7.2 • SUSE Linux Enterprise Server 11 SP4 • SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 • SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2 • VMware ESXi 5.5 U3 • VMware ESXi 6.0 U1 • Citrix XenServer 6.5 • Citrix XenServer 7.
表 3.
3 Microsoft Windows オペレーティングシステムで の iDRAC サービスモジュールのインストール iDRAC サービスモジュールは、デフォルトでサポートされているオペレーティングシステムにすべての機能をインストール し、すべての機能を有効にします。 Microsoft Windows オペレーティングシステムでの iDRAC サービス モジュールのインストール サポートされているオペレーティングシステム向けの iDRAC サービスモジュールインストーラは、『Systems Management Tools and Documentation』DVD に収録されています。また、dell.com/support/home から iDRAC サービスモジュールインス トーラをダウンロードすることもできます。 適切なコマンドラインスイッチを使用して、手動または自動インストールのいずれかの操作を実行することができます。 iDRAC サービスモジュールは、OpenManage Essentials(OME)などのコンソールを使用した プッシュ メカニズムを使ってイ ンストールできます。 1.
5. Host OS 機能を介した iDRAC アクセスによって使用される一意のポート番号を入力します。 メモ: 1024 ~ 65535 の範囲内でポート番号を入力してください。 メモ: 入力しない場合、ポート番号 1266 か、以前に設定されたポート(ある場合)がデフォルトで割り当てられます。 プログラムのインストール準備完了 が表示されます。 6. インストール をクリックして、インストールを続行します。 戻る をクリックしてプリファランスを変更することもできます。 メモ: OS を OS ログの iDRAC パススルーチャンネルに設定して iDRAC との通信を確立していても、「iDRAC サー ビスモジュールと iDRAC との間の通信が確立できませんでした。最新の『iDRAC サービスモジュールインストー ルガイド』を参照してください」という意味のメッセージが表示される場合があります。トラブルシューティング の詳細については、「よくあるお問い合わせ(FAQ)」を参照してください。 これで iDRAC サービスモジュールが正常にインストールされました。 7.
• 自動テクニカルサポートレポート収集 • Lifecycle Controller ログのオペレーティングシステムへの複製 • NVMe SSD デバイスの取り外し準備 次の手順により、Nano オペレーティングシステムに iDRAC サービスモジュールをインストールします。 1. PowerShell コンソールを管理者として開き、iDRAC サービスモジュールのフォルダに移動します。 2. iDRAC サービスモジュールをインストールするには、Appx パッケージを iDRAC サービスモジュールのフォルダに追加す る必要があります。Add-AppxPackage .\iDRACSvcMod.appx と入力します。 インストールプロセスが開始され、正常に完了します。 3. Get-AppxPackage コマンドを入力し、フォルダ内のパッケージの詳細を表示します。 4.
メモ: 1024 ~ 65535 の範囲内でポート番号を入力してください。 メモ: 入力しない場合、ポート番号 1266 か、以前に設定されたポート(ある場合)がデフォルトで割り当てられま す。 7. 処理を続行するには インストール をクリックします。 戻る をクリックしてプリファランスを変更することもできます。 これで iDRAC サービスモジュールが正常に変更されました。 8. 終了 をクリックします。 Microsoft Windows オペレーティングシステムでの iDRAC サービス モジュールの修復 故障している、または機能しない iDRAC サービスモジュールコンポーネントを修復する場合は、次の手順を実行します。 1. SYSMGMT → iSM → Windows と参照して、iDRACSvcMod.msi を実行します。 iDRAC サービスモジュール ˗ InstallShield ウィザード が表示されます。 2. 次へ をクリックします。 3. 修復 を選択し、次へ をクリックします。 インストールの準備完了 が表示されます。 4.
4 対応 Linux オペレーティングシステムでの iDRAC サービスモジュールのインストール iDRAC サービスモジュール全体は 1 つの Red Hat Package Manager (RPM) にパッケージ化されています。パッケージはシェ ルスクリプトと一緒に表示され、インストール、アンインストール、または使用可能な機能の有効 / 無効を切り替えること ができます。 Linux のインストーラは単一 rpm インストールであるため、細かいインストールサポートはありません。機能の有効 / 無効の 切り替えは、スクリプト形式のインストールでのみ可能です。 メモ: インストーラは、iDRAC サービスモジュール対応の Red Hat Enterprise Linux 5、Red Hat Enterprise Linux 6、Red Hat Enterprise Linux 6.7、Red Hat Enterprise Linux 7、Red Hat Enterprise Linux 7.
find findutils シェルスクリプトコマンド bash ifconfig net-tools ping Iputils chkconfig RedHat Enterprise Linux • chkconfig SUSE Linux Enterprise Server • install_initd aaa_base RedHat Enterprise Linux • redhat-lsb-core SUSE Linux Enterprise Server • insserv /etc/init.d/ipmi OpenIPMI Systemctl systemd Linux オペレーティングシステムでの iDRAC サービスモジュールのイ ンストール 1. 2.
サイレントインストール iDRAC サービスモジュールは、ユーザーコンソールなしでもバックグラウンドでサイレントにインストールできます。これ は、パラメータに setup.sh を使って実行できます。 setup.sh を使用するために渡すことができるパラメータは、次の通りです。 表 6.
5 VMware ESXi での iDRAC サービスモジュールの インストール 一部のシステムでは、出荷時に VMware ESXi がインストールされています。これらのシステムのリストについては、 dell.com/support/home で最新の『システムソフトウェアサポートマトリクス』を参照してください。 iDRAC サービスモジュールは、VMware ESXi オペレーティングシステムを実行しているシステムでのインストール用の .zip ファイルとして提供されます。.zip ファイルは命名規則 ISM-Dell-Web-2.4.0-.VIB-i.zip に従っています。 ここで、 は対応 ESXi バージョンです。 対応 ESXi バージョンの zip ファイルは次のとおりです。 • ESXi 5.1 の場合:ISM-Dell-Web-2.4.0-.VIB-ESX51i.zip • ESXi 5.5 の場合:ISM-Dell-Web-2.4.0-.VIB-ESX55i.zip • ESXi 6.
5. プロンプトが表示されたら、ESXi ホストのルートユーザー名とパスワードを入力します。 コマンド出力には、アップデートの成否が表示されます。 6. ESXi ホストシステムを再起動します。 インストールされた VIB の情報を入手または一覧表示するには、esxcli-serversoftware vib get または software vib list を使用します。 VMware vSphere Management Assistant の使用 VMware vSphere Management Assistant を使用すると、管理者と開発者が ESX/ESXi システムを管理するためにスクリプトお よびエージェントを実行できます。詳細に関しては、vmware.com/support/developer/vima/ を参照してください。 1. システム管理者として vMA にログインし、プロンプトが表示されたらパスワードを入力します。 2. ISM-Dell-Web-2.4.0-.VIB-i.
10. 管理者ビュー をクリックします。 11. ベースラインへの追加 (アップロードされたパッチ名に対して)をクリックして、手順 8 で作成したベースライン名を 選択します。 12. コンプライアンスビュー をクリックします。Update Manager タブを選択します。添付 をクリックして手順 8 で作成し た 拡張ベースライン を選択し、指示に従います。 13. スキャン をクリックして、パッチおよび拡張 を選択し(デフォルトで選択されない場合)、スキャン をクリックします。 14. ステージ をクリックし、作成したホスト拡張 を選択し、指示に従います。 15. ステージングが完了したら 修正 をクリックして、指示に従います。 iDRAC サービスモジュールのインストールが完了しました。 16. ホストを再起動します。 メモ: VMware Update Manager についての詳細は、VMware の公式ウェブサイトを参照してください。 メモ: iDRAC サービスモジュール を VUM リポジトリ https://vmwaredepot.dell.
6 Citrix XenServer での iDRAC サービスモジュール のインストール iDRAC サービスモジュールは、Supplemental Pack を使用して Citrix XenServer にインストールされます。Citrix XenServer 用の Supplemental Pack は次の 2 つの方法でインストールできます。 • • 実行中のシステム上 インストール中 実行中システムにおける Citrix XenServer での iDRAC サービスモジ ュールのインストール 実行中のシステムに Citrix XenServer 6.x 向け Supplemental Pack をインストールするには、次の手順を実行します。 1.
挿入して、OK をクリックします。iSM Supplemental Pack was found というメッセージが表示されます。インス トールを承認するには、使用 をクリックし、OK をクリックします。 メモ: 複数の Supplemental Pack(Citrix の Linux Supplemental Pack またはその他の第三者アプリケーション)があ る場合は、任意の順にインストールすることもできますが、Supplemental Pack を最後にインストールすることを お勧めします。 4.
7 iDRAC サービスモジュールの設定 iDRAC サービスモジュールの設定には次を使用することができます。 • iDRAC ウェブインタフェース • RACADM CLI コマンド • WSMAN コマンド iDRAC ウェブインタフェースからの iDRAC サービスモジュールの設 定 iDRAC ウェブインタフェースから iDRAC サービスモジュールを使用するには、概要 → サーバー → サービスモジュール と選 択します。 RACADM からの iDRAC サービスモジュールの設定 iDRAC サービスモジュール、RACADM CLI コマンドを使用してアクセスおよび設定することができます。iDRAC サービスモ ジュールによって提供される機能のステータスを確認するには、racadm get idrac.
メモ: リストされた属性または機能の名前の先頭にある # 記号は変更できません。 RACADM から iDRAC サービスモジュールを使用するには、dell.com/support/home で入手できる『RACADM コマンドライン iDRAC 8 および CMC 向けリファレンスガイド』の サービスモジュール グループにあるオブジェクトを参照してください。 WSMAN からの iDRAC サービスモジュールの設定 iDRAC サービスモジュールは、次のコマンドを使って WSMAN 経由でアクセスおよび設定できます。 iDRAC サービスモジュールを設定するには、次のコマンドを使用します。winrm i ApplyAttributes http://schemas.dmtf.
8 よくあるお問い合わせ(FAQ) 本項では、iDRAC サービスモジュールに関する FAQ をリストしています。 iDRAC サービスモジュールをインストールまたは実行する前に、Open Manage Server Administrator をアンインストールする必要がありま すか? いいえ。iDRAC サービスモジュールをインストールまたは実行する前に、Server Administrator の機能が停止していることを 確認してください。 メモ: Server Administrator をアンインストールする必要はありません。 システムに iDRAC サービスモジュールがインストールされているこ とを確認する方法を教えてください。 iDRAC サービスモジュールがインストールされているかどうかを確認するには、次の操作を実行します。 • Windows の場合: service.msc コマンドを実行します。DSM iDRAC サービスモジュール という名前のサービスがない場合は、サービス のリストから探します。 • Linux の場合: /etc/init.
iDRAC サービスモジュールをインストールしようとすると、このサー バーはサポートされていません というエラーメッセージが表示され ます。 対応サーバーの詳細について『ユーザーズガイド』を参照した 後は、どうすればよいですか? iDRAC サービスモジュールをインストールする前に、iDRAC サービスモジュールのインストール先であるサーバーまたはシ ステムが第 12 世代以降の Dell PowerEdge サーバーであることを確認してください。また、64 ビットシステムを使用している ことも確認します。 USBNIC 経由の OS to iDRAC パススルーが正しく設定されていても、 iDRAC サービスモジュールは OS to iDRAC パススルーチャネルを使 用して iDRAC と通信できません というメッセージが OS ログに表示 されます。なぜですか ? iDRAC サービスモジュールは、USBNIC 経由の OS to iDRAC パススルーを使用して iDRAC との通信を確立します。時折、正 しい IP エンドポイントが設定された USBNIC インタフェース経由でこの通信が確立されな
リモート iDRAC ハードリセット機能を使用して iDRAC をリセットし ましたが、IPMI ドライブが応答せず、トラブルシューティングできま せん。 VMware ESXi 5.5 U3 または ESXi 6.0 U1 でリモート iDRAC ハードリセット機能を使用しようとすると、IPMI ドライバが応答 しなくなり、そのために iDRAC サービスモジュールの通信が停止されます。この問題を解決するには、サーバーを再起動し て、IPMI ドライバを再度ロードする必要がある場合があります。 複製された LifeCycle ログはオペレーティングシステムのどこにあり ますか? 複製された Lifecycle ログを表示するには、次の手順を実行します。 表 8.
Agent-x プロトコルを使用してデフォルトでアラートを送信するよう 設定するには、iDRAC サービスモジュールをどのように設定します か? ./Enable-iDRACSNMPTrap.
9 Linux インストーラパッケージ 対応 Linux OS のインストーラパッケージは次の通りです。 表 9. Linux インストーラパッケージ 対応 Linux オペレーティングシステム インストーラパッケージ Red Hat Enterprise Linux 6 SYSMGMT\iSM\linux\RHEL6\x86_64\dcism-2.4.0.el6.x86_64.rpm Red Hat Enterprise Linux 7 SYSMGMT\iSM\linux\RHEL7\x86_64\dcism-2.4.0.el7.x86_64.rpm SUSE Linux Enterprise Server 11 SYSMGMT\iSM\linux\SLES11\x86_64\dcism-2.4.0.sles11.x86_64.rpm SUSE Linux Enterprise Server 12 SYSMGMT\iSM\linux\SLES12\x86_64\dcism-2.4.0.sles12.x86_64.